WEBVTT

00:00:55.000 --> 00:01:00.740
مبارزه بازی های کامپیوتری برای بردن]
[.کنسول بنتندو اویی

00:01:00.740 --> 00:01:04.940
اولین مبارزه بین کوندو و لوله کش مرموز، کاتسو]
[کدوم یکی برنده میشه؟ شینسنگومی یا یوروزویا؟

00:01:05.550 --> 00:01:09.620
...خوب همگی، شرکت کننده هامون

00:01:09.620 --> 00:01:14.950
چقدر برای بردن بنتندو اویی تلاش خواهند کرد؟

00:01:14.950 --> 00:01:20.060
!اولین مسابقه، بازی مبارزه ای دخترانه، شروع میشه

00:01:19.190 --> 00:01:25.200
[زندگی و بازی های کامپیوتری پر از اشکاله]

00:01:25.740 --> 00:01:28.050
.برام مهم نیست که تو ماریو باشی یا سونیک

00:01:28.050 --> 00:01:32.200
!من طرفدار زونی هستم! حسابی حالتو میگیرم

00:01:28.060 --> 00:01:32.210
[نکته: ارجاعی به سونی.]

00:01:32.200 --> 00:01:34.010
!وااا، این دیگه چیه؟

00:01:34.010 --> 00:01:37.410
.شینسنگومی بدون خوندن متنها، دارن همشونو رد میکنن

00:01:37.410 --> 00:01:40.710
!خیلی سریعه! نمیتونم داستانو تشخیص بدیم و بخونیمش

00:01:40.710 --> 00:01:44.170
.بهتون گفتم، من همه چیزو راجع به بازیهای دخترانه میدونم

00:01:44.170 --> 00:01:46.690
.من حتی کارایی که تو بازیهای جدید باید انجام بدم رو هم بلدم

00:01:46.690 --> 00:01:50.190
.اینجا باید با برخورد کردن به شخصیت دختره، باهاش آشنا بشم

00:01:49.650 --> 00:01:51.960
[خیلی بد شد؛ داره دیرم میشه.]

00:01:50.190 --> 00:01:51.970
،اون یه تیکه نون تو دهنشه و بعدش
.من زیرشلواری ش رو میبینم

00:01:51.970 --> 00:01:53.200
!اوناهشش

00:01:54.460 --> 00:01:56.480
هی! داری به چی نگاه میکنی؟

00:01:56.480 --> 00:01:58.250
!یه نیزه ماهی؟

00:01:58.250 --> 00:02:02.370
،این دختره به جای نون تو دهنش
!!داره با نیزه ماهی تو دهنش مدرسه میره

00:02:02.370 --> 00:02:03.970
!مگه صبحونه چی میخوره؟

00:02:03.970 --> 00:02:05.910
یعنی چی شده؟

00:02:05.910 --> 00:02:10.710
شخصیت زن "یادبود باکبوکی" به نظر متفاوت
.میرسه! به نظر عجیب و غریب میاد

00:02:10.710 --> 00:02:13.710
!عجیب و غریب؟! اون زیادی مشکوک میزنه

00:02:13.710 --> 00:02:16.930
یعنی دارین میگید که من باید یه دختر بو گندویی
که تو دهنش نیزه ماهی داره رو عاشق خودم کنم؟

00:02:16.930 --> 00:02:21.590
،نه، آروم باش! مهم نیست که چی تو دهنشه
.هر چی که باشه، اون یه دختر از بازی دخترونه ست

00:02:21.590 --> 00:02:26.490
الف، بهش کمک کنید، ب، سریع به مدرسه برید
...جواب حتما، "بهش کمک کنید" هستش

00:02:26.490 --> 00:02:27.190
حالت خوبه؟

00:02:27.190 --> 00:02:28.330
!نه نیزه ماهیه

00:02:28.330 --> 00:02:31.390
.اوه، پس از راه نیزه ماهی داره میره

00:02:31.390 --> 00:02:33.020
!راه نیزه ماهی دیگه چیه؟

00:02:33.020 --> 00:02:36.870
از این لحظه اون تبدیل به نیزه ماهی میشه
.و تا 30 دقیقه نمیتونه چیزی رو احساس کنه و حرکت کنه

00:02:36.870 --> 00:02:39.570
!چرا چنین انتخاب سختی همین اول کار جلوی بازیکناست؟

00:02:39.570 --> 00:02:43.570
غــ .. غیرممکنه! تمام اطلاعاتی که تا بحال
.جمع کردم، اصلا به دردم نمیخوره

00:02:43.570 --> 00:02:47.080
سی دقیقه وقت تلف شده! عجب بدشانسی
.میارن، شینسنگومی ها

00:02:48.050 --> 00:02:50.300
عشق همیشه بر طبق اطلاعاتی که جمع
.کردی، عمل نمیکنه

00:02:50.300 --> 00:02:54.090
.اتفاقای غیرمنتظره توی عشق همیشه می افتن

00:02:54.090 --> 00:02:55.750
.من اون اشتباهو نمیکنم

00:02:55.750 --> 00:02:58.360
،با اینکه ب گزینه بیرحمانه ای به نظر میاد
.ولی جواب درسته

00:02:59.720 --> 00:03:01.990
!خیلی بده که منو تنها میزاری

00:03:01.990 --> 00:03:04.430
!چــــــــــرا؟

00:03:04.430 --> 00:03:06.980
!غیرمنتظر بودن اتفاقا هم حد و حدودی داره

00:03:06.980 --> 00:03:09.340
...هرگز انتظارش رو نداشتم که با نیزه ماهی منو بزنه

00:03:09.920 --> 00:03:12.140
.عشق واقعا دپرس کننده ست

00:03:12.140 --> 00:03:13.770
!این عشق نیست

00:03:13.770 --> 00:03:15.340
تو کدوم دنیا داستانی وجود داره که شخصیتِ
...اولش 5 دقیقه بعد از دیدن دختره

00:03:15.340 --> 00:03:18.240
!با نیزه ماهی تو شکمش میزنن؟

00:03:18.240 --> 00:03:21.480
.واو! یوروزویا دوباره از اول شروع کرده

00:03:21.480 --> 00:03:24.360
!دو بازیکن شونه به شونه هم جلو میرن

00:03:24.360 --> 00:03:26.460
!این یه چیزی بیشتر از مساویه

00:03:26.460 --> 00:03:28.350
!هنوز اسم دختر توی بازی رو نمیدونیم

00:03:28.350 --> 00:03:31.260
!هی! چقدر طول میکشه که تموم شه؟

00:03:31.260 --> 00:03:34.080
!بعدشم، اینکه تو یه بازی دخترونه با هم مسابقه بدید، عجیبه

