WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:02.010 این شاهزاده ی تنیس چیه که اینا دست از سرش بر نمیدارند ؟ 00:00:01.070 --> 00:00:02.010 گینتاما ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:00:02.010 --> 00:00:03.570 تا لحظاتی دیگر ‏!‏‏!‏ 00:00:02.170 --> 00:00:03.570 تا لحظاتی دیگر ‏!‏ 00:00:03.570 --> 00:00:04.850 مگه به گرد پام برسی ‏!‏ 00:00:03.570 --> 00:00:04.850 داره دیالوگ مشهور یه بنده خدایی توی شاهزاده ی تنیس رو میگه ‏.‏ 00:00:04.980 --> 00:01:35.110 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:35.070 --> 00:01:39.480 خیلی اتفاقی ‏،‏ 26 ژانویه تولد کاتسوراست ‏!‏ پس این ماه عملا ماه شکوفایی کاتسوراست ‏!‏ 00:01:39.480 --> 00:01:45.080 کاتسورا کوتارو ‏،‏ با بیست و به تو چه سال سن ‏!‏ چرا همه ی آدم بزرگا مثل این بابا نیست ؟ 00:01:45.740 --> 00:01:50.750 ببینم ‏،‏ شنیدی ؟ تاکاسوگی با شینسنگومی در افتاده‏.‏ 00:01:50.750 --> 00:01:56.830 ظاهرا که یه جاسوس فرستاده بود و میخواست اونجوری سر کوندو رو زیر آب بکنه‏.‏ 00:01:57.170 --> 00:01:59.430 ولی خوب ‏،‏ نقشش عملی نشد ‏.‏ 00:01:59.620 --> 00:02:04.850 یه جاسوس ؟ ماها خودمون هم باید مواظب باشیم ‏،‏ هیچ بعید نیستش که همینجا یه جاسوس در کمین ما باشه ‏.‏ 00:02:04.850 --> 00:02:06.060 امم ‏،‏ ببخشید ‏،‏ 00:02:06.640 --> 00:02:08.000 ک ‏-‏کی هستی ؟‏!‏ 00:02:08.000 --> 00:02:11.120 ص ‏-‏ صبر کنید ‏.‏ من قصد بدی ندارم ‏!‏ 00:02:11.120 --> 00:02:12.730 کی هستی ؟ اسمتو بگو ‏!‏ 00:02:12.730 --> 00:02:16.610 خوب ‏.‏‏.‏‏.‏ من دیدم که شماها اونجایی شمشیرتونو بستین که قاعدتا نباید ببندید ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:02:16.610 --> 00:02:18.500 پس در نتیجه شماها باید جویشیشی باشید‏!‏ 00:02:20.420 --> 00:02:21.730 چی میخوای ؟ 00:02:21.730 --> 00:02:22.940 خواهش میکنم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:02:22.940 --> 00:02:23.670 ممکنه ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:02:23.920 --> 00:02:28.090 ممکنه که منو به عنوان یکی از اعضای جویشیشی قبول کنید ؟ 00:02:28.660 --> 00:02:34.670 زندگی خودش یه امتحانه ‏!‏ 00:02:35.210 --> 00:02:38.320 خطرناک ترین کار توی برنامه ی روزانه ی یک پلیس ‏،‏ جاسوسی کردنِ‏!‏ 00:02:38.320 --> 00:02:40.450 بهش میگن تفحصات زیر پوستی ‏.‏ 00:02:41.170 --> 00:02:44.780 کاری که میکنیم اینکه بریم زیر دماغ دُشّمن و اطلاعات مخیفیشونو بین برادرا فاش کنیم ‏.‏ 00:02:45.480 --> 00:02:48.540 ولی خوب ‏،‏ هرکه طاووس خواهد ‏،‏ جور هندوستان کشد ‏!‏ 00:02:48.540 --> 00:02:53.370 واسه همین هم ‏،‏ فقط به خفن ترین جاسوسا یه همچین کارایی رو محول میکنند ‏.‏ 00:02:54.220 --> 00:02:57.300 اونقدر باید کاردرست باشی که بتونی وقتی داری جونت رو تو خطر میزاری 00:02:57.300 --> 00:02:59.960 و هر لحظه ممکنه که دشمن تو رو شناسایی بکنه ‏،‏ رنگت نپره.‏ 00:02:59.960 --> 00:03:03.580 وقتی هم که پیش دشمن هستی ‏،‏ نباید سر از پا خطا بکنی ‏.‏ 00:03:03.580 --> 00:03:06.760 آدم هم باید نکته بین باشه ‏،‏ هم تو حساس ترین لحظات ‏،‏ مو رو از ماست بکشه بیرون ‏.‏ 00:03:07.160 --> 00:03:08.630 و ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:03:08.630 --> 00:03:11.410 باید آدم آرومی باشی تا بتونی خودتو همرنگ دشمن بکنی ‏.‏ 00:03:12.010 --> 00:03:13.550 تو کل شینسنگومی هم ‏،‏ 00:03:13.550 --> 00:03:16.660 هیچ کسی تمام خصوصیات بالا رو نداره ‏،‏ جز خودم ‏،‏ یامازاکی ساگارو ‏.‏ 00:03:17.510 --> 00:03:21.380 هیچ وقت تو خواب هم نمیدیدم که جویشیشی ها تو یه همچین محله ای مخفی شده باشند ‏.‏ 00:03:22.200 --> 00:03:23.860 شهر زیر زمینی ‏،‏ آکیبا نئو ‏.‏ 00:03:22.200 --> 00:03:23.860 داره آکیهابارا رو مسخره میکنه ‏‏!‏‏‏‏!‏‏ اگه نمیدونید ‏‏:‏‏ آکیهابارا یه محله تو توکیو هستش که بهشت اوتاکوهاست ‏‏،‏‏ مرکز خرید و فروش انیمه و مانگا و اکشن فیگور و بازی و ‏‏.‏کوفت و زهر مار و ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:03:24.280 --> 00:03:27.490 شهر مقدس اوتاکوها ‏،‏ مشهور ترین محله ی لوازم کامپیوتری ادو هم هست ‏.‏ 00:03:28.000 --> 00:03:32.000 از اونجایی هم که این محله شبیه یه هزارتو هستش ‏،‏ برای مخفی شدن بهترین گزینست ‏.‏ 00:03:38.440 --> 00:03:41.140 کاتسورا کوتارویِ کله خر ‏.‏ 00:03:41.740 --> 00:03:45.320 باید بهش نزدیک بشم و بفهمم که مقامات بالای جویشیشی ها کیند ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:03:45.740 --> 00:03:48.490 بعد هم همشونو باهم یکجا جمع کنم ‏.‏ 00:03:49.120 --> 00:03:51.240 که اینطور ‏،‏ متوجه شدم ‏.‏ 00:03:55.120 --> 00:03:57.980 خیلی خوب ‏،‏ بزار مصاحبه رو شروع کنیم ‏.