WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:26.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:28.070 --> 00:01:32.570
اون چیزی که ایتو واقعا به دنبالش بود ‏،‏
ارتباطش با آدم هایه دیگه بود ‏،‏ همون چیزی که خودش اون رو قطع کرد ‏.‏‏.‏‏.‏

00:01:32.570 --> 00:01:38.070
آرک بحران شینسنگومی به پایان خواهد رسید ‏!‏

00:01:42.610 --> 00:01:45.980
فکر کنم که بهتون گفته بودم که ممکنه دستو پاتون قطع بشه ‏‏‏!‏‏‏

00:01:45.980 --> 00:01:49.720
کدوم خری میخواد بره اونا رو نجات بده ؟

00:01:52.010 --> 00:01:55.990
من نمی تونم بایستم ‏‏،‏‏ بدنم بهم گوش نمی ده ‏‏!‏‏

00:01:56.560 --> 00:02:03.220
 دارم از عقب و جلو کشیده میشم ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:02:03.220 --> 00:02:07.510
اونقدر اذیتم میکنه که نمی تونم تحملش کنم‏.‏

00:02:10.660 --> 00:02:13.510
این زه ها مثل فولاد محکمند ‏‏،‏‏ ولی  ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:02:13.510 --> 00:02:17.010
تو میتونی یکی دو تا از دست و پاهامو داشته باشی ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:02:17.010 --> 00:02:20.220
حتی اگه این زه ها بتونند گوشت رو ببرند مهم نیست ‏،‏ چون ‏.‏‏.‏‏.‏

00:02:20.220 --> 00:02:21.320
این زها ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:02:21.490 --> 00:02:22.200
پوسیدند ‏‏!‏‏

00:02:23.160 --> 00:02:26.250
اگه فکر میکنی که میتونی ببُری ‏‏،‏‏ را باز ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ جاده دراز ‏‏!‏‏

00:02:34.820 --> 00:02:36.370
بخوابید زمین ‏‏!‏‏

00:03:04.000 --> 00:03:06.620
سنسه ی ‏‏!‏‏

00:03:04.000 --> 00:03:05.120
ایتو ‏‏!‏‏

00:03:14.110 --> 00:03:17.010
ایتـــــو ‏‏!‏‏‏‏!‏‏

00:03:23.780 --> 00:03:28.790
همه چیز در باره ی حس و زمان بندیه

00:03:30.490 --> 00:03:32.170
گین ‏-‏ سان ‏!‏

00:03:34.960 --> 00:03:37.260
بانسای ‏-‏ ساما ‏.‏‏.‏‏.‏ نمیتونیم چیزی ببینیم ‏!‏

00:03:44.700 --> 00:03:48.920
دیو سفید ‏!‏ تو برای چی داری میجنگی ؟

00:03:48.920 --> 00:03:51.470
برای چی داری جونتو تویه خطر میندازی ؟

00:03:51.470 --> 00:03:53.900
از همین الان میشه نابودیه دنیایه سامورایی ها رو دید ‏!‏

00:03:53.900 --> 00:03:57.860
حتی اگه شینسوکه هم دست به کار نشه ‏،‏ این کشور خودش ‏،‏ خود به خود از بین میره ‏!‏

00:03:57.860 --> 00:04:00.280
تو به تنهایی نمی تونی جلویه این اتفاق رو بگیری ‏!‏

00:04:00.280 --> 00:04:02.980
دیگه دفاع کردن از این کشور هیچ ارزشی نداره ‏!‏

00:04:02.980 --> 00:04:04.600
این وظیفه ی یک سامورایی هست که با عطوقت ‏،‏

00:04:04.600 --> 00:04:08.530
تشیع جنازه ی این کشور فاسد را که به وسیله ی آمانتو ها ویران شده را برگزار کنه ‏!‏

00:04:08.530 --> 00:04:10.840
این کشور باید خودشو هاراکیری بکنه ‏!‏

00:04:10.840 --> 00:04:14.570
اگه اینقدر میخوای بمیری ‏،‏ برو تویه یه تشیع جنازه ‏،‏ خودتو با یه مرده بسوزون ‏!‏

