WEBVTT 00:00:12.550 --> 00:00:21.400 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.070 --> 00:01:34.170 امروز با دو اپیزود در خدمتتون هستیم ‏،‏ ‏"‏ اوکامای عاشق ‏"‏ ‏.‏ ‏"‏ کاگورا و چتر ‏"‏ ‏.‏ 00:01:30.070 --> 00:01:34.170 تو ژاپنی اوکاما یعنی کسی که مثل جنس مخالفش لباس میپوشه ‏.‏ 00:01:34.170 --> 00:01:40.080 و صد البته ‏،‏ این قسمت ‏،‏ سومین قسمت از ماه شکوفایی کاتسورا تشریف داره ‏،‏ بعد از اندینگ اطلاعات بیشتری رو در این مورد کسب خواهید کرد ‏!‏ 00:01:42.080 --> 00:01:46.120 من فقط دارم واسه اینکه بتونیم اجاره مغازمون رو بدیم تن به یه همچین کاری دادم ها ‏،‏ گین ‏-‏ سان ‏.‏ 00:01:46.580 --> 00:01:48.590 گین ‏-‏ سان خودتی ‏،‏ من پاکو هستم ‏.‏ 00:01:48.590 --> 00:01:51.820 امروز باز هم یه بار دیگه مجبور شدم که غرور مردانم رو زیر پا بزارم ‏.‏ 00:01:51.820 --> 00:01:54.290 هی ‏،‏ شما دوتا چرا لبخند نمیزنید ؟ لبخند ‏!‏ 00:01:55.330 --> 00:01:57.330 درسته ‏،‏ الان شماها ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:01:57.330 --> 00:01:59.610 یه پروانه اید که داره تو شب دور شمع می رقصه ‏.‏ 00:01:59.610 --> 00:02:01.270 شما ها الان یکی از اعضای ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:02:01.760 --> 00:02:04.150 گروه رقص فوق العاده ی کاما اِکسایل هستید ‏!‏ 00:02:01.760 --> 00:02:04.150 داره یه گروه پاپ ژاپنی رو به اسم اکسایل رو مسخره میکنه ‏،‏ اون ‏"‏کاما‏"‏ یاول اسمشون هم همون ‏"‏اوکامای ‏"‏ خودمونه ‏!‏ 00:02:04.670 --> 00:02:06.950 هوی ‏!‏ یکم بهتر برقصید ‏!‏ 00:02:06.950 --> 00:02:08.540 گالتو ببند ‏!‏ خودم میکشمت مرتیکه کچل ‏!‏‏!‏ 00:02:08.540 --> 00:02:10.170 هی حواست کجاست ؟‏!‏ اون بابا مشتریه ها ‏!‏‏!‏ 00:02:10.170 --> 00:02:16.180 مُردید هم نزارید دوست دخترتون ببینه که وقتی لباس دخترونه میپوشید چه ریختی میشید ‏.‏ 00:02:16.180 --> 00:02:18.180 کلاب کاماککو 00:02:18.940 --> 00:02:22.970 بفرما ‏،‏ اینم حقوق پاکو و پاچی عزیز ‏.‏ 00:02:19.000 --> 00:02:21.020 حق الزحمة 00:02:22.970 --> 00:02:24.360 خیلی ممنون ‏.‏ 00:02:24.360 --> 00:02:28.430 درسته که شماها دردسر درست کنای حرفه ای هستید ‏،‏ ولی یه امشب که کارمند نداشتیم خیلی کمک دستمون بودید ‏.‏ 00:02:28.430 --> 00:02:33.130 اگر هم بخواید میتونید رسما عضو کاماکسایل بشید ‏.‏ 00:02:33.130 --> 00:02:37.540 خفه بابا ‏!‏ کدوم دیونه ای میخواد عضو گاماگائرو شما ها بشه ؟‏!‏ 00:02:33.130 --> 00:02:37.540 گاماگائروه یعنی وزق ‏.‏ 00:02:37.540 --> 00:02:39.890 هی ‏،‏ بـــی ادب ‏!‏ گاماگائرو خودتی ‏!‏‏!‏ 00:02:39.890 --> 00:02:42.850 خودمون خوب میدونیم که چقدر خوشگل و عسلکیم ‏!