WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:09.480 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:29.070 --> 00:01:33.540 شماره ی 502 که الان اطلاعات شخصیتیه دکتر هایاشی رو درون خودش داره داره زبونم لال ‏،‏ تو ادو کودتای مخ**** روباتی میکونه ‏!‏ 00:01:33.540 --> 00:01:39.080 گینتوکی و بروبچس هم دارن یه راس میرن به طرف ترمینالی که زیر دست روباتا افتاده تا لبخند رو به صورت فیو برگردونند‏.‏ 00:01:39.080 --> 00:01:45.120 بعضی از داده ها پاک نمیشند ‏‏.‏‏ 00:01:46.550 --> 00:01:48.350 تو یه شهر غرق در تاریکی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:01:48.520 --> 00:01:52.700 میتونید دسته ای از موجودات رو ببینید که به تور وحشتناکی توی تاریکی میدرخشند ‏.‏ 00:01:52.700 --> 00:01:56.960 این یه کودتاست ‏.‏ روباتا دارند بر علیه انسان ها کودتا میکنند ‏!‏ 00:01:57.320 --> 00:02:00.840 هم اکنون گروهی از پلیس هایه گشتی راه روبات هارو سد کردن تا بتونند جلویه کودتا رو بگیرند ‏.‏ 00:02:00.840 --> 00:02:03.030 ولی روبات ها با به دست آوردن ترمینال ‏،‏ 00:02:03.030 --> 00:02:05.440 برق شهر و قطع و با این کار نیرو های ادو رو فلج کردند ‏.‏ 00:02:08.420 --> 00:02:13.570 هم اکنون ‏،‏ من نمیدونم که این گزارش داره پخش میشه یا بجاش دارن برنامه آشپزی پخش میکنند ‏،‏ 00:02:13.570 --> 00:02:18.720 ولی چه بر سر ادو خواهد آمد ؟ تازه حقوقه صاب مرده ی منو کی قراره بده ؟‏!‏ 00:02:24.970 --> 00:02:29.870 حالا که اون بالا تا چشم کار میکونه روباته ‏،‏ این پایین راحتتر میتونیم خودمون رو برسونیم ترمینال‏.‏ 00:02:29.870 --> 00:02:32.600 تازه سکیوریتیشم ماله عهد بوقه ‏،‏ عمرنات مارو ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 00:02:32.600 --> 00:02:34.270 آقا بزرگ ‏!‏‏!‏‏!‏ 00:02:34.270 --> 00:02:37.240 کجاش راحتتره ؟‏!‏ اون اَکبرِ کیه اون بالا ؟ ها ؟‏!‏ 00:02:37.240 --> 00:02:42.840 اون شماره ی 307 ‏،‏ اودو‏-‏چان هستش که برایه تمیز کردن ساختمون هایه بلند طراحی شده است ‏.‏ 00:02:43.680 --> 00:02:47.310 از اون مدلایه زبون نفهمه که به خاطر شکوندن گردن مجسمه ی بودا از دور خارجش کردن ‏!‏ 00:02:48.750 --> 00:02:50.480 آقا بزرگ ‏!‏ یه کاری بکن ‏!‏ 00:02:50.660 --> 00:02:51.980 تاما ‏!‏ 00:02:51.980 --> 00:02:54.940 دریافت شد ‏.‏ اینسرت دیسک میکنیم ‏.‏ 00:02:55.850 --> 00:02:57.400 ت‏-‏تو ‏!‏ 00:03:08.920 --> 00:03:10.340 شبیه روُکیه‏.‏ 00:03:10.340 --> 00:03:12.280 داره یه آهنگ تو سبک روکی میزنه ‏.‏ 00:03:12.280 --> 00:03:14.180 شبیهشه ولی خودش نیست ‏.‏‏.‏ 00:03:14.180 --> 00:03:16.090 خوب اینم یه لشگر دلیل واسه خودش داره ‏،‏ 00:03:16.090 --> 00:03:18.040 مثلا اگه خود خودشو پخش کنیم بعضیا میان خرمونو میگیرند ‏.‏ 00:03:18.040 --> 00:03:19.390 ولی آخه چرا روکی ؟‏!‏ 00:03:19.390 --> 00:03:21.250 آدم وقتی از اینا میشنوی یه پا انرژی میگیره ‏!‏ 00:03:21.440 --> 00:03:23.450 این بابا که فقط داره آهنگ پخش میکنه آخه ‏!‏ 00:03:23.450 --> 00:03:32.510 فنیس مونجــــــا ‏،‏ فنیس مونجـــــا ‏!‏‏!‏ 00:03:23.450 --> 00:03:32.510 این حرف نامفهومی که ایشون دارند می بلغورند ‏،‏ شبیه به ‏"‏الان پرواز میکنیم ‏"‏ ه فیلم روکی هستش ‏.‏ 00:03:25.720 --> 00:03:30.530 گل بود به چمن نیز آراسته شد ‏!‏ ‏"‏فنیس ‏"‏ دیگه چه کوفتیه ؟‏!‏ 00:03:30.530 --> 00:03:33.560 الان دارم به شدت سرشار از انرژی میشم ‏!‏ به جان تو ‏!‏ فقط از نوع عصبانیتش ‏!‏‏!‏ 00:03:39.030 --> 00:03:40.790 ادریان ‏!‏‏!‏ 00:03:39.030 --> 00:03:40.790 م‏:‏ این ادریان یه بابایه تو فیلم روکی‏.‏ 00:03:41.930 --> 00:03:44.670 الانه که بیوفتیم ‏!‏ طاقت بیار ‏!‏ 00:03:50.110 --> 00:03:51.660 پوچی ‏!‏ 00:03:58.170 --> 00:03:59.950 آ ‏.‏‏.‏‏.‏آقا بزرگ ‏!‏ 00:03:59.950 --> 00:04:06.460 گین نو جی ‏،‏ روبات وو ریوزان رو نجات بده ‏،‏ الان دارن گریه میکنن ‏.‏ 00:04:13.490 --> 00:04:14.840 آقا بزرگ ‏!‏‏!‏ 00:04:14.840 --> 00:04:16.910 آقا بزرگ ‏!‏‏!‏‏!‏‏!