00:04:14.570 --> 00:04:18.300
ساکاتا گینتوکی ‏.‏‏.‏‏.‏ باید بگم که شما یک روحید ‏!‏

00:04:18.300 --> 00:04:24.110
تو یه بار سعی کردی که این کشور رو با شینسوکه و بقیه نجات بدی ‏.‏

00:04:24.110 --> 00:04:31.450
تو هنوز هم احساسات اون موقع رو با خودت داری ‏،‏ تو یه روحی از اون موقع ‏!‏

00:04:32.530 --> 00:04:36.650
دیگه هیچ چیزی وجود نداره که ‏.‏‏.‏‏.‏ تو بتونی ازش مواظبت بکنی ‏!‏

00:04:36.650 --> 00:04:39.660
ارواح ‏.‏‏.‏‏.‏ باید برند همونجایی که بهش تعلق دارند ‏!‏

00:04:48.170 --> 00:04:50.670
آهنگ غزل خداحافظیتون با من ‏!‏

00:04:56.500 --> 00:04:57.910
زها ‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏

00:05:01.780 --> 00:05:03.240
هی ‏،‏ داشی ‏!‏

00:05:03.850 --> 00:05:06.220
هدفوناتو از رو گوشت بردار ‏،‏ آشغال ‏!‏‏!‏

00:05:07.720 --> 00:05:09.890
اون کی اینکارو با زهام کردم ؟

00:05:09.890 --> 00:05:11.270
معطل چی هستید ؟ شلیک کنید ‏!‏

00:05:14.140 --> 00:05:17.460
گوشاتو وا کن ببین چی میگم ‏!‏

00:05:17.460 --> 00:05:22.180
من هیچ وقت برایه یک کشور کم ارزش نجنگیدم ‏!‏

00:05:22.900 --> 00:05:24.140
برام مهم نیست که ‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:24.140 --> 00:05:28.120
چه کشور و چه سامورایی ها نابود بشند ‏.‏ من هیچ وقت ‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:30.340 --> 00:05:32.340
چه اونوقت ‏،‏ و چه الان ‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:32.340 --> 00:05:34.850
اون چیزی که میجنگم تا حفظش کنم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:37.050 --> 00:05:39.400
یه ذره هم عوض نشده ‏!‏‏!‏

00:05:53.870 --> 00:05:55.900
بانسای ‏-‏ ساما ‏!‏

00:06:00.950 --> 00:06:03.050
چی کار دارید میکنید ؟

00:06:04.670 --> 00:06:07.000
وقتو تلف نکنید ‏.‏

00:06:08.820 --> 00:06:10.310
معاون ‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:10.310 --> 00:06:12.330
بهشون دستور بده ‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:16.950 --> 00:06:21.460
به تمام نیرو ها ‏!‏ فرمانده ی دشمن شکست خورده ‏!‏

00:06:21.460 --> 00:06:24.430
دشمن فرمانده اصلیش و نظمش رو از دست داده ‏!‏

00:06:24.430 --> 00:06:26.930
کار همشونو تموم کنید ‏!‏

00:06:46.720 --> 00:06:48.820
تچ ‏،‏ عقب نشینی کنید ‏!‏

00:06:51.340 --> 00:06:54.800
نزارید فرار کنند ‏!‏ همشونو بکشید ‏!‏

00:07:06.230 --> 00:07:09.590
چرا ‏.‏‏.‏‏.‏ اینکارو کردید ؟

00:07:11.010 --> 00:07:15.700
شما خیانت کردید ‏.‏ چرا از ما محافظت کردید ؟

00:07:16.620 --> 00:07:20.500
شما ها ‏.‏‏.‏‏.‏ عضو شینسنگومی نیستید ‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:21.100 --> 00:07:27.100
ولی ‏،‏ انگار که با یه روش وصف نشدنی ‏،‏ با اونا در ارتباطید ‏.‏