‏ پس بیخودی اینقدر حسودی نکن ‏!‏‏!‏ 00:02:42.850 --> 00:02:44.950 درست میگی ‏!‏ حسود حسود هرگز نیاسود ‏!‏‏!‏ 00:02:44.950 --> 00:02:48.640 یه نصیحت دوستانه ‏،‏ اول جفتتون برید یه نگاه تو آینه بندازید ‏،‏ بعد بیاید واسه من شاخ و شونه بکشید ‏.‏ 00:02:48.640 --> 00:02:49.680 جانَـــــــــــم ؟‏!‏ 00:02:51.450 --> 00:02:52.970 خسته نباشید ‏.‏ 00:02:52.970 --> 00:02:54.660 آه ‏،‏ آگومی ‏-‏ سان ‏.‏ 00:02:54.660 --> 00:02:57.130 آگومی خودتی ‏،‏ من آزومی هستم ‏.‏ 00:02:59.100 --> 00:03:00.850 انگاری که خیلی سر حال نیستش ‏.‏ 00:03:00.850 --> 00:03:02.840 اخیرا اینجوری شده ‏.‏ 00:03:02.840 --> 00:03:06.090 وقتی که سر کار حالش خوبه ها ‏،‏ ولی تا کارش تموم میشه افسرده میشه ‏.‏ 00:03:06.090 --> 00:03:10.030 ها ؟ فکر کنم چونش همه ی انرژیش رو تلف میکنه ‏.‏ 00:03:10.030 --> 00:03:11.750 شاید ‏.‏ 00:03:15.040 --> 00:03:17.140 مراقب خودتون باشید ‏.‏ 00:03:17.140 --> 00:03:18.280 شب خوش ‏.‏ 00:03:18.280 --> 00:03:21.100 مراقب چی باشیم آخه ؟ همین الان از وحشتناک ترین جای شهر جون سالم به در بردیم ‏.‏ 00:03:21.100 --> 00:03:23.960 راس میگی ‏.‏ بیشتر شبیه تونل وحشته ‏!‏ 00:03:24.370 --> 00:03:25.480 یه دقه صبر کنید ‏!‏ 00:03:26.150 --> 00:03:27.400 آگومی ‏-‏ سان ‏.‏ 00:03:28.000 --> 00:03:29.520 آزومی صدام بزنید ‏.‏ 00:03:29.520 --> 00:03:32.260 یه خواهشی ازتون داشتم ‏،‏ یوروزویا ‏.‏ 00:03:34.730 --> 00:03:37.500 رامن فروشی 00:03:35.630 --> 00:03:37.880 ‏.‏‏.‏‏.‏ قضیه مال دو هفته پیشه ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:03:37.880 --> 00:03:41.990 مثل همیشه ‏،‏ بعد از کار رفتم تو رامن فروشی مرد علاقم تا یه دلی از عزا در بیارم ‏.‏ 00:03:42.500 --> 00:03:46.100 بفرمایید ‏،‏ اینم از رامن مافوق فلفلی شما ‏!‏‏!‏ 00:03:46.270 --> 00:03:48.870 وای ‏!‏‏!‏ چه عطر بویی داره ‏!‏‏!‏ 00:03:48.870 --> 00:03:50.880 ایتاداکیماس ‏!‏ 00:03:54.610 --> 00:03:56.350 داغـــــــــــــــــــــــــه ‏!‏‏!‏ 00:04:04.420 --> 00:04:06.860 چیزیتون که ‏.‏‏.‏‏.‏ نشد ؟ 00:04:07.390 --> 00:04:09.890 و در آن لحظه ‏،‏ من این حقیقت را دریافتم ‏.‏ 00:04:12.110 --> 00:04:13.130 درسته ‏.‏ 00:04:14.210 --> 00:04:15.920 اون عشق در یک نگاه بود ‏!‏‏!‏ 00:04:20.960 --> 00:04:22.370 هی ‏!‏ بهم گوش میدید یا نه ؟‏!‏ 00:04:22.560 --> 00:04:26.940 شینپاچی ‏-‏ کون ‏،‏ فکر کنم کم خوابی کار دستم داده ‏،‏ سرم داره گیج میره ‏.‏ 00:04:26.940 --> 00:04:30.450 نگران نباشید ‏،‏ گین ‏-‏ سان ‏،‏ من هم سرم داره گیج میره ‏.