‏ 00:03:58.820 --> 00:03:59.690 ها ؟ 00:03:59.690 --> 00:04:01.290 خوب رزومتونو بدید ‏.‏ 00:04:01.290 --> 00:04:06.490 ها ؟ ببخشید ‏.‏‏.‏‏.‏ نمیشه بدون مصاحبه کردن عضو جویشیشی ها شد ؟ 00:04:06.710 --> 00:04:09.100 این کارا برای جلوگیری از نفوذ جاسوسات ‏.‏ 00:04:09.100 --> 00:04:13.000 من نمیتونم وقتی که پشت به پشت کسی بجنگم که بهش مشکوکم ‏!‏ 00:04:13.000 --> 00:04:14.510 جانم ؟‏!‏ 00:04:14.510 --> 00:04:16.670 آخه چرا برای جویشیشی شدن باید مصاحبه کنم ؟ 00:04:16.670 --> 00:04:21.080 ش‏-‏شرمنده ‏.‏‏.‏‏.‏ رزومم رو جا گذاشتم ‏.‏ 00:04:21.080 --> 00:04:24.240 ولی هیچکس به اندازه ی من برای کشورش دل نمیسوزونه ‏.‏ 00:04:24.240 --> 00:04:26.810 خوب باشه خوش بحالت ‏،‏ من رزومت رو میخوام ‏!‏ 00:04:33.920 --> 00:04:36.660 بزار بی پرده باهات حرف بزنم ‏.‏ 00:04:36.660 --> 00:04:38.620 اصلا با عرف جامعت آشنایی ؟ 00:04:38.620 --> 00:04:42.950 آدم وقتی میخواد بره کار پیدا بکنه باید رزومش رو هم با خودش ببره ‏.‏ 00:04:42.950 --> 00:04:45.880 کار پیدا بکنه ؟ مگه من دارم دنبال شغل میگردم ؟ 00:04:45.880 --> 00:04:48.900 باید لباس مرتب هم تنت باشه ‏.‏ 00:04:48.900 --> 00:04:50.800 اصلا واسه چی اومدی اینجا ؟ 00:04:50.800 --> 00:04:53.210 فقط من از این حرفا بهت نمیزنم ها ‏!‏ 00:04:53.210 --> 00:04:56.390 محض اطلاع بهت بگم که هر شرکتی که بری همین رو بهت میگن ‏.‏ 00:04:56.390 --> 00:04:57.740 آخه اینجا کجاش یه شرکته ؟‏!‏ 00:04:58.880 --> 00:05:02.940 سوای این ‏،‏ تو قبل از اینکه من بهت بگم نشستی‏.‏ 00:05:03.360 --> 00:05:07.180 عرفش اینه که بعد از اینکه مصاحبه گر بهت اجازه داد ‏،‏ بشینی ‏.‏ 00:05:07.180 --> 00:05:08.650 ش‏-‏شرمنده ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:09.580 --> 00:05:14.200 تو هر بیزینسی که بری ‏،‏باید با رسم و رسومات آشنا باشی ‏.‏ 00:05:14.670 --> 00:05:16.760 به قول خودمون ‏،‏ تربیت یه شخص ‏،‏ ارزششو نشون میده ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:17.140 --> 00:05:21.010 ولی هرکسی میتونه کارش رو با انجام دادنش یاد بگیره ‏.‏ 00:05:21.470 --> 00:05:23.880 خوش اومدید ‏،‏ سرورم ‏!‏‏!‏ 00:05:23.880 --> 00:05:26.030 من ‏"‏ سرورم ‏"‏ نیستم ‏.‏ کاتسورام ‏.‏ 00:05:26.030 --> 00:05:29.270 اگه پول اضافه بدید ‏،‏ میتونید با پیش خدمتا خوش بگذرونید‏.‏ 00:05:29.440 --> 00:05:31.810 ببین تو رو خدا کی داره چی میگه ‏!‏‏!‏ 00:05:31.810 --> 00:05:34.070 خودش تو کافه داره با من مصاحبه میکنه 00:05:34.070 --> 00:05:35.940 بعد درباره ی عرف جامعه واسه من سخنرانی میکنه ‏!‏‏!‏ 00:05:35.940 --> 00:05:37.720 position:20% line:50% جانکنپون 00:05:35.940 --> 00:05:47.020 جانکنپون یعنی ‏"‏ سنگ ‏-‏ کاغذ ‏-‏قیچی‏"‏ ‏.‏‏"‏آیکودِشو‏"‏یعنی مساویه که بعد از هر دور تساوی میگن‏.‏ هر وقت هم که یکی میبره ‏،‏ برنده یه طرف رو نشون میده و بازنده باید همون طرف رو نگاه بکنه ‏،‏ در غیر این صورت میبازه ‏.‏ 00:05:35.960 --> 00:05:38.180 ولی خوب ‏،‏ بااینکه ما ها جویشیشی هستیم ‏،‏ 00:05:38.180 --> 00:05:39.940 باید به عرف جامعه عمل کنیم ‏.‏ 00:05:38.640 --> 00:05:43.490 position:20% line:50% آیکودشو ‏،‏ شو‏،‏شو‏،‏شو 00:05:39.940 --> 00:05:42.620 انقلاب ها هنجار های یک جامعه رو از بین میبره ‏.‏ 00:05:42.620 --> 00:05:46.550 برای همین هم انقلابیون باید بدونند که هنجارای یه جامعه چیه ‏.‏ 00:05:43.490 --> 00:05:44.840 position:20% line:50% من بردم ‏!‏‏!‏ 00:05:44.860 --> 00:05:47.030 position:20% line:50% اونجارو نگا ‏!‏ 00:05:48.200 --> 00:05:52.850 اگه میخوای یه جویشیشی بشی باید اینو ملکه ی ذهنت بکنی ‏.‏ 00:05:52.850 --> 00:05:56.000 جان ؟ فکر کردم که گاوم زاییده ‏،‏ 00:05:56.000 --> 00:05:57.300 ولی انگاری که اونقدر ها هم اوضاع خراب نیست ‏.‏ 00:05:57.880 --> 00:06:01.480 خیلی خوب ‏،‏ مصاحبه تمومه ‏.‏ هی ‏،‏ ببریدش ‏!‏ 00:05:57.880 --> 00:05:59.630 position:20% line:50% جانکنپون‏.‏ 00:05:59.740 --> 00:06:01.480 position:20% line:50% آیکودشو‏.‏ 00:06:01.480 --> 00:06:07.510 position:20% line:50% آیکودشو‏،‏شو‏،‏شو‏،‏شو‏.‏ 00:06:01.530 --> 00:06:04.720 اولش گفت که قرار باهام مصاحبه بکنه ‏،‏ ولی بیشتر شبیه یه ملاقات عادی بود ‏.‏ 00:06:04.850 --> 00:06:05.930 بزن بریم ‏.‏ 00:06:05.930 --> 00:06:06.960 آه ‏،‏ چشم ‏.‏ 00:06:08.210 --> 00:06:09.790 فهمیدم ‏.‏ 00:06:09.790 --> 00:06:11.690 position:20% line:50% اونجارو نگا ‏!‏ 00:06:09.810 --> 00:06:11.680 ممکن نیستش که جویشیشی ها ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:06:11.680 --> 00:06:14.190 یه کار عجیبی مثل مصاحبه کردن رو انجام بدن ‏.