00:07:28.030 --> 00:07:32.030
این نه یه دوستیه ‏،‏ و نه یه دشمنی ‏.‏

00:07:33.250 --> 00:07:35.270
‏.‏‏.‏‏.‏ این فقط یه رابطه ی پوسیدست ‏.‏

00:07:35.270 --> 00:07:40.120
همپف ‏،‏ پس یه همچین روابطی هم وجود داره ‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:40.120 --> 00:07:46.060
من اینو نمی دونستم ‏.‏ نه ‏،‏ من تاحالا سعی نکرده بودم که اینو بفهمم ‏.‏

00:07:46.630 --> 00:07:52.910
وقتی که امید داشتم که یک نفر با من دوست بشه ‏،‏ خودم  اون دوستی ها رو از بین میبردم ‏.‏

00:07:53.770 --> 00:08:01.040
من اون چیزی رو که واقعا میخواستم رو از یاد بردم ‏،‏ چون تمام سعیم رو داشتم میکردم که از خودم مراقبت کنم ‏.‏

00:08:02.090 --> 00:08:05.070
حتی وقتی که بالاخره اون دوستی رو که برام از هر چیزی مهم تر بود رو پیدا کردم ‏،‏

00:08:05.070 --> 00:08:07.870
خودم با دست خودم نابودش کردم ‏.‏

00:08:10.830 --> 00:08:12.500
چرا ‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:13.520 --> 00:08:18.830
چرا همیشه ‏.‏‏.‏‏.‏ من خیلی دیر متوجه میشم ؟

00:08:20.200 --> 00:08:23.690
چرا با اینکه میخوام با اونا مبارزه کنم ‏،‏ نمی تونم رو پاهام بایستم ؟

00:08:25.250 --> 00:08:28.690
چرا با اینکه میخوام شمشیرمو دستم بگیرم ‏،‏ هیچ دستی ندارم ؟

00:08:30.580 --> 00:08:37.550
چرا‏.‏‏.‏‏.‏ یعنی وقتی که اینارو درک کردم ‏.‏‏.‏‏.‏ قراره که بمیرم ؟

00:08:39.410 --> 00:08:46.040
من نمی خوام بمیرم ‏.‏ اگه من بمیرم ‏،‏ من تنها میشم ‏.‏‏.‏‏.‏ دیگه نمیتونم هیچ دوستی رو برقرار کنم ‏.‏

00:08:49.220 --> 00:08:52.700
من ‏،‏ هنوزم ‏،‏ تنهام ‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:54.500 --> 00:08:56.750
میشه که ‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:56.750 --> 00:08:58.550
اونو بسپارید به ما ؟

00:08:59.330 --> 00:09:02.310
خواهش میکنم ‏.‏‏.‏‏.‏ این آدم دیگه کارش ‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:03.550 --> 00:09:07.230
یوروزویا ‏.‏‏.‏‏.‏ ما ایندور به شما ها مدیون شدیم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:07.230 --> 00:09:10.060
ولی این خواسته رو نمیتونیم بر آورده کنیم ‏.‏

00:09:10.060 --> 00:09:13.930
فکری میکنید چند نفر جونشون رو به خاطر اون از دست دادند ؟

00:09:13.930 --> 00:09:17.440
ما ها باید خودمون با خائنین تصویه حساب کنیم ‏.‏

00:09:17.820 --> 00:09:20.500
اون نجاتمون داد ‏،‏ و ‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:21.470 --> 00:09:22.960
کوندو ‏-‏ سان ‏!‏

00:09:22.960 --> 00:09:24.560
ببریدش ‏.‏

00:09:25.280 --> 00:09:26.770
چرا ؟‏!‏

00:09:30.700 --> 00:09:32.930
کوندو ‏-‏ سان ‏،‏ چرا ‏.‏‏.‏‏.‏ ؟‏!‏

00:09:34.520 --> 00:09:36.200
کوندو ‏-‏ سان ‏!‏

00:09:44.600 --> 00:09:48.790
درسته ‏.‏‏.‏‏.‏ اون در هر صورت میمیره ‏.‏

00:09:50.650 --> 00:09:52.340
برایه همینه که ‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:54.770 --> 00:09:57.740
برایه همینه که ‏.‏‏.‏‏.‏ خودشون بایند بکشنش ‏.‏