00:03:34.080 --> 00:03:37.390
.واو! تماشاگرا ناراضی هستن

00:03:37.390 --> 00:03:38.600
!مدیر

00:03:38.600 --> 00:03:39.720
.بله

00:03:40.450 --> 00:03:43.660
و حالا همزمان مبارزه دوم رو اجرا میکنیم

00:03:43.230 --> 00:03:46.740
پس راندن نوبونوگا]
[ارجاعی به بازی خواسته های نوبونوگا

00:03:43.660 --> 00:03:46.740
.این بازیه؛ پس راندن نوبونوگا

00:03:47.590 --> 00:03:51.690
یه نوبونوگای مست از بالا صفحه
.اشکال مختلفی رو استفراغ میکنه

00:03:51.690 --> 00:03:54.300
...وقتی که اونا رو تو یه ردیف میذارید، استفراغ ناپدید میشه

00:03:54.300 --> 00:03:55.730
.و نوبوناگای حریفتون بالا میاره

00:03:55.730 --> 00:03:58.000
.وقتی که صفحه تون پر از استفراغ بشه، بازنده بازی هستید

00:03:58.000 --> 00:04:01.770
!این که یه ورژن مزخرف تتریسه
!این صفحه دیگه چیه؟
(تتریس = بازی خونه سازی)

00:04:01.770 --> 00:04:03.650
!چرا داری سعی میکنی که به سری خواسته های نوبوناگا ربطش بدی؟

00:04:04.260 --> 00:04:06.050
.شینپاچی، نوبت توئه

00:04:06.050 --> 00:04:07.230
چرا من؟

00:04:07.230 --> 00:04:08.370
...خوب، فقط بخاطر اینکه

00:04:09.180 --> 00:04:10.490
!یامازاکی

00:04:11.150 --> 00:04:15.870
واو! دو تا بازیکن بی خاصیت واسه
.این بازی بی خاصیت انتخاب شدن

00:04:15.870 --> 00:04:17.790
!لازم نبود اینجوری مسخره مون کنی

00:04:17.790 --> 00:04:20.510
!خوب بازی رو شروع کنید

00:04:21.470 --> 00:04:24.410
!واااا، حالم بهم خورد! کی این بازیو اختراع کرده؟

00:04:24.410 --> 00:04:26.150
!ته مزخرفه

00:04:26.860 --> 00:04:31.150
!هی! نوبوناگا از همون اولش هم داره کلی استفراغ میکنه

00:04:31.150 --> 00:04:31.750
ها؟

00:04:31.750 --> 00:04:33.200
چرا فقط طرف من اینجوریه؟

00:04:33.200 --> 00:04:34.490
!یعنی چی؟

00:04:34.490 --> 00:04:37.220
!چرا فقط نوبوناگای من کاملا مسته؟

00:04:37.220 --> 00:04:39.860
دیروز زیادی مست کرده، مگه نه؟

00:04:39.860 --> 00:04:43.030
.احتمالا بعد از حادثه کلیسای هونجو بهم ریخته

00:04:39.860 --> 00:04:45.760
نکته: بر اساس تاریخ، اودا نوبوناگا توسط خیانتکاران
.در کلیسای هونجوی آیچی میتسودا مورد حمله قرار گرفته

00:04:43.030 --> 00:04:45.760
!به من چه! این چرت و پرتای قدیمیت رو با خودت اینجا نکشون

00:04:45.760 --> 00:04:49.110
.نوبوناگای تیم شینسنگومی به نظر زیاد مست نمیاد

00:04:49.110 --> 00:04:50.640
.این احتمالا مال زمان بعد از مبارزه اوکی هازاماست

00:04:50.640 --> 00:04:53.650
.احتمالا بعد از پیروزی فوق العاده ش، یه مقدار نوشیدنی خورده

00:04:50.640 --> 00:04:53.400
نکته: بر اساس تاریخ، اودا نوبوناگا
.در مبارزه اوکی هازاما، ایماگاوا یوشیموتو رو شکست داده

00:04:53.650 --> 00:04:55.700
!هر دوتاشون تا مرز استفراغ کردن خوردن

00:04:56.730 --> 00:04:57.660
!خیلی سخته

00:04:57.660 --> 00:04:59.470
!نمیتونم از پس اینهمه استفراغ بر بیام

00:04:59.470 --> 00:05:00.590
!شینپاچی

00:05:00.590 --> 00:05:01.610
...اوضاع بدیه

00:05:01.610 --> 00:05:05.960
شینپاچی داره استرسی میشه. اون دیگه
.درست نمیتونه صفحه رو بررسی کنه

00:05:06.790 --> 00:05:08.840
دیگه نمیتونه مثل حالت عادیش ردیف ها رو
.از بین ببره

00:05:09.420 --> 00:05:15.160
،در مقابل، حریفش داره به آرومی ولی ریلکس
.ردیف ها رو نابود میکنه

00:05:15.160 --> 00:05:18.130
،کسی که از ویژگی بی خاصیتی ش بیشتر استفاده کنه
.این بازی رو میبره

00:05:18.130 --> 00:05:21.630
.اگه شینپاچی متوجه این موضوع نشه، میبازه

00:05:22.600 --> 00:05:25.140
.مثل اینکه برنده از همین الان معلوم شده

00:05:25.140 --> 00:05:27.740
.اینم باید بگم، این طرف قضیه هم برنده مشخص شده

00:05:27.740 --> 00:05:30.880
.تونستم یه قرار با ماگوکو چان بگیرم

00:05:32.380 --> 00:05:35.770
مادرش هم همراش میاد؟
.به اینکه نمیشه "قرار" گفت

00:05:35.770 --> 00:05:37.220
!ایسو سان

00:05:37.220 --> 00:05:40.490
چی؟ تو چی؟ هنوز قرار هم نداری؟

00:05:40.490 --> 00:05:42.730
.دارم، ولی فقط خودمون دو نفری

00:05:42.730 --> 00:05:43.640
!چی؟

00:05:43.640 --> 00:05:44.860
!کاتسو کون

00:05:44.860 --> 00:05:46.360
!با مادرش؟

00:05:46.360 --> 00:05:48.960
!چرا داری مُخ مادرشو میزنی؟

00:05:48.960 --> 00:05:52.520
.گفت که شوهرش رو تازگی از دست داده و تنهاست

00:05:52.520 --> 00:05:55.230
!بازی دخترونه ست؛ سریال تلویزیونی که نیست

00:05:55.230 --> 00:06:00.180
این فوق العاده ست! شخصیت اول زن رو بیخیال شده
.و رفته دنبال به دست آوردن دل مادرش