‏ 00:04:19.470 --> 00:04:22.710 در حین تحقیقاتم متوجه این موضوع شدم که ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:04:23.340 --> 00:04:26.500 زنده کردن دخترم یه کار غیرممکنه‏.‏ 00:04:27.440 --> 00:04:33.550 و حتی شماره ی ‏-‏502 که اطلاعات شخصیتیه دکتر هایاشی رو داره ‏،‏ 00:04:33.550 --> 00:04:37.020 و فکر میکردیم که عالی ترین نمونه ی ممکنه هستش ‏،‏ خالی از باگ نیستش ‏.‏ 00:04:37.020 --> 00:04:39.040 شاید گفتنش برای من عجیب باشه‏.‏ 00:04:39.040 --> 00:04:43.090 ولی به نظر میرسه که شخصیت من توسط روبات از بین رفته ‏.‏ 00:04:43.960 --> 00:04:47.570 ولی بعد از تحقیقاتم به یک احتمال رسیدم‏.‏ 00:04:48.400 --> 00:04:53.050 اونهم اولین دختر پروژه ی فیو و روباتیه که تمام روبات هایه دیگه از رو اون ساخته شده اند‏.‏ 00:04:53.770 --> 00:04:55.310 شماره ی صفر ‏.‏ 00:04:56.170 --> 00:05:01.020 در برابر جدید ترین مدل های پروژه ‏،‏ اون از توانایی هایه بسیار کمتری برخوردار بود ‏.‏ 00:05:01.020 --> 00:05:04.850 من هم به هیچ عنوان انتظار نداشتم که ‏"‏دانه‏"‏ درون اون شکوفه بده ‏،‏ ولی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:26.470 --> 00:05:27.410 کا ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:27.410 --> 00:05:30.650 کاگورا‏!‏ساداهارو‏!‏ 00:05:32.960 --> 00:05:36.740 گین‏-‏چان‏.‏ بعدا میام پیشت ‏!‏ منتظرم بمون‏،‏ اوکی ؟‏!‏ 00:05:36.740 --> 00:05:38.440 روانی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:38.440 --> 00:05:39.550 خطر‏!‏ 00:05:40.320 --> 00:05:43.540 تلاش برای نجات اونا بی فایدست ‏،‏ شانی زنده موندن اونا ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:43.540 --> 00:05:48.530 ولم کن ‏!‏ من وقت گوش کردن به محاسبات احمقانه ی تورو ندارم ‏!‏ 00:05:49.280 --> 00:05:51.130 من گفتم که بی فایدست ‏.‏ 00:05:51.130 --> 00:05:52.630 منم بهت گفتم خفه شو ‏!‏ 00:05:52.630 --> 00:05:53.860 چون اونا هنوز زندند ‏!‏ 00:05:55.940 --> 00:05:58.090 من میگم که اونا هنوز زنده اند ‏.‏ 00:05:58.090 --> 00:06:00.420 درسته ‏،‏ تحت هر محاسبه ی عادی میشه گفت که ‏،‏ 00:06:00.420 --> 00:06:03.070 شانس زنده موندن اونا زیر0‏.‏1 درصد هستش ‏.‏ 00:06:03.720 --> 00:06:07.040 ولی اونا هنوز زنده اند ‏.‏ 00:06:07.040 --> 00:06:09.940 امیدوارم که اونا زنده باشند ‏.‏ 00:06:12.160 --> 00:06:17.130 ببخشید ‏.‏ میدونم که دارم حرفایه عجیبی میزنم‏.‏ به نظر میرسه که برنامم باگ دار شده ‏.‏ 00:06:17.690 --> 00:06:19.360 اون یه باگ نیستش ‏.‏ 00:06:19.360 --> 00:06:20.440 چی ؟ 00:06:20.440 --> 00:06:21.960 خودت منظورمو میدونی‏.‏ 00:06:23.470 --> 00:06:26.330 احساسات درون شماره ی صفر شروع به شکل گرفتن کردن ‏.‏ 00:06:27.530 --> 00:06:29.930 و البته بدون شک ‏،‏ احساسات انسانی ‏.‏ 00:06:30.900 --> 00:06:34.120 به دلیل اینکه روح فیو مدت زیادیه که در بدن شماره ی صفر قرار گرفته ‏،‏ 00:06:34.120 --> 00:06:36.840 برنامه هایه خود اون هم دستخوش تغییر شده ‏.‏ 00:06:37.260 --> 00:06:42.580 میتونیم بگیم که اون بچه ی فییو هستش ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ نه ‏،‏ میشه گفت که اون جسم جدید روح فیو هستش ‏.‏ 00:06:37.260 --> 00:06:42.580 م‏:‏ منظور از جسم جدید ‏،‏ در واقع بازگشت روح پس از مرگ به بدنی جدید است که ما ها بهش میگیم تناسخ ‏.‏ 00:06:43.750 --> 00:06:45.610 داره بر میگرده ‏.‏ 00:06:45.610 --> 00:06:47.590 بالاخره داره برمیگرده پیش من ‏.‏ 00:06:48.350 --> 00:06:52.650 دیگه نمیزارم که از پیشم بری ‏،‏ دیگه نمیزارم که احساس تنهایی بکنی‏.‏ 00:06:52.650 --> 00:06:56.830 به زودی تمام دنیا پر میشه از بهترین دوستایه تو ‏.‏ 00:06:57.490 --> 00:06:59.830 به خاطر تو من این کشور رو تغییر ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:06:59.830 --> 00:07:01.180 هیچم اینطور نیست ‏!‏ 00:07:01.570 --> 00:07:03.660 تو این کارا رو برای دخترت نمیکنی ‏.‏ 00:07:03.660 --> 00:07:08.940 تو فقط واسه دل خودت میخوای همه ی این کارا رو بکنی و دخترتو زنده بکنی‏.