WEBVTT
00:00:04.450 --> 00:00:06.450
00:01:32.370 --> 00:01:37.380
چومه ، چومه ، چومه، کوووو !! پُلی ،پلی ،پلی ،پلی تحویل بگیر !!
00:01:37.380 --> 00:01:42.380
آهنگ " چومه ی خدمت گزار مردم ، تو روحت ! " با تکنوازیه تراکادو تسو ،
هم اکنون در بازار هایه سیاه تهران و شهرستان ها !!
00:01:43.170 --> 00:01:44.520
خوب گوش کنید !
00:01:44.520 --> 00:01:46.650
هدفمون از مأموریت ویژه ی امروزمون ،
00:01:46.650 --> 00:01:49.390
اینه که برای شهروندان ادو ، خطر مجرمین را ، یاد آوری کنیم ...
00:01:49.640 --> 00:01:54.390
و جایگاه شینسنگومی را در قلب مردم ، که اخیرا در حد تیم ملی بهش گند خورده شده است را ، دوباره مستحکم کنیم !
00:01:54.390 --> 00:02:00.920
در همین جهت ، ستاره ی موسیقی ، اوتسو - چان برای امروز
فرمانده ی ما هستند ، باشد که ذهنیت مردم از ما ، دگرگون بشود !
00:02:00.920 --> 00:02:04.000
پس خوب گوشاتونو باز کنید ! امروز باید شایسته ترین رفتار از تک تکتون سر بزنه ها !
00:02:04.000 --> 00:02:08.870
و همچنین از اوتسو - چان ... نه ... فرمانده اطاعت بکنید ... از رفتار خوبشون هم درس بگیرید !
00:02:08.870 --> 00:02:11.810
ایول !!واقعا اوتسو - چانه !!
00:02:11.110 --> 00:02:12.940
امضا ! جون من بیا اینجا رو امضا کنید !
00:02:13.680 --> 00:02:16.110
اســـگلا !!
00:02:16.110 --> 00:02:20.370
اگه نتونیم خودمون رو کنترل بکنیم ، چجوری میتونیم مردم رو کنترل بکنیم ؟
00:02:21.080 --> 00:02:26.850
شرمندم ، فرمانده ، من خیلی خوب اونا رو آموزش ندادم ...
00:02:24.720 --> 00:02:25.890
اشکالی نداره .
00:02:26.850 --> 00:02:30.690
یه نگا به یونیفرمت بندازه ، خودتم که ازش امضا گرفتی !!
00:02:30.690 --> 00:02:33.570
من تا دم آخر این یونیفرم رو از تنم در نمیارم !!
00:02:33.570 --> 00:02:36.060
آه ، انگار که روحیه ها چسبیده به سقف .
00:02:36.060 --> 00:02:38.000
این که روحیه نیست . همشون هیجان زده شدند .
00:02:38.000 --> 00:02:39.500
این که روحیه نیست . همشون هیجان زده شدند .
00:02:39.500 --> 00:02:42.380
تراکادو - سان ، این برنامه ی امروزتونه .
00:02:42.380 --> 00:02:43.910
آه ، بله .
00:02:43.910 --> 00:02:48.060
تنها کاری که باید بکنید ، اینه که یه جا وایستید و لبخند بزنید ، برای همین هم خیلی خودتون رو ...
00:02:48.060 --> 00:02:49.280
ام...
00:02:49.280 --> 00:02:51.980
دوست ندارم که کاری رو که بر عهدم میزارند ، نیمه کاره تمومش کنم .
00:02:51.980 --> 00:02:52.930
پدرم همیشه بهم میگفت
00:02:52.930 --> 00:02:55.890
که مهم نیست که چه کاری روی دوشمه ، باید تمام توانم رو براش بزارم .
00:02:55.890 --> 00:02:57.350
آره ... ولی ...
00:02:57.350 --> 00:03:01.080
درسته که فقط یه روزه ، ولی میخوام برای همین یک روز هم ، وظایفم رو به نحو احسن انجام بدم .
00:03:01.080 --> 00:03:05.370
برای همین هم مدت زیادی رو ، صرف فکر کردن به این کردم که چجوری میتونم تصویر شینسنگومی رو تویه ذهن مردم ، بهتر بکنم .
00:03:05.370 --> 00:03:07.400
خوب ، وجود شما خودش به اندازه ی کافی ...
00:03:07.400 --> 00:03:10.730
آهای ، شما ها ! تمومش کنید دیگه !
00:03:11.400 --> 00:03:15.110
به خاطر همین دعوا هاست که اسمتون بد در رفته !
00:03:15.110 --> 00:03:18.110
بد ترین کاری که میتونید بکنید ، اینه که با همه چیز ، با خوشونت بر خورد کنید .
00:03:18.110 --> 00:03:20.070
اصلا من هر کی رو که امروز خشونت به خرج بده میفرستم پیش پاگنده ی انیم ورلد !!
00:03:20.070 --> 00:03:21.780
شمشیراتون رو هم بزارید زمین !
00:03:21.940 --> 00:03:25.140
ای بابا ، این خانوم کوچولو فکر کرده که راستی راستی فرمانده شده ؟
00:03:25.140 --> 00:03:28.470
هر کسی نمیتونه اونا رو کنترل بکنه .
00:03:28.470 --> 00:03:31.470
بعلاوه ، بدون شمشیر ، کی به حرفمون گوش میده ؟
00:03:31.470 --> 00:03:33.660
یه شمشیر ، روح یه ساموراییه ...
00:03:33.660 --> 00:03:35.420
رو سیاهیم ، فرمانده !
00:03:36.380 --> 00:03:38.130
میگم برم شغلمو عوض کنم ؟
00:03:38.130 --> 00:03:43.130
توشی ! سوگو ! چی کار دارید میکنید ؟! یالا زود باشید خودتون رو خلع سلاح کنید !
00:03:43.580 --> 00:03:47.610
کوندو - سان ! مطمئنید که اشتباهی مغزتون رو جا شمشیرتون نذاشتید زمین ؟
00:03:47.610 --> 00:03:50.670
باید تمام سعیمون رو بکنیم که ذهنیت مردم رو عوض کنیم !
00:03:50.670 --> 00:03:54.080
فکر می کنید که اوتسو - چان رو من همینجوری ، بدون فکر دعوت کردم ؟
00:03:54.080 --> 00:03:56.880
نه ، شرط میبندم که وقتی که ایشونو دعوت کردید ، حسابی افکار خبیث تویه ذهنتون داشتید
00:03:56.880 --> 00:03:59.430
اوتسو - چان ... نه ... فرمانده...