00:10:12.550 --> 00:10:14.770
بلند شو ‏.‏‏.‏‏.‏ ایتو ‏.‏

00:10:19.630 --> 00:10:22.130
بیا ‏.‏‏.‏‏.‏  حل و فصلش کنیم ‏.‏

00:10:22.970 --> 00:10:29.000
اونا ‏.‏‏.‏‏.‏ نمی خواند که اون ‏،‏ مثل یک خائن کثیف بمیره ‏.‏

00:10:30.030 --> 00:10:33.470
اونا میخواند ‏.‏‏.‏‏.‏ که اون ‏،‏ مثل یک سامورایی  ‏.‏‏.‏‏.‏

00:10:43.790 --> 00:10:45.650
‏.‏‏.‏‏.‏ و یک  دوست بمیره ‏.‏

00:10:45.650 --> 00:10:48.970
این اون مرگیه که اون ‏،‏ مستحقشه ‏.‏

00:11:04.340 --> 00:11:06.340
هیجیکاتا ‏!‏

00:11:06.340 --> 00:11:08.590
ایتو ‏!‏

00:11:56.480 --> 00:11:59.870
نو ‏.‏‏.‏‏.‏ نم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:12:05.830 --> 00:12:08.270
ممنو ‏.‏‏.‏‏.‏ نم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:12:44.020 --> 00:12:49.110
فهمیدم ‏.‏ پس ایتو مرد و شینسنگومی زنده موند ‏.‏

00:12:49.710 --> 00:12:53.770
چقدر غیر منتظره ‏،‏ پس باکوفو هنوز قدرتمنده ‏.‏

00:12:54.830 --> 00:12:57.670
نه ‏،‏ ایتو ضعیف بود ‏.‏‏.‏‏.‏ یا شایدم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:12:58.750 --> 00:13:03.100
بانسای ‏،‏ تو ضعیف بودی  ‏.‏

00:13:03.700 --> 00:13:06.030
قصدمون از این کار  ‏،‏

00:13:06.030 --> 00:13:10.010
این بود که حواس شینسنگومی رو از مرکز باکوفو منحرف کنیم ‏.‏

00:13:10.700 --> 00:13:12.790
هاروسامه موفق به قاچاقش شد ‏،‏

00:13:12.790 --> 00:13:17.120
و از اونجایی هم که قرداد مخفیانشون به باکوفو رسیده ‏،‏ دیگه نیازی به جنگیدن ‏،‏ نیست ‏.‏

00:13:17.120 --> 00:13:19.450
باید بگم که جنگمون در این لحاظ یک موفقیت بود ‏.‏

00:13:20.170 --> 00:13:24.820
بهت گفتم که به نیت نابود کردن شینسنگومی این کارو انجام بده ‏.‏

00:13:24.820 --> 00:13:28.550
باید بگم که همه چیز به حس  و زمان بندی بستگی داره ‏.‏

00:13:28.550 --> 00:13:31.420
بدون اونا ‏،‏ هیچ چیزی درست پیش نمیره ‏.‏

00:13:31.420 --> 00:13:35.330
من همیشه یه راه برگشت برایه خودم  درست میکنم ‏.‏ من اینجوری کار میکنم ‏.‏

00:13:35.940 --> 00:13:37.610
بانسای ‏.‏

00:13:37.610 --> 00:13:39.560
تو نمیتونی با آهنگ من یکی بشی ؟

00:13:40.900 --> 00:13:46.620
دیو سفید گفت ‏:‏‏"‏اون چیزی که دارم ازش مراقبت میکنم ‏،‏ از اون وقت تا حالا یه ذره هم عوض نشده ‏.‏‏"‏