‏ 00:07:09.530 --> 00:07:12.680 اونی که احساس تنهایی میکرده خودت بودی ‏،‏ ریوزان ‏.‏ 00:07:12.680 --> 00:07:14.180 گین‏-‏سان‏!‏ 00:07:14.180 --> 00:07:15.260 فیو‏.‏ 00:07:15.260 --> 00:07:18.530 خیلی منتظرت بودم‏.‏ حالا زود باش بیا پیش من ‏.‏ 00:07:19.380 --> 00:07:22.790 چی شده ؟ از فرمان من اطاعت نمیکنی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:07:22.790 --> 00:07:24.260 شماره ی صفر ؟ 00:07:24.260 --> 00:07:27.160 متأسفانه شما به نام دکتر هایاشی شناسایی نشدید ‏.‏ 00:07:27.160 --> 00:07:28.900 چ ‏-‏ چی ؟ 00:07:28.900 --> 00:07:31.070 دخترمو خوشحال کن ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:07:31.870 --> 00:07:34.130 برای اجرای فرمان دکتر هایاشی من ‏،‏ 00:07:34.130 --> 00:07:36.230 شماره ی 502 را ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:07:36.230 --> 00:07:37.550 نابود میکنم ‏!‏ 00:07:47.860 --> 00:07:49.420 فیو‏‏.‏‏ 00:07:49.420 --> 00:07:56.350 منم میخوام که یه روبات بشم‏‏.‏‏اینجوری میتونم خودم رو از این همه غم و اندوه خلاص بکنم‏‏.‏‏ 00:07:56.800 --> 00:08:01.090 الان میفهمم که چرا دکتر اون حرفا رو زد‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:01.730 --> 00:08:03.490 خودش هم متوجه شده بود ‏.‏ 00:08:04.010 --> 00:08:08.570 ایشون نمی خواستند به خاطر فیو‏-‏ساما ‏،‏ به ایشون عمر ابدی بدند‏،‏ 00:08:08.570 --> 00:08:12.170 و تمام کارهایی که انجام دادند تا فیو‏-‏ساما رو زنده بکنند ‏،‏ 00:08:12.660 --> 00:08:16.280 برای فیو نبود ‏،‏ بلکه برای خودشون بود ‏!‏ 00:08:17.000 --> 00:08:18.650 کسی که تنها بود ‏،‏ خود دکتر بود ‏.‏ 00:08:19.590 --> 00:08:21.050 خود شما ‏!‏ 00:08:23.560 --> 00:08:25.740 ‏"‏ من نمیخوام که فیو رو از ذست بدم ‏"‏ 00:08:25.740 --> 00:08:29.320 همین احساسات شما بود که باعث مرگ دخترتون شد ‏.‏ 00:08:29.320 --> 00:08:31.300 هی ‏،‏ الو ‏!‏ چیکار داری میکنی ؟ 00:08:31.300 --> 00:08:36.530 شما خودتون با احساس گناهی که داشتید ‏،‏ باعث مرگ دخترتون شدید ‏.‏ 00:08:36.530 --> 00:08:40.430 و شما هنوز هم میخواید که دخترتون رو به زندگی برگردونید 00:08:40.430 --> 00:08:42.310 شما خودتون هم متوجه بودید ‏.‏ 00:08:42.310 --> 00:08:44.130 بابا الان به مولا وقت بالا منبر رفتن نیستش ‏!‏ 00:08:50.060 --> 00:08:54.710 شما خودتون رو به یک روبات تبدیل کردید تا بتونید از اون احساسات وعذاب وجدانها فرار بکنید‏.‏ 00:08:55.530 --> 00:08:58.450 ولی شما هنوز هم دارید به خاطر ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:58.670 --> 00:09:00.700 دلبستگیتون به رویاتون ‏،‏ دارید زجر میکشید ‏.‏ 00:09:03.230 --> 00:09:04.460 واقعا که موجود حقیری هستید ‏.‏ 00:09:05.050 --> 00:09:09.430 من خودم به همه ی اینها پایان میدم ‏.‏ این وظیفه ی منه ‏.‏ 00:09:10.240 --> 00:09:13.950 من ساخته شده بودم تا لبخند رو به صورت فیو‏-‏ساما و دکتر بیارم 00:09:14.990 --> 00:09:16.700 این وظیفه ی منه ‏!‏ 00:09:25.210 --> 00:09:26.910 خیره کنندست‏.‏ 00:09:26.910 --> 00:09:31.020 حتی به ذهنم هم خطور نمی کرد که تو توی ظاهر فبلیت بتونی از دستورات من سرپیچی بکنی ‏.‏ 00:09:31.430 --> 00:09:35.520 بر خلاف من ‏،‏ که شخصیت و خاطراتش در حال نابودی هستند ‏،‏ 00:09:36.420 --> 00:09:40.690 احساساتی جدید و نو دارن در درون تو شکوفا میشند و تو رو بیشتر شبیه به یک آدم میکنند‏.‏ 00:09:40.690 --> 00:09:42.970 واقعا خیره کنندست‏.‏ 00:09:42.970 --> 00:09:45.200 یه جورایی میشه گفت که سرکش شدی ‏.‏ 00:09:45.930 --> 00:09:48.610 ولی یکم داری زیاد روی میکنی ‏.‏ 00:09:49.530 --> 00:09:50.870 تاما‏-‏سان ‏!‏ 00:09:54.040 --> 00:09:58.410 هوی آقا جون ‏،‏ کجاش داره سرکشی میکنه ؟ بچت فقط میخواد رو پای خودش وایس ‏.‏ 00:09:59.030 --> 00:10:00.280 یه وقت فکر نکی که ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:10:00.280 --> 00:10:03.100 میتونی تا آخر عمرت ‏.‏‏.