‏ 00:06:14.450 --> 00:06:17.490 آخیش ‏.‏‏.‏‏.‏ تونستم توشون نفوذ کنم ‏.‏ 00:06:17.620 --> 00:06:22.290 امتحان کارمندی حزب ضد بیگانه 00:06:22.360 --> 00:06:25.140 آخه چرا جویشیشی ها امتحان ورودی دارن ؟‏!‏ 00:06:25.140 --> 00:06:27.510 اولش که مصاحبه کردن ‏،‏ الان هم میخوان امتحان بگیرن ؟‏!‏ 00:06:27.510 --> 00:06:29.600 اینکه با شغلای عادی هیچ فرقی نداره ‏!‏ 00:06:29.600 --> 00:06:31.430 عجیبه ‏،‏ به مولا که خیلی عجیب غریبه ‏!‏‏!‏ 00:06:31.840 --> 00:06:33.140 گندش بزنند ‏.‏ 00:06:33.140 --> 00:06:36.910 هیچوقت تو خواب هم نمیدیدم که جویشیشی شدن اینقدر سخت باشه ‏.‏ 00:06:37.260 --> 00:06:39.470 اصلا تو امتحانشون چی میپرسن ؟‏!‏ 00:06:39.470 --> 00:06:41.150 من کلا هیچی نخوندم ‏!‏ 00:06:41.150 --> 00:06:43.040 بقیه دارن چی میخونن ؟ 00:06:43.040 --> 00:06:45.490 ببینم ‏،‏ خوب خوندی ؟ 00:06:45.490 --> 00:06:51.160 عوضام خیته ‏،‏ من هیچی نخوندم ‏،‏ حتما رد میشم ‏،‏ گندش بزنند ‏.‏ 00:06:51.570 --> 00:06:54.690 تو رو خدا اینو ببین ! از چشاش داره درس میریزه بیرون‏.‏ 00:06:54.690 --> 00:06:57.090 چرا همیشه تو هر کلاسی باید از این تیپ آدما پیدا بشه ؟ 00:06:57.090 --> 00:06:58.450 ای وای ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:06:58.450 --> 00:07:00.710 خیله خوب ‏،‏ ساکت باشید ‏.‏ 00:07:00.710 --> 00:07:04.060 الان امتحان کارمندی جویشیشی رو شروع میکنیم ‏.‏ 00:07:04.060 --> 00:07:05.830 کتاب درسیاتونو بزارید کنار ‏!‏ 00:07:05.830 --> 00:07:07.140 کتاب درسی کیلو چنده ؟‏!‏‏!‏ 00:07:07.340 --> 00:07:09.760 دیگه واسه درس حفظ کردن دیر شده ‏!‏ 00:07:10.180 --> 00:07:13.320 دیگه هرچقدر هم بخونید نمیتونید حریف کسایی که همیشه داشتن تمرینات دوره ای انجام میدادن بشید ‏!‏‏!‏ 00:07:13.320 --> 00:07:15.960 تمرینات دوره ای ؟ تمرینات دوره ای دیگه چیه ؟‏!‏ 00:07:16.510 --> 00:07:18.180 خیله خوب ‏،‏ حواستنو به من باشه ‏.‏ 00:07:18.180 --> 00:07:21.380 سئوالاتتون یکی یکی روی این برد بخش میشه‏.‏ 00:07:21.380 --> 00:07:25.420 داوطلبین هم با پنل هایی که جلوشونه به سؤالات جواب میدن ‏.‏ 00:07:25.420 --> 00:07:28.330 بعدش هم من جواب درست رو اعلام میکنم ‏.‏ 00:07:29.070 --> 00:07:33.550 ناظر امتحان هم پشت سرتون وایساده ‏،‏ پس بیخودی سعی نکنید که تقلب بکنید ‏.‏ 00:07:33.550 --> 00:07:36.110 امیواریم که همگی موفق بشند ‏.‏ 00:07:36.800 --> 00:07:38.370 امتحان رو شروع میکنیم ‏!‏ 00:07:39.170 --> 00:07:41.870 شینسنگومی 00:07:39.180 --> 00:07:41.630 سؤال اول ‏:‏ تلفظ صحیح کانجی روبه رو را بنویسید ‏.‏ 00:07:42.080 --> 00:07:45.940 جانم ؟‏!‏ اینکه خیلی سادست ‏!‏‏!‏ گرفتم ‏!‏ 00:07:46.450 --> 00:07:49.670 با اینکه ماها جویشیشی هستیم ‏،‏ ولی باید به عرف جامعه عمل کنیم ‏.‏ 00:07:49.670 --> 00:07:52.770 این کار رو به عنوان عرف انجام میدن که داده باشن 00:07:53.440 --> 00:07:56.350 هیچی نخوندم ‏،‏ ولی انگاری که میتونم راحت قبول بشم ‏.‏ 00:07:56.350 --> 00:07:58.360 شینسنگومی 00:07:56.540 --> 00:07:58.360 جواب درست شینسنگومیه ‏!‏ 00:07:58.700 --> 00:08:01.270 خیلی خوب ‏،‏ وقت تمومه ‏.‏ جواب درست اینه ‏:‏ 00:08:01.060 --> 00:08:01.860 تفاله 00:08:02.360 --> 00:08:04.040 جواب صحیح تفالست ‏!‏‏!‏ 00:08:04.040 --> 00:08:06.310 این دیگه عرف کدوم جهنم دره ایه ؟‏!‏ 00:08:06.310 --> 00:08:09.200 خوب ‏،‏ این عرف بین جویشیشی هاست‏.‏ 00:08:09.200 --> 00:08:13.920 باقی جواب ها مثل ‏شاسگول ، آشغال یا هر فحش مد روز دیگه ای درست میباشد ‏!‏ 00:08:13.920 --> 00:08:15.710 ایول ‏!‏ درست گفتم ‏!‏ 00:08:15.710 --> 00:08:18.480 اینا مارو اینجوری صدا میزند ؟‏!‏ 00:08:18.480 --> 00:08:20.110 لعنتی ‏!‏ سؤالش گمراه کننده بود ‏!‏ 00:08:18.480 --> 00:08:24.110 شین 00:08:18.480 --> 00:08:24.110 مائه راگومی 00:08:20.110 --> 00:08:22.410 تو هم که سؤالو غلط جواب دادی ‏!‏ 00:08:22.410 --> 00:08:24.110 پس دیشب داشتی چی خر میزدی؟‏!‏ 00:08:24.830 --> 00:08:27.850 لعنتی ‏.‏من نمیتونم با عرف به جواب درست برسم ‏!‏ 00:08:27.850 --> 00:08:30.130 باید با ذهن یه جویشیشی به سؤالا جواب بدم ‏.‏ 00:08:30.190 --> 00:08:34.360 شوگون 00:08:31.010 --> 00:08:34.630 سوال دوم ‏:‏ تلفظ صحیح کانجی روبه رو را بنویسید 00:08:34.630 --> 00:08:36.700 جواب عادیش باید شوگون باشه ‏.‏ 00:08:36.700 --> 00:08:39.280 ولی اون ریئس دشمن جویشیشی هاست ‏.‏ 00:08:40.820 --> 00:08:42.100 پس ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:41.100 --> 00:08:43.600 چیز 00:08:42.100 --> 00:08:44.100 اگه بهش توهین بکنم جواب درست رو گفتم ‏.