00:13:47.510 --> 00:13:50.410
شینسوکه ‏.‏‏.‏‏.‏ متوجه حرفش میشی ؟

00:13:52.230 --> 00:13:55.700
باید بگم که باعث شده که مشتاق شنیدنش بشم ‏.‏

00:14:05.590 --> 00:14:09.780
من عاشق آهنگ اونا شدم ‏،‏ باید بگم که من شکست خوردم ‏.‏

00:14:45.320 --> 00:14:46.700
‏.‏‏.‏‏.‏ گندش بزنند ‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:47.530 --> 00:14:51.900
گندش بزنند ‏،‏ باورشون شده که من مردم ‏!‏

00:14:51.900 --> 00:14:54.920
فک ‏-‏ فکرشو نمی کردم که به این زودی برام مراسم بگیرند ‏.‏

00:14:54.920 --> 00:14:57.540
من خیلی دیر کردم ‏.‏ خیلی بد وقتی اومدم ‏!‏

00:15:03.850 --> 00:15:06.010
‏.‏‏.‏‏.‏ باید بگم که نظرم عوض شد ‏.‏

00:15:07.060 --> 00:15:10.600
من میخوام که ‏.‏‏.‏‏.‏ یکم بیشتر به آهنگت گوش بدم ‏.‏

00:15:13.870 --> 00:15:19.180
زنده بمون ‏،‏ باید بگم که برای اون روزی که باقی آهنگتو میتونم بشنوم ‏،‏ لحظه شماری میکنم ‏.‏

00:15:19.700 --> 00:15:21.820
اون این حرف رو ضد ‏.‏

00:15:21.820 --> 00:15:25.490
هیچ کس هم فکرشو نمی کنه که به طور معجزه آمیزی زنده مونده باشم ‏!‏

00:15:25.490 --> 00:15:27.160
گندش بزنند ‏.‏

00:15:27.160 --> 00:15:29.320
نه تنها من الان به خاطر ترحم دشمنم زندم ‏،‏

00:15:29.320 --> 00:15:32.740
تمام این مدت رو هم من بدون اینکه بهشون بگم تویه بیمارستان بودم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:32.740 --> 00:15:35.080
تازه ‏،‏ زمان بندی از این بد تر نمی تونه باشه ‏!‏

00:15:35.080 --> 00:15:37.430
‏"‏ شرمنده ‏،‏ ولی من هنوز زندم ‏!‏ ‏"‏

00:15:37.430 --> 00:15:40.980
اگه من اونجوری خودمو نشون بدم ‏،‏ بدون شک ‏.‏‏.‏‏.‏ حالمو جا میارند ‏!‏

00:15:40.980 --> 00:15:43.000
گندش بزنند ‏،‏ حالا باید چیکار کنم ؟‏!‏

00:15:43.000 --> 00:15:45.490
بهتر نیست که بمیرم ؟ اگه بمیرم کلی از بدبختی هام حل میشه ‏!‏

00:15:45.490 --> 00:15:50.680
اسگل ‏!‏‏!‏ چطور تونستی قبل از ما پیر مردا از این دنیا بری ؟

00:15:50.680 --> 00:15:53.350
تمومش کنید ‏،‏ وضع رو از اینی که هست بدتر نکنید ‏!‏

00:15:53.350 --> 00:15:55.130
دارید همینجوری کارو واسه من سخت تر میکنید ‏.‏

00:15:55.130 --> 00:16:00.940
میدونی ‏.‏‏.‏‏.‏ من همیشه به تو به چشم پسرم نگاه میکردم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:00.940 --> 00:16:01.870
ولی ‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:01.870 --> 00:16:04.870
آقا بزرگ ‏.‏‏.‏‏.‏ هیچ وقت فکر نمی کردم که اینجوری در باره ی من ‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:04.870 --> 00:16:08.120
پوسوکه ‏!‏‏!‏ منو تنها نزار ‏!‏‏!‏