00:03:59.430 --> 00:04:02.880
بعد از اون رسوایی که شدند ، نزدیک بود که کارشون رو از دست بدند ، ولی حتی اونموقع ...
00:04:02.880 --> 00:04:05.940
ایشون بدون اینکه تسلیم بشند ، هر جایی که میتونستند ، هر چیزی رو که میتونستند رو میخوندند !
00:04:05.940 --> 00:04:08.300
و وقتی که تسونپو ، تولید کننده ی موسیقی ، استعداد ایشون رو دید ،
00:04:08.300 --> 00:04:10.370
ایشون موفق شدند که تصویر خودشون رو کاملا دگرگون بکنند !
00:04:10.370 --> 00:04:12.900
حالا اون یکی از بهترین ستاره هایه ادو هستش !
00:04:12.900 --> 00:04:14.870
ایشون بیشتر از اینکه یه خواننده باشند ، یه ققنوسند !
00:04:14.870 --> 00:04:19.080
من میدونم که به شما ها میگند پلیسای 24 ساعته ی لات و لوط !
00:04:19.080 --> 00:04:21.350
ولی من به عنوان فرماندتون ،
00:04:21.350 --> 00:04:23.650
با استفاده از تکنیکایی که تسونپو - سان بهم یاد داده ،
00:04:23.650 --> 00:04:26.110
تصویر ذهنی مردم رو عوض می کنم !
00:04:26.110 --> 00:04:29.940
اول از همه هم باید اون تصویر وحشیانه رو که توی ذهن مردم هست ، از بین بره !
00:04:29.940 --> 00:04:33.120
برای همین ، فکر کردم که بهتر باشه که قوانین رو عوض بکنیم !
00:04:33.120 --> 00:04:37.130
کیوکُچو هاتتو : آنهایی که به رسم یک سامورایی عمل نکنند ،
00:04:33.120 --> 00:04:37.130
به قوانین شینسنگومی میگند کیوکُچو هاتتو .
00:04:37.130 --> 00:04:38.950
باید سپپوکو بشوند.
00:04:38.950 --> 00:04:41.630
ابهت داره ، ولی یکم وحشتناکه .
00:04:41.630 --> 00:04:44.760
پس از امروز به بعد ، با این میریم جلو - خوک سوخاری !!
00:04:45.100 --> 00:04:48.150
آخر جمله هاتون یه چیز قشنگ بگید ،
00:04:48.150 --> 00:04:50.440
در غیر این صورت خودتون رو سپپوکو بکنید - کلونِ آدم !!
00:04:52.170 --> 00:04:55.390
خیلی هم قشنگ نشده ها . وحشیانه ترین قسمتش که هنوز مونده : سپپوکو !
00:04:55.390 --> 00:04:56.540
خیلی هم قشنگ نشده ها . وحشیانه ترین قسمتش که هنوز مونده : سپپوکو !
00:04:56.540 --> 00:05:00.430
خوب این تو خون سامورایی هاست ، واسه همین حذفش نکردم - کوهان شتر .
00:05:00.430 --> 00:05:03.320
آخه تو اونا دیگه از اسم و خون ساموراییا چی مونده - موومین؟
00:05:00.430 --> 00:05:03.320
مترجم : این موومینه انگار اسم یه شخصیتی هستش از یه کتابی !
00:05:03.320 --> 00:05:04.980
آها آره ، همینجوری !
00:05:04.980 --> 00:05:06.250
خفه شو !
00:05:06.250 --> 00:05:08.080
کاری از دستمون بر نمیاد . هیجیکاتا - سان .
00:05:08.500 --> 00:05:12.860
باید یه امروزو با این بسازیم . یه لیتر سوس سویا بخور و بمیر ، هیجیکاتایه حرومزاده !
00:05:12.860 --> 00:05:15.330
وقتی که تو بخوای به این قانون عمل کنی ، بهتر از این نمیشه !
00:05:15.500 --> 00:05:19.110
تازه ، ما نمیتونیم این ذهنیت رو که شما ها یه مشت آدم شلخته هستید رو عوض کنیم .
00:05:19.110 --> 00:05:23.250
برای همین هم فکر کردم که شما ها به یه نماد خوش یمن نیاز دارید - نوری بنتو .
00:05:19.110 --> 00:05:23.250
نوری بنتو : یه نوری - جلبک خشک شده - که تویه جعبه هایی برای ناهارگذاشته میشه .
00:05:23.250 --> 00:05:26.920
برای همین هم خودم یه دونه براتون ساختم - دومستیک وایولنس !!
00:05:23.250 --> 00:05:26.920
دومستیک وایولنس : خوشونت خانگی : خوشونتی که باعث آسیب دیدگی - چه از لحاظ روحی و چه از لحاظ جسمی - یکی از اعضای خانواده بشود !!
00:05:27.320 --> 00:05:28.670
اینجا ، اینجا !
00:05:33.030 --> 00:05:35.680
همای سعادت شینسنگومی : ماکوتو - چان !
00:05:37.920 --> 00:05:42.290
آخه این کجاش خوشگله ؟! اصلا این بابا چه ربطی به شینسنگومی داره ؟!
00:05:42.290 --> 00:05:45.470
اصلا این چرا یه جنازه رو دوششه ؟ ببینم ، کدومشون ماکوتو - چانه ؟ کدومشون ؟!
00:05:45.470 --> 00:05:47.160
اسبه ، ژله ی باقالی !!
00:05:47.330 --> 00:05:50.340
آخه کدوم همایه سعادتی یه همچین نگاهی داره ؟
00:05:50.340 --> 00:05:51.450
قشنگ که نیست هیچ ...
00:05:51.450 --> 00:05:53.700
این اصلا نماد تراژدیه !!
00:05:55.160 --> 00:05:56.810
آه ... کارم تمومه ...
00:05:56.810 --> 00:05:59.750
گفتش " کارم تمومه " ! یعنی چی ؟ مگه چیکار کرده ؟
00:05:59.750 --> 00:06:04.000
توشی ، این روزا یه چیزی که ازش خوشگلی داد بزنه خیلی اثر گذار نیست - ماست .
00:06:04.000 --> 00:06:06.840
یه نگاه بنداز . از اینجا خیلی خوشگل و کُلُـ ....
00:06:07.350 --> 00:06:10.050
کثافت ! چرا اینکارو کردی ؟ ترسو !