‏ 00:04:30.450 --> 00:04:35.050 انگاری که حامله شدم گین ‏-‏ سان ‏،‏ دلم آشوبه و همین الاناست که بالا بیارم ‏.‏ 00:04:35.050 --> 00:04:38.120 نگران نباش ‏،‏ من هم الاناست که بالا بیارم ‏،‏ کاگورا ‏.‏ 00:04:38.650 --> 00:04:40.410 اسمش جوروتاست ‏.‏ 00:04:40.880 --> 00:04:45.160 اون یه هاست تازه وارد توی تاکاماگاهارا هستش ‏.‏ یه هاست کلاب مشهور توی کابوکیچو ‏.‏ 00:04:45.160 --> 00:04:48.370 تاکاماگاهار ‏.‏‏.‏‏.‏ همون هاست کلاب کیوشیرو ‏-‏ سان ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:04:48.370 --> 00:04:51.920 من یه هاستس هستم ‏.‏‏.‏‏.‏ اونم یه هاست ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:04:51.920 --> 00:04:56.360 آری ‏،‏ سرنوش یک بانوی جوان و معصوم مثل من ‏،‏ است که بازیچه ی این و آن بشود ‏!‏ 00:04:57.110 --> 00:04:59.390 دیگه فکر کنم که کم کم دارم توهم میزنم ‏.‏ 00:04:59.390 --> 00:05:02.610 یه لحظه فکر کردم که به خودش گفت بانوی جوان و معصوم ‏،‏ شینپاچی ‏-‏ کون ‏.‏ 00:05:02.610 --> 00:05:05.680 درست شنیدید گین ‏-‏ سان ‏،‏ همین الان به خودش گفت بانوی جوان و معصوم ‏!‏‏!‏ 00:05:07.710 --> 00:05:09.140 حالت خوبه ‏،‏ کاگورا ؟ 00:05:09.140 --> 00:05:10.090 کاگوره ‏-‏ چان ‏.‏ 00:05:10.090 --> 00:05:13.910 من هیچگاه به عمرم یک چنین عشق دردناکی رو تجربه نکرده بودم ‏!‏ 00:05:14.790 --> 00:05:16.260 واسه همین به کمکتون نیاز دارم ‏!‏ 00:05:16.260 --> 00:05:19.260 دیگه به اینجام رسیده ‏!‏ دلم میخواد همین الان بمیرم ‏!‏ 00:05:19.260 --> 00:05:21.270 خیله خوب ‏،‏ بفرمایید ‏!‏ 00:05:21.430 --> 00:05:24.270 هی ‏!‏ واسه چی میخواید منو بکشید ؟‏!‏ 00:05:24.270 --> 00:05:28.890 خوب ‏،‏ خودت گفتی که میخوای بمیری ‏،‏ ما ها هم داشتیم همین کارو میکردیم دیگه ‏.‏ 00:05:28.890 --> 00:05:31.280 مثل یه دفتر مسافرتی به جهنم ‏.‏ 00:05:31.280 --> 00:05:32.610 منظورم این نبود که ‏!‏‏!‏ 00:05:32.790 --> 00:05:35.450 من میخوام شما ها دفتر مسافرتیم به عشق باشید ‏!‏‏!‏ 00:05:35.450 --> 00:05:37.760 یه بلیت یه طرفه فِرست کلاس میخوام واسه عشق ‏،‏ حالیته ؟‏!‏ 00:05:38.920 --> 00:05:40.780 مگه تو خواب از این پروازا بکنی ‏!‏ 00:05:40.780 --> 00:05:45.210 داره یه انیمه قدیمی ژاپنی به اسم کشتی جنگی فضایی یاماتو رو مسخره میکنه ‏!‏تو اون انیمه یه کشتی همین فنتی هستش که جلوش مثل صورت آزومی هتسش ‏.‏ 00:05:40.780 --> 00:05:42.910 حتی اگه یه کشتی فضایی داشتیم که میتونست با سرعت نور سفر بکنه ‏،‏ 00:05:42.910 --> 00:05:45.210 باز هم صدای یه پیر مرد عمرنات به اون هاسته نمیرسه ‏!‏‏!‏ 00:05:45.210 --> 00:05:47.060 الان منظورا از صدای پیر میرد ‏،‏ صدای کی بود ؟