WEBVTT
00:00:24.000 --> 00:00:33.460
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:28.070 --> 00:01:33.100
[.نبرد شینپاچی و گروه کودوکان با یاگیو برای بازگرداندن اوتائه]
00:01:33.100 --> 00:01:38.080
[.مینامیتو , کی واسه شانس دوم توسط توجو بی رحمانه حذف شد]
00:01:39.520 --> 00:01:44.820
.داشتن کسی مثل تو , برای نام دوجو مایه ننگه
00:01:45.000 --> 00:01:48.390
.من آیومو توجو رئیس 4 آس یاگیو نمیبخشمش
00:01:48.390 --> 00:01:52.320
.هرکی رو که ارباب جوان ما توهین کنه
00:01:53.140 --> 00:01:54.530
.صبر کن , توجو
00:01:55.190 --> 00:01:56.660
.منم دارم میام
00:01:56.660 --> 00:02:01.070
.من فکر میکردم اونا یه مشت اراذل اوباشن
00:02:01.070 --> 00:02:03.670
.اما به نظر میرسه اونا کارشون درسته
00:02:04.160 --> 00:02:05.700
.این واقعا برم جالبه
00:02:05.880 --> 00:02:07.540
.نیازی نیست شما بیایید ارباب
00:02:07.540 --> 00:02:10.700
.من هر 5 تاشونو حریفم
00:02:10.700 --> 00:02:13.210
.مهم نیست, گفتم میام
00:02:13.210 --> 00:02:17.150
.ولی اگه شما مجروح بشید من باید هاراکیری کنم
00:02:13.210 --> 00:02:17.150
[.نکته: هاراکیری آیین سنتی خودکشی]
00:02:18.080 --> 00:02:21.830
خب پس تو فکر میکنی اونا از من بهترن؟
00:02:21.830 --> 00:02:24.590
.البته که نه شما شکست ناپذیرید ارباب جوان
00:02:24.590 --> 00:02:25.960
.شما امید خاندان یاگیو هستید
00:02:25.960 --> 00:02:28.190
...باشه, پس
00:02:28.500 --> 00:02:31.900
...اینو بپوشید و بیایید.. به نظر میخواد بارون بیاد
00:02:32.710 --> 00:02:38.700
["چهار تا سر دسته بهتر از یدونست"]
00:02:39.170 --> 00:02:42.440
زیاد سخت نگیر, میشه انقدر نی نی به لا لای من نزاری؟
00:02:42.440 --> 00:02:45.430
اما زمانی که شما کودک بودید ارباب
00:02:45.430 --> 00:02:47.880
.این وظیفه من بود که ازتون محافظت و نگهداری کنم
00:02:47.880 --> 00:02:50.910
!شما برای من خیلی عزیزید
00:02:50.910 --> 00:02:53.020
!لطفا درک کنید که چه احساسی دارم
00:02:55.450 --> 00:02:57.690
!ارباب , مواظب باشید
00:02:59.250 --> 00:03:01.490
!کلاغ لعنتی
00:03:01.490 --> 00:03:03.390
!چطور به خودت اجازه میدی برینی رو ارباب من
00:03:03.390 --> 00:03:05.780
!بایه سیخ ازت جوجه کباب درست میکنم
00:03:10.300 --> 00:03:12.870
.پس که اینتطور , اونا سوگو رو گرفتن
00:03:13.830 --> 00:03:15.480
,خیلی خوب شد
00:03:16.150 --> 00:03:18.500
.هیجیکاتا-سان اون سیگار نیستا
00:03:18.500 --> 00:03:20.100
اونو از کجا اوردی؟
00:03:20.910 --> 00:03:23.300
بیخیال بابا ,به خودت بیا, حالت خوبه؟
00:03:23.300 --> 00:03:25.120
خیلی خون ازت رفته
00:03:25.120 --> 00:03:28.090
...به نظر میرسه ما دوتا خوب همدیگرو میفهمیدیم
00:03:28.090 --> 00:03:30.740
من فکر میکردم خیلی آسون تر از این باشه
00:03:29.330 --> 00:03:31.430
.هیجیکاتا-سان آتیش گرفت
00:03:31.430 --> 00:03:34.690
.من فکر میکردم اون یه مبارز معمولیه دوجو ولی کاملا اشتباه میکردم
00:03:34.690 --> 00:03:39.340
.اگه یه فرد سطح پایینشون بتونه اونجوری مبارزه کنه چی در انتظار مون هست, خدا میدونه
00:03:36.620 --> 00:03:38.860
.هیجیکاتا-سان,چقدر خوشگل شد
00:03:39.340 --> 00:03:43.070
بگذریم این سردستتون کدوم گوریه؟
00:03:43.070 --> 00:03:44.210
.ها نمیدونم
00:03:44.210 --> 00:03:46.670
.صد در صد خیلی وقته کارش تموم شده
00:03:46.670 --> 00:03:50.900
کوندو-سان هنوز کبرنگشته از دستشویی , چیزی نشده باشه؟
00:03:51.890 --> 00:03:54.380
مطمئنی حالت خوبه هیجیکاتا-سان؟
00:03:56.530 --> 00:03:57.650
!...یاگیو
00:03:58.190 --> 00:04:00.400
.بالاخره به نظر میرسه نفر اصلی حرکتشو شروع کرد
00:04:00.400 --> 00:04:02.910
.صبرکن ببینم , اونا مستقیم دارن اینطرفی میان که
00:04:02.910 --> 00:04:06.230
یعنی چی؟ از کجا فهمیدن ما کجا پنهان شدیم؟
00:04:06.230 --> 00:04:08.590
!یه نگا به اون چیزی که تو دهنته انداختی
00:04:08.750 --> 00:04:10.420
.اصلا خوب نیست, خیلی سریع باید از اینجا بریم
00:04:11.110 --> 00:04:12.330
!باشه
00:04:13.250 --> 00:04:14.670
!کوندو-سان بجنب بابا
00:04:14.670 --> 00:04:17.400
...زود باش, باید از اینجا فرار کنیم , دشمن داره
00:04:18.380 --> 00:04:19.640
کوندو-سان؟