‏ 00:08:43.600 --> 00:08:48.340 ماتسودایرا کن 00:08:44.100 --> 00:08:46.040 جواب درست ماتسودایرا کن هستش ‏.‏ 00:08:46.040 --> 00:08:48.340 آخه چرا کانجی رو داری با کانجی میخونی ؟‏!‏ 00:08:48.820 --> 00:08:50.920 خوب این عرف بین ماهاست ‏.‏ 00:08:51.400 --> 00:08:54.380 وحشی یا گانبو هم درست میباشند ‏.‏ 00:08:51.400 --> 00:08:54.380 توی ژاپنی ‏،‏ وحشی میشه آبارنبو ‏.‏ این آقای ماتسودایرا کن ‏،‏ ستاره ی یه برنامه ی تلوزیونیه به اسم آبارنبو شوگون ‏!‏‏!‏ 00:08:54.380 --> 00:08:55.730 ایول ‏!‏ درست گفتم ‏!‏‏!‏ 00:08:55.730 --> 00:08:57.820 آخه چجوری اینا جواب درست گفتن ؟‏!‏ 00:08:57.820 --> 00:08:59.080 مغز اینا دقیقا از چی درست شده ؟‏!‏ 00:08:59.580 --> 00:09:11.100 جکی چان 00:08:59.710 --> 00:09:02.220 سؤال سوم ‏:‏ کانجیه کلمه ی رو به رو را بنویسید ‏.‏ 00:09:02.220 --> 00:09:04.580 این دیگه هیچ ربطی به جویشیشی ها نداره که ‏!‏ 00:09:04.580 --> 00:09:06.800 جکی ؟‏!‏ چه میدونم ‏!‏ آخه اصلا چه ربطی داره ؟‏!‏‏!‏ 00:09:06.800 --> 00:09:08.420 جواب صحیح دماغه ‏!‏‏!‏ 00:09:07.660 --> 00:09:11.100 دماغ 00:09:08.420 --> 00:09:11.550 اینقدر دماغ جکی چشتو گرفته ؟‏!‏ 00:09:11.550 --> 00:09:13.660 خوب این هم عرف بین ما هاست ‏.‏ 00:09:14.210 --> 00:09:17.840 صندلی و ریوسائبا بسی دردناک بود هم درست میباشند ‏!‏ 00:09:14.210 --> 00:09:17.840 جکی چان در ورژن چینیه سیتی هانتر نقش ریو سائِبا رو بازی کرده بود ‏.‏ 00:09:18.040 --> 00:09:22.160 این آخریه فقط نظر شخصی خودت بود ‏،‏ الکی پای سیتی هانتر رو نکش وسط ‏!‏‏!‏ 00:09:22.160 --> 00:09:23.840 خوب سؤالات ژاپنی تموم شد ‏.‏ 00:09:23.840 --> 00:09:25.970 سؤال بعد درباره ی ریاضی هستش ‏.‏ 00:09:25.970 --> 00:09:29.150 گندش بزنند ‏.‏‏.‏‏.‏ به یدونه سؤال هم جواب درست ندادم ‏.‏ 00:09:29.530 --> 00:09:30.820 سؤال چهارم ‏:‏ 00:09:30.820 --> 00:09:32.260 ده تا از اعضای شینسنگومی 00:09:32.260 --> 00:09:35.390 و شش نفر از جویشیشی ها کنار خیابون با هم روبه رو میشوند ‏.‏ 00:09:35.740 --> 00:09:40.050 شنسنگومی ها حمله میکنند و سه نفر از اعضای جویشیشی رو به شهادت میرسونند ‏.‏ 00:09:40.050 --> 00:09:43.350 بعد از اون ‏،‏ جویشیشی ها دو تا از اعضای شینسنگومی رو به هلاکت میرسونند ‏.‏ 00:09:43.960 --> 00:09:45.090 در گیر و داد جنگ هم ‏،‏ 00:09:45.090 --> 00:09:47.530 دو نفر دیگه از شینسنگومی ها هم زخمی میشوند ‏.‏ 00:09:47.530 --> 00:09:51.310 ولی شش نفر دیگر هم بهشون ملحق میشوند و دو نفر دیگر از جویشیشی ها جام شهادت را سر میکشند ‏،‏ 00:09:51.990 --> 00:09:54.140 جکی چندتا دماغ داره ؟ 00:09:54.330 --> 00:09:56.710 خوب معلومه یه دونه ‏!‏‏!‏ 00:09:56.710 --> 00:09:58.660 تا کی میخوای درباره ی جکی اضحار فضل بکنی ها ؟‏!‏‏!‏ 00:09:58.660 --> 00:10:00.740 آخه دماغ جکی چه ربطی به جنگ داره ؟‏!‏ 00:10:00.910 --> 00:10:05.700 ام‏.‏‏.‏‏.‏ این سؤال بسیار سخت میباشد ‏،‏ برای همین هم بهتون وقت اضافه میدم ‏.‏ 00:10:05.700 --> 00:10:07.650 یک ساعت برای این سؤال وقت دارید ‏!‏‏!‏ 00:10:07.650 --> 00:10:09.860 من یک ساعت وقت نمیخوام ‏!‏ 00:10:09.860 --> 00:10:14.750 نه ‏.‏‏.‏‏.‏ صبر کن ‏!‏ تا الان داشته بهمون سؤال گول زنک میداده ‏،‏ 00:10:15.530 --> 00:10:18.900 اگه جکی هم بیاد وسط درگیری چی ؟‏!‏ 00:10:18.900 --> 00:10:21.220 اگه دماغ جکی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:10:21.220 --> 00:10:22.590 وسط درگیری قطع بشه چی ؟‏!‏ 00:10:22.590 --> 00:10:23.730 جواب صحیح یکدونست ‏.‏ 00:10:24.430 --> 00:10:26.020 شما ‏،‏ سکوتو رعایت کنید ‏.‏ 00:10:26.780 --> 00:10:28.120 اوه ‏،‏ شرمنده ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:10:29.050 --> 00:10:30.470 گول خوردم ‏!‏ 00:10:30.470 --> 00:10:33.080 زیادی فکر و خیال کردم و سؤالی رو که میتونستم جواب بدم رو از دست دادم ‏!‏ 00:10:33.510 --> 00:10:35.650 اه‏!‏ بازم یه سؤال گولزنک ؟ 00:10:35.650 --> 00:10:36.790 نزدیک بودم ها ‏.‏ 00:10:36.790 --> 00:10:39.650 آخه دقیقا تو چجوری گول خوردی ها ؟ 00:10:39.650 --> 00:10:41.600 ام ‏.‏‏.‏‏.‏ خوب اینم از ریاضی‏.‏ 00:10:41.600 --> 00:10:43.270 این کجاش ریاضی بود آخه ؟‏!‏ 00:10:43.690 --> 00:10:45.440 قسمت بعدی درباره ی زبان هایه خارجیه ‏.‏ 00:10:45.440 --> 00:10:47.990 سؤال پنجم ‏،‏ متن روبه رو را ترجمه کنید ‏.‏ 00:10:48.190 --> 00:10:51.180 این دیگه چه زبونیه ؟ یه کلمش رو هم نمیتونم بخونم ‏!‏‏!‏ 00:10:51.180 --> 00:10:52.690 این یه زبون فضاییه ؟‏!‏ 00:10:54.060 --> 00:10:56.920 یه تصویر ؟‏!‏ خودشه ‏!‏ تصویر ‏!‏ 00:10:56.920 --> 00:11:00.020 تصویر حتما درباره ی کلیت متنست ‏!‏ 00:11:00.020 --> 00:11:02.110 باید با شهود و این تصویر متن بالا رو ترجمه کنم ‏!