‏!‏ 00:05:47.060 --> 00:05:48.260 صدای خودت ‏!‏‏!‏ 00:05:50.410 --> 00:05:53.570 اگه همینجوری دست رو دست بزارم ‏،‏ دیونه مشیم ‏.‏ 00:05:53.570 --> 00:05:56.300 همین الاناست که بشم هیولای عشق ‏!‏‏!‏ 00:05:56.300 --> 00:05:58.540 فکر کنم باید میگفتی هیولا شدم ‏!‏‏!‏ 00:06:00.570 --> 00:06:03.430 اگه نمیتونید بهم کمک کنید ‏،‏ لا اقل خلاصم بکنید ‏!‏‏!‏ 00:06:03.430 --> 00:06:04.710 نه نه نه ‏!‏ عمرا ‏!‏‏!‏ 00:06:04.710 --> 00:06:06.740 خوب کردن حس تنهایی یه پیر مرد عاشق 00:06:06.740 --> 00:06:08.300 کلا از توان یوروزویا خارجه ‏!‏ 00:06:08.300 --> 00:06:10.400 خوب پس من باید چه خاکی تو سرم بریزم ؟‏!‏ 00:06:11.150 --> 00:06:12.200 گین ‏-‏ سان ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:06:14.740 --> 00:06:16.370 فکر کنم که چاره ی دیگه ای نداشته باشیم ‏.‏ 00:06:16.150 --> 00:06:19.820 سه روز بعد ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:06:16.370 --> 00:06:18.970 فکر کنم باید با کیوشیرو لابی کنیم ‏.‏ 00:06:20.930 --> 00:06:24.860 به هاست کلاب ما ‏،‏ تاکاماگاهارا خوش آمدید ‏.‏ 00:06:25.690 --> 00:06:28.620 درسته ‏،‏ من به اسم مستعار آگونوسکه و به عنوان یه ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:06:28.620 --> 00:06:30.490 هاست کت شلوار سیاه شروع به کار کردم ‏.‏ 00:06:30.490 --> 00:06:34.010 من شخصیت حقیقی خودم را در اعماق قلبم به زنجیر کشیدم ‏.‏ 00:06:34.010 --> 00:06:36.570 و البته بدون شک ‏،‏ این کاری بسیار دشوار بود ‏.‏ 00:06:36.570 --> 00:06:40.890 خودم هم خوب میدونم ‏.‏‏.‏‏.‏ که با تمام این کارا هنوز نتونستم حتی یه ذره فاصله ی بین دل هامون رو کم بکنم ‏.‏ 00:06:41.250 --> 00:06:43.650 دِپرسی ها ‏!‏ آ ‏-‏گو ‏-‏ می ‏!‏ 00:06:43.650 --> 00:06:45.420 اِوا ؟ راس میگی جونی ؟‏!‏‏!‏ 00:06:45.750 --> 00:06:47.200 الاغ احمق ‏!‏‏!‏ 00:06:49.290 --> 00:06:52.980 واقعا که ‏.‏‏.‏‏.‏ فقط اسم واقعیت رو صدا زدم ‏،‏ بعدش کل اون غل و زنجیرای قلبت ترکید ‏!‏ 00:06:52.980 --> 00:06:55.420 اصلا از خودت مایه میزاری یا نه ‏،‏ عوضی ؟ 00:06:55.420 --> 00:06:56.680 هوی ‏،‏ چشم و گوشتو باز کن ‏.‏ 00:06:56.680 --> 00:07:00.060 نقشه اینه که ما میام مثل چند تا مشتری نما رو سر این جوروتا خراب میشیم ‏.‏ 00:07:00.610 --> 00:07:03.340 بعدش تو باید بیای اون رو از شر ما نجات بدی ‏.‏ 00:07:03.740 --> 00:07:06.670 بعد از اون فاصله ی بین دلهاتون کم میشه ‏.‏ 00:07:07.340 --> 00:07:08.330 پاکو ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:07:09.560 --> 00:07:13.470 اگر ‏.‏‏.‏‏.