00:06:10.050 --> 00:06:12.330
هوی ، تمومش کن - تنشیندو .
00:06:10.050 --> 00:06:12.330
تنشیندو یه غذایی هستش دیگه ...
00:06:17.870 --> 00:06:24.160
تو خیابونا با غرور راه میرند .
00:06:24.160 --> 00:06:30.330
انگار که تا خرخرِ عدالتند .
00:06:30.330 --> 00:06:36.460
همه حرفاشون ظاهریه ...
00:06:36.460 --> 00:06:42.170
ولی حقیقتو به کسی نمی گند .
00:06:39.210 --> 00:06:42.170
واو ، باید بگم که فرمانده خیلی مشهورند .
00:06:42.170 --> 00:06:45.850
هر جا که ایشون باشند عام هم اونجا هست ، خودتو از سخره پرت کن پایین و بمیر ، هیجیکاتا .
00:06:45.850 --> 00:06:48.020
ولی این دیگه چجور آهنگیه ؟
00:06:48.020 --> 00:06:52.220
انگار که داره ما رو مسخره میکنه . یه فصل کتک بخور و بمیر ، اوکیتا .
00:06:52.220 --> 00:06:55.010
شما دیگه خیلی خودتون رو اذیت میکنید .
00:06:55.010 --> 00:06:58.760
این برای من یه آهنگ خیلی عادی و قشنگه ، با گاز سمی مسموم بشو و برو به درک ، هیجیکاتا .
00:06:58.980 --> 00:07:02.900
از همتون خیلی ممنونم ! چُس فیل !!
00:07:02.900 --> 00:07:05.230
چُسِ فیل !!
00:07:05.230 --> 00:07:08.640
انگار که ذهنیت مردم همینجوری داره از قبل هم بدتر میشه ، برو خودتو از سخره پرت کن و بمیر ، اوکیتا .
00:07:08.640 --> 00:07:11.460
اگه تروریستا حمله کنند چیکار کنیم ؟
00:07:11.460 --> 00:07:14.480
هیچکدوممون الان شمشیر همراهش نیست . خودتو بنداز تو آبجوش و بمیر ، هیجیکاتا .
00:07:14.480 --> 00:07:17.460
دیگه اهمیتی نمیدم، موممین ، اوکیتا رو بکش !
00:07:17.460 --> 00:07:18.410
بمیر ، هیجیکاتا .
00:07:18.410 --> 00:07:19.320
بمیر ، اوکیتا .
00:07:19.320 --> 00:07:21.440
بمیر اوکیتا . آ .. نه ... یعنی هیجیکاتا .
00:07:22.680 --> 00:07:24.620
خسته نباشید ، ریئس .
00:07:25.020 --> 00:07:26.100
ممنون .
00:07:26.610 --> 00:07:29.230
همونجوری که ازتون انتظار داشتم ، فرمانده .
00:07:29.390 --> 00:07:31.070
من هیچ وقت نفهمیدم که چجوری
00:07:31.070 --> 00:07:34.740
بدون اینکه خیلی به خودتون زحمت بدید ، این همه آدم رو جمع کردید - شاخه ی بامبو .
00:07:34.740 --> 00:07:39.230
یه ذهنیت خوب ، سخت درست میشه ، ولی راحت از بین میره .
00:07:39.230 --> 00:07:42.450
شما ها هم بدترین ذهنیت ممکن رو برایه خودتون درست کردید .
00:07:42.450 --> 00:07:45.360
پس ما برای شروع باید بزنیم اون تصویر رو نابود کنیم - لوبیایه هیولا کش !
00:07:45.360 --> 00:07:48.430
هی ، این بابا همین الان یه چیز وحشتناکه خیلی راحت گفت ...
00:07:48.430 --> 00:07:50.640
ولی این خیلی غم انگیزه .
00:07:50.640 --> 00:07:53.840
ما شب روز برای برقراریه صلح تویه ادو میجنگیم ،
00:07:53.840 --> 00:07:56.210
ولی انگار که کارمون بی فایدست .
00:07:56.210 --> 00:08:00.930
اهداف ما با اون چیزی که مردم فکر میکنند خیلی متفاوته - رقص برزخی !
00:08:00.930 --> 00:08:03.630
ولی شما ها خیلی خوب دستور میگیرید .
00:08:03.630 --> 00:08:06.930
به صورت عادی ، آدما نمی تونند نظرات بقیه رو در مورد خودشون رو قبول کنند .
00:08:07.290 --> 00:08:09.460
ولی اگه ما فقط نگران این باشیم که بقیه چی فکر میکنند .
00:08:09.460 --> 00:08:12.230
اونوقته که هیچ کاری از دستمون بر نمیاد - روح بی ثبات .
00:08:12.230 --> 00:08:15.440
این دیگه چه جور حرف زدنیه ؟ خیلی حال بهم زنه ...
00:08:15.630 --> 00:08:17.210
منم اینجوری بودم .
00:08:17.210 --> 00:08:20.850
وقتی که اون شایعه درست شد ، خیلی نصبت به نظر مردم حساس شدم .
00:08:20.850 --> 00:08:23.910
اونقدری که حتی میترسیدم پامو از خونه بزارم بیرون - تخم گورکن !
00:08:23.910 --> 00:08:27.920
الان گفت " تخم" ؟ یه ستاره ی موسیقی گفت تخم ؟ اون واقعا ستاره ی موسیقیه ؟
00:08:28.860 --> 00:08:32.840
از اونجایی هم که نمیشه نظر مردم رو عوض کرد ...
00:08:32.840 --> 00:08:34.180
با خودم گفتم که فراموشش کن .
00:08:34.180 --> 00:08:39.530
تصمیم گرفتم که بهترین آدمی که میتونم بشم .
00:08:39.530 --> 00:08:43.080
بعد از اون ، همه چیز خیلی بهتر شد - تِریاکی برگر .
00:08:43.080 --> 00:08:47.080
ولی االان که فکرشو میکنم ، میبینم تنها دلیلی که تونستم به این درک برسم ،
00:08:47.080 --> 00:08:49.100
این بودش که دچار اون شایعه شده بودم - پایه مارماهی !
00:08:49.100 --> 00:08:52.070
این خیلی خوب نیستش که آدم به حرف مردم حساس باشه ...
00:08:52.070 --> 00:08:55.580
ولی نباید اونا رو کاملا هم حرفاشونو نشنیده بگیریم -بازگشت گربه .