‏‏.‏ باهاش بری حموم ها ‏!‏‏!‏ 00:10:05.060 --> 00:10:06.480 جای تأسف داره ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:10:06.640 --> 00:10:09.170 پروسسور اصلی من داخل سر من نیست‏.‏ 00:10:21.330 --> 00:10:23.330 گین‏-‏سان‏!‏ 00:10:23.330 --> 00:10:26.570 فکر نکن که من هم مثل باقیه روباتا هستم ‏.‏ 00:10:27.030 --> 00:10:29.490 تا وقتی که پروسسور اصلی من سالم و صحیح باقی بمونه ‏،‏ 00:10:29.490 --> 00:10:31.680 من میتونم تمام خساراتی که بهم وارد میشه رو ترمیم کنم ‏.‏ 00:10:32.230 --> 00:10:34.910 و البته ‏،‏ داستان همینجا تموم نمیشه ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:10:34.910 --> 00:10:37.920 پروسسور من از یک میکرون هم کوچکتر هستش ‏.‏ 00:10:38.360 --> 00:10:44.530 پیدا کردن و از بین بردن اون ‏،‏ از پیدا کردن یک سوزن توی انبار کاه هم سخت تر هستش ‏.‏ 00:10:45.810 --> 00:10:49.200 یه میکرون ‏.‏ عجب روح ریز و کوچیکی داری‏.‏ 00:10:49.890 --> 00:10:50.980 گین‏-‏سان‏!‏ 00:10:59.680 --> 00:11:00.940 تاما‏-‏سان‏!‏ 00:11:00.940 --> 00:11:05.940 حتی بچه های سِرتِق و سرکش هم آخرش بر میگردند پیش والدینشون ‏،‏ این تو وجودشونه ‏.‏ 00:11:07.540 --> 00:11:13.980 به نطر میرسه که شما ها نقش بسزایی در به وجود آمدن احساسات در شماره ی صفر داشتید‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:13.980 --> 00:11:19.020 ولی این از مخیله ی من خارجه که اون بخواد بر ضد دلیلی که باعث موجودیتش شده ‏،‏ که چیزی جز خدمت به من نیست ‏،‏ رفتار کنه ‏.‏ 00:11:19.500 --> 00:11:21.470 اینا همش یه باگ ساده بود ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:21.470 --> 00:11:24.150 یه سری تنظیمات ساده کافیه تا اون دوباره به پیش من برگرده ‏.‏ 00:11:24.630 --> 00:11:28.020 فیو ‏،‏ خودت کارشو تموم کن ‏.‏ 00:11:29.640 --> 00:11:31.120 دریافت شد ‏.‏ 00:11:34.130 --> 00:11:36.110 شی‏-‏شینپاچی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:45.060 --> 00:11:47.180 شینپاچی‏!‏ 00:11:53.390 --> 00:11:55.220 بعدی تویی‏.‏ 00:11:55.220 --> 00:11:57.330 حرفی برای گفتن داری ؟ 00:12:00.760 --> 00:12:03.400 تو دختر خودتو مجبور کردی که یکی رو بکشه ؟ 00:12:03.870 --> 00:12:06.560 یه دختر که هر کاری که تو بخوایی رو انجام میده ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:12:06.560 --> 00:12:09.850 خوب پس این اون چیزی بود که میخواستی ؟ 00:12:10.730 --> 00:12:15.120 یه دختر که نه بمیره و نه هیچوقت تنهات بزاره ‏.‏ 00:12:15.120 --> 00:12:20.120 یه دختر که همیشه پیشت بمونه ‏،‏ تو یه دختر نمیخوایی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:12:20.950 --> 00:12:23.750 اون چیزی که تو میخوایی یه پیشخدمت سادست که به خرتو پرتات برسه ‏!‏ 00:12:24.550 --> 00:12:28.940 اگه اینقدر گیر یه دختری که خرتو پرتاتو انجام بده ‏،‏ خودم یدونه واست سراغ دارم ‏،‏ 00:12:28.940 --> 00:12:30.220 فقط ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:12:30.220 --> 00:12:31.760 یه نَموره خر عضلست ‏!‏ 00:12:31.760 --> 00:12:33.670 فروغ بابا ‏!‏‏!‏ 00:12:34.270 --> 00:12:36.130 اینا که روباتای من نیستند‏!‏ 00:12:36.130 --> 00:12:37.470 برو بچس ‏!‏ 00:12:37.670 --> 00:12:40.970 حالا بهتون نشون میدم که یه روبات مردونه چیه ‏!‏ آتش ‏!‏‏!‏ 00:12:46.410 --> 00:12:47.380 فیو؟‏!‏ 00:12:47.380 --> 00:12:49.480 چرا ؟ چرا بازم ؟‏!‏ 00:12:49.480 --> 00:12:51.980 ولم کن ‏!‏ زود باش ولم کن ‏!‏ 00:12:51.980 --> 00:12:54.400 متأسفانه ‏،‏ من قادر به اجرای فرامین شما نیستم ‏.‏ 00:12:54.400 --> 00:12:56.850 شما ارباب من نیستید ‏.‏ 00:12:56.850 --> 00:12:58.290 اونا ارباب من هستند ‏.‏ 00:12:58.290 --> 00:13:02.360 نگو که ‏.‏‏.‏‏.‏ تو فقط داشتی تظاهر میکردی که از من فرمان میبری ؟ 00:13:02.360 --> 00:13:05.460 امکان نداره ‏!‏ امکان نداره که تو تا این حد به اونا اهمیت بدی ‏!