00:06:00.180 --> 00:06:01.730
!امروز کجا بریم؟

00:06:01.730 --> 00:06:06.110
،اوضاع بده، اگه اون دل ماگوکو رو به دست نیاره
.مبارزه رو میبازه

00:06:06.110 --> 00:06:09.150
خیلی بده! عشق زورا به زنهای خونه دار
!داره کار دستمون میده

00:06:10.970 --> 00:06:14.940
برنده همین الانشم معلومه! حتی اگه با مادرش
...باشه، این قــ

00:06:15.510 --> 00:06:19.260
.این کوزه، اسمش "کوزه خوشبختی" ــه

00:06:19.260 --> 00:06:22.100
.الان، میتونی با فقط 10 میلیون ین بخریش

00:06:22.100 --> 00:06:23.130
خیلی ارزونه، مگه نه؟

00:06:23.670 --> 00:06:29.370
دارن گولش میزنن! اونا اون رو به چشم
.یه احمق میبینن و نه یه دوست پسر

00:06:29.370 --> 00:06:33.210
.علاوه بر این، بخاطر انتخاباتی که داشته، باید کوزه رو بخره

00:06:29.370 --> 00:06:32.900
چی کار میکنی؟
الف) خرید کوزه
ب) خوشبخت شدن

00:06:33.210 --> 00:06:37.380
بازی تمومه! خیلی سخت شده! اون اینهمه راه رو
...اومده و حالا باید دوباره شروع کنه

00:06:33.270 --> 00:06:36.410
[شما روی کشتی ماهیگیری تُن هستید]

00:06:36.410 --> 00:06:37.380
میخواید از اول شروع کنید؟
بله
خیر

00:06:37.380 --> 00:06:43.960
خراب کردم ... اون هنوز اونقدری از من
.خوشش نیومده بود که ازش درخواست قرار کنم. اوه، خوب

00:06:43.960 --> 00:06:46.880
.اون طرف هم نمیتونه به این زودیا بره و دل دختره رو به دست بیاره

00:06:47.390 --> 00:06:50.740
.کاتسو سان، دخترم تو راه ما دوتاست

00:06:50.740 --> 00:06:52.790
.اگه بخوایم با هم باشیم، باید اونو بکشیم

00:06:53.670 --> 00:06:55.620
!داره تبدیل به یه بازی جنایی میشه

00:06:56.200 --> 00:07:01.170
!من میکشمش بیرون و تو از صخره بندازش پایین
(اینجا پرت کردن به کلمه به دست آوردن دل نزدیکه)

00:07:01.170 --> 00:07:01.900
ها؟

00:07:02.400 --> 00:07:06.900
واااو! یه مرتبه اتفاقی می افته! ممکنه یه نفر
.دل دختر بازی مون رو به دست بیاره

00:07:06.900 --> 00:07:10.000
!پرتاب کنه؟ چی؟ منظورش چیه؟

00:07:10.000 --> 00:07:12.600
...وایسید ببینم! عمرا ... ها؟ هی

00:07:13.210 --> 00:07:15.590
نکنه هدفش از همون اول همین بوده؟

00:07:15.590 --> 00:07:17.260
!بخاطر همین رفته سراغ مادر؟

00:07:18.020 --> 00:07:22.010
.بهت گفتم که، نمیتونی اتفاقات عشق رو پیش بینی کنی

00:07:22.510 --> 00:07:26.070
!تمومه! این همه چیزو مشخص میکنه

00:07:26.070 --> 00:07:29.290
...تیم شینسنگومی دستش رو از روی کنترل برداشتن

00:07:32.190 --> 00:07:34.170
.شینپاچی کون، متاسفم برات

00:07:34.170 --> 00:07:38.720
.فکر میکردم تو سطح من باشی

00:07:38.720 --> 00:07:41.170
.مثل اینکه اشتباه میکردم

00:07:41.930 --> 00:07:45.560
حتی اگه نتونی اینجا خودت رو نشون بدی
.هنوزم حرفای گنده گنده ت رو داری که بزنی

00:07:45.560 --> 00:07:49.020
،من فقط بدمینتون و کابادی بلدم
.کلاس کاریمون با هم متفاوته

00:07:50.050 --> 00:07:53.420
.تو و من تو یه کلاس متفاوت از لحاظ بی خاصیتی هستیم

00:07:56.680 --> 00:08:00.130
.تمومه! احتمالا تمومه

00:08:00.130 --> 00:08:03.650
...تیم یوروزویا دستش رو از روی کنترل برمیداره

00:08:10.910 --> 00:08:13.070
!صدای چیه؟

00:08:13.690 --> 00:08:15.070
!اوه

00:08:15.070 --> 00:08:18.160
!ایــ .. این چیه؟ سینه های ماگوکو؟

00:08:18.160 --> 00:08:21.580
اون داره از فرمان استفاده میکنه و
.همش به اونا ضربه میزنه

00:08:21.580 --> 00:08:26.920
و این دیگه چیه؟ استفراغ ها دارن به
.دیوار کناری برخورد میکنند و فشار میارن

00:08:26.920 --> 00:08:29.430
!هنوز نمردن

00:08:30.510 --> 00:08:35.090
سرعت ضربه ها بیشتر میشه! سینه های
.ماگوکو همینجور پشت سر هم مورد حمله قرار میگیره

00:08:35.090 --> 00:08:40.320
و این طرف .. اون داره از خط کش استفاده میکنه
.از خط کش واسه ضربه های متوالی استفاده میکنه

00:08:40.320 --> 00:08:43.830
بیخاصیت هستن! بیخاصیت و بدرد نخور ولی
.قدرت فوق العاده ای دارن

00:08:43.830 --> 00:08:48.310
بی فایده ست! یعنی داری میگی که تو قبل
از اینکه من ماگوکو رو بکشم، دلشو به دست میاری؟

00:08:48.310 --> 00:08:51.840
داری چیکار میکنی، شیپاچی کون؟
...بیفایده ست، این مبارزه دیگه

00:08:51.840 --> 00:08:55.850
...وقتی که یوشیموتو ایمگاوا حمله کرد، نوبونوگا اودو

00:08:55.850 --> 00:08:59.640
.اصلا تسلیم نشد، حتی با اینکه تعداد افرادش کمتر بود