00:08:55.580 --> 00:09:00.580
ولی من مطمئنم که همتون از پسش بر میاید . چونکه همین حالا هم دارید تمام سعیتون رو میکنید ، مونونوکه هیمه .
00:08:55.580 --> 00:09:00.580
دیگه به اثر جاودانه ی میازاکی هایائو رحم بکن دیگه !
00:09:00.580 --> 00:09:04.320
اوتسو - چان ... شما زن خوبی هستید - برو بِرین !
00:09:04.320 --> 00:09:07.210
آ ، الان این بار دومتونه که گفتید " برو برین " !!
00:09:07.210 --> 00:09:10.140
دفعه ی بعدی که این حرف رو بزنید باید برید سپپوکو بشید - کوهان شتر !!
00:09:10.140 --> 00:09:13.340
آه ، شما کوهان رو هم برای بار دوم گفتید اوتسو- چان . خرطوم فیل .
00:09:13.340 --> 00:09:15.670
اِ ؟ پس اگه اینجوریه بیا بگیم که اصلا یه همچین اتفاقی نیوفتاده !
00:09:15.670 --> 00:09:17.900
این راز کوچولویه ما هستش ، دُمِ موش .
00:09:20.710 --> 00:09:23.740
واقعا ... میخوام کتکشون بزنم ...
00:09:24.740 --> 00:09:28.680
حرومزاده !! کی بهت اجازه داده با ناموس مردم گفتمان کنی ها ؟
00:09:30.480 --> 00:09:31.730
ماکو - چان !
00:09:31.730 --> 00:09:34.250
یه ماکوچانه دیگه تویه ماکوچان هستش !
00:09:34.250 --> 00:09:37.160
ها ؟ پس بالا تنش کجاست ؟
00:09:39.100 --> 00:09:41.040
آه ... کارم تمومه ...
00:09:42.180 --> 00:09:46.050
کارم تمومه ... هوی ، دیگه واقعا کارم تمومه ...
00:09:46.050 --> 00:09:51.000
فکر کردم یه گرازه ... کارم تمومه ...
00:09:51.000 --> 00:09:55.510
قربان ، نمی دونم چه اتفاقی افتاده ، ولی کاری که شده ، دیگه شده .
00:09:55.510 --> 00:09:57.360
بنوش و از یاد ببر .
00:09:57.360 --> 00:10:03.810
میدونی ، من غیر عمد اون تیر رو شلیک کردم . کارم تمومه ...
00:10:03.810 --> 00:10:05.350
تمومش کن !!
00:10:05.350 --> 00:10:08.480
چه غلطی داری میکنی ؟! مگه خیر سرت همایه سعادت ما نیستی ؟
00:10:08.480 --> 00:10:11.180
چرا اومدی یه همچین جایی ؟
00:10:11.180 --> 00:10:18.470
کارم تمومه ... هیچوقت فکرشون نمی کردم که تویه جنگل یه آدم پیدا کنم .
00:10:18.470 --> 00:10:22.150
هی ! چرا داری یه جوری حرف میزنی که انگار جرم بدی رو مرتکب شدی ؟
00:10:22.150 --> 00:10:23.570
ماکوتو - چان !
00:10:23.570 --> 00:10:25.800
ماکوتو - چان ! زود باش بیا اینجا !
00:10:26.000 --> 00:10:27.810
یه گروه از بچه ها دارند از مکتب میرند به خونه هاشون !
00:10:27.810 --> 00:10:31.820
حالا وقتشه ! بچه ها معصومند ، برای همین هم میشه راحت تصویر ذهنیشونو عوض کرد !
00:10:31.820 --> 00:10:35.440
تازه اگر هم به مامان بابا هاشون هم بگند ، شهرتمون خیلی سریع افزایش پیدا میکنه !
00:10:35.440 --> 00:10:38.000
بچه ها از چیزایه قشنگ خوششون میاد .
00:10:38.000 --> 00:10:39.650
وقتشه که خودتو نشون بدی ، ماکوتو - چان !
00:10:39.870 --> 00:10:44.530
صبر کن ! تو میدونی که این بابا چه گذشته ای رو پشت سر گذاشته ؟!
00:10:44.530 --> 00:10:47.360
هوی ! چپکیه ! ماکو - چان ! اشتباه سوار شدی !
00:10:47.360 --> 00:10:49.730
این به مولا یه پا هیولاست !
00:10:49.730 --> 00:10:50.590
مواظب باش !
00:10:50.780 --> 00:10:54.400
جلو ! برو جلو ! ای داد ! جنازه افتاد زمین !
00:10:54.400 --> 00:10:57.650
نه بابا بهتر ! کاریش نداشته باشید ! اینجوری کمتر میترسند !
00:11:00.750 --> 00:11:03.370
گفتم بیخیال جنازه !!
00:11:03.370 --> 00:11:05.660
خوشم نمیاد که گروهی بریم خونه ؟
00:11:05.660 --> 00:11:09.110
کاریش که نمیشه کرد . با اون اتفاقایه اخیر چیکار میتونیم بکنیم ؟
00:11:20.180 --> 00:11:21.660
آخ ...
00:11:22.060 --> 00:11:24.300
هی ، موفق شدیم ؟
00:11:24.300 --> 00:11:27.740
نمی دونم . هیچ چیزی رو نمی تونستم ببینم .
00:11:27.740 --> 00:11:30.240
جنازه ! چطور بود ؟ موفق شدیم ، جنازه ؟
00:11:31.370 --> 00:11:33.970
اینقدر خودتو به موش مردگی نزن دیگه !
00:11:34.520 --> 00:11:37.510
هی ، چه غلطی دارید میکنید ؟!
00:11:37.510 --> 00:11:39.200
حس کردم که یه جایه کار عجیبه ها !
00:11:39.200 --> 00:11:42.030
پس شما ها بودید ! باید حدس میزدم !
00:11:42.030 --> 00:11:44.930
نه ! اشتباه شده ! اوتسو - چان ازمون خواست که ...
00:11:44.930 --> 00:11:48.800
خفه شو ! میدونید که چقدر دردسر برامون درست کردید ؟ هدفتون از این کارا چیه ؟
00:11:48.800 --> 00:11:50.870
نه ! دارم راست میگم ، اوتسو - چان ازمون خواست ...!
00:12:02.470 --> 00:12:06.400
ساعت 14:17 ، به دلیل جلوگیری از اجرای عدالت ، بازداشت هستید .