‏ 00:11:02.920 --> 00:11:05.110 هر کاریش کنی ‏،‏ این تصویر از یه جنگه ‏.‏ 00:11:05.110 --> 00:11:09.100 یکی داره میمیره و اونیکی داره به حرفای آخرش گوش میده ‏.‏ 00:11:09.100 --> 00:11:10.180 شکی توش نیست ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:11.240 --> 00:11:12.420 تازه یه چیزی هم تو دستش ‏!‏ 00:11:12.910 --> 00:11:15.020 یه نامه ؟ نه ‏،‏ یه عکس ‏!‏ 00:11:28.240 --> 00:11:32.040 نگران من نباش ‏.‏‏.‏‏.‏ زود باش و فرار کن ‏،‏ احمق ‏!‏ 00:11:32.660 --> 00:11:37.040 گروهبان خیلی زود داشت در میان دستان من سرد میشد ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:37.910 --> 00:11:41.860 اون یک گروهبان و استاد وحشت ناک بود که همه ازش بیزار بودند ‏.‏ 00:11:42.440 --> 00:11:44.650 ولی الان صورتش خیلی مهربان بود ‏.‏ 00:11:44.650 --> 00:11:47.630 نمیتونی فرمان ارشدتو اجرا بکنی ‏،‏ احمق ؟‏!‏ 00:11:47.630 --> 00:11:51.340 احمق ‏!‏ بگو که من یه احمق ‏!‏‏!‏ 00:11:51.340 --> 00:11:54.190 گروهبان ‏!‏ من یه احمق ‏!‏ 00:11:54.190 --> 00:11:57.320 والدینم منو مثل یه حشره رها کردند ‏!‏ 00:11:57.320 --> 00:12:00.760 هیجکی از اینکه یه احمق مثل من بمیره ناراحت نمیشه ‏!‏ 00:12:01.270 --> 00:12:03.570 بزارید من هر کاری که دلم میخواد انجام بدم ‏!‏ 00:12:04.140 --> 00:12:06.170 عجب تصادفی ‏،‏ احمق ‏!‏ 00:12:06.610 --> 00:12:09.480 وقتی که من سلاح به دست شدم ‏،‏ خانوادم رو از گذاشتم کنار ‏.‏ 00:12:09.480 --> 00:12:13.340 دیگه هیچکس دلش به حال من نمیسوزه ‏،‏ ولی تو فرق داری ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:12:13.990 --> 00:12:17.460 وقتی که گروهبان این حرف را ضد ‏،‏ به آرامی یک عکس که بر رویش خونش ریخته شده بود را 00:12:17.460 --> 00:12:19.220 از جیب جلیقه اش بیرون آورد ‏.‏ 00:12:20.480 --> 00:12:23.320 تو کسی رو داری که برات ناراحت میشه ‏.‏ 00:12:24.160 --> 00:12:28.060 اون یه عکس از مادرم ‏،‏ وقتی که هنوز جوان بود ‏،‏ بود ‏.‏ 00:12:28.570 --> 00:12:32.760 در کنار او ‏،‏ گروهبان ‏،‏ در حالی که بچه ای در دتانش بود ‏،‏ ایستاده بود ‏.‏ 00:12:34.010 --> 00:12:37.210 بگو که من یک احمقم ‏.‏‏.‏‏.‏ پسرم ‏.‏ 00:12:39.050 --> 00:12:40.510 استاد ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:12:40.510 --> 00:12:41.750 شما یک احمقید ‏.‏ 00:12:42.720 --> 00:12:47.540 شما پدر بدرد نخور ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ و عزیز یک احمقید ‏!‏ 00:12:51.980 --> 00:12:56.390 استاد لبخند زد ‏،‏ ودیگر هرگز تکانی نخورد ‏.‏ 00:12:58.730 --> 00:13:01.190 خیلی خوب ‏.‏ خودشه ‏!‏ 00:13:01.510 --> 00:13:03.490 و حالا ‏،‏ جواب درست ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:06.120 --> 00:13:08.050 میگم جکی یکم خر دماغ نیست ؟ 00:13:08.050 --> 00:13:09.020 چرا‏.‏ 00:13:09.630 --> 00:13:12.110 عکسه عکس جکی بود ؟‏!‏ 00:13:12.110 --> 00:13:16.670 آخه تا کی میخوای آویزون دماغ جکی باشی ؟‏!‏ 00:13:18.170 --> 00:13:20.180 اشتباه بود ‏،‏ ولی خیلی منو تحت تأثیر قرار داد ‏.‏ 00:13:20.180 --> 00:13:24.650 به جواب من نگاه نکن ‏!‏ خجالت میکشم ‏!‏ 00:13:24.650 --> 00:13:27.250 سؤال بعدی ‏،‏ آخرین سؤال امتحان کتبی میباشد ‏.‏ 00:13:27.410 --> 00:13:29.990 به همین زودی ؟‏!‏ تا اینجاش که بیشتر سؤالات درباره ی جکی بودش ‏!‏ 00:13:30.050 --> 00:13:34.490 در شمال شرق روسیه ‏،‏ به زبان کامچاتکان صحبت میکنند ‏.‏ 00:13:30.560 --> 00:13:34.490 به زبان کامچاتکان بنویسید که چرا میخواهید یک جویشیشی بشوید ‏.‏ 00:13:34.490 --> 00:13:37.300 چی ؟‏!‏ کامچاتکان ؟‏!‏ 00:13:37.300 --> 00:13:41.860 غیر ممکنه ‏!‏‏!‏ من نمیتونم به یه همچین زبون سختی بنویسم ‏!‏ 00:13:41.860 --> 00:13:45.960 این سؤال سختیه ‏،‏ برای همین هم اگه درست جواب بدید ‏،‏ بی چون و چرا قبول میشید ‏.‏ 00:13:47.330 --> 00:13:50.340 تموم شد ‏.‏ مأموریت ناموفقیت آمیز بود ‏.‏ 00:13:50.340 --> 00:13:51.980 رئیس پدرمو در میاره ‏.‏ 00:13:51.980 --> 00:13:53.510 دیگه هرچی بکشم هم مهم نیست ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:55.100 --> 00:13:59.480 ام ‏.‏‏.‏‏.‏ یک نفر درست جواب داده ‏،‏ داوطلب شماره ی 11 ‏!‏ 00:13:59.480 --> 00:14:01.490 ها ‏!‏ 00:14:01.490 --> 00:14:04.160 همینجوری یه چیزی دور همه نوشتم ‏!‏ یعنی درست از آب دراومدش ؟‏!‏ 00:14:04.160 --> 00:14:08.740 حالا اونش مهم نیست ‏،‏ من میتونم باقیه مأموریتم رو هم انجام بدم ‏!‏ ایول ‏!‏‏!‏ 00:14:08.740 --> 00:14:10.380 موفق شدم ‏!‏ 00:14:11.240 --> 00:14:14.100 خوب ‏،‏ از اونجایی که ایشون جواب درست رو گفتن ‏،‏ بزارید ببینیم چه جوابی دادند ‏.