00:09:01.030 --> 00:09:04.860
!این چیه؟ صورت ماگوکو داره کم کم قرمز میشه

00:09:05.520 --> 00:09:10.460
غیرممکنه! دیوار بینشون شکسته شد و استفراغ ها
.دارن به طرف من میریزن

00:09:11.200 --> 00:09:13.920
.اون هیچ وقت تسلیم نمیشد و نمیذاشت کسی داد و فریاد کنه

00:09:13.920 --> 00:09:17.050
.اون چیزی بود که معجزه مبارزه اکی هازاما رو به وجود آورد

00:09:17.050 --> 00:09:18.890
.همینطوره که تو میگی
.همینطوره که تو میگی

00:09:19.750 --> 00:09:22.380
.تو نمیتونی پیش بینی کنی که چی توی عشق اتفاق می افته

00:09:22.380 --> 00:09:24.910
.تو و من کلاس بی خاصیت مون با هم فرق داره

00:09:25.840 --> 00:09:27.630
...کسایی که به سادگی تسلیم نشن

00:09:28.230 --> 00:09:30.040
.قابل شکست دادن نیستن

00:09:30.450 --> 00:09:36.420 position:80% line:20%
[شما دستگیر هستید]

00:09:32.540 --> 00:09:36.420
.ولی اون اصلا به این هیچ ربطی نداره

00:09:36.920 --> 00:09:39.380
!برنده، یامازاگی ساگاروئه

00:09:39.380 --> 00:09:41.090
!برنده کاتسوئه

00:09:41.750 --> 00:09:43.190
.خیلی بیخاصیت بودم و باختم

00:09:43.190 --> 00:09:44.910
.یه خورده خجالتی شدم

00:09:44.910 --> 00:09:50.200
حالا دیگه یک به یکیم. برنده مبارزه رو، دونفر باقی
.مونده مشخص میکنن

00:09:50.840 --> 00:09:55.630
،کدومو میخوای؟ واسه من فرقی نمیکنه
.هر دوتاش جالب به نظر میاد

00:09:55.630 --> 00:09:56.940
.هر دوتاش مزخرف به نظر میاد

00:09:56.940 --> 00:10:01.870
گینتاما داره سال دومش رو تموم میکنه، پس
.فکر کنم بهتره یه تمیز کاری کنم

00:10:01.870 --> 00:10:06.260
.بیا زباله ها رو جمع کنیم و سال سوم رو تازه شروع کنیم

00:10:06.260 --> 00:10:09.910
.رئیس، واسه بعضی ایستگاها، این آخرین قسمته

00:10:09.910 --> 00:10:11.300
...ها؟، جدی

00:10:13.800 --> 00:10:18.830
.خوب، مبارزه برای اویی داره به جاهای حساسی میرسه

00:10:19.420 --> 00:10:21.670
.اولین مبارزه، مبارزه دخترونه بود

00:10:21.670 --> 00:10:24.890
یوروزویا با درک بهتره استراتژی بازی
.کار رو تموم کرد و برد

00:10:24.890 --> 00:10:27.260
مبارزه زیاد تلخ و شیرین نداشت و یه چیزی
.بین این دوتا سیر میشد

00:10:27.920 --> 00:10:30.030
.دومی بازی، بازی پاذل بود

00:10:30.030 --> 00:10:34.070
تیم شینسنگومی با استفاده از استراتژی که

00:10:34.070 --> 00:10:36.080
،باعث میشد فکر کنید اصلا بازی جالبی نیست
.بازی رو برد

00:10:36.600 --> 00:10:39.080
.و حالا مبارزه آخر، برنده رو مشخص میکنه

00:10:39.080 --> 00:10:42.820
.یه مسابقه 2 به 2

00:10:42.820 --> 00:10:44.830
.یه مسابقه دو نفر؟ من که چیزی ازش نشیده بودم

00:10:44.830 --> 00:10:48.710
.خوب چرا که نه؟ من میتونم از پس 3 نفرم بر بیام

00:10:48.710 --> 00:10:50.320
!چرا منم توشم؟

00:10:50.320 --> 00:10:52.700
.بیا جلو، سعی کن خردمون کنی

00:10:53.510 --> 00:10:56.810
.ممکنه آبمیوه های عجیب، غریب از دستامون بپره بیرون

00:10:56.810 --> 00:10:59.570
.اویی مال مائه، بیاین بدستش بیاریم

00:10:59.570 --> 00:11:03.890
!این بازیه که میکنید! شکار اژدهای 3

00:10:59.570 --> 00:11:03.870
نکته: ارجاعی به بازی
Dragon Quest

00:11:03.890 --> 00:11:07.060
یه بازی آنلاین که شما توش نقش قهرمانی رو
.دارید که باید جلوی شخصیت شیطانی که طالب دنیاست، رو بگیرید

00:11:07.060 --> 00:11:10.420
.واسه تکمیل کردن بازی، باید چندنفر رو داشته باشید

00:11:10.950 --> 00:11:13.650
.این بهترین نکته ای که باعث فروش اویی میشه

00:11:13.650 --> 00:11:16.560
.بازیه که از کنترلرهای مجازی استفاده میکنه

00:11:16.560 --> 00:11:20.530
...با پوشیدن این عینکها، دستکش ها و کفش ها

00:11:20.530 --> 00:11:25.490
.شما میتونید وارد خود بازی بشید و ازش لذت ببرید

00:11:36.190 --> 00:11:38.150
!واااا

00:11:38.860 --> 00:11:40.070
!حرف نداره

00:11:40.070 --> 00:11:42.550
!مثل این میمونه که راستکی تو بازی اومدیم

00:11:42.550 --> 00:11:44.470
!گین چان، یالا بیا اینوری

00:11:42.550 --> 00:11:56.560 position:20% line:20%
[کینتوکی]

00:11:42.550 --> 00:11:56.560 position:80% line:20%
[کاگورا]

00:11:44.470 --> 00:11:48.570
.هی! اسممو اشتباه زدید، کینتوکی گذاشتید

00:11:48.570 --> 00:11:51.200
.اسها فقط میتونه 4 حرفی باشه

00:11:51.200 --> 00:11:54.010
و وقتی که اسمتون مشخص شد، نمیشه تغییرش داد
.پس لطفا تحملش کنید

00:11:54.010 --> 00:11:56.860
چرا فقط این قسمتش شبیه فامیکونه؟

00:11:56.560 --> 00:12:03.570 position:20% line:20%
[اوکیتا]

00:11:56.560 --> 00:12:03.570 position:80% line:20%
[اسمگما]
Smegma
نکته: قسمتی از حرف سانسو شده