‏ 00:13:05.460 --> 00:13:08.440 اگه من زنده بمونم ‏،‏ ولی نتونم از چیزی که باید مراقبت کنم ‏،‏ مراقبت کنم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:08.440 --> 00:13:10.150 زنده و مردم فرقی با هم ندارند ‏.‏ 00:13:10.150 --> 00:13:14.170 اگه تصمیم بگیرم که از چیزی مراقبت کنم ‏،‏ تا آخرین نفسم ازش مرابقت میکنم ‏.‏ 00:13:14.910 --> 00:13:19.340 دکتر ‏،‏ آیا شما هم یک همچین داده هایی داخل حافظتون دارید ؟ 00:13:19.540 --> 00:13:21.020 چی داری می ‏.‏‏.‏‏.‏؟ 00:13:25.600 --> 00:13:27.620 بهت که گفتم بیفایدست‏.‏ 00:13:27.620 --> 00:13:32.220 تا وقتی که پروسسور منو نابود نکنی ‏،‏ میتونم تا ابد خودمو ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:34.580 --> 00:13:38.870 خوب ‏،‏ اگه من تو رو بندازم توی این لیزر پشت سرت که کل انرژی ادو رو توش داره ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:39.300 --> 00:13:42.400 اونوقت روح فسقلیت جزغاله میشه ‏،‏ مگه نه ؟ 00:13:42.400 --> 00:13:43.390 چی ‏-‏ چیکار میخوای بک‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:43.900 --> 00:13:46.900 برو با اون پیشخدمتات هرچی پیشیِ تو جهنم پیش کن ‏!‏ 00:13:46.900 --> 00:13:47.900 پیریه ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:47.900 --> 00:13:48.880 منحرف ‏!‏‏!‏ 00:13:49.550 --> 00:13:50.930 گین‏-‏چان‏!‏ 00:13:49.550 --> 00:13:50.930 گین‏-‏چان‏!‏ 00:13:54.160 --> 00:13:57.540 ب‏-‏بدن من ‏.‏‏.‏‏.‏ داره نابود میشه ‏!‏ 00:13:57.540 --> 00:13:59.950 روحم داره ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ نابود میشه ‏!‏ 00:14:00.950 --> 00:14:02.720 تمومش کن ‏!‏ 00:14:02.720 --> 00:14:04.190 تو رو خدا تمومش کن ‏!‏ 00:14:04.190 --> 00:14:07.180 منو ‏.‏‏.‏‏.‏ منو ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:07.180 --> 00:14:09.680 تنها نزار ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:09.680 --> 00:14:11.980 ف‏.‏‏.‏‏.‏فیو ‏!‏‏!‏ 00:14:15.300 --> 00:14:17.330 ف‏.‏‏.‏‏.‏فیو‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:19.060 --> 00:14:20.560 خداحافظ‏.‏ 00:14:20.560 --> 00:14:23.380 خداحافظ‏،‏پدر‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:39.160 --> 00:14:42.240 ریوزان ‏.‏‏.‏‏.‏ خر بیشعور ‏.‏ 00:14:44.810 --> 00:14:46.820 یعنی من کار درستو انجام دادم ؟ 00:14:46.820 --> 00:14:51.800 من اینکارو کردم تا فیو‏-‏ساما و دکتر و خوشحال بکنم ‏،‏ ولی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:52.280 --> 00:14:55.470 فیو‏-‏ساما ی درون من ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:55.470 --> 00:14:59.080 نمی خنده ‏.‏ همش داره گریه میکنه ‏.‏ 00:14:59.810 --> 00:15:03.260 من هم نا آرومم ‏،‏ و هم اینکه مدار تفکرم دچار اختلال شده ‏.‏ 00:15:03.260 --> 00:15:06.910 دلم میخواد که فرار کنم ‏.‏ این همون چیزیه که شماها بهش میگید غم و اندوه ؟ 00:15:07.820 --> 00:15:09.910 من باید چیکار کنم ؟ 00:15:10.490 --> 00:15:13.420 چجوری میتونم پیامد های این باگ رو خنثی کنم ؟ 00:15:15.340 --> 00:15:17.290 این یه باگ نیستش‏.‏ 00:15:17.290 --> 00:15:21.080 این خودش نشون میده که سیستمات دارن درست کار میکنند ‏.‏ 00:15:21.080 --> 00:15:24.170 واسه ی همین هم نیازی نیستش که فرار کنی یا بترسی ‏.‏ 00:15:25.000 --> 00:15:29.630 یه زن حامله با درد و زجر یه بچه رو به دنیا میاره ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:30.190 --> 00:15:32.090 هنر مندا هم برای اینکه بتونن هنر نمایی کنند ‏،‏ باید زجری رو تحمل کنند ‏،‏ 00:15:32.090 --> 00:15:35.500 که از صدتا زایمان هم بدتره ‏.‏ 00:15:36.440 --> 00:15:38.400 همه تو زندگیشون به یه دیوار برخورد میکنند‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:38.400 --> 00:15:40.990 و این حس بهشون دست میده که همه چیزو فراموش کنند و بزنند به چاک ‏.‏ 00:15:40.990 --> 00:15:44.980 ولی نباید فراموش بکنی که تو همینوقتا که دنیا باهات لج میکنه ‏،‏ 00:15:44.980 --> 00:15:49.790 اون روح درون بدنت داره سعی میکنه که یه چیزی رو به دنیا بیاره که بتونه اون دیوار رو خراب بکنه ‏.