‏ اگر الان من عاشق اونا نشده بودم ‏،‏ الان حتما عاشق شماها شده بودم ‏.‏ 00:07:13.470 --> 00:07:14.650 جون هر کی دوست داری بیخیال ماها بشو ‏!‏ 00:07:17.220 --> 00:07:22.370 سلام ‏،‏ جوروتا هستم ‏،‏ بابت اینکه منو به میزبانی خودتون انتخاب کردین ممنونم ‏.‏ از آشنایی با شما خوش‏.‏‏.‏‏.‏ 00:07:21.900 --> 00:07:24.760 وای ‏!‏ چقد اوچگل چدی ‏!‏‏!‏ 00:07:24.760 --> 00:07:26.860 الهی قلبونت بلم ‏!‏‏!‏ 00:07:26.860 --> 00:07:29.550 لاستی ‏،‏ یکم بیشتر بمون سلفیس بده ‏!‏‏!‏ 00:07:29.110 --> 00:07:31.130 ص ‏-‏ صبر کنید ‏.‏‏.‏‏.‏ خانوم محترم ‏!‏ 00:07:31.130 --> 00:07:33.390 از اینجور سلویس ها هم میدید دیگه ؟‏!‏ 00:07:33.390 --> 00:07:34.970 آگومی ‏-‏ سان ‏،‏ حالا وقتشه ‏!‏ 00:07:34.970 --> 00:07:38.370 برو رو شونه های ما وایسا و به اون رابطه ای که میخوای برس ‏!‏‏!‏ 00:07:39.870 --> 00:07:42.660 عجب پوستی ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ عین هلوئه ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:07:44.410 --> 00:07:46.020 تو روحــــــــــــــــت ‏!‏‏!‏ 00:07:47.040 --> 00:07:48.530 چاره ای نداریم ‏،‏ گین ‏-‏ سان ‏!‏ 00:07:48.530 --> 00:07:49.720 بریم سراغ نقشه ی ‏"‏بی‏"‏ ‏!‏ 00:07:51.620 --> 00:07:54.900 خیله خو ‏،‏ بیا یکم ژو شمیمی تل کونیم ‏،‏ اینو بلو بالا ببینم ‏!‏ 00:07:54.900 --> 00:07:56.920 ولی ‏،‏ این خیلی زیاد ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:07:56.920 --> 00:07:58.860 نشونمون بده که چقدر خفنی ‏!‏ 00:07:59.620 --> 00:08:02.660 درسته ‏.‏ مشتری هایی که هاستشون رو مجبور میکنند تا بره بالا ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:02.660 --> 00:08:04.150 دردسر درست کنای واقعیند ‏!‏ 00:08:04.150 --> 00:08:06.360 آگومی ‏،‏ الان وقتشه که بدرخشی ‏!‏‏!‏ 00:08:07.220 --> 00:08:08.870 عذر میخواهم ‏،‏ جوروتا ‏-‏ سان ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:09.790 --> 00:08:12.420 ‏.‏‏.‏‏.‏ بذارید تا من به جای شما این می را بنوشم ‏!‏ 00:08:13.540 --> 00:08:15.110 آگونوسکه ‏-‏ سان ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:16.750 --> 00:08:18.740 بزن بریم ‏.‏‏.‏‏.‏ آزومی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:23.340 --> 00:08:24.620 چاره ی دیگه ای ندارم ‏!‏ 00:08:25.250 --> 00:08:26.620 مردا شیرن ‏!‏‏!‏ 00:08:26.620 --> 00:08:31.020 خانوما دل برند ‏!‏ پس اوکاما ها سرورند ‏!‏‏!‏ 00:08:37.910 --> 00:08:39.480 آگونوسکه ‏-‏سان ‏!‏ 00:08:39.480 --> 00:08:40.940 حا ‏.‏‏.‏‏.‏ حالتون خوبه ؟‏!