00:04:21.310 --> 00:04:24.110
خبری نیست؟یعنی رفته؟
00:04:24.720 --> 00:04:26.610
!...دس..دست
00:04:26.610 --> 00:04:28.740
!دستمال کاغذی
00:04:28.740 --> 00:04:31.420
.هیجیکاتا-سان به نظر کوندو-سان اینجا نیست
00:04:31.420 --> 00:04:32.820
!چاره دیگه ای نداریم بیا بریم
00:04:32.820 --> 00:04:33.820
.باشه
00:04:33.820 --> 00:04:36.070
!وا-وایسا توشی
00:04:36.550 --> 00:04:40.060
!بدون دستمال کاغذی ولم کردن من هنوز اینجام
00:04:36.550 --> 00:04:40.060
["نکته: تو زبان ژاپنی تلفظ" دستمال کاغذی" شبیه" خدا" هست "کامی]
00:04:40.060 --> 00:04:43.640
!اینجا دستمال نداره چجوری خودم پاک کنم
00:04:45.090 --> 00:04:48.090
امکان نداره ! یعنی واقعا؟ منو ول کردید رفتید؟
00:04:48.090 --> 00:04:49.800
!شینپاچی کون! توشی
00:04:53.530 --> 00:04:57.600
!این خیلی ستمه , با کون گوهی تو خاک دشمن گیر کردم
00:04:57.600 --> 00:05:01.640
نکته : بر گرفته از انیمه گاندام 0079
00:04:57.600 --> 00:05:01.640
. این مثل زمانیه که گاندام از پشت سر تیر خورد
00:05:02.180 --> 00:05:03.320
الان چه غلطی باید بکنم!؟
00:05:03.320 --> 00:05:05.150
!سریع باید یه کاری بکنم و گرنه دشمن پیدام میکنه
00:05:05.150 --> 00:05:06.420
!باید یه چیز پیدا کنم خودمو تمیز کنم
00:05:06.840 --> 00:05:08.920
!صبر کن ,آروم باش , ایسائو
00:05:09.110 --> 00:05:10.460
.اینجا یه دستشوئیه
00:05:10.460 --> 00:05:13.040
.سه تا دیگه هم اینجا هست
00:05:13.040 --> 00:05:19.390
!احتمال اینکه تو اونا دستمال نباشه خیلی نجومیه
00:05:19.390 --> 00:05:22.770
!باید یه چندتایی باشه... یه جایی
00:05:24.860 --> 00:05:26.900
!یکی اینجاست
00:05:27.670 --> 00:05:31.660
!یکی داره کناره من میرینه. چه شانسی
00:05:31.660 --> 00:05:34.160
!کمکم کنید
00:05:34.160 --> 00:05:36.880
.من اینجا گیر کردم دستمال کاغذی تموم شده
00:05:36.880 --> 00:05:41.180
خواهش میکنم... میشه یه چندتا بهم بدید؟
00:05:44.070 --> 00:05:46.120
.خدای دستمال کاغذی ها اینجارو ترک کرده
00:05:46.790 --> 00:05:50.420
هان؟ چی الان گفتی؟ شوخیت گرفته, آره؟
00:05:50.420 --> 00:05:52.880
.خفشو,گوریل, و الا از این کثافتا پرت میکنم سمتت
00:05:52.880 --> 00:05:55.870
چی گوریل؟ این صدا؟ تو ؟یوروزیایی؟
00:05:55.870 --> 00:05:58.310
هی! تو اینجا چیکار میکنی!؟
00:05:58.310 --> 00:06:01.370
.میدونی همه به یه دلیل میان اینجا
00:06:01.370 --> 00:06:03.160
...چی؟ منظورت اینه که
00:06:03.160 --> 00:06:05.280
,من هیرون بودم که تو کجا بودی
00:06:05.280 --> 00:06:07.200
این یعنی اینکه واسه سه قسمت این تو بودی!؟
00:06:07.200 --> 00:06:11.380
میدونی همه چقدر سخت تا الان مبارزه کردن؟
00:06:11.380 --> 00:06:15.800
میدونی منم چقدر تا الان اینجا مبارزه کردم؟
00:06:15.800 --> 00:06:18.970
.به نظرم نون لوبیایی که صبح خوردم کاره خودشو کرده
00:06:18.970 --> 00:06:22.900
.راستشو بخوای خریدن و انبار کردن اونا موقع حراج یه ایده ی چرتی بود
00:06:22.900 --> 00:06:25.130
.گین-چان , واقعا نون لوبیا دوست داریا
00:06:25.130 --> 00:06:29.120
.درست زمانی که فکر میکردم موقع خارج کردن سموم از سیستممه ببین چی به سرم اومد
00:06:29.120 --> 00:06:32.370
...افسردگی روده گرفتم
00:06:32.370 --> 00:06:33.840
!نمیتونی جدی باشی
00:06:33.840 --> 00:06:35.630
.ما باید از اینجا بریم
00:06:35.630 --> 00:06:37.310
.باید یه چندتا دستمال تو این توالتا باشه
00:06:40.610 --> 00:06:44.850
...من دستما میخوام
00:06:46.580 --> 00:06:48.040
چی شد؟
00:06:48.040 --> 00:06:52.690
.رو-روح...! یه روح شبیه نقاشیه یودا
00:06:53.760 --> 00:06:55.970
.اون روح توالت
00:06:53.760 --> 00:07:02.300
[.نکته: بر گرفته از داستان "زاشیکی واراشی" روحی که در یه خانه در توالتش زندگی میکرد]
00:06:56.540 --> 00:07:00.690
.اوتائه-چان بود؟ فکر کنم به خاطر غذایی بود که اون پخته بود
00:06:56.570 --> 00:06:58.000
روح توالت؟
00:06:58.000 --> 00:07:02.300
.این اتفاق برای کسایی میوفته که تو توالت بدون دستمال کاغذی گیر می کنن
00:07:00.810 --> 00:07:05.130
...بعد از خوردن غذای اون مثل آتشفشان فوران کردم
00:07:02.300 --> 00:07:03.470
جدی میگی؟
00:07:03.470 --> 00:07:06.710
!هوی, ماهم تبدیل به روح توالت میشیم