‏ 00:15:50.440 --> 00:15:54.770 هیچوقت هم فراموش نکن که حتی تو سخت ترین لحظات هم چیزایی مهمی وجود دارن‏.‏ 00:15:55.240 --> 00:15:58.900 همه ی ما ها مثل روباتایی شروع میکنیم که هر قدمی که ور میدارن ‏،‏ به مشکل میخورن ‏.‏ 00:15:59.540 --> 00:16:01.770 یه وقتایی هم میشه که روغن پس میدن ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:02.380 --> 00:16:04.660 وقتی که اونجوری میشه ‏،‏ بزار راحت همشو بریزه بیرون ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:05.140 --> 00:16:08.810 اگر هم تمومی نداشت ‏.‏‏.‏‏.‏ خودمون واست پاکش میکنیم ‏.‏ 00:16:08.810 --> 00:16:10.400 اگر هم تمومی نداشت ‏.‏‏.‏‏.‏ خودمون واست پاکش میکنیم ‏.‏ 00:16:12.750 --> 00:16:15.060 مم ‏.‏‏.‏‏.‏ نونم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:15.910 --> 00:16:18.460 مم ‏.‏‏.‏‏.‏ نونم‏.‏ 00:16:19.690 --> 00:16:22.150 ممنونم ‏،‏ بچه ها ‏.‏ 00:16:26.800 --> 00:16:28.640 فکر کنم یکم زیاده روی کردیم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:28.640 --> 00:16:32.070 الاناست که اون همه انرژیه کنترل شد کار دستمون بده و منفجر بشه ‏.‏ 00:16:32.250 --> 00:16:33.640 منفجر بشه ؟‏!‏ 00:16:33.640 --> 00:16:37.370 ما ها الان زیر ترمینالیم ‏،‏ تمام انرژیه ادو اینجا جمع میشه ‏!‏ 00:16:37.370 --> 00:16:39.780 اگه یه همچین جایی یه انفجار رخ بده ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:39.780 --> 00:16:41.750 ادو با خاک یکسان میشه ‏!‏ 00:16:42.480 --> 00:16:45.720 اراذِلا ‏!‏ به نفعتونه هرچی سریعتر از اینجا برید بیرون ‏!‏ 00:16:45.720 --> 00:16:46.820 گنگای‏-‏سان‏!‏ 00:16:46.820 --> 00:16:49.420 یه روبات ساز این دست گل رو به آب داده ‏.‏ 00:16:49.420 --> 00:16:52.320 یه روبات ساز هم میتونه راستو ریستش کنه ‏!‏ 00:16:52.320 --> 00:16:55.840 چی دارید میگید ؟نزدیک دستگاه کنترل که با کسی شوخی نداره ‏!‏ شما حتی نزدیکشم نمیتونید بشید ‏!‏ 00:17:00.900 --> 00:17:02.070 تاما‏!‏ 00:17:00.900 --> 00:17:02.070 تاما‏-‏سان‏!‏ 00:17:02.470 --> 00:17:04.900 دکتر این دسته گل رو به آب داده ‏.‏ 00:17:04.900 --> 00:17:07.570 یه پیشخدمت هم میتونه راست و ریستش کنه ‏.‏ 00:17:10.330 --> 00:17:12.470 گنگای‏-‏ ساما ‏،‏ از اون برای برقراری ارتباط استفاده کنید ‏.‏ 00:17:13.130 --> 00:17:14.850 لطفا بهم بگید که چیکار باید بکنم ‏.‏ 00:17:14.850 --> 00:17:15.790 یه دقه صبر کن ‏!‏ 00:17:15.790 --> 00:17:16.780 تاما‏-‏سان‏!‏ 00:17:18.430 --> 00:17:19.580 گین_چان‏!‏ 00:17:18.430 --> 00:17:19.580 گین_چان‏!‏ 00:17:23.020 --> 00:17:25.960 نه ‏!‏ گین_چان ‏،‏ ولم کن ‏!‏ 00:17:25.960 --> 00:17:27.630 تاما ‏!‏ 00:17:27.630 --> 00:17:29.030 تاما‏-‏سان ‏!‏ 00:17:30.860 --> 00:17:34.700 اگه من زنده بمونم ‏،‏ ولی نتونم از چیزی که باید مراقبت کنم ‏،‏ مراقبت کنم ‏،‏ زنده و مردم فرقی با هم ندارند ‏.‏ 00:17:35.970 --> 00:17:38.340 احتمالا اون یعنی مرگ یه دل‏،‏ 00:17:39.140 --> 00:17:41.410 مرگ یه روح ‏.‏ 00:17:42.370 --> 00:17:46.280 من فکر میکردم که یه روباتی مثل من امکان نداره که بتونه اونو درک کنه ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:46.920 --> 00:17:49.010 ‏.‏‏.‏‏.‏ ولی فکر کنم که الان تا حدودی فهمیدم ‏.‏ 00:17:49.920 --> 00:17:52.340 من چیزی رو پیدا کردم که میخوام ازش مراقبت کنم ‏.‏ 00:17:53.290 --> 00:17:57.250 مهم نیست که چند بار منو خاموش روشن کنید یا اینکه اتصالی بکنم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:57.710 --> 00:18:00.620 یا حتی اگه این بدن نابود بشه ‏،‏ من فراموشش نمیکنم ‏.‏ 00:18:01.040 --> 00:18:02.140 پس ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:03.130 --> 00:18:05.830 پس من رو حم هیچ وقت فراموش نکنید ‏.‏ 00:18:06.630 --> 00:18:08.600 اونجوری ‏،‏ روح من ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:14.600 --> 00:18:17.390 میتونه توی قلب شماها زنده بمونه ‏.