00:11:56.860 --> 00:12:01.390
هیجیکاتا سان، نه اسم اول و نه اسم فامیلت
.به اینجا میخوره بخاطر همین یه اسم راندوم بهت میدم

00:12:01.390 --> 00:12:03.570
.هی، یه نفر بذاره من تیممو عوض کنم

00:12:03.570 --> 00:12:08.180
دوست دارم بگم که اولین کسی که بتونه ارباب
...شیطانی رو شکست بده، برنده بازیه

00:12:08.180 --> 00:12:09.390
.ولی وقتی برای اون نداریم

00:12:09.390 --> 00:12:13.380
بخاطر همین اولی نسکی که گروه دزدای
.غار شمالی رو شکست بده، برنده بازیه

00:12:13.380 --> 00:12:16.560
!بازیو شروع کنید

00:12:16.560 --> 00:12:18.780
!ایول! بزن بریم

00:12:18.780 --> 00:12:21.470
.صبر کن، با این سطح و لِول به راحتی شکست میخوریم

00:12:21.470 --> 00:12:23.150
.باید آماده سازی داشته باشیم

00:12:23.150 --> 00:12:26.080
چیکار کنیم؟ بریم اسلحه بخریم؟

00:12:26.080 --> 00:12:29.420
یا بهتره که یه خورده اطلاعات از تو شهر جمع کنیم، اسمگما سان؟

00:12:29.420 --> 00:12:32.710
چرا فقط امتیازای من پایینه؟

00:12:32.710 --> 00:12:35.170
چرا از همون لحظه ای اومدم تو بازی، رنگم قرمزه؟

00:12:35.170 --> 00:12:37.960
.کی میدونه؟ شاید بخاطر اینه که تو اسمگما هستی

00:12:37.960 --> 00:12:41.160
.به نظر میرسه که امتیازای اول کار به صورت راندوم بوده

00:12:41.160 --> 00:12:43.840
.تیم شینسنگومی از همین اولش هم عقب افتاده

00:12:43.840 --> 00:12:47.510
!مسخره بازی تون گرفته؟
.با این اوضاع یه لجنم میتونه منو بکشه

00:12:43.840 --> 00:12:47.510
نکته: لجن، ضعیف ترین موجود بازی
.دراگون کویست ــه

00:12:48.800 --> 00:12:51.310
!میتونی همینجا کم کم لولت رو ببری بالا

00:12:51.310 --> 00:12:53.370
!ولی نمیدونم چند دهه طول میکشه

00:12:55.550 --> 00:12:59.900 position:80% line:50%
لِول 1، سلامتی: 15

00:12:55.550 --> 00:12:59.900 position:20% line:50%
لِول 1، سلامتی: 14
مسموم شده

00:12:55.550 --> 00:12:59.190
!چرا من از همین اول بازی مسموم شدم؟

00:12:59.190 --> 00:13:01.860
!چرا از همین اولش صفحه من سبز شده؟

00:13:01.860 --> 00:13:05.530
،بخاطر همینه که مردها به درد هیچی نمیخورن
اینو دیگه از کدوم زنی گرفتی؟

00:13:05.530 --> 00:13:08.650
به نظر میاد به دلیل اینکه بازی هنوز در دست
.تکمیله، یه سری مشکلات رو داره

00:13:08.650 --> 00:13:10.130
!مسخره کردی منو

00:13:10.130 --> 00:13:12.930
با این اواضاع، حتی قبل از اینکه بتونم
.از این شهر برم بیرون، امتیازم صفر میشه

00:13:12.930 --> 00:13:15.940
کاگورا، برو سریع واسم پادزهر بیار
.سریع پادزهر گیاهی پیدا کن

00:13:15.940 --> 00:13:16.570
!باشه

00:13:16.570 --> 00:13:21.580
چه بد شد! تا وقتی که شما اینجا
.ول میچرخید، ما میریم جلو می افتیم

00:13:21.580 --> 00:13:22.690
.او

00:13:22.690 --> 00:13:24.090
!چی شــــــد؟

00:13:24.090 --> 00:13:26.740
.واااا! اسمگما مرد

00:13:26.740 --> 00:13:30.950
مثل اینکه بعد از پا گذاشتن روی
.اون علامته، تمام امتیازاتش رو از دست داده

00:13:30.950 --> 00:13:32.960
چقدر اون ضعیفه؟ مگه اون اسپلانکره؟

00:13:30.950 --> 00:13:32.960
نکته: ارجاعی به بازی اسپلانکر که بخاطر
.سخت بودنش معروفه

00:13:32.960 --> 00:13:35.670
داری چیکار میکنی، هیرو اسمگما؟

00:13:35.670 --> 00:13:40.890
.بیخیال بابا، نمیخوام با خودم تابوت اینور اونور ببرم

00:13:40.890 --> 00:13:44.470
!صبر کن! هی! منو ببره به کلیسا! هیرو ساما

00:13:45.190 --> 00:13:46.690
.مشکلی پیش نمیاد

00:13:46.690 --> 00:13:49.920
.هنوز به اندازه کافی پول واسه زنده کردن تو کلیسا ندارم

00:13:49.920 --> 00:13:52.230
.میرم چندتا هیولا بکشم و پول بیارم

00:13:52.230 --> 00:13:54.300
!هی! هیولایی اون تو نیست

00:13:54.300 --> 00:13:56.480
!فقط هیولایی به اسم هوس اون توئه

00:13:56.480 --> 00:14:00.120
.تنهاش گذاشتن! هیرو اسمگما تنها گذاشته میشه

00:14:00.120 --> 00:14:01.890
...در همین حین، تیم یوزوریا

00:14:01.890 --> 00:14:08.230
یه جایی تو این دنیا، دارویی هست که
.توسط یه اِلف ساخته شد و هر مریضی رو درمان میکنه

00:14:08.230 --> 00:14:12.670
طبق شایعه ها، توی گنجیه که تو شهر
.پالِس قایم شده

00:14:12.670 --> 00:14:17.740
ولی پالِس توسط بریاس، رهبر شیطانها
.تصرف شده

00:14:17.740 --> 00:14:19.930
جدی؟ حتی سم رو هم میتونه درمان کنه؟

00:14:19.930 --> 00:14:21.110
!صبر کن، صبر کن، صبر کن، صبر کن

00:14:21.110 --> 00:14:26.340
.اینکارو نکن! با لِول تو محاله که بتونی به پالِس برسی