‏ 00:14:14.100 --> 00:14:19.120 خوب نوشته که ‏:‏ ‏"‏ من اینجا اومدم تا یه سری تفحصات زیر پوستی انجام بدم ‏!‏ 00:14:19.120 --> 00:14:23.110 من همه ی شما جویشیشی ها رو میفرستم ته جهنم ‏!‏ ‏"‏ 00:14:24.090 --> 00:14:25.510 جانم ؟ 00:14:31.730 --> 00:14:33.530 جانم ؟‏!‏ 00:14:33.530 --> 00:14:35.450 گ‏-‏گندش بزنند ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:35.450 --> 00:14:37.890 فهمیدن که من اومدم اینجا تا جاسوسیشونو بکنم ‏!‏ 00:14:38.070 --> 00:14:39.630 چه خبر شده ؟‏!‏ 00:14:39.630 --> 00:14:42.220 یعنی اینا از اول فهمیدن که من کیم ؟‏!‏ 00:14:43.160 --> 00:14:44.880 خ‏-‏خوب ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:46.210 --> 00:14:48.440 همم ‏.‏‏.‏‏.‏ میخوای عضو گروه جاسوسیه ما بشی ؟ 00:14:48.440 --> 00:14:50.720 خیلی خوب بود ‏،‏ همگی ایشونو تشویق بکنند ‏.‏ 00:14:51.680 --> 00:14:53.270 ها ؟ 00:14:54.840 --> 00:14:57.100 نفهمیدن که من کیم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:57.650 --> 00:14:59.480 خدا رو شکر ‏.‏‏.‏‏.‏ حالا میتونم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:59.480 --> 00:15:03.030 کسایی که امتحان کتبی رو قبول میشن ‏،‏ باید امتحان نهایی رو بدهند ‏.‏ 00:15:03.030 --> 00:15:04.990 یه امتحان مهارتی ‏.‏ 00:15:04.990 --> 00:15:06.610 ها ؟ جانم ؟ 00:15:06.610 --> 00:15:10.370 شما هم یه امتحان استعداد جاسوسی باید بدید ‏.‏ 00:15:11.060 --> 00:15:12.930 جاسوسی هم جزو سخت ترین 00:15:12.930 --> 00:15:14.930 کار های ما جویشیشی هاست ‏.‏ 00:15:14.930 --> 00:15:19.030 دشمن ما اونقدر احمق نیست که بیخیال جاسوس باشه ‏.‏ 00:15:19.030 --> 00:15:21.700 همین الانش هم یه خر اعظم جلوم وایساده ‏!‏‏!‏ 00:15:21.700 --> 00:15:24.250 با اینکه این فقط یه امتحانه ‏،‏ ولی کسی نمیدونه که چه اتفاقی ممکنه بیوفته ‏.‏ 00:15:24.250 --> 00:15:27.350 برای همین هم امتحان رو زیر نظر یک شخص باید بدی ‏.‏ 00:15:27.810 --> 00:15:29.360 کاپتان اژدها ‏!‏ 00:15:29.360 --> 00:15:31.480 کاپتان ‏.‏‏.‏‏.‏ اژدها ؟ 00:15:48.190 --> 00:15:49.650 ب ‏-‏ ببخشید ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:49.650 --> 00:15:52.220 سلام ‏،‏ من کاپتان اژدها هستم ‏.‏ 00:15:52.220 --> 00:15:52.890 جانم ؟ 00:15:52.890 --> 00:15:56.230 تو قرار که با من به مقر فرماندهی یه حزب خاص نفوذ بکنی ‏.‏ 00:15:56.230 --> 00:15:59.010 اگه بتونی اطلاعات محرمانه رو بدزدی ‏،‏ قبولی ‏.‏ 00:15:59.010 --> 00:16:02.230 بعد از اون به صورت رسمی یک جویشیشی میشی ‏،‏ گرفتی ؟ 00:16:02.230 --> 00:16:04.840 ولی ‏،‏ بگذریم ‏.‏‏.‏‏.‏ شما هم یکی از اوناید ‏،‏ درسته ؟ 00:16:04.840 --> 00:16:07.440 مگه شما اون بابا نیستید ؟ شما به مولا خیلی شبیه جکی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:07.440 --> 00:16:10.400 جکی خودتی ‏!‏ من کاپتان اژدهام ‏!‏ 00:16:10.400 --> 00:16:11.910 ببخشید صورتتون خیلی نزدیکه ‏.‏ 00:16:11.910 --> 00:16:13.340 بزار یه چیزی ازت بپرسم ‏.‏ 00:16:13.340 --> 00:16:15.000 اون چیه که باید ازش بیشتر از هرچیز دیگه ای 00:16:15.000 --> 00:16:17.690 وسط یه عملیات جاسوسی مراقبت کرد ؟ 00:16:17.690 --> 00:16:19.570 ها ؟ اینم یه سؤال امتحانه ؟ 00:16:20.420 --> 00:16:22.030 جواب درست دماغه ‏!‏ 00:16:22.030 --> 00:16:22.830 دماغ ؟ 00:16:22.830 --> 00:16:24.180 آره ‏.‏ دماغ ‏!‏ 00:16:24.180 --> 00:16:27.640 نقاط حیاتی زیادی روی بدن وجود داره ‏.‏ 00:16:27.640 --> 00:16:30.820 تازه کارا فکر میکنند که بیضاها حساس ترین نقطه ی بدنند ‏.‏ 00:16:30.820 --> 00:16:31.910 ولی این اشتباهه ‏!‏ 00:16:31.910 --> 00:16:33.680 حساس ترین نقطه ی بدن دماغه ‏!‏‏!‏ 00:16:33.680 --> 00:16:34.940 افتاد ؟‏!‏ 00:16:36.980 --> 00:16:38.830 امتحان نهایی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:39.740 --> 00:16:42.020 پروژه ‏"‏زِد‏"‏ شروع میشود ‏!‏‏!‏ 00:16:51.590 --> 00:16:54.060 اینجاست ‏.‏ فکر نمیکردم که اینقدر ساده باشه ‏.‏ 00:16:54.060 --> 00:16:57.340 موفق شدم ‏!‏ تو امتحان مهارتی هم قبول شدم ‏!‏ 00:17:00.180 --> 00:17:03.850 عجب مهارتی ‏!‏ تا اینجاش که قبول شدی ‏!‏ 00:17:03.850 --> 00:17:08.710 ولی امتحان تا وقتی که اطلاعات رو به مقر فرماندهی برسونی ادامه داره ‏!‏ 00:17:08.710 --> 00:17:11.330 عملیات تا وقتی که به افراد تویه پایگاه سلام کنی ‏،‏ ادامه داره ‏!‏ 00:17:11.330 --> 00:17:14.040 شش ‏.‏‏.‏‏.‏ کاتسورا ‏-‏ سان ‏،‏ الانه که دشمن پیدامون بکنه ‏!‏ 00:17:14.040 --> 00:17:15.610 هی ‏،‏ کی الان حرف زد ؟‏!‏ 00:17:15.610 --> 00:17:16.880 نفوذی داریم ‏!‏ 00:17:16.880 --> 00:17:18.410 توی اتاق اسناد محرمانند ‏!