00:07:06.710 --> 00:07:09.670
.درسته, پس زود باش چندتا دستمال پیدا کن
00:07:09.670 --> 00:07:11.470
تو میخوای من از اینجا با این شلوار پایینم برم بیرون!؟
00:07:11.470 --> 00:07:13.000
.بهتر ه همه لباساتو در بیاری
00:07:13.000 --> 00:07:17.050
.و اگه کسی پرسید بگو "من پا گنده ام چه خبر ؟" و همه چی طبیعی جلوه میکنه
00:07:17.050 --> 00:07:21.210
چرا خودت نمیری؟
بالاخره باید توهم سم زداییتو تموم کنی
00:07:21.210 --> 00:07:22.290
!واسه یبارم شده مفید باش
00:07:22.290 --> 00:07:27.170
خب, تو هم همین مشکل رو داری, مگه نه؟
(فقط بلدی از جنگ های بقیه قصه تعریف کنی مثل" یاماچا" (شخصیتی دردراگون بال
00:07:27.170 --> 00:07:30.370
چطور جرات کردی؟
تعریف کردن من حتی از" تنشین هان" (شخصیتی در دراگون بال) هم بهتره
00:07:30.370 --> 00:07:32.260
تن -سان و یاماچا هیچ فرقی با هم ندارن
00:07:32.260 --> 00:07:33.130
چی؟
00:07:33.130 --> 00:07:36.320
.ببخشید وسط حرفاتون میام
00:07:37.800 --> 00:07:41.620
.ما معمولا از این دستشویی استفاده نمیکنیم
00:07:41.620 --> 00:07:44.810
.برا همین دستمال کاغذی تزاشتیم اینجا
00:07:44.810 --> 00:07:50.370
.علاوه بر این ما دنبال حفظ محیط زیست هم هستیم
00:07:50.370 --> 00:07:54.550
ما از دستمال هایی که رول توش از مقواست استفاده نمیکنیم
00:07:57.560 --> 00:08:02.430
مثل موش تو دام افتادید , چطوری باید کارتونو تموم کنم؟
00:08:06.260 --> 00:08:08.510
هیجیکاتا-سان , حالت خوبه؟
00:08:08.510 --> 00:08:10.490
.لعنتی, شاید باید سیگارو ترک کنم
00:08:10.490 --> 00:08:12.370
!طاقت بیار لطفا
00:08:12.370 --> 00:08:14.770
.ولی اون خیلی فرزه
00:08:14.990 --> 00:08:17.390
.نمیتونیم از دستش فرار کنیم
00:08:24.640 --> 00:08:26.240
.تو برو
00:08:26.240 --> 00:08:27.030
هیجیکاتا-سان؟
00:08:27.030 --> 00:08:29.650
.نگران نباش, من اینکارو واسه تو نمیکنم
00:08:29.650 --> 00:08:32.540
.بهت گفتم من واسه جنگیدن اینجا اومدم
00:08:33.020 --> 00:08:35.790
.اگه تورو از دست بدیم جنگ رو هم باختیم
00:08:37.290 --> 00:08:39.110
.برو خواهرتو پیدا کن
00:08:39.110 --> 00:08:43.090
.حتی اگه ما این جنگ رو هم ببریم و خواهرت افکارشو عوض نکنه
00:08:43.090 --> 00:08:45.370
.همه این کارایی که کردیم پشم میشه
00:08:47.500 --> 00:08:49.530
.برا درمانت مایونز میارم
00:08:55.810 --> 00:08:57.530
پس تو گندشونی؟
00:08:57.530 --> 00:09:02.000
.چی تاسف آور سردسته یارای مجروهشو پشت سرش ول کنه و بزنه به چاک
00:09:02.320 --> 00:09:06.000
.پس الان فهمیدید که شما نمیتونید رئیس مارو شکست بدید
00:09:06.000 --> 00:09:08.230
.پدر بزرگم شمشیر بازی رو بهم یاد داد
00:09:08.230 --> 00:09:12.330
.اون بهترین شمشیر زن تو خاندان یاگیوئه که تا حالا دیده شده
00:09:18.190 --> 00:09:24.040
اوه, من پا گنده ام دستمال کاغذی ندارید؟
00:09:24.040 --> 00:09:26.100
دارید چیکار میکنید؟ بینبوکسای-ساما
00:09:34.120 --> 00:09:36.710
!اااا, اینم کار نکرد
00:09:36.710 --> 00:09:38.930
.احمق, واقعا اینکارو کردی؟ خیلی کلنگی
00:09:38.930 --> 00:09:43.900
.;بینبوکسای-ساما ما نمیتونیم سر دستمون لای اینا ول کنیم
00:09:43.900 --> 00:09:45.420
.این میتونه مارو از پیروزی دور کنه
00:09:46.650 --> 00:09:51.070
.شرمنده ام , ولی نتیجه این نبرد از اول معلوم بود
00:09:51.230 --> 00:09:54.570
.همین الان تو جو در حال شکست دادن سایر نفراتونه
00:09:54.570 --> 00:09:57.520
.اون ماهر ترین نفر تو گروه 4 آس
00:09:57.520 --> 00:10:01.600
.قدرتش اصلا قابل مقایسه با اون 3تای دیگه که این بلا رو سرت آوردن نیست
00:10:05.230 --> 00:10:09.090
!پیره زن لعنتی , میدونستم اون تخم مرغ های صبح خوب نیستن
00:10:11.970 --> 00:10:17.370
.خب, میدونی مردایی مثل ما بدون اینکه بدونن کی می خوان بمیرن زندگی میکنن
00:10:17.900 --> 00:10:20.240
.برامون اهمیتی نداره چی به سره بقیه رفیقامون میاد
00:10:20.240 --> 00:10:22.920
.فقط میخوام هرچی دشمن سر راشون هست رو از بین ببرم
00:10:23.660 --> 00:10:27.820
...اونا نیاز به ترحم ندارن, تمام کاری که میتونم براشون انجام بدم اینه
00:10:27.820 --> 00:10:34.610
.که تا زمانی که خون تو رگامه براشون بجنگم , مثل اونا
00:10:37.970 --> 00:10:40.100
دیگه نمیتونم تحمل کنم , آه...