‏ 00:18:18.140 --> 00:18:20.310 تاما ‏!‏ 00:18:21.890 --> 00:18:23.910 پ ‏.‏‏.‏‏.‏ پدر ‏.‏‏.‏‏.‏ من ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:24.820 --> 00:18:28.090 دوست ‏.‏‏.‏‏.‏ پیدا کردم ‏.‏ 00:18:28.930 --> 00:18:33.350 روباتا رو نمیگم ‏،‏ دوستای واقعی رو میگم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:41.510 --> 00:18:43.600 روباتا دیگه تکون نمیخورند ؟‏!‏ 00:18:44.630 --> 00:18:47.180 برقا دوباره داره وصل میشه ‏!‏ 00:18:47.890 --> 00:18:49.390 شما هم اینو دیدید ؟ 00:18:49.390 --> 00:18:53.080 روباتا به طرز ناگهانی متوقف شدن ‏،‏ یعنی چه اتفاقی ممکنه که افتاده باشه ؟ 00:18:53.080 --> 00:18:56.840 ما هم اکنون در حال تلاش برای برقراری ارتباط زنده هستیم ‏،‏ ولی خدا میدونه که کی موفق میشیم که ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:57.670 --> 00:19:01.150 جان ؟ پخش زندست ‏.‏ میگم راستی راستی پخش زندست ها ‏!‏ 00:19:01.150 --> 00:19:04.220 ایول ‏!‏ انگار که دوباره برق شهر برگشته ‏!‏ 00:19:06.520 --> 00:19:10.360 هوی ‏،‏ این بابا باز قطع شد ‏.‏ این فسیل چیه که اینجا گذاشتی آخه ؟‏!‏ 00:19:10.360 --> 00:19:12.880 بازم روباتا کودتا کردن ؟ 00:19:13.300 --> 00:19:18.900 اون بابا از وقتی که پروسسور اصلی تاما رو توش گذاشتم ‏،‏ دیگه مثل بچه ی آدم کار نمیکنه ‏.‏ 00:19:19.700 --> 00:19:22.710 تاما ؟ چی چیه ؟ اسم کدوم گربه ایِ ؟ 00:19:23.140 --> 00:19:25.800 به این زودی یادت رفت ؟ چه بهتر ‏.‏ 00:19:25.800 --> 00:19:28.660 فکر میکردم که هنوز هم سر اون قضیه دِپرسی ‏.‏ 00:19:28.660 --> 00:19:33.650 چیکارش میشه کرد ‏،‏ بچه های این دورو زمونه تو لاک خودشونن ‏.‏ 00:19:33.650 --> 00:19:37.960 پس خوب بلدی که چجوری سر خودتو شیره بمالی تا اینجور چیزارو فراموش کنی ‏،‏ 00:19:37.960 --> 00:19:41.020 تازه خوبم بلدی که چجوری باید از غوره حلوا بسازی ‏.‏ 00:19:41.020 --> 00:19:45.530 ایول ‏،‏ میگم انگاری اون موهارو تو آسیاب سفید نکردی ها ‏،‏ مگه نه آقا بزرگ ؟ 00:19:45.530 --> 00:19:47.370 یه سری چیزای مهم هستند ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:47.370 --> 00:19:49.750 که واقعا کاریشون نمیشه کرد‏.‏ 00:19:50.290 --> 00:19:52.270 جنگیدن تنها کاری نیست که میشه انجام داد ‏.‏ 00:19:52.690 --> 00:19:55.900 بعضی اوقات خیلی بهتره که آدم آب شنگولی رو بره بالا و اون مسائل رو فراموش کنه ‏.‏ 00:19:56.410 --> 00:19:58.180 راس میگی ‏.‏ 00:19:58.180 --> 00:19:59.640 راستی ببینم گین‏-‏نو‏-‏جی‏.‏ 00:19:59.640 --> 00:20:00.920 ها؟ 00:20:00.920 --> 00:20:02.050 اون دیگه چیه ؟ 00:20:04.070 --> 00:20:05.940 آت و آشغال ‏.‏ 00:20:05.940 --> 00:20:07.520 سر همون قضیه پیداش کردی ؟ 00:20:07.680 --> 00:20:12.200 فکر کردم که میتونم یه پولی باهاش به جیب بزنم ‏،‏ ولی انگاری که تو کلش مغز نداره ‏.‏ 00:20:12.700 --> 00:20:14.750 اینجوری که نمیتونم بفروشمش ‏.‏ 00:20:14.750 --> 00:20:15.670 خو ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:15.670 --> 00:20:18.100 پس بندازنش دور ‏.‏ چیز مهمی که نیستش ‏.‏ 00:20:18.100 --> 00:20:19.240 ببند ‏.‏ 00:20:19.240 --> 00:20:22.000 اصلا هم معلولم نیستش که میشه بازیافتش کرد یا نه ‏.‏ 00:20:23.170 --> 00:20:24.650 میگم حالا که بحثش شد ‏،‏ آقا بزرگ ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:24.650 --> 00:20:25.750 ها ؟ 00:20:25.750 --> 00:20:27.170 اونا دیگه چیه اونجا ریختی ؟ 00:20:27.170 --> 00:20:33.070 بعد از اتفاقات اون شبی ‏،‏ روباتای من اونا رو پیدا کردن ‏،‏ ولی راستشو بخوای خیلی دستو پا گیرند ‏.‏ 00:20:33.070 --> 00:20:36.280 خو پس بندازشون دور ‏،‏ مگه همشون آت و آشغال نیستن ‏.‏ 00:20:36.280 --> 00:20:39.720 ساکت باش ‏،‏ من مثل خودت نمیدونم چه روزی واسه کدوم آشغال بازیافتی هستش ‏!‏ 00:20:42.720 --> 00:20:44.720 گیم‏-‏نو‏-‏جی‏،‏ خبر داری ؟ 