00:14:26.340 --> 00:14:28.030
.تا وقتی که امتحان نکنم، نمیفهمم

00:14:28.030 --> 00:14:30.860
!کاگورا، تو چنین چیز بزرگی رو نمیخوای

00:14:30.860 --> 00:14:34.630
من فقط یه گیاه دارویی میخوام. اونو تو 
.کل فروشگاهای این اطراف میفروشن

00:14:34.630 --> 00:14:38.690
.پس هنوزم میخوای بری، در این صورت، چاره ای ندارم

00:14:38.690 --> 00:14:42.090
.طبق شایعه ها، بریاس از خودش سم میده بیرون

00:14:42.090 --> 00:14:45.000
.این دارو های گیاهی ضد سم رو بگیر

00:14:45.000 --> 00:14:47.180
!همینه، کاگورا! همینه

00:14:47.180 --> 00:14:50.440
!ممنون، پیرمرد! من میرم تا بریاس رو شکست بدم

00:14:50.440 --> 00:14:54.260
!بهم گوش میدی؟ چرا داری اونا رو میخوری؟

00:14:54.260 --> 00:14:57.100
!حداقل تو حین مبارزه ت با بریاس بخورشون

00:14:57.100 --> 00:15:01.090
.نقطه ضعف بریاس سرشه، خراب کاری نکن

00:15:01.090 --> 00:15:04.930
!نه! کله این یکی نقطه ضعف بزرگتریه

00:15:04.930 --> 00:15:06.740
!گین چان، منتظرم بمون

00:15:06.740 --> 00:15:08.310
!هی، وایسا

00:15:08.310 --> 00:15:11.630
،تنهاش گذاشتن! تو این تیم هم
.یه نفر جا گذاشته میشه

00:15:13.120 --> 00:15:16.840
حالا میخواد چیکار کنه؟ با این شرایط
.اوضاع اصلا بهتر نمیشه

00:15:17.380 --> 00:15:19.100
.تو این شرایط به هیچ جا نمیرسیم

00:15:19.100 --> 00:15:20.880
.هی، بهم کمک کن

00:15:20.880 --> 00:15:24.080
،کمکت کنم؟ عمرا. تو دشمن منی
چرا باید بهت کمک کنم

00:15:24.080 --> 00:15:26.910
میتونی همونجا تو تابوته بمونی و منتظر
.رفیقت که اصلا علاقه ای به برگشتن نداره، بمونی

00:15:27.490 --> 00:15:31.600
،یا اینکه میتونی خودتو از این شرایط خلاص کنی
کدومو انتخاب میکنی؟

00:15:31.600 --> 00:15:34.340
من فقط یه جسدم، چیکار میتونم بکنم؟

00:15:35.190 --> 00:15:36.720
...الان

00:15:36.720 --> 00:15:41.940
درمان سم بدن من و زنده کردن تو
.تمام چیزیه که میتونه توسط یه کشیش تو کلیسا انجام بشه

00:15:41.940 --> 00:15:46.230
.ولی من باید بیشتر از 15 قدم راه برم تا برسم به کلیسا

00:15:46.230 --> 00:15:52.140
.اگه اینکارو کنم، تمام امتیازام رو از دست میدم

00:15:52.140 --> 00:15:53.210
پس میخوای من چیکار کنم؟

00:15:53.820 --> 00:15:56.070
.خلاصه ش اینه که، باید بدون قدم زدن راه برم

00:15:58.230 --> 00:16:01.270
!واااا! نکنه این ...؟ آره، سورتمه ست

00:16:00.820 --> 00:16:07.400 position:20% line:50%
اسمگما
لِول: 1
سلامتی: صفر
مرده

00:16:00.890 --> 00:16:07.400 position:80% line:50%
کینتوکی
لِول: 1
سلامتی: 11
مسموم شده

00:16:01.270 --> 00:16:03.390
!اون از یه تابوت واسه سورتمه سواری استفاده میکنه

00:16:03.390 --> 00:16:07.410
.ولی یه سورتمه تو جایی که سرازیری نداره، نمیتونه حرکت کنه

00:16:09.150 --> 00:16:10.610
!واااو، یه طنابه

00:16:10.610 --> 00:16:13.820
...ولی تو این شهر اسبی نیست

00:16:15.600 --> 00:16:16.820
!یه چیزی اونجاست

00:16:16.820 --> 00:16:20.820
!همون پیرمرده ست! پیرمردی که پادزهر داشت

00:16:21.640 --> 00:16:25.610
.پیرمردی که همین دور و برا میچرخه و با همه حرف میزنه

00:16:25.610 --> 00:16:28.110
!میخوان اون، تابوت رو تا کلیسا بکشه

00:16:28.110 --> 00:16:29.920
!برو، پیرمرد

00:16:29.920 --> 00:16:32.840
!یه حرکت غیر انسانی! حرکتی که از یه قهرمان بعیده

00:16:32.840 --> 00:16:37.340
!پیرمرد باید چه کاری در مقابل این عمل قهرمانمون انجام بده؟

00:16:38.310 --> 00:16:41.750
!وااا! پیرمرد اصلا به طرف کلیسا نمیره

00:16:41.750 --> 00:16:44.080
.مثل همیشه، داره به اینور و اونور میره

00:16:44.080 --> 00:16:48.500
!پیرمرد! مثل یه پیرمرد رفتار کن و برو تو کلیسا دعا کن! خواهش میکنم

00:16:49.350 --> 00:16:51.350
!وااا! این خیلی بده

00:16:51.350 --> 00:16:55.250
!اونا دارن وارد یه زمین با سخترین شرایط میشن

00:16:55.250 --> 00:16:56.800
!دارید چه غلطی میکنید؟

00:16:56.800 --> 00:16:59.460
...من این مزخرفات رو بخاطر اینکه بهم گفتی میخوای

00:16:59.460 --> 00:17:00.810
!منو زنده کنی، تحمل کردم

00:17:00.810 --> 00:17:03.590
!خفه شو! من هنوز سمی ــم

00:17:04.120 --> 00:17:05.850
.خیلی خطرناکه

00:17:05.850 --> 00:17:10.780
،اگه تو این شرایط به یه هیولا بر بخورن
.کل موقعیتشون بهم میخوره

00:17:10.780 --> 00:17:13.880
!پیرمرد! بچرخ! برگرد، پیرمرد

00:17:14.080 --> 00:17:18.380
جوابی نیست، این فقط یه پیرمرده
ارجاعی به جمله معروف دراگون کویست
"جوابی نیست؛ اون فقط یه جسده"

00:17:15.690 --> 00:17:18.610
!خیلی بد شد، این پیرمرده صد در صد عصبانی شده

00:17:18.610 --> 00:17:24.010
غیرممکنه! اصلا دلیل بودن پیرمرده
.دادن داروهای گیاهی به مسافراست