00:10:49.990 --> 00:10:52.000
[...دستور غذای امروز, املت , تخم مرغ و]
00:10:52.290 --> 00:10:54.910
کوشینوری-ساما , این امکان نداره
00:10:54.910 --> 00:10:56.300
!ورود به اینجا ممنوعه
00:10:56.300 --> 00:11:01.210
!درسته شما ارباب یاگیو هستید ولی اینجامکان مقدسه و به زنها تعلق داره
00:11:01.210 --> 00:11:05.440
!پیره زن الان موقع این حرفا نیست از سر راه برو کنار
00:11:05.440 --> 00:11:08.450
!اوتائه-چان, اوتائه-چان رو صدا کنید
00:11:08.450 --> 00:11:11.200
چی؟ بازم اون دختره؟
00:11:11.200 --> 00:11:13.130
اولش که میخواستی بندازیش بیرون حالا میگی صداش کنید؟
00:11:13.130 --> 00:11:14.680
!مخت معیوب شده
00:11:15.200 --> 00:11:18.030
.اگه اون دختره از اینجا نره
00:11:18.030 --> 00:11:21.140
!اونوقت باید از بین من و اون یکیو انتخاب کنی
00:11:21.140 --> 00:11:22.280
!درسته , درسته
00:11:22.280 --> 00:11:23.940
!عین این دختر 14 ساله ها حرف نزن
00:11:23.940 --> 00:11:25.430
!واقعا چندش آوره , عجوزه پیر
00:11:25.430 --> 00:11:29.930
.منو ببخشید ولی ارباب جوان هم قادر به کنترل اون دختر نیست
00:11:29.930 --> 00:11:31.960
!اون یه سلیطه واقعیه
00:11:31.960 --> 00:11:34.940
.اون برای خاندان یاگیو بدبختی میاره
00:11:34.940 --> 00:11:36.860
.ما همین الانشم بد بختیم
00:11:36.860 --> 00:11:39.680
.اون کار آموزای دوجو یا هر کسی که هستن دارن اسکولمون میکنن
00:11:39.680 --> 00:11:43.330
.کیوبی و اون 4 تا فقط دنباله انتقامن
00:11:43.330 --> 00:11:45.180
.تو خونه بکش بکش راه انداختن
00:11:45.180 --> 00:11:49.860
اگه یکی از اونا بیاد اینجا بگه من برادر اوتائه-چان هستم چی میشه
00:11:50.570 --> 00:11:53.590
!نمیدونم چیکار باید بکنم باید با اوتائه حرف بزنم
00:11:53.590 --> 00:11:55.300
!برادرش؟وای خدا
00:11:55.300 --> 00:11:58.570
!اونا همشون خون بربرهای وحشی تو رگاشونه
00:11:58.570 --> 00:11:59.600
!چه وحشتناک
00:11:59.600 --> 00:12:01.630
!برو گمشو از سر راه
00:12:02.870 --> 00:12:04.620
!...او-اون
00:12:04.620 --> 00:12:06.050
!اوتائه-چان
00:12:06.050 --> 00:12:08.450
!اوی, همونجا وایسا, سلیطه
00:12:08.450 --> 00:12:10.310
...شین-چان... بچه ها
00:12:11.540 --> 00:12:15.410
.من هیچوقت فکرشم نمیکردم رئیس دشمنا یه پیره مرد باشه
00:12:15.410 --> 00:12:18.990
.ولی , اصلا بهت رحم نمیکنیم, بیا تمومش کنیم
00:12:19.950 --> 00:12:21.850
درمورد چی حرف میزنی؟
00:12:21.850 --> 00:12:25.470
.شما کوچولوها دستتونم بهم نمیرسه , اینو تضمین میدم بهتون
00:12:26.320 --> 00:12:29.630
.درست مثل خودتیم , پیره مرد
00:12:29.630 --> 00:12:33.040
.نمیبینی؟ الان مثل موش تو تله افتادی
00:12:34.030 --> 00:12:37.960
.نیاز نیست انقدر بی تابی کنید
00:12:37.960 --> 00:12:40.380
اما قبل از هر چیزی
00:12:41.360 --> 00:12:44.580
!یکی دستمال کاغذی بیاره
00:12:44.580 --> 00:12:46.240
!این خیلی مسخرست
00:12:46.240 --> 00:12:48.980
!رئیسشون تو 30 سانتیمونه ولی نمیتونیم کاری بکنیم
00:12:48.980 --> 00:12:52.040
توجو-سان بودی دیگه؟ تو اینجا چیکار میکنی؟
00:12:52.040 --> 00:12:54.800
چند دقیقه پیش مگه لاتیشو پر نکرده بودی؟
00:12:54.800 --> 00:12:56.720
.دیگه بیشتر از این نمیتونم نگهش دارم
00:12:56.720 --> 00:12:59.180
.آخیش الان احساس بهتری دارم
00:12:59.180 --> 00:13:00.880
!اوه, نه هنوز نه
00:13:00.880 --> 00:13:03.550
...شما میدونید چرا آدما دوتا دست دارن؟ برای اینکه
00:13:03.550 --> 00:13:05.800
.دیگه ادامه نده, یوروزیا, امیدتو از دست نده
00:13:06.670 --> 00:13:08.030
بینبوکسای-ساما؟
00:13:08.030 --> 00:13:10.630
صدات در نمیاد, حالت خوبه؟
00:13:10.630 --> 00:13:12.800
!دشمنا دارن سعی میکنن گولت بزنن
00:13:12.800 --> 00:13:16.720