00:20:44.720 --> 00:20:48.830 بعد از اون قضیه ‏،‏ همه ی روباتای ریوزان از بین رفتن ‏.‏ 00:20:48.830 --> 00:20:52.700 میگند که یه عالمه از این روباتای تیکه پاره شده رو ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:52.700 --> 00:20:55.160 الان دارن توی بازار سیاه میفروشند ‏.‏ 00:20:55.160 --> 00:20:58.160 اگه اونا رو همینجوری که هستند بفروشی ‏،‏ پلیس سه صوت از قضیه سر در میاره ‏.‏ 00:20:58.160 --> 00:21:00.140 واسه همین هم مغز روباتا رو بیرون آوردن‏.‏ 00:21:00.930 --> 00:21:03.390 با اون مغزا شاید بشه ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:03.810 --> 00:21:07.210 ولش کن بابا ‏!‏ داشتم فکر میکردم که شاید یه پولی بتونیم ازش به جیب بزنیم ‏.‏ 00:21:07.210 --> 00:21:11.880 مهم نیست که چقدر خر جون باشی ‏،‏ اگه بخوای با آدمای بازار سیاه در بیوفتی ‏،‏ کلات پس ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:14.680 --> 00:21:17.190 هی ‏،‏ اینا دیگه چیند ؟ 00:21:17.770 --> 00:21:19.070 آت و آشغال 00:21:21.520 --> 00:21:25.800 ولی خیلی خوب شد که الان یه دختر جون هم این دورو برا دارید ها‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:25.800 --> 00:21:29.840 قبلنا فکر میکردم که اینجا عمرنات اونجور نیاز های ماها بر آورده نمیشه ‏.‏ 00:21:29.840 --> 00:21:34.130 جانم ؟ یعنی میخوای بگی که ماها عرضه ی بر آورده کردن اونجور نیاز های یکی مثل تو رو نداریم ؟ 00:21:34.130 --> 00:21:38.270 نه بابا ‏،‏ شما ها که مشکلی ندارید ‏،‏ فقط یه نموره پیر شدید ‏،‏ همین ‏.‏ 00:21:38.270 --> 00:21:40.380 جانم ؟ مردی یه دور دیگه بگو چی زر زدی ‏!‏ 00:21:40.380 --> 00:21:43.270 آخه کجای یه دختر که فقط یه کلست به درد شماها میخوره ؟ 00:21:43.270 --> 00:21:45.540 آخه کجاشو میخوایند اعمال قانون بکنید ؟ 00:21:45.540 --> 00:21:46.960 دهن که داره که ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:47.380 --> 00:21:50.380 اوتوسه ‏-‏ سان ‏،‏ بقیه دارند دورش چیکار میکنند ؟ 00:21:50.380 --> 00:21:51.890 چیزو میز یادش میدند ‏.‏ 00:21:52.510 --> 00:21:56.590 انگاری قبل از اینکه بیارنش اینجا حسابی داغون شده بود 00:21:57.230 --> 00:22:00.470 وقتی که اوردنش ‏،‏ همه ی حافظشو از دست داده بود ‏.‏ 00:22:00.470 --> 00:22:03.500 مثل یه نوزاد پاک و بدون کلسترول بود ‏.‏ 00:22:04.390 --> 00:22:07.910 واسه همین هم تا یه چیزی یادش میدی خیلی سریع یادش میگیره ‏.‏ 00:22:07.910 --> 00:22:10.110 همه هم خودشونو مشغول همین کار کردند ‏.‏ 00:22:10.110 --> 00:22:13.880 هوی ‏،‏تو ‏!‏ اینقدر بهش چرت و پرت یاد نده ‏!‏ 00:22:13.880 --> 00:22:17.910 پس هیچ چیزی یادش نیست ‏.‏ طفلکی ‏.‏ 00:22:17.910 --> 00:22:19.300 خیله خوب ‏،‏ بعدی منم ‏!‏ 00:22:19.300 --> 00:22:24.790 خوب یه چیزی بود که اون هنوز از یادش نرفته بود ‏.‏‏.‏‏.‏ چی چی بود ؟ 00:22:24.790 --> 00:22:29.290 اسم من کاتسورا کوتاروئه ‏.‏ من یه انقلابیم ‏.‏ 00:22:29.290 --> 00:22:30.780 انقلابی ؟ 00:22:30.780 --> 00:22:34.500 تا حالا چیزی در بارشون نشنیدی ؟ من یه ساموراییم ‏.‏ این یکی رو هم نشنیدی ؟ 00:22:34.500 --> 00:22:35.900 سامورایی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:22:35.900 --> 00:22:37.810 من میدونم که یه سامورایی چیه ‏.‏ 00:22:37.810 --> 00:22:38.950 اوه ؟‏!‏ 00:22:39.670 --> 00:22:42.100 یه جایی بالاتر از جنگجو و شاه شیاطین ‏.‏ 00:22:42.100 --> 00:22:44.270 یکی ازچهار تا شاه ‏.‏ 00:22:44.270 --> 00:22:46.040 نه بابا ‏،‏ چی داری میگی ؟ همش اشتباست که ‏!‏ 00:22:47.550 --> 00:22:50.690 دوستای عزیز من ‏.‏ 00:24:26.000 --> 00:24:30.080 قسمت بعدی ‏.‏‏.‏‏.‏ بیاید به شیوه ‏"‏ شاید ی‏"‏ برانیم ‏!‏ 00:24:30.080 --> 00:24:34.750 زورا و گین ‏-‏ سان با هم رفتن آموزشگاه رانندگی ‏.‏ کاپتان کاتسورا باز میگردد ‏!‏‏!‏‏!‏ 00:24:34.750 --> 00:24:40.020 قسمت بعدی درباره ی گیر اوفتادن ساداهارو توی سلسله ی موی دوسته ‏!‏‏!‏ ‏"‏ پنجه ی سگا بوی خوش میده ‏!‏ ‏"‏ 00:24:40.020 --> 00:24:42.020