00:17:24.010 --> 00:17:28.090
نه، یه جورایی احساس میکنم که داره
.ما رو به جایی میبره که هیولاها هستن

00:17:28.090 --> 00:17:32.430
،نه! پیرمرده همینجور اینور و اونور میره
!اصلا از اون جور آدما نیست

00:17:32.430 --> 00:17:35.600
مشکلت چیه؟ تو چطور میدونی پیرمرده چیکاره ست؟

00:17:37.580 --> 00:17:42.340
!اوناهاشن! هیولاها! هیولاها ظاهر شدن

00:17:37.940 --> 00:17:42.040
هیولاها ظاهر شدن

00:17:42.040 --> 00:17:46.540
:فرمان
بجنگید
فرار کنید
جادوها
آیتم ها

00:17:42.340 --> 00:17:46.540
پیرمرد! فرار کن! پیرمرد! چیکار میکنی؟
!میکشمتا

00:17:48.320 --> 00:17:52.530
الان بهم پوزخند زد! صد در صد مطمئنم
.که الان بهم پوزخند زد

00:17:48.860 --> 00:17:50.630
.جوابی نیست

00:17:50.630 --> 00:17:54.560
.فقط یه پیرمرده

00:17:52.530 --> 00:17:54.550
!نه! پیرمرده از اونجور آدما نیست

00:17:56.550 --> 00:17:57.780
!خیلی بد شد، دارن میان

00:17:56.550 --> 00:18:00.560
هیولای آ حمله کرد

00:17:57.780 --> 00:18:00.560
!یه کاری کن، اگه بمیری، ما ناپدید میشیم

00:18:00.560 --> 00:18:03.390
...چیکار کنم؟ نه اسلحه دارم، نه آیتم، نه هیچی

00:18:00.560 --> 00:18:08.300
:فرمان
بجنگید
فرار کنید
جادوها
آیتم ها > پیرمرد

00:18:03.390 --> 00:18:06.490
!پیرمرد! چرا تو جز آیتم هایی؟

00:18:06.490 --> 00:18:08.690
.الان وقت شکایت کردن نیست

00:18:08.690 --> 00:18:10.060
!چاره ای ندارم

00:18:10.060 --> 00:18:12.070
...هی، صبر کن! نگو که میخوای از پیرمرد واسه

00:18:12.070 --> 00:18:14.100
!پیرمرد

00:18:13.340 --> 00:18:14.870
ضربه کاری

00:18:15.940 --> 00:18:21.140
.باید هیولاها رو شکست بدید

00:18:15.950 --> 00:18:20.250
!واوا! اون از پیرمرد به عنوان اسلحه استفاده کرد و پیروز شد

00:18:20.250 --> 00:18:21.390
!پیرمرد

00:18:21.390 --> 00:18:23.570
...چه قدرت فوق العاده ای

00:18:23.570 --> 00:18:27.930
.ممنون پیرمرد .. بابت این کار وحشتناکم معذرت میخوام

00:18:27.670 --> 00:18:29.150
.جوابی نیست، اون فقط یه جسده

00:18:29.960 --> 00:18:31.960
!پیرمرد

00:18:31.960 --> 00:18:35.010
.واو! پیرمرد تبدیل به جسد شده

00:18:35.010 --> 00:18:37.040
...هی، این همش تقصیر توئه

00:18:37.040 --> 00:18:39.980
!نه، فقط پیرمرد خودش به پایان زندگی ش رسید

00:18:39.980 --> 00:18:42.380
.اتفاقی توی زمانی بود که این موضوع پیش اومد

00:18:42.380 --> 00:18:44.630
!عمرا! کارِ خودِ خودت بود! برو خودتو بده پلیس

00:18:44.630 --> 00:18:48.330
.خفه شو! تو خودتم یه جسدی؛ حرف نزن

00:18:58.820 --> 00:19:04.720 position:20% line:50%
کاگورا
لِول: 82
سلامتی: 523

00:18:59.210 --> 00:19:02.810
حس حضور پیرمرد ناپدید شده، نکنه اتفاقی براش افتاده؟

00:19:02.810 --> 00:19:05.010
!اونو ولش کن، تو چطور اینقدر قوی شدی؟

00:19:06.670 --> 00:19:08.970
.پیرمرد دیگه تو این دنیا نیست

00:19:08.970 --> 00:19:12.110
!اون همین الانشم یه نفرو که خیلی قوی تر از اون دزداست، شکست داده

00:19:12.110 --> 00:19:14.380
...ارباب سیاه دارو رو در اختیار داره

00:19:14.380 --> 00:19:16.970
!بسه دیگه، برو دزدا رو شکست بده

00:19:20.300 --> 00:19:22.220
.باید خودم یه کاریش کنم

00:19:22.220 --> 00:19:24.410
!داری چه غلطی با پیرمرد میکنی؟

00:19:25.040 --> 00:19:28.270
!قهرمانمون، کینتوکی بلاخره به سمت غار دزدها یورش میبره

00:19:28.780 --> 00:19:31.750
.اوه! اونجا یه نقطه ذخیره بازی و یه چشمه سلامتیه

00:19:34.680 --> 00:19:39.390
.موفق شدن! بلاخره میتونند بعد از اینهمه مدت، به سلامتی برسن

00:19:41.440 --> 00:19:43.520
.ولی از اینجا به بعد، ما با هم دشمنیم

00:19:43.520 --> 00:19:46.520
.مواضب باش انگشتات رو له نکنی، اسمگما

00:19:48.120 --> 00:19:51.190
.صبر کن! پیرمرد رو بده من

00:19:51.190 --> 00:19:52.640
!داری چی میگی؟

00:19:52.640 --> 00:19:54.870
.دیگه نذار پیرمرد بیشتر از این زجر بکشه

00:19:54.870 --> 00:19:58.870
.چی؟ ما این همه راه رو بخاطر پیرمرد اومدیم جلو

00:19:58.870 --> 00:20:02.150
.بخاطر همین بهت میگم که دیگه به اون مرده بی حرمتی نکنی

00:20:02.150 --> 00:20:05.880
.پیرمرد نمرده، اون هنوزم توی قلب من زنده ست

00:20:05.880 --> 00:20:09.930
واو! اون دوتا قبل از مبارزه شون با رئیس دارن
.بر سر پیرمرد با هم میجنگن

00:20:09.930 --> 00:20:12.370
،یعنی میگی بعد از این همه زمانی که با پیرمرد گذروندم
به همین راحتی ازش جدا شم؟