.صبر کنید الان وقت صحبت کردن در مورده این دشمنو اون دشمن نیست
00:13:16.720 --> 00:13:19.400
.هیچ گوهی نمیتونیم بخوریم وقتی اینجا گیر کردیم
00:13:19.400 --> 00:13:22.310
!انقدر از کلمه"گوه" استفاده نکن من به اندازه کافی دهنم سرویس شده از دستش
00:13:22.630 --> 00:13:25.750
.اولین کاری که باید بکنیم پیدا کردن دستمال کاغذیه
00:13:25.750 --> 00:13:28.510
نظرتون چیه نبردو تا زمانی که پشتمونو تمیز نکردیم بندازیم عقب؟
00:13:28.510 --> 00:13:29.320
بیاید با هم رو راست باشیم!؟
00:13:29.500 --> 00:13:32.950
بادشمن تیم بشیم , فکر کردی به این راحتی خر میشم؟
00:13:32.950 --> 00:13:36.330
هوی, بد بو چقدر میخوای اون نقشه های احمقانتو ادامه بدی؟
00:13:36.530 --> 00:13:38.680
.توجو, ما چاره دیگه ای نداریم
00:13:38.680 --> 00:13:42.070
.بیخیال جنگ شو و رو تمیز کردن پشتمون تمرکزداشته باش
00:13:42.070 --> 00:13:45.720
تو گفتی همکاری؟ نقشه ای هم داری, یوروزیا؟
00:13:45.720 --> 00:13:47.940
.ما دستمال نداریم؟ ولی عقل که داریم
00:13:47.940 --> 00:13:50.810
.چهارتا آدم عاقل و بالغ باهمدیگه باید بتونن به یجایی برسن
00:13:50.810 --> 00:13:54.490
.ما 4 تا بزرگسال هستیم ولی بزرگسالایی با پشتای کثیف
00:13:54.490 --> 00:13:58.700
بزرگسالایی مثل ما مثلا چیکار میخوان بکنن؟یعنی ما الان بزرگسالیم؟
00:13:58.700 --> 00:14:00.400
خودتو دسته کم نگیر
00:14:00.400 --> 00:14:02.930
.الان زمانیه که باید خونسردیه خودتو حفظ کنی وتمام روحتو یکپارچه کنی
00:14:02.930 --> 00:14:06.460
.انسانها نباید هیچ وقت حیثستشونو از دست بدن
00:14:06.460 --> 00:14:10.820
.حرف قشنگیه, ولی فکر کنم کسی که این حرفو زده یه من چیز پشتش نبوده
00:14:11.540 --> 00:14:14.150
.بیاید با سنجیدن موقعیتمون شروع کنیم
00:14:14.150 --> 00:14:18.300
.این دستشویی دستمال کاغذی نداره ... بر خلاف همه دستشویی ها
00:14:18.300 --> 00:14:22.810
.به خاطر اینکه تو حالت عادی کسی اینجا نمیاد, واقعا سخته واسه هر کسی که بخواد بیاد اینجا
00:14:22.810 --> 00:14:25.990
.دیگه نمیتونیم "هاکاما " بپوشیم با این پشتای کثیف
00:14:22.810 --> 00:14:25.990
[.نکته:"هاکاما" اسم ردای مردانه باستانی ژاپنی]
00:14:25.990 --> 00:14:29.170
.خب ما نمیتونیم بریم بیرون کمک بیاریم
00:14:29.170 --> 00:14:32.200
یعنی منظورت از این حرفا اینه که ما خودمونیمو خودمون؟
00:14:32.200 --> 00:14:34.590
.برای شروع هر چی که فکر میکنید داریدو بریزید بیرون
00:14:35.740 --> 00:14:38.090
.منظورم از این چیزا نبود
00:14:38.590 --> 00:14:40.580
.حیف که دستمال کاغذی ندارم
00:14:40.580 --> 00:14:44.600
.اگه داشتم و میتونستم پشتمو تمیز کنم میرفتم همشونو میکشتم
00:14:44.800 --> 00:14:48.400
.این یه حقیقتیه که واسه همه یه جوره و همه میدونن
00:14:48.400 --> 00:14:51.170
پس برای چی اون حرفارو کشید وسط؟
00:14:51.170 --> 00:14:53.650
.یوروزیا حتما یه چیزی میدونه
00:14:54.140 --> 00:14:56.190
,تو این شرایط اسف بار
00:14:56.190 --> 00:15:01.250
.کار گروهی یه حسه قوی رفاقت بین ما ایجاد میکنه
00:15:01.250 --> 00:15:07.720
. دشمن میخواد مارو با کار گروهی فریب بده
00:15:08.890 --> 00:15:11.870
.اونا میخوان ما گاردمونو بیاریم پایین و بعد بهمون حمله کنن
00:15:12.500 --> 00:15:17.120
.به نظر بین ما هیچکی قصد انجام دادن کار گروهی رو نداره
00:15:17.120 --> 00:15:19.220
.اگه نقطه ضعف از خودم نشون بدم کارم تمومه
00:15:19.220 --> 00:15:20.600
...نه فقط این
00:15:20.600 --> 00:15:24.520
.اول باید پشتمو تمیز کنمو بعد باهاشون بریم بیرون از اینجا
00:15:24.520 --> 00:15:26.440
.اگه اینجا شکست بخورم مطمعنا کلکم کندست
00:15:26.970 --> 00:15:28.250
...دستمال
00:15:28.250 --> 00:15:29.110
...دستمال
00:15:29.110 --> 00:15:30.110
...دستمال
00:15:30.110 --> 00:15:30.970