00:12:06.400 --> 00:12:07.970
چی ؟ واقعا ؟
00:12:08.600 --> 00:12:13.640
اینکارو نمیتونید بکنید ! جلو گیری از عدالت ؟ مگه چیکار کردیم ؟
00:12:13.640 --> 00:12:16.150
خفه شو ! گند زدی به رژمون !
00:12:16.150 --> 00:12:19.550
بهتون گفتم که ! اوتسو - چان از مون خواست که اینکارو بکنیم !
00:12:19.550 --> 00:12:23.160
عمرا ما ها خودمون داوطلبی بیایم به شما ها کمک کنیم !
00:12:23.160 --> 00:12:26.160
کمک ؟ شما ها که فقط دست گل به آب دادید تا حالا !
00:12:26.160 --> 00:12:29.320
بهمون گفت که از اونجایی که قرار بود یه امروز رو فرمانده باشه ، به کمکمون احتیاج داره .
00:12:29.320 --> 00:12:31.110
اوتسو - چان شخصا ما رو استخدام کرد .
00:12:31.110 --> 00:12:35.550
اون بچه خوبیه ، اون مارو برایه یک روز با پول تو جیبیه خودش استخدام کرد .
00:12:35.550 --> 00:12:37.840
شما کثافتا هم گند زدید تو محبتش !
00:12:37.840 --> 00:12:39.180
شما هایید که گند زدید به محبتش !
00:12:39.180 --> 00:12:42.170
باشه بابا ، بزارید که با اوتسو چان صحبت بکنیم !
00:12:42.170 --> 00:12:43.050
اینکارا بی فایدست !
00:12:43.050 --> 00:12:47.740
درسته ! بزار فرمانده رو ببینم ! تو امروز هیچی به غیر از یه گوریل پیزوری نیستی !
00:12:47.740 --> 00:12:51.900
گوریل پیزوری وجود نداره ! زور و بازویه یه گوریل رو دست کم نگیر !
00:12:53.310 --> 00:12:55.970
هوی ، سوگو ، ریئس یه روزمون کجاست ؟
00:12:55.970 --> 00:12:59.330
خوب ، یه مدت میشه که ندیدمشون .
00:12:59.330 --> 00:13:00.780
یعنی کجا میتونه رفته باشه ؟
00:13:00.780 --> 00:13:02.090
بیخیالش .
00:13:02.090 --> 00:13:04.000
وقتی که یه زن بدون اینکه به کسی چیزی بگه غیبش میزنه ،
00:13:04.000 --> 00:13:05.740
احتمال قوی واسه شماره دوش رفته دیگه .
00:13:05.740 --> 00:13:09.140
بزاری بره ، واسه همینه که پیش زنا خیلی مشهور نیستید .
00:13:09.140 --> 00:13:11.950
فهمیدم . پس برای اینه که شما خیلی مشهور نیستید .
00:13:11.950 --> 00:13:13.350
اینقدر حرفای بی ادبی نزن !
00:13:13.350 --> 00:13:15.840
اوتسو - چان نه باد در میده ، نه می رینه !!
00:13:15.840 --> 00:13:18.470
همه چیز مثل یک تخم بلدرچین قشنگ از اونتو میاد بیرون !!
00:13:18.470 --> 00:13:22.280
الان واقعا به نظرت این حرفا بی ادبی نیستش ؟
00:13:22.470 --> 00:13:26.660
ستاره ها هم باد در میکنند هم میرینند ! واقع گرا فکر کن ، دیوونه !
00:13:26.660 --> 00:13:29.110
پس فکر می کنی که خواهرم باد در میکنه ؟!
00:13:29.110 --> 00:13:31.490
معلومه که میکنه ! من اصلا این موضوع رو با ایشون قبول می کنم !!
00:13:31.490 --> 00:13:34.080
ولی باد اوتائه - سان صورتی هستش !!
00:13:33.290 --> 00:13:34.650
الو .
00:13:34.080 --> 00:13:35.760
تو اونی هستی که با واقعیت رو به رو نیستش !!
00:13:35.020 --> 00:13:38.750
تویی یامازاکی ؟ الان یکم سرک شلوغه ، خودمو میرسونم .
00:13:39.400 --> 00:13:44.300
یامازاکی بود ؟ مگه روی پرونده ی آدم ربایی های مونث کار نمی کرد ؟
00:13:44.300 --> 00:13:46.610
امضایه اوتسو - چان رو هم میخواست .
00:13:46.610 --> 00:13:48.820
نگران نباش ، براش امضا گرفتم .
00:13:48.820 --> 00:13:51.420
حالا از اینا مهم تر ، اون دختر کجا میتونه رفته باشه ؟
00:13:51.980 --> 00:13:56.400
شاید وقتی که حواسمون نبود ، اوتسو - چان رو گروگان گرفته باشند .
00:13:56.400 --> 00:13:59.900
خیلی عجیبه که همیشه این اتفاقا ، تویه حوضه ی قدرت شینسنگومی اتفاق میوفته .
00:13:59.900 --> 00:14:01.390
شوخیت گرفته ؟
00:14:01.390 --> 00:14:02.900
اگه یه همچین اتفاقی جلو چشمون بیوفته ،
00:14:02.900 --> 00:14:05.180
باید فاتحه ی شینسنگومی رو بخونیم .
00:14:05.180 --> 00:14:07.010
احتمالا رفته که ...
00:14:07.010 --> 00:14:10.720
خیلی فرقی با کوندو - سان نداری ، واسه همینه که زنا خیلی ازت خوششون نمیاد .
00:14:10.720 --> 00:14:12.500
خوب تو چی ؟
00:14:12.500 --> 00:14:13.420
اون روزی ...
00:14:14.180 --> 00:14:17.120
بیا یه روز همه رو با هم جمع کنیم و اینو قشنگ حل و فصلش کنیم ...
00:14:17.120 --> 00:14:19.300
معاون ، پیداش کردیم ، اونجا !
00:14:19.300 --> 00:14:24.750
مردم ، آیا فکر میکنید که شینسنگومی ، لیاقت محافظت از ادو رو داره ؟
00:14:24.750 --> 00:14:29.810
نه ! اونا یه مشت آدم ضعیف و تنبل هستند که مالیات شما هارو به باد میدند !
00:14:29.810 --> 00:14:35.780
به عنوان مدرک ، ما به راحتی تونستیم که کسی رو که قرار بود برای یک روز فرماندشون باشه رو برباییم !