00:16:08.120 --> 00:16:11.150
چرا منو گذاشتند بقل یه سگ ؟‏!‏

00:16:11.150 --> 00:16:15.070
بزار ببینم‏.‏‏.‏‏.‏ این مراسم یه سگ نیستش؟‏!‏

00:16:15.070 --> 00:16:18.660
ببینم ‏،‏ با خودتو گفتید ‏"‏ حالا که داریم تشیع جنازه میگیرم ‏،‏ یه بارکی واسه  یامازاکی رو هم بگیریم ‏"‏ ؟‏!‏

00:16:18.660 --> 00:16:21.800
دیگه من هر چقدر هم که پشت صحنه باشم ‏،‏ دیگه خیلی دارید در حقم ظلم میکنید ‏!‏

00:16:21.800 --> 00:16:26.230
تازه ‏،‏ بین این همه چیز چرا جلوم یه دونه نیلو گذاشتند ؟‏!‏

00:16:26.780 --> 00:16:30.770
هوی حاجی ‏!‏ چرا داری نیلویه منو میخوری ؟‏!‏

00:16:30.770 --> 00:16:32.740
منظورم این نیست که من نیلو دوست دارم ‏،‏ ولی میشه تمومش کنی ؟‏!‏

00:16:32.740 --> 00:16:33.760
دارید عصبانیم میکنید ‏!‏

00:16:33.760 --> 00:16:35.770
هی ‏!‏ موبایلتو خاموش کن ‏!‏‏!‏

00:16:35.770 --> 00:16:39.950
ها ؟ الان تویه مراسم  سگ ماتسودایرا  هستم ‏!‏

00:16:39.950 --> 00:16:41.900
به مولا  این مراسم منه ‏!‏‏!‏

00:16:42.850 --> 00:16:44.330
پاهام خواب رفتش ‏.‏

00:16:44.330 --> 00:16:46.390
کثافت ‏،‏ جامپتو ببند ‏!‏‏!‏

00:16:46.390 --> 00:16:49.060
اصلا جون یه آدم واسه شما ها مهم هست یا نه ؟

00:16:49.060 --> 00:16:52.280
وحشتناکه ‏!‏ شبیه یه مشت اوباش بربرند ‏!‏‏!‏

00:16:52.280 --> 00:16:54.860
معاون ‏.‏‏.‏‏.‏ معاون هنوز بر نگشته ؟

00:16:54.860 --> 00:16:58.820
چی شده ؟ مگه مجازات معاون لغو نشده ؟

00:16:58.820 --> 00:17:02.240
اگه اون نبودش ‏،‏ شینسنگومی تا امروز دووم نمی آورد ‏.‏

00:17:02.240 --> 00:17:06.710
انگار که اون برای اتفاقایی که افتاه ‏،‏ احساس مسئولیت میکنه ‏.‏

00:17:06.710 --> 00:17:09.540
شنیدم که ایشون به طور خصوصی ‏،‏ خواستند که مجازاتشون تمدید بشه ‏.‏

00:17:10.310 --> 00:17:13.610
فکرشو که میکنم ‏،‏ می بینم که یه جوری عجیب غریب رفتار میکرد ‏.‏

00:17:13.610 --> 00:17:17.080
یعنی ممکنه که دیگه به شینسنگومی بر نگرده ؟

00:17:17.080 --> 00:17:19.350
بعد از اون اتفاقایی که افتاد ‏،‏

00:17:19.350 --> 00:17:23.900
شاید دیگه نتونیم اون شینسنگومی که بودیم بشیم ‏.‏

00:17:25.060 --> 00:17:26.610
ببخشید که منتظرتون گذاشتم ‏!‏

00:17:28.060 --> 00:17:30.860
من به همه ی معبدای تویه شهر رفتم ‏.‏

00:17:30.860 --> 00:17:33.860
و ازشون خواستم که هرچی دعا و طلسم بلدند بخونند ‏.‏‏.‏‏.‏

00:17:33.860 --> 00:17:37.290
ولی باز هم ‏،‏ نمی تونم از خودم دورش بکنم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:17:37.290 --> 00:17:42.870
انگار که این طلسم ‏،‏ خیلی عمیق تویه وجودم ریشه دوانده ‏!‏