...دستمال
00:15:32.370 --> 00:15:33.780
...دستمال
00:15:35.120 --> 00:15:40.560
!هر کی بتونه پیداش کنه جنگ رو برده
00:15:40.560 --> 00:15:42.350
هوی , چیز بدرد بخوری پیدا کردید؟
00:15:42.350 --> 00:15:44.000
چی جوابشو بدم؟
00:15:44.000 --> 00:15:44.870
.نه
00:15:44.870 --> 00:15:46.260
.هیچی اینجا نیست
00:15:46.550 --> 00:15:48.760
یعنی باید با نقشه اینا ادامه بدم؟
00:15:48.760 --> 00:15:51.120
...عمدا یه نقطه ضعف نشون میدم و وقتی اونا حمله کردن اونوقت
00:15:51.120 --> 00:15:53.420
هی این جواب میده؟
00:15:53.420 --> 00:15:54.520
بین بوکسای-ساما؟
00:15:54.520 --> 00:15:56.990
. من کاغذ سنباده دارم
00:15:57.270 --> 00:15:58.270
... سنباده
00:15:58.270 --> 00:15:59.510
اون گفت کاغذ سنباده؟
00:15:59.510 --> 00:16:02.510
شوخیت گرفته ؟ مقعدمونو فواره خون میشه
00:16:02.510 --> 00:16:04.420
...خیلی خودمونی اینو باید بگم
00:16:04.420 --> 00:16:06.970
...ولی تو این وظعیت, سنباده
00:16:06.970 --> 00:16:13.570
...شبیه به دستمال مرطوب آخرین ورژن آنتی باکتریال میمونه
00:16:13.570 --> 00:16:15.750
!واقعا میخوامش
00:16:15.750 --> 00:16:17.730
!شوخیت گرفته , پیره مرد گوزو
00:16:17.730 --> 00:16:20.860
!با اون بخوایم خودمونو تمیز کنیم همه جامون میشه خون
00:16:20.860 --> 00:16:24.070
!صبر کن ! آروم باش, یوروزیا! نزار اوسکولت کنه
00:16:24.070 --> 00:16:25.930
.نزار کلمه "سنباده" فریبت بده
00:16:25.930 --> 00:16:28.760
اون سنبادست ولی پشتش کلمه کاغذ میاد
00:16:28.760 --> 00:16:32.100
. این همون دستمال کاغذی که داریم جون میدیم براش
00:16:32.400 --> 00:16:38.610
شاید داره فیلم بازی میکنه که ما نفهمیم اونم کاغذ سنباده میخواد؟
00:16:38.610 --> 00:16:41.840
.فهمیدم , اون هنوز تو دست دشمن
00:16:41.840 --> 00:16:44.160
.اگه نشون بدم که میخوامش باعث نقطه ضعف میشه
00:16:44.160 --> 00:16:47.620
.به شیوه ی ماهرانه ای اون نخواستش
00:16:47.620 --> 00:16:51.860
.اون میخواد علاقه پیره مرد به استفاده از سنباده رو از بین ببره و بعد اون ازش بگیره
00:16:51.860 --> 00:16:55.790
.اون چندین حرکت از ما جلوتره
00:16:55.790 --> 00:17:00.350
این همه مدت من با یه آدم باورنکردنی بودمو خبر نداشتم؟
00:17:00.350 --> 00:17:03.180
.اما امروز اون هم پیمان منه
00:17:03.180 --> 00:17:06.750
نمیتونم بیشتر از این هم پیمانمو سوال پیچ کنم, باید پشتش درام
00:17:08.300 --> 00:17:11.050
بس کن دیگه ؟پیره گوزو, سنباده آخه؟
00:17:11.050 --> 00:17:13.100
!یه خورده مغزتو سنباده بزن
00:17:13.100 --> 00:17:14.230
!من نمیزارم برنده شید
00:17:14.230 --> 00:17:17.530
.بینبوکسای-ساما, ما چه نیازی به این کاغذ داریم
00:17:17.530 --> 00:17:20.070
.کاغذ سنباده به درد ما نمیخوره
00:17:20.070 --> 00:17:23.350
.پرتش کن بره تو توالت و خودتو راحت کن
00:17:23.350 --> 00:17:24.260
چی میگه؟
00:17:24.260 --> 00:17:24.950
تو این وضعیت
00:17:24.950 --> 00:17:29.760
...سنباده بهترین تمیز کنندست با آخرین تکنلوژی آنتی باکتریالو مثل ابر ظرف شویی مرطوب و نرمه
00:17:29.810 --> 00:17:32.630
ابر ظرفشویی؟ انقدر غرور نداشته باشید
00:17:32.680 --> 00:17:34.630
!نزارید کلمه "کاغذ" گولتون بزنه
00:17:34.630 --> 00:17:36.870
!کلمه "سنباده" هم پشتش میاد ,لامپ توری
00:17:36.870 --> 00:17:39.870
!اوی , شما دوتا دیگه خیلی دارید از مرحله پرت میشید
00:17:39.870 --> 00:17:42.890
.یه راهی شاید برای استفاده ازش باشه
00:17:42.890 --> 00:17:44.610
.پیره مرد اونو بده یه نگاهی بندازم بهش
00:17:45.340 --> 00:17:47.110
...ااااوووووون
00:17:47.110 --> 00:17:50.250
داره "تسونده ره " اجرا میکنه؟
00:17:47.110 --> 00:17:56.440
[.نکته: در زبان عامیانه ژاپنی "تسونده ره" به معنی شخصیه که در اول خودشو ادم بده میزنه بعد یواش یواش شخصیتش عوض میشه و خوب میشه]