00:20:12.370 --> 00:20:14.980
.دیگه نمیتونم بدون پیرمرد زندگی کنم

00:20:14.980 --> 00:20:17.160
.پیرمرد باید به شهر برگردونده بشه

00:20:17.160 --> 00:20:19.690
.ماجراجوها به یه پیرمرد نیاز دارن

00:20:19.690 --> 00:20:23.460
ماجراجوها تا ابد پیرمرد رو به عنوان
...بومرنگی که

00:20:23.460 --> 00:20:26.680
.تونست دزدها رو شکست بده، به خاطر خواهند داشت

00:20:26.680 --> 00:20:30.240
واو! تو همین حین که دارن دعوا میکنن، دعوای رئیس بازی شروع میشه

00:20:28.610 --> 00:20:31.480
.یه گروه دزد ظاهر میشن

00:20:30.240 --> 00:20:30.930
!بده من اونو

00:20:30.930 --> 00:20:31.700
!ولش کن

00:20:31.700 --> 00:20:33.430
!اوه نه، مراقب باشید

00:20:33.430 --> 00:20:34.880
من فهمیدم، تو فهمیدی؟

00:20:34.880 --> 00:20:37.390
.بیا از وسط نصفش کنیم

00:20:37.390 --> 00:20:40.100
.مطمئن شو که حتما از وسط نصفش میکنی

00:20:41.810 --> 00:20:42.930
!نصفش کردن

00:20:42.930 --> 00:20:44.520
!اونا پیرمرد رو نصف کردن

00:20:48.520 --> 00:20:50.180
!پیرمرد! پیرمرد

00:20:56.390 --> 00:20:59.210
.هی، استفاده از بالاتنه ش یه خورده سخته

00:20:59.210 --> 00:21:00.490
.باهام عوض کن

00:21:00.490 --> 00:21:02.810
!ببین کیه داره به مرده بی حرمتی میکنه

00:21:08.360 --> 00:21:10.010
!ممنون، پیرمرد

00:21:10.010 --> 00:21:12.460
!رئیس کجاست؟

00:21:12.460 --> 00:21:16.040
.دزدها با کمک پیرمرد همینجور از بین رفتن

00:21:16.040 --> 00:21:17.940
!داریم به پایان کار میرسیم

00:21:17.940 --> 00:21:19.990
!کی میتونه سر رئیس دزدها رو به دست بیاره؟

00:21:22.080 --> 00:21:24.270
!واو! یک مرتبه، جرقه نورانی

00:21:24.270 --> 00:21:26.570
!این چه قدرتیه که حتی از قدرت پیرمرد هم بیشتره؟

00:21:28.160 --> 00:21:29.580
.این پادشاهه

00:21:29.580 --> 00:21:32.220
!این قهرمان اوکیتاست! قهرمان اوکیتا

00:21:32.220 --> 00:21:36.060
.تو کازینو برنده شدم و پادشاه رو خریدم

00:21:36.060 --> 00:21:40.620
منظورت چیه که پادشاه رو خریدی؟ منظورت چیه؟

00:21:40.620 --> 00:21:41.550
!عوضی

00:21:40.850 --> 00:21:41.550
!لعنتی ها

00:21:42.440 --> 00:21:45.380
!چرا هیچ کدومتون با یه اسلحه معمولی نمیجنگه؟

00:21:45.900 --> 00:21:48.660
.لعنتی! هرگز فکر نمیکردم که پادشاه رو بیاری

00:21:48.660 --> 00:21:51.480
...تو این اوضاع .. پیرمرد اصلا در اون سطح نیست

00:21:58.690 --> 00:22:02.330
!واو! یه مرتبه یه سوراخ عظیم روی سقف غار ایجاد میشه

00:22:02.330 --> 00:22:04.260
اوه، اون چیه؟

00:22:04.260 --> 00:22:07.730
!اون ارباب سیاهه! اون ارباب سیاه رو داره

00:22:08.960 --> 00:22:10.970
!اویی مال منه

00:22:10.970 --> 00:22:13.220
!بمیرید، عوضی ها

00:22:13.220 --> 00:22:15.930
.مسخره کردی ما رو؟ استفاده از ارباب سیاه تقلبه

00:22:15.930 --> 00:22:19.500
!عادلانه نیست! اون اسلحه نیست! بمیر

00:22:19.500 --> 00:22:21.080
!مال تو هم اسلحه نیست

00:22:21.080 --> 00:22:25.390
!لعنتی! من نمیبازم! قدرت واقعی پیرمرد رو بهتون نشون میدم

00:22:25.390 --> 00:22:29.690
!رئیستون کجاست؟ تویی؟ هی، بهم بگو

00:22:29.690 --> 00:22:33.390
خیلی بد شد، باید برم دستشویی
!!صبر کن! تایم اوت بدید! وقت شاشه

00:22:33.390 --> 00:22:34.550
!به من چه، احمق

00:22:34.550 --> 00:22:37.580
...هی! کاگورا من میرم دستشویی، تا وقتی که نیستم

00:22:43.580 --> 00:22:45.320
.رئیس بس کن

00:22:44.620 --> 00:22:47.980
!قضیه این یارو که شبیه گوریله چیه؟ نکنه تو رئیسشونی؟

00:22:51.270 --> 00:22:56.920
فروش کنسول جدید بازی، اویی به دلیل
.یافته شدن یه خلل بزرگ در دستگاه متوقف شد

00:22:53.010 --> 00:22:55.630
زمانی که در طول روز به بازی های ویدیویی
.اختصاص داده میشه، باید 1 ساعت باشه

00:22:56.850 --> 00:23:05.320
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:24:14.930 --> 00:24:24.940
ممنون از حمایتتون در 2 سال گذشته
.لطفا به حمایت خودتون ادامه بدید

00:24:24.940 --> 00:24:29.780
هرچی بیشتر یه چیزیو دوست نداشته باشید
.بیشتر قابل دوست داشتنه

00:24:25.610 --> 00:24:27.320
!اپیزود بعدی: اپیزود 100 ام

00:24:27.320 --> 00:24:29.780
!گینتاما وارد 3 امین سال میشه

00:24:29.950 --> 00:24:35.120
گینتوکی مردی رو توی قطار ملاقات میکنه
...اون کونیشی، از اعضای ویرایشی مجله جامپه

00:24:35.120 --> 00:24:39.890
گینتاما داره وارد سومین سالش میشه
.آیا این داستان خوبی واسه 100 امین اپیزود انیمه؟