‏ 00:17:18.410 --> 00:17:20.150 پیدامون کردند ‏!‏ 00:17:20.150 --> 00:17:23.420 دشمن توی موقعیت حساس پیدات کرد ‏،‏ هنوز خیلی بچه ای ‏.‏ 00:17:23.420 --> 00:17:25.420 اونا ما رو به خاطر تو پیدا کردند ‏!‏ 00:17:25.420 --> 00:17:28.010 باید فرار کنیم ‏!‏ دنبالم بیا ‏،‏ داوطلب جان ‏!‏ 00:17:29.060 --> 00:17:31.800 صبر کنید ‏!‏ اونا اونجاند ‏!‏ 00:17:32.210 --> 00:17:33.470 د ‏-‏ دنبالمون کردند ‏!‏ 00:17:33.470 --> 00:17:37.510 سؤال بعدی ‏:‏ کار صحیحی رو که باید در این مواقع انجام داد را انتخاب کنید ‏.‏ 00:17:37.510 --> 00:17:38.900 ها ؟‏!‏ اینم یه قسمت از امتحانه ؟‏!‏ 00:17:39.060 --> 00:17:41.670 کار درست ؟ تنها گزینه ای که داریم فرار کردنه که ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:42.570 --> 00:17:43.770 برج ساعت 00:17:42.800 --> 00:17:43.770 یه دوچرخه ؟ 00:17:43.990 --> 00:17:47.190 نانچیکو ؟ آویز لباس ؟ یه توپ فوتبال قهوه ای ؟‏!‏ 00:17:47.190 --> 00:17:48.170 یه برج ساعت ؟ 00:17:48.730 --> 00:17:51.460 فهمیدم ‏!‏ باید از یکی از اینا استفاده بکنم ‏!‏ 00:17:52.040 --> 00:17:54.680 الان از هرچیزی مهم تر ‏،‏ فرار کردنه ‏،‏ پس ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:54.860 --> 00:17:56.160 جواب اینه ‏!‏‏!‏ 00:17:56.980 --> 00:17:58.870 جواب درست اینه ‏!‏‏!‏ 00:18:01.060 --> 00:18:03.530 ای وای ‏!‏ پس جواب درست اون بودش ‏!‏ 00:18:18.310 --> 00:18:20.040 افتادی ؟‏!‏ 00:18:20.040 --> 00:18:24.340 جواب اینه که ‏:‏‏"‏از اون صحنه برای پر کردن اندینگمون استفاده میکنیم ‏!‏‏!‏‏"‏ 00:18:20.040 --> 00:18:24.340 داره یکی از این فیلمای چینی رو مسخره میکنه ‏.‏ 00:18:24.340 --> 00:18:25.590 آخه از چیش استفاده بکنم ؟‏!‏ 00:18:25.590 --> 00:18:28.910 بزن بریم ‏!‏ الانه که باید از این تعقیب و گریزای کبری یازدهی استفاده بکنیم ‏!‏ 00:18:28.910 --> 00:18:31.040 اونجان ‏!‏ بایستید ‏!‏ 00:18:31.040 --> 00:18:32.120 گندش بزنند ‏.‏ 00:18:39.600 --> 00:18:40.580 آخه چرا دماغ ؟‏!‏ 00:18:40.580 --> 00:18:42.120 بجای اینکه از دماغت محافظت بکنی ‏،‏ باید از پشتت محافظت کنی ‏!‏ 00:18:42.120 --> 00:18:47.020 نگران ما نباش ‏!‏ ما از خطر هایه بسی خطرناکتر هم جون سالم به در بردیم ‏!‏ 00:18:47.020 --> 00:18:48.640 خدا شماها رو شفا بده ‏!‏‏!‏ 00:18:52.220 --> 00:18:53.270 بن بسته ‏!‏ 00:18:53.270 --> 00:18:54.130 لعنتی ‏!‏ 00:18:54.130 --> 00:18:55.930 اونجاند ‏!‏ از اون طرف ‏!‏ 00:18:56.470 --> 00:18:58.130 لعنتی ‏!‏ دنبالمون کردند ‏!‏ 00:18:58.130 --> 00:19:01.950 اینم از سؤال ‏،‏ کار درستی رو که باید در این مواقع انجام داد را انتخاب بکنید ‏.‏ 00:19:02.150 --> 00:19:04.740 خودت این وسط کار درست رو انتخاب بکن ‏،‏ بعد به من بگو ‏!‏ 00:19:04.740 --> 00:19:06.010 ای بابا ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:06.010 --> 00:19:07.810 باید بجنگیم ‏!‏ 00:19:08.210 --> 00:19:12.230 اشتباه ‏!‏ جواب درست اینه که خوش اشتها رو صدا بزنیم ‏!‏ 00:19:08.210 --> 00:19:12.230 داره یه کار چینی رو به اسم اژدهایه خوش اشتها وارد میشود رو مسخره میکنه ‏!‏ 00:19:12.230 --> 00:19:13.750 خوش اشتها ‏!‏ 00:19:14.420 --> 00:19:15.740 چی شده اژدها ؟ 00:19:15.740 --> 00:19:17.880 آخه چرا خوش اشتها ؟‏!‏ این بابا اینجا چیکار میکنه ؟‏!‏ 00:19:17.880 --> 00:19:21.080 اگه اون پیائو رو صدا میکرده ‏،‏ نصف نمره رو میگرفتی ‏!‏ 00:19:17.880 --> 00:19:21.080 داره یکی از بازیگرای چینی رو مسخره میکنه ‏.‏ 00:19:21.080 --> 00:19:22.290 آخه چرا باید یه همچین کاری بکنم ؟‏!‏ 00:19:22.290 --> 00:19:24.650 حالا بیخیال ‏،‏ باید از اینجا فرار کنیم ‏!‏ 00:19:24.650 --> 00:19:28.130 فهمیدم ‏!‏ ولی واسه ی این هوشمندیت هیچ نمره ای نمیگیری ‏!‏ 00:19:28.130 --> 00:19:29.170 خوب که چی ؟‏!‏ 00:19:29.170 --> 00:19:32.380 بازم ؟‏!‏ چرا ادو پر بن بسته آخه ؟‏!‏ 00:19:32.380 --> 00:19:33.940 آخه باکوفو داره چیکار میکنه با این شهر سازیش ؟‏!‏ 00:19:34.590 --> 00:19:36.330 این تیکه کلامه جویشیشی هاست ‏.‏ 00:19:36.330 --> 00:19:37.480 بهت سه نمره میدم ‏.‏ 00:19:37.480 --> 00:19:38.620 رو اعصابی به مولا ‏!‏ 00:19:40.120 --> 00:19:41.190 دیگه آخره خطه ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:41.190 --> 00:19:45.370 اینم از سؤال ‏:‏ فکر میکنی خوش اشتها در این موقعیت چیکار میکنه ؟ 00:19:45.370 --> 00:19:49.100 این دیگه به جکی هم هیچ ربطی نداره ‏!‏ بیا اینم خوش اشتها ‏!‏ 00:19:50.370 --> 00:19:53.600 شرمنده ‏،‏ اژدها ‏،‏ من نمیخوام که بمیرم ‏.‏ 00:19:53.780 --> 00:19:55.240 ازت نا امید شدم ‏!‏ 00:19:55.240 --> 00:19:57.520 هیچ فرقی با اون وقتی که دزد بودی نداری ‏!