00:17:53.870 --> 00:17:56.440
!اوه, زود باش بزار ببینمش
00:17:56.720 --> 00:17:59.210
!اون قبلا خیلی سرد و بی تفاوت بود ولی الان چه خوب و مشتاق شده
00:17:59.210 --> 00:18:02.460
...اگه اون کارو در زمان مناسب بخواد
00:18:02.460 --> 00:18:05.030
!تمام مبارزه به نفع اون بر میگرده
00:18:05.030 --> 00:18:07.990
...باور نکردنیه! اینجوری میخواد کارشو شروع کنه
00:18:07.990 --> 00:18:09.770
... این مرد
00:18:10.390 --> 00:18:14.140
.درسته, اون مرد واسه همه چی نقشه داره
00:18:14.140 --> 00:18:17.060
.اون میدونه ما نقششو فهمیدیم واسه همین به پیریه توپید
00:18:17.060 --> 00:18:21.340
...اون نقشه داشت و بهترین زمان ازش استفاده کرد
00:18:21.980 --> 00:18:23.260
!امکان نداره
00:18:23.260 --> 00:18:27.850
!این یعنی اینکه اون مرد مثل احمقا تا حالا مارو بازی میداده
00:18:32.970 --> 00:18:35.920
!این...اون... دیگه تموم شد
00:18:36.660 --> 00:18:38.660
[.سیپوپ تایسه
نکته : اشاره به سیبوب تایسه , پادشاه میمون ها]
00:18:37.870 --> 00:18:39.160
...شبیه
00:18:39.160 --> 00:18:41.900
.شبیه مبارز سیتن تایسه تو کف دسته بودا شدم
00:18:39.160 --> 00:18:45.650
[.نکته : سیبن تایسه، یا پادشاه میمون شخصیت موذی از افسانه های چینی است]
00:18:42.490 --> 00:18:45.650
.چه مرد شگفت انگیزی , اون واقعاخیلی بالاتر از منه
00:18:46.580 --> 00:18:49.630
...ماشکست خوردیم , کاملا خرد شدیم
00:18:51.230 --> 00:18:52.380
کاغذ سنباده؟
00:18:53.060 --> 00:18:54.110
!کاغذ سنباده
00:18:54.110 --> 00:18:56.610
.الان دیگه هممون از اینا داریم
00:18:56.610 --> 00:18:59.620
چی؟اینجا چه خبره؟
00:18:59.620 --> 00:19:03.120
پیره مرد؟ یوروزیا؟ یعنی واقعا باهم تیم شدید؟
00:19:04.590 --> 00:19:08.420
!این سه بار زبر تر از چیزیه که فکر میکردم ! دو طرفه هم هست
00:19:08.420 --> 00:19:11.800
!اگه از این استفاده کنم که پوستم کلا کنده میشه
00:19:12.310 --> 00:19:15.100
.دیگه چاره ای به غیر از استفاده از اینا نداریم
00:19:15.100 --> 00:19:17.300
.ولی من اصلا توصیه نمیکنم بهتون
00:19:17.300 --> 00:19:19.180
این صدا...؟
00:19:20.770 --> 00:19:22.070
شوخی نکن , دستم انداختی
00:19:22.070 --> 00:19:24.160
....نگو اون پیره مرد
00:19:24.810 --> 00:19:28.580
!داره تمیز میکنه! یعنی داره از اون سنباده ها استفاده میکنه
00:19:28.780 --> 00:19:30.730
!باورم نمیشه
00:19:30.730 --> 00:19:34.880
.حتی واسه افرادی مثل من که پشتشون پر پشمه هم خیلی وحشتناکه
00:19:36.190 --> 00:19:37.310
..."اون واقعا یه "سنین
00:19:36.190 --> 00:19:41.660
[.مثل ارو سنین تو ناروتو]
00:19:37.310 --> 00:19:41.660
...مردی که تو سرزمین های شرقی به دنیا اومده و پشتشو رو شن های داغ میزاه
00:19:41.850 --> 00:19:44.380
خیلی سر حال داره رو شن های داغ بالا و پایین میپره انگار که
00:19:44.380 --> 00:19:47.700
سنینی با مو های ضخیم تو پشتش
00:19:49.870 --> 00:19:52.370
بینبوکسای ساما , کارت حرف نداره
00:19:52.370 --> 00:19:56.590
.نقشت اینه که دشمنو تو فشار بزاری
00:19:56.590 --> 00:19:59.270
.تو این موقعیتی که دستمال کاغذی ندارن
00:19:59.270 --> 00:20:02.350
.اونا باید تصمیم بگیرن که یا خودشونو تمیز کنن یا نه
00:20:02.350 --> 00:20:06.250
وقتی اونا کنترل اعصابشونو از دست دادن اونوقت دیگه هیچ رحمی بهشون نمیکنیم
00:20:07.780 --> 00:20:10.930
! پیره مرد این باورنکردنیه, حرف نداره
00:20:10.370 --> 00:20:11.730
هان؟
00:20:10.930 --> 00:20:13.660
!درشته ..خیلی درشته, این که پاره می کنه
00:20:11.770 --> 00:20:13.010
.نه , اون یه احمقه
00:20:13.660 --> 00:20:15.780
...یه دقیقه صبر کن , امکان نداره
00:20:16.460 --> 00:20:20.190
اون داره استفاده میکنه , اون نمیتونه...