00:17:42.870 --> 00:17:46.610
شاید یه روز این شمشیر دوباره منو مصرف بکنه ‏.‏

00:17:46.610 --> 00:17:48.490
خوب ‏،‏ شینسنگومی چی ؟ بر میگردید یا نه ؟

00:17:48.490 --> 00:17:51.000
بهتره که شغلتو عوض بکنی ‏.‏

00:17:51.000 --> 00:17:53.220
شاید بهتر باشه که بری تو کاره انیمِت ‏.‏

00:17:51.000 --> 00:17:55.450
انیمت یه سلسله ایه  که هر چیزی رو دربارهی انیمیشن میفروشه ‏.‏

00:17:53.220 --> 00:17:55.450
خوب نیستش ؟

00:17:56.590 --> 00:17:59.020
یه شمشیر طلسم شده که هیچ وقت نمی تونی ترکش کنی ‏.‏‏.‏‏.‏

00:17:59.020 --> 00:18:04.420
تو واقعا با شمشیرت یکی شدی ‏،‏ این بهترین شمشیر ممکن برایه تو نیست ؟

00:18:05.330 --> 00:18:08.480
تو روح شینسنگومی هستی ‏.‏

00:18:08.480 --> 00:18:10.670
ما اون شمشیرایی هستیم که ازش مراقبت میکنه ‏.‏

00:18:15.970 --> 00:18:18.040
گفتنش خیلی راحته ‏.‏

00:18:19.600 --> 00:18:21.090
بابت کمک ممنون ‏.‏

00:18:21.090 --> 00:18:22.780
هیجیکاتا ‏-‏ سان ‏،‏ کجا دارید میرید ؟

00:18:22.780 --> 00:18:24.830
معلوم نیستش ؟

00:18:25.520 --> 00:18:29.900
بدن من خیلی بیشتر از این حرفا طلسم داره ‏.‏

00:18:29.900 --> 00:18:33.630
اون پره از نفرین ارواح  دشمنام و  نفرت یارام ‏.‏

00:18:35.490 --> 00:18:39.790
یکی دو تا طلسم دیگه چه چیزی رو میتونه عوض بکنه ؟

00:18:39.790 --> 00:18:42.520
من قصد ندارم که  منصرف بشم ‏،‏ حالا هر کسی هم که بخواد ‏،‏ بمیره ‏.‏

00:18:45.040 --> 00:18:47.720
من دست تک تکشون رو میگیرم و به جلو حرکت میکنم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:48.290 --> 00:18:51.260
پس اینجوری تویه جهنم نمی تونند بهم بخندند ‏.‏

00:18:56.350 --> 00:18:58.460
هوایه خوبیه ‏.‏

00:18:58.460 --> 00:18:59.240
اوه ‏.‏

00:18:59.240 --> 00:19:01.330
یادمون رفت که حقوقمون رو بگیریم ‏.‏

00:19:01.330 --> 00:19:02.680
بیخیالش ‏.‏

00:19:02.680 --> 00:19:06.810
بهتره که یکم ازشون همیشه بگیریم ‏،‏ تا همشون رو با هم یه جا ازشون بگیریم ‏.‏

00:19:07.310 --> 00:19:09.410
ولی فکر میکنید که مشکلی براش پیش نمیاد ؟

00:19:09.410 --> 00:19:11.290
به نظرتون میتونه به کارش ادامه بده ؟

00:19:11.290 --> 00:19:12.500
اون چیزیش نمیشه ‏.‏

00:19:13.700 --> 00:19:15.850
دیگه نمی خواد که نگران باشیم

00:19:18.670 --> 00:19:24.160
اوه ‏،‏ آره ‏،‏ بزن بریم ‏!‏

00:19:32.750 --> 00:19:36.790
اینقدر اعصابمو خط خطی نکنید ‏!‏ فکر کردید تویه یه مراسم تشیع جنازه چیکار میکنند ؟‏!‏

00:19:36.790 --> 00:19:39.290
نشونتون میدم ‏!‏ همتون رو از دم مجازات میکنم ‏!‏‏!‏