‏ 00:19:57.520 --> 00:20:00.270 من از شماهایی که دارید از یه دزد کمک میگیرید نا امید شدم ‏!‏ 00:20:00.270 --> 00:20:02.210 حرفاتون باشه واسه بعد ‏.‏ بگیریدشون ‏!‏ 00:20:05.450 --> 00:20:08.290 داوطلب جان ‏،‏ از بدنت استفاده کن تا از اسناد محرمانه بتونی مراقبت بکنی ‏!‏ 00:20:12.720 --> 00:20:15.580 فقط از دماغت مراقبت نکن ‏!‏ 00:20:15.580 --> 00:20:17.210 خیلی خوب ‏،‏ حالا ‏!‏ 00:20:17.210 --> 00:20:18.360 اینم از سؤال بعدی ‏!‏ 00:20:19.130 --> 00:20:21.280 رفقات رو دارند کتک میزنند ‏!‏ 00:20:21.280 --> 00:20:22.660 باید چیکار بکنی ؟‏!‏ 00:20:22.660 --> 00:20:24.730 چرا مثل بچه ی آدم ازم کمک نمیخواین ؟‏!‏ 00:20:25.570 --> 00:20:27.260 کاتسورا دشمن منه ‏.‏ 00:20:27.260 --> 00:20:29.890 کاپتان اژدها هم یه جویشیشیه ‏.‏ 00:20:29.890 --> 00:20:32.560 در اینصورت ‏،‏ هیچ اشکالی نداره اگه من همینجوری به امون خدا رهاشون بکنم ‏.‏ 00:20:34.020 --> 00:20:36.550 ولی این یه عملیات جاسوسیه ‏.‏ 00:20:36.550 --> 00:20:39.600 یه جاسوس باید هم در ظاهر و هم در باتنش یه جویشیشی بشه ‏.‏ 00:20:40.980 --> 00:20:42.250 در این صورت ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:47.800 --> 00:20:50.390 بیاید فرار کنیم ‏،‏ کاتسورا ‏-‏ سان ‏،‏ کاپتان اژدها ‏!‏ 00:20:52.900 --> 00:20:56.620 یه جویشیشی باید بعضی وقتا 00:20:56.620 --> 00:20:59.020 برای انجام مأموریتش سنگ دل باشه ‏.‏ 00:20:59.020 --> 00:21:02.000 تو باید فرار میکردی‏.‏ 00:21:02.000 --> 00:21:03.940 هیچ نمره ای بهت تعلق نمیگیره ‏.‏ 00:21:05.530 --> 00:21:07.840 ولی تو امتحان انسانیت نمرت بیسته ‏!‏ 00:21:12.780 --> 00:21:15.290 لعنتی ‏.‏‏.‏‏.‏ فقط یکم دیگه مونده ها ‏.‏ 00:21:15.730 --> 00:21:20.600 هنوز تموم نشده ‏،‏ هنوز هم یه چندتا حقه تو آستینمون داریم ‏!‏ 00:21:20.600 --> 00:21:24.080 حرفتون خیلی قشنگ بود ‏،‏ ولی فقط گفتنش سادست ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:24.990 --> 00:21:26.800 اینم از سؤال بعدی ‏.‏ 00:21:27.100 --> 00:21:31.010 رفقات نمیتونند کمکت بکنند و دشمن محاصرت کرده ‏.‏ 00:21:31.010 --> 00:21:34.880 کار درستی رو که باید در مواقع نا امیدی انجام داد را انتخاب کنید ‏.‏ 00:21:35.290 --> 00:21:39.680 نمیدونم ‏.‏‏.‏‏.‏ تو این مواقع باید چیکار کرد ؟ 00:21:40.190 --> 00:21:41.360 جواب درست اینه که ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:41.990 --> 00:21:43.580 تسلیم نشو ‏!‏ 00:21:43.580 --> 00:21:44.320 ولی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:44.320 --> 00:21:46.260 اطلاعات محرمانه رو بگیر و فرار بکن ‏.‏ 00:21:46.260 --> 00:21:48.180 چی ؟ پس شما دوتا چی ؟ 00:21:49.220 --> 00:21:50.510 ما ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:50.510 --> 00:21:52.070 از رفیق جدیدمون ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:52.070 --> 00:21:53.490 دفاع میکنیم ‏!‏‏!‏ 00:21:53.490 --> 00:21:54.520 کاتسورا‏-‏سان ‏!‏ 00:21:54.520 --> 00:21:55.860 کاپتان اژدها ‏!‏ 00:21:56.270 --> 00:21:59.420 برو ‏!‏ از اینجا برو ‏!‏‏!‏ 00:22:00.270 --> 00:22:02.390 کاری نکن که زحماتمون هدر بشه ‏!‏ 00:22:02.390 --> 00:22:03.280 برو ‏!‏ 00:22:06.370 --> 00:22:07.490 عمرا بزارم ‏!‏ 00:22:10.210 --> 00:22:15.350 کاتسورا‏-‏سان ‏،‏ کاپتان اژدها ‏،‏ من با نیرو کمکی بر میگردم ‏!‏ 00:22:16.850 --> 00:22:18.240 نزارید فرار کنه ‏!‏ 00:22:18.240 --> 00:22:19.080 مگه از رو جنازم رد شید ‏!‏ 00:22:23.570 --> 00:22:25.670 باید کمک پیدا کنم ‏!‏ باید همین الان یه کمک پیدا کنم ‏!‏ 00:22:26.610 --> 00:22:28.590 کاتسورا ‏-‏ سان و کاپتان اژدها ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:22:35.580 --> 00:22:36.930 ها ؟ ها ؟ 00:22:39.420 --> 00:22:41.940 عالی بود ‏!‏ با اقتدار قبول شدی ‏!‏ 00:22:46.280 --> 00:22:49.240 از امروز به بعد ‏،‏ تو یک جویشیشی هستی ‏!‏ 00:22:49.990 --> 00:22:52.820 کاتسورا سان ‏،‏ کاپتان دراگون ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:22:53.900 --> 00:22:55.210 یه چیزی از جیبت افتاد ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:22:59.090 --> 00:23:00.060 ها ؟ 00:23:00.060 --> 00:23:02.460 جانم ؟‏!‏ 00:24:30.810 --> 00:24:34.740 قسمت بعد ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏"‏ مردم همگی از زندان درونش فراریند ‏.‏‏"‏ 00:24:35.120 --> 00:24:39.220 کارای یامازاکی با ارزش بود ؟ خوب آره ‏!‏ کاتسورا افتاد زندان ‏!‏‏!‏ 00:24:39.220 --> 00:24:45.060 دژ فولادین ‏،‏ جزیره ی زندان ‏.‏ یعنی کاتسورا میتونه فرار بکنه ؟‏!‏