00:20:20.190 --> 00:20:22.770
!نه... اون داره با این خودشو تمیز میکنه
00:20:22.770 --> 00:20:24.470
!واقعا مزخرفه
00:20:25.840 --> 00:20:29.210
!اون اگه با این خودشو تمیز کنه تا ابد نمیتونه دوباره بشینه
00:20:31.770 --> 00:20:33.250
...اون یه کنته
00:20:37.210 --> 00:20:39.000
...درجایی دور تو سر زمین های غربی
00:20:39.000 --> 00:20:41.680
...مردی که با سوسیس خودشو تمیز می کرد
00:20:47.480 --> 00:20:50.730
به اون کنت باسن پشمالو میگفتن یعنی این اونه؟
00:20:47.480 --> 00:20:50.730
[.نکته: برگرفته از داستان قلعه کالیوسترو]
00:20:51.520 --> 00:20:53.280
چیکار باید بکنم؟ یعنی تمیز کنم؟
00:20:53.280 --> 00:20:55.540
حتما باید تمیز کنم ؟ یعنی کاره دیگه ای نمیشه کرد
00:20:55.540 --> 00:20:57.170
نه, نه, نه, نه, راه نداره
00:20:57.170 --> 00:20:59.410
...حاضرم برم بانجی جامپ یا خودمو از آسمون پرت کنم پایینیا هر چیز دیگه ای
00:20:59.410 --> 00:21:01.200
.نه صبر کن , بانجی جامپ نه
00:21:01.200 --> 00:21:03.920
,ولی اگه خودمو تمیز نکنم اینا میگیرنم
00:21:03.920 --> 00:21:07.710
...برای پیروزی ... بخاطر تنها کسی که دوسش دارم
00:21:07.710 --> 00:21:09.370
...اوتائه-سان
00:21:09.370 --> 00:21:13.950
...من اینجا اومدو تا برای آخرین بار لبخندتو ببینم. برای همین , من
00:21:13.950 --> 00:21:15.140
...ارباب جوان
00:21:15.140 --> 00:21:21.000
.من برای محافظت از تو دست به هر کاری میزنم
00:21:23.690 --> 00:21:26.000
!اینم که کاغذ
00:21:26.000 --> 00:21:27.360
!نه, چند لحظه صبر کن
00:21:27.360 --> 00:21:29.890
یعنی میخوام با صورت اوتائه-سان پشتمو تمیز کنم ؟
00:21:29.890 --> 00:21:32.930
باید اینکارو بکنم ولی نمیتونم
00:21:32.930 --> 00:21:33.700
!یا باید از کاغذ سنباده استفاده کنم
00:21:33.910 --> 00:21:34.720
...ارباب جوان
00:21:34.720 --> 00:21:38.920
...میزارم هر خراب کاریی که میخوای رو صورتم بکنی ولی استفاده از صورتت واسه اینکار
00:21:38.920 --> 00:21:40.710
.نمیتونم اینکارو کنم ,یا باید از کاغذ سنباده استفاده کنم
00:21:40.890 --> 00:21:46.110
.اوتائه-سان, کاغذ سنباده
00:21:41.420 --> 00:21:46.110
.ارباب جوان, کاغذ سنباده
00:22:02.170 --> 00:22:06.670
.وظیفه من محافظت از ارباب جوان و حمایت از عقایدش
00:22:07.150 --> 00:22:11.680
...من خیلی تلاش کرم برای همراهیت تا پیروزی, ارباب جوان
00:22:11.680 --> 00:22:13.550
...آخرشم, من
00:22:13.550 --> 00:22:15.670
.شکست خوردم...
00:22:17.060 --> 00:22:18.850
...ولی دفعه بعد
00:22:20.870 --> 00:22:23.990
.دیگه از کاغذ سنباده استفاده نمیکنم
00:22:25.720 --> 00:22:28.160
...اوتائه-سان متاسفم
00:22:28.160 --> 00:22:32.160
...من اومده بودم تا صورت خندونتو ببینم , ولی
00:22:34.920 --> 00:22:37.070
.ولی این برای من خیلی دور از دسترسه
00:22:39.530 --> 00:22:44.840
...من خیلی ... احمقم
00:24:16.100 --> 00:24:20.070
[...قسمت بعدی]
00:24:20.070 --> 00:24:24.110
[گینتوکیvs بینبوکسایi]
00:24:24.110 --> 00:24:29.890
وقتی یه آدم عینکی , عینکشو بر میداره انگار یه چیزیو گم کرده
00:24:30.110 --> 00:24:34.520
[...عشق شینپاچی... احساسات اوتائه]
00:24:34.520 --> 00:24:40.060
[.آشکار شدن گذشته کیوبی]