00:19:40.220 --> 00:19:43.660
من تکتکتون رو تا سر حد مرگ میترسونم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:19:49.490 --> 00:19:51.880
روح یامازاکی برگشته ‏!‏‏!‏

00:19:51.880 --> 00:19:53.660
بند 12 کیوکُچو هاتتو ‏:‏

00:19:54.570 --> 00:19:58.880
خواندن مانگا ‏،‏ به غیر از مجلات مجاز داخل مقر فرماندهی ‏،‏ ممنوع ‏.‏

00:19:59.740 --> 00:20:01.980
بند 17 کیوکُچو هاتتو ‏:‏

00:20:01.980 --> 00:20:07.150
در بین اجتماعات و یا مراسم مهم ‏،‏ باید موبایل ها خاموش باشند ‏.‏

00:20:07.770 --> 00:20:10.650
بند 45 کیوکُچو هاتتو ‏:‏

00:20:10.650 --> 00:20:14.100
بعد از مرگتون برنگردید ‏.‏

00:20:14.100 --> 00:20:17.340
در عوض مثل یک سامورایی به خواب ابدی برید ‏!‏

00:20:17.890 --> 00:20:21.900
همتون بوشیدو هاتون رو زیر پا گذاشتید و باید سپپوکو بشید ‏!‏

00:20:21.900 --> 00:20:23.710
معاون ‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:25.280 --> 00:20:26.900
معاون ‏!‏

00:20:27.670 --> 00:20:28.600
بس کنید ‏!‏

00:20:28.600 --> 00:20:31.640
ایول ‏!‏ معاون  ‏-‏ ریئس برگشته ‏!‏‏!‏

00:20:31.640 --> 00:20:33.510
دارید درباره ی چی حرف میزنید ؟

00:20:33.510 --> 00:20:34.570
گفتم که باید سپپوکو بشید ‏!‏

00:20:34.570 --> 00:20:38.030
آه ‏،‏ باشه حتما ‏.‏ هر چند بار که بگید خودمون رو سپپوکو میکنیم ‏.‏

00:20:40.490 --> 00:20:45.710
توشی ‏.‏‏.‏‏.‏ تو گفتی که من روح شینسنگومی هستم ‏.‏

00:20:46.220 --> 00:20:50.830
ولی از دید اینا ‏،‏ تو هم بخش غیر قابل تعویضی از اون روح هستی ‏.‏

00:20:52.430 --> 00:20:55.840
خوب شد که برگشتی ‏.‏‏.‏‏.‏ توشی ‏.‏

00:21:05.890 --> 00:21:09.730
الو ‏.‏ باید بگم که هیجیکاتا داره صحبت میکنه ‏!‏‏!‏

00:24:15.100 --> 00:24:26.940
‏]‏‏Preview]‏

00:24:16.610 --> 00:24:21.570
مهاجم ‏.‏‏.‏‏.‏ اون یه دیویه که برایه گل زدن زندگی میکنه ‏.‏

00:24:21.570 --> 00:24:26.940
چه چیزی منتظر آنهایی است که به دنبال گل زدن هستند ؟

00:24:26.940 --> 00:24:29.700
گلش کن ‏،‏ آمارو ‏!‏

00:24:26.940 --> 00:24:30.110
 عشق اغلبا در مرگ ناگهانی رخ می دهد

00:24:30.110 --> 00:24:35.020
دایساکو آمارو ‏،‏ بازیکن ستاره ی کلاب فوتبال ادویه بزرگ ‏،‏ گین سان و بقیه  رو استخدام میکنه تا فوتبال بازی کنند ‏.‏

00:24:35.020 --> 00:24:40.060
گین تامایه هفته ی بعد توش کلی توپ هستش ‏.‏‏.‏‏.‏ گرفتید یا نه ؟‏!‏

00:24:35.020 --> 00:24:40.060
‏"‏ تاما ‏"‏ تویه  ‏"‏ گین تاما ‏"‏ میشه توپ  
مترجم ‏:‏ ولی شماها بخونید تخم ‏.‏