00:14:35.780 --> 00:14:43.880
این زن ها و تسو تراکادو یک مدرک محکم برای بی لیاقتی اونا هستند .
00:14:43.880 --> 00:14:48.930
این دنیا دیگه پوسیده ! این وظیفه ی ماست که این دنیا رو عوض کنیم !
00:14:50.070 --> 00:14:53.140
هم اکنون ، گروه تبه کارانی که در معبد ایبوجی هستند ...
00:14:52.070 --> 00:14:59.580
آیا حزب ضد بیگانه در
آدم رباییه سریالی اخیر ، دست دارد ؟
00:14:53.140 --> 00:14:55.500
یکی از گروه هایه مسلح حزب ضد بیگانه ، به نام " حزب تنگو " کی باشد .
00:14:55.500 --> 00:15:00.960
همین الان مشخص شده که آدم رباییه سریالیه اخیر ، کار همین گروه می باشد .
00:15:00.960 --> 00:15:04.080
بعلاوه ، اونا خودشون رو با گروگان گرفتن فرمانده ی یک روزه یه شینسنگومی ...
00:15:04.080 --> 00:15:08.600
ستاره ی مشهور موسیقی ، تراکادو تسو - سان ، خودشون رو از حملات شینسنگومی محفوظ کرده اند !
00:15:08.600 --> 00:15:12.960
اونا در بیانیه خودشون ، خواستار آزاد سازی یارانشان. ، که توسط شینسنگومی دستیگر شده بودند ، شده اند .
00:15:12.960 --> 00:15:15.440
همچنین خواستار از بین رفتن شینسنگومی نیز شده اند .
00:15:15.440 --> 00:15:19.540
اونا تهدید کرده اند که در صورتی که به خواسته هایشان نرسند ، گروگان ها را خواهند کشت !
00:15:19.540 --> 00:15:24.510
و اون چیزی که ما میخوایم تحت نظارت دقیق باشه ، نحوه ی برخورد شینسنگومی می باشد .
00:15:25.460 --> 00:15:27.950
آه ، اومدند ! شینسنگومی الان اینجاست !
00:15:27.950 --> 00:15:30.510
چطور میخواید مسئولیت این سانحه رو به عهده بگیرید ؟
00:15:30.510 --> 00:15:31.940
خواهش میکنم بهمون بگید !
00:15:32.100 --> 00:15:32.880
کوندو - سان !
00:15:32.880 --> 00:15:35.020
اوتسو - چان وقتی که این اتفاق افتاد جلویه چشمتون بود !
00:15:35.020 --> 00:15:36.660
واقعا متوجه هیچ چیزی نشدید ؟
00:15:36.660 --> 00:15:40.450
اونا میخواند که شینسنگومی از بین بره ، شما چیکار میخواید بکنید ؟
00:15:41.870 --> 00:15:48.930
کارم تمومه ... اوی ... کارم تمومه ... هیچ وقت فکرشو نمی کردم که دستگیر بشم .
00:15:48.930 --> 00:15:52.160
شما کی هستید ؟ شما چه ربطی به شینسنگومی دارید ؟
00:15:52.160 --> 00:15:55.980
این یه بازداشت اشتباه بود . غیر از این چیز خاصی نبود .
00:15:55.980 --> 00:15:58.670
بازداشت اشتباه ؟ بوسیله ی شینسنگومی ؟!
00:15:58.670 --> 00:16:00.600
ممکنه که ما راو در جریان جزئیات نیز بزارید ؟!
00:16:00.600 --> 00:16:03.980
بهم گفتند که قرار بازجویی بشم ، ولی اونا داشتند شکنجم میدادند ...
00:16:03.980 --> 00:16:06.080
اینقدر اوضاع رو پیچیده نکن !!
00:16:06.080 --> 00:16:10.430
تمومش کنید ! اگه شما ها نیومده بودید ، هیچ وقت این اتفاقا نمی افتاد...
00:16:09.610 --> 00:16:12.580
بیننده گان عزیز ، نگاه کنید ! مثل یه آدم کش میمونند !!
00:16:13.670 --> 00:16:18.080
توشی ، تمومش کن . اگه محبوبیتمون از اینی هم که هست بدتر بشه ...
00:16:18.080 --> 00:16:21.080
با این همه خبر نگار هیچ کاری نمیتونیم اینجا بکنیم !
00:16:21.080 --> 00:16:24.560
این لعنتیا فقط میخواند مارو نابود بکنند .
00:16:24.560 --> 00:16:26.310
بچه ها !
00:16:26.310 --> 00:16:30.570
خوب ، پس شینسنگومی اینجاست ! امیدوارم که آماده ی نابود شدن باشید !
00:16:30.570 --> 00:16:32.790
ها ؟ چیچی گفتش ؟
00:16:32.790 --> 00:16:36.560
ببخشید . میشه یکم بلندتر حرف بزنید ؟
00:16:36.560 --> 00:16:38.060
بچه ها !
00:16:38.060 --> 00:16:41.070
خوب ، پس شینسنگومی اینجاست ! امیدوارم که آماده ی نا....
00:16:41.070 --> 00:16:43.580
مجبورم نکنید که حرفمو تکرار کنم ! آدم خجالت میکشه !
00:16:45.580 --> 00:16:48.710
نوشته که نمیتونیم صداتون رو بشنویم . لطفا برامون بنویسینش .
00:16:51.540 --> 00:17:01.030
نوشتت خیلی کوچیکه
نمی تونیم بخونیمش !
00:16:51.790 --> 00:16:54.510
گوش کنید ! سعی کنید تا جایی که میتونید وقت طلف کنید .
00:16:54.510 --> 00:16:56.740
اسکادران 2 و 3 از فرصت استفاده کنند و از پشت بهشون حمله کنند .
00:16:56.740 --> 00:16:58.650
لعنتیا ! دارید مارو مسخره میکنید ؟!
00:16:58.650 --> 00:17:01.030
جوری رفتار کنید که انگار صداشون رو نمیشنوید !
00:17:01.030 --> 00:17:04.320
نوشتند که برای آزاد سازی زندانیا ، باید با مقام هایه بالا مذاکره کنیم ،
00:17:04.320 --> 00:17:07.880
ولی کمی زمان میبره . پس صبر کنید .
00:17:08.310 --> 00:17:10.540
فکر کردند که حرفشونو باور میکنیم ؟
00:17:10.540 --> 00:17:15.880
ما ها مدرک میخوایم . مدرکی که اثبات کنه که شما ها سگ هایه باوفایه ما شدید .