‏ 00:08:42.820 --> 00:08:44.480 خدا رو شکر ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:44.480 --> 00:08:46.600 نجاتم دادید ‏،‏ آگونوسکه ‏-‏ سان ‏.‏ 00:08:52.230 --> 00:08:53.740 بابت حسن انتخابتون سپاس گذاریم ‏.‏ 00:08:54.470 --> 00:08:57.980 خوب ‏،‏ آخرش هم بخیر گذشت و همه چیز به نفع آگومی ‏-‏ سان تموم شد ‏،‏ مگه نه ؟ 00:08:57.980 --> 00:08:59.220 میشه اینجوری گفت ‏.‏ 00:08:59.890 --> 00:09:00.970 صبر کنید ‏.‏ 00:09:02.950 --> 00:09:04.090 سایگو ‏-‏ سان ‏.‏ 00:09:06.120 --> 00:09:08.420 هی ‏،‏ آگونوسکه ‏،‏ میشه هر وقت که سرت خلوت شد ‏،‏ 00:09:08.420 --> 00:09:10.670 بری و یه دستی به سر و روی رخت کن هاست ها بکشی ؟ 00:09:10.670 --> 00:09:11.960 به روی چشم ‏.‏ 00:09:15.470 --> 00:09:17.470 رخت کن هاست ها ‏ 00:09:15.470 --> 00:09:18.290 شما ها میخوایند با اون بچه چیکار بکنید ؟ 00:09:18.970 --> 00:09:20.490 هیچی باو ‏.‏ 00:09:22.280 --> 00:09:26.100 این همون چیزیه که آگومی میخواستش ‏،‏ ماها هم فقط داشتیم کمکش میکردیم ‏.‏ 00:09:26.930 --> 00:09:28.980 ولی شما ها خودتون میدونید ‏،‏ مگه نه ؟ 00:09:29.170 --> 00:09:31.860 هر جوری به قضیه نگاه بکنی ‏،‏ عشق یه اوکاما ‏،‏ یه عشق یه طرفست ‏.‏ 00:09:32.300 --> 00:09:34.880 وقتی هم که طرف مقابل هاست باشه که دیگه بدون شک عشق یک طرفست ‏.‏ 00:09:34.880 --> 00:09:38.200 اگه اومدیم و اون بچه ی معصوم به خاطر همین کمک شما از چاله درومد وافتاد تو چاه ‏،‏ میخواید چیکار بکنید ؟ 00:09:39.670 --> 00:09:43.990 بهم نگید که شماها واقعا فکر کردید که اون دوتا آبشون تو یه جوب میره ‏.‏ 00:09:45.120 --> 00:09:46.500 نمیخواد نگران باشی ‏.‏ 00:09:47.340 --> 00:09:50.730 بخوام ساده بگم ‏،‏ الان میزان عشقی که آگومی داره ‏،‏ از مال یه دختر جوون دم بخت هم بیشتر ‏.‏ 00:09:51.310 --> 00:09:54.350 طول عمر عشق یه زن ‏،‏ فقط به اندازه ی زمانی که اون زن ‏،‏ از دور با اون مرد در ارتباطه ‏.‏ 00:09:55.530 --> 00:09:58.500 مردا در حقیقت موجودات کثیفی هستند ‏.‏ 00:09:58.500 --> 00:10:00.240 اونم نه فقط از لحاظ طرز برخوردشون با زنا ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:10:00.790 --> 00:10:03.250 ‏.‏‏.‏‏.‏ اونا از شیوه ی زندگی کردن تا شیوه ی بو کردن با زنا فرق دارند ‏.‏ 00:10:03.410 --> 00:10:07.560 عشق آگومی هم فقط تا وقتی عمر میکنه که اون خودش رو یکم نزدیک تر بکنه و شیوه ی زندگی کردن اون ها رو ببینه ‏.‏ 00:10:09.730 --> 00:10:10.990 بعد از اون ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:10:11.650 --> 00:10:14.510 ‏.‏‏.‏‏.‏ اون متوجه میشه که باید برای فردای زندگیش قدم برداره و تلاش بکنه ‏.