00:17:15.880 --> 00:17:18.690
سه بار دور خودتون بچرخید و پارس کنید !
00:17:18.690 --> 00:17:20.400
عوضی ها ...
00:17:20.400 --> 00:17:22.150
نوشته فقط هیجیکاتا .
00:17:22.150 --> 00:17:25.260
دروغگو ! ضایست که همین الان از خودت در آوردی !
00:17:25.260 --> 00:17:28.140
بی فایدست ، توشی . این کار برایه اوتسو - چانه .
00:17:28.140 --> 00:17:30.030
آره ، بی فایدست توشی .
00:17:30.030 --> 00:17:32.060
دیگه تو به من نگو توشی!
00:17:39.870 --> 00:17:41.830
آه ! اون اینکارو کرد !
00:17:41.830 --> 00:17:45.080
معاون فرمانده ی شینسنگومی ، کسی که در حد یه هیولا وحشتناکه ، هیجیکاتا - توشیرو !
00:17:45.080 --> 00:17:49.810
تمام سعیشو کرد که این کارو با ابهت انجام بده ، ولی سر تاپایه این کار شرم آور بود !!
00:17:49.980 --> 00:17:52.390
هیجیکاتا - سان ، اشتباه خوندم .
00:17:52.390 --> 00:17:55.250
نوشته بود که گشنمونه ، برامون کاری درست کنید !
00:17:55.250 --> 00:17:56.670
این دیگه چجور اشتباهی بود ؟!
00:17:56.290 --> 00:18:01.190
کاری مخصصوص
سر آشپز یا معمولی ؟
00:17:56.670 --> 00:17:59.660
کلا جمله ها با هم فرق داشت !!
00:17:58.440 --> 00:18:01.190
ریئس ، این اصلا مهم نیست !!
00:18:02.930 --> 00:18:05.570
عجب منظره ی دیدنی !
00:18:05.570 --> 00:18:08.960
شینسنگومی ، از ترس حزب ضد بیگانه ، داره کاری درست میکنه !
00:18:08.960 --> 00:18:11.330
اونا کاملا تحت فرمان تروریست ها هستند !
00:18:11.330 --> 00:18:12.830
بچه ها ...
00:18:12.830 --> 00:18:16.810
به نظر جالب میاد . شاید ما بتونیم قبل از ناهارمون یکم خوش بگزرونیم !
00:18:17.730 --> 00:18:19.580
مثل روبات برقصید .
00:18:19.580 --> 00:18:25.350
لعنتی . دیگه واقعا دارند مسخرمون میکنند . نوشتند که فقط اوکیتا مثل روبات برقصه .
00:18:25.350 --> 00:18:27.080
واقعا ؟ پس چاره ای ندارم .
00:18:27.080 --> 00:18:29.900
مشت موشکی !
00:18:29.900 --> 00:18:33.390
اونا گفتند رقص ! این که تکنیک کشنده بود !
00:18:33.390 --> 00:18:35.830
این یه رقصه که با مشت موشکی شروع میشد .
00:18:36.470 --> 00:18:39.570
کارش درسته ... این بابا اصلا نقطه ضعف هم داره ؟
00:18:40.220 --> 00:18:42.130
نوشته یه نفر ادایه یکی رو در بیاره .
00:18:42.130 --> 00:18:44.640
چاره ای ندارم . خودم اینکارو میکنم .
00:18:44.640 --> 00:18:46.300
ادایه اوکیتا رو در میارم !
00:18:46.950 --> 00:18:48.400
ادایه میگو !!
00:18:50.450 --> 00:18:54.610
هوی ، تو ... بزار یه بار هم که شده تو رو بزنم، باشه ؟
00:18:54.610 --> 00:18:56.700
درد نداره ها ، باشه ؟
00:18:56.700 --> 00:18:57.830
نه .
00:18:57.830 --> 00:18:59.160
بچه عوضیه خر !!
00:18:59.900 --> 00:19:02.220
آه ، بین مراتب شینسنگومی نفاق در گرفته !!
00:19:02.400 --> 00:19:03.760
شینسنگومی نابود شده !
00:19:03.760 --> 00:19:05.220
واضحه که هیچ چیزی ازش باقی نمونده !
00:19:05.220 --> 00:19:08.360
فرمانده ! ذهنیت مردم داره هر لحظه بدتر میشه !
00:19:08.360 --> 00:19:09.780
فرمانده !
00:19:09.150 --> 00:19:12.140
فرمانده به سرزمین کاری فرار کرده !
00:19:12.140 --> 00:19:13.970
یکی دیگه میخوای ، ماکو - چان ؟
00:19:13.970 --> 00:19:19.070
تموم شد دیگه ، هوی ... حالا دیگه واقعا تمومش کردند ...
00:19:19.070 --> 00:19:22.220
کاری که شده ، دیگه شده ، ماکو-چان ...
00:19:22.220 --> 00:19:26.540
ماکو - چان ، میتونی بری خونه ، بقیش با ما .
00:19:26.540 --> 00:19:30.820
من نمی تونم اینکارو بکنم ... بالاخره من نمادتونم .
00:19:30.820 --> 00:19:34.400
اوتسو - چان هم قبلا حقوقمون رو داده ، برای همین هم باید تا آخر کار بریم .
00:19:34.400 --> 00:19:38.160
نماد دیگه چیه ؟ یعنی تو واقعا نماد مایی ؟
00:19:38.160 --> 00:19:39.590
اینجوری ؟
00:19:39.590 --> 00:19:40.920
چجوری ؟
00:19:40.920 --> 00:19:43.800
محافظین احمق و خطرنام ادو !
00:19:43.800 --> 00:19:46.060
من فقط تیکه ی احمقشو دارم توت میبینم !
00:19:46.230 --> 00:19:49.570
خیله خوب ، وقت رفتنه ... هی ، کاری رو آماده کن .
00:19:50.970 --> 00:19:53.370
هی ، کجا داری میری ، ماکو - چان ؟
00:19:53.370 --> 00:19:57.680
گفتم که . ماکو - چان نماد شماهاست .
00:19:57.680 --> 00:20:00.880
محافظ احمق و خطرناک ادو .
00:20:01.850 --> 00:20:04.080
کوندو رو بکشید !!
00:20:06.080 --> 00:20:08.250
دیگه خیلی پررو شدند !
00:20:08.250 --> 00:20:11.190
تمومش کنید ! میدونید که ما نمیتونیم این کارو بکنیم !
00:20:11.190 --> 00:20:13.190
تمومش کنید ، خواهش میکنم ، دیگه کافیه ...
00:20:13.560 --> 00:20:17.570
اگه نمی تونید ، پس این زن باید بجایه کوندو بمیره .
00:20:17.570 --> 00:20:21.210
کسایی که حتی یه نفر رو نمیتونند نجات بدند ، چجوری میخواند یه کشور رو نجات بدند ؟
00:20:21.210 --> 00:20:22.370
چقدر خنده دار .
00:20:22.370 --> 00:20:24.030
سام علیک .
00:20:24.430 --> 00:20:26.430
براتون کاری آوردم .
00:20:26.430 --> 00:20:27.680
تو کیی دیگه ؟
00:20:27.680 --> 00:20:32.610
من قرار بود که یه مدتی نمادشون باشم . حالا چجوری در گیر این قضیه شدم ، خدا عالمه !
00:20:32.610 --> 00:20:36.200
هی ، الان اوضاع حساسه ، کاری هارو بزار یه جایی و برو یه گوشه وای...
00:20:37.350 --> 00:20:38.480
اینجا خوبه ؟
00:20:39.570 --> 00:20:40.570
باشه !
00:20:42.620 --> 00:20:43.700
زود باشید !
00:20:43.700 --> 00:20:45.410
فرمانده ! چیکار دارید میکنید ؟!
00:20:45.410 --> 00:20:46.710
لطفا با ما شوخی نکنید !
00:20:47.220 --> 00:20:49.380
اوتسو - چان ! شرمندم .
00:20:49.690 --> 00:20:55.320
بالاخره تو به ما کمک کردی ، ما یه همچین آدمایی هستیم دیگه !
00:20:55.320 --> 00:20:58.190
ما ها سعی کردیم که تغییر کنیم ، ولی هنوزم مثل قبلیم !
00:20:58.190 --> 00:21:02.440
ماها هنوزم همون لات و لوطایی هستیم که مردم ازشون متنفرند !
00:21:02.440 --> 00:21:06.220
یه همچین آدمایی تویه یک روز تغییر نمی کنند .
00:21:06.220 --> 00:21:08.650
ولی ! همونجوری که گفتی ،
00:21:08.650 --> 00:21:11.450
یه چیزایی هستش که وقتی به تلاش هایه قبلیمون نگاه میکنیم ، متوجهشون میشیم !
00:21:12.020 --> 00:21:17.450
برامون مهم نیست که مردم چقدر از ما متنفر باشند ، یا اینکه چقدر به ما میخندند .
00:21:17.450 --> 00:21:18.980
اما !
00:21:18.980 --> 00:21:21.950
ما ها به هیچ وجه نمیخوایم که یه آدم بی آبرو بشیم ...
00:21:21.950 --> 00:21:24.090
که نمیتونه از اون چیزی که باید محافظت بکنه !
00:21:24.090 --> 00:21:26.020
شمشیراتونو بکشید بیرون !
00:21:26.020 --> 00:21:28.030
حتی اگه لازمه از جنازم هم رد بشید !
00:21:28.030 --> 00:21:30.900
چیز هایی وجود داره که شماها باید ازشون مراقبت بکنید !
00:21:30.900 --> 00:21:33.160
حالا ، حمله کنید !
00:21:33.160 --> 00:21:35.330
براتون کاری آوردم .
00:21:35.330 --> 00:21:36.890
باشه ، بزارش همونجا .
00:21:36.890 --> 00:21:38.290
اینجا ؟
00:21:38.290 --> 00:21:40.710
اینقدر اذیتمون نکن ،رسیده جایه حساسش !
00:21:40.710 --> 00:21:42.680
آ ، شرمندم !
00:21:47.970 --> 00:21:50.100
فرمانده !
00:21:52.660 --> 00:21:55.820
چه غلطی دارید میکنید؟!
00:21:55.820 --> 00:21:59.730
آ ، کارم تمومه ، هوی ، کارم تموه ...
00:21:59.730 --> 00:22:01.410
منتظر چی هستید ؟!
00:22:01.410 --> 00:22:03.070
بکشیدش ! بکشیدش !
00:22:05.220 --> 00:22:07.870
اون کلاه گیسه خیلی داشت سرمو میخاروند ، نمی تونستم دیگه تحملش کنم .
00:22:08.540 --> 00:22:10.740
اتسو - چان ، لطفا بعدا امضاتونو بهم بدید ، باشه ؟
00:22:10.740 --> 00:22:14.650
لعنتی ، اون تمام این مدت بین گروگانا خودشو مخفی کرده بود !
00:22:14.650 --> 00:22:16.550
امکان نداره که ...
00:22:19.440 --> 00:22:22.290
خداحافظ ، جانشین رامن !
00:22:30.030 --> 00:22:32.530
باید بگم که اونا واسه خودشون یه پا راک هستند ...
00:22:32.700 --> 00:22:37.620
شینسوکه ... انگار به این راحتیا جاه طلبیات به دست نمیاد .
00:22:41.000 --> 00:22:43.080
الو . تسونپو هستم .
00:22:43.080 --> 00:22:46.350
آه ، اوتسو - دونو ؟ چی شده ؟ یه لیریکس قشنگ به ذهنتون رسیده ؟
00:22:45.880 --> 00:22:53.380
یک موفقیت بزرگ برای ماکوتو - چان !
00:22:46.350 --> 00:22:49.830
عجب تصادفی . من هم یه آهنگ خوب به ذهنم رسیده .
00:22:49.830 --> 00:22:52.060
البته یکم هِویه ...
00:24:24.410 --> 00:24:29.410
وقتی که دارید دنبال چیزی میگردید که گمش کردید ،
فکر کنید ببینید اون روزی که گمش کردید داشتید چیکار میکردید
00:24:25.460 --> 00:24:29.410
تاتسوما ، با این که هر روز تو اپنینگ هستی ، ولی خیلی وقته که ندیدیمت !
00:24:29.410 --> 00:24:34.420
تاتسوما ساکاموتا ، فرمانده ی کایِنتای ، در سرتاسر
کهکشان سفر میکنه و معاملات انجام میده .
00:24:34.420 --> 00:24:39.360
روزی روزگاری ، او ، کاتسورا ، تاکاسوگی و گینتوکی ،
همیارانی بودند که بر علیه بیگانگان جنگیدند .