‏ 00:10:14.510 --> 00:10:15.490 گین ‏-‏ سان ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:10:18.500 --> 00:10:20.310 نه ‏!‏ 00:10:20.310 --> 00:10:21.350 این ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:10:21.350 --> 00:10:22.580 ‏.‏‏.‏‏.‏ اینجا 00:10:22.580 --> 00:10:23.810 ‏.‏‏.‏‏.‏ من بوی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:10:24.610 --> 00:10:26.970 ‏.‏‏.‏‏.‏ جوروتا ‏-‏ کون رو حس میکنم ‏!‏‏!‏ 00:10:27.610 --> 00:10:29.020 این قفسه مال جوروتا ‏-‏ کونه ؟‏!‏ 00:10:29.020 --> 00:10:31.200 اوه ‏،‏ یِس ‏!‏‏!‏ ای جانـــــــــم ‏!‏‏!‏ 00:10:31.200 --> 00:10:34.770 این دیگه چیه ؟ عجب بویی ‏!‏ ایول ‏،‏ خودشه ‏!‏ دارم حس میکنم نورو که همزاد ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:10:42.160 --> 00:10:43.690 اختیار دارید ‏،‏ خواهش میکنم ‏!‏ 00:10:43.690 --> 00:10:44.860 خیلی خوب ‏،‏ میبینمتون ‏.‏ 00:10:46.870 --> 00:10:49.480 وااا ‏،‏ ایول ‏!‏ 00:10:49.480 --> 00:10:52.660 دستو پنجول آگونوسکه ‏-‏ سان درد نکنه که یه دستی به سر و روی اینجا کشید ‏!‏ 00:11:00.060 --> 00:11:02.620 آ ‏.‏‏.‏‏.‏ آگونوسکه ‏-‏ سان ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:02.620 --> 00:11:05.440 درسته ‏.‏‏.‏‏.‏ پس پیدام کردی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:05.650 --> 00:11:07.000 ولی منم یه چیزایی پیدا کردم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:15.250 --> 00:11:19.890 انگاری که آگومی ‏-‏ سان بعد از یه رسوایی بد ‏،‏ از کار تو هاست کلاب کناره گیری کرده ‏.‏ 00:11:19.890 --> 00:11:22.190 خوب ‏،‏ پس عشقش یطرفه بودش ‏.‏ 00:11:22.190 --> 00:11:26.350 بالاخره احساسات واقعی آخرش به پایان های دلخراش میرسه دیگه ‏.‏ 00:11:27.170 --> 00:11:30.480 ولی این درسی شد برای آگومی تا از این به بعد برای فرداش قدم برداره ‏.‏ 00:11:30.480 --> 00:11:31.630 ممنون که منتظرم موندی ‏!‏ 00:11:32.910 --> 00:11:35.650 اوا ‏،‏ این چه حرفیه ‏،‏ من که اصلا منتظر نموندم ‏.‏ 00:11:36.170 --> 00:11:37.640 خوب ‏،‏ بزن بریم ‏!‏ 00:11:37.640 --> 00:11:38.910 چشم ‏،‏ آزومی ‏-‏ سان ‏.‏ 00:11:39.350 --> 00:11:41.850 گین ‏-‏ سان‏.‏‏.‏‏.‏ اون ‏.‏‏.‏‏.‏دیگه چیه ؟ 00:11:42.230 --> 00:11:45.940 خوب ‏،‏ گفتم دیگه ‏.‏‏.‏‏.‏ اون داره به سمت فردا قدم برمیداره دیگه ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:46.340 --> 00:11:48.040 ‏.‏‏.‏‏.‏ اون جوروتا ‏-‏ کونه ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:48.040 --> 00:11:50.020 جانـــم ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏؟‏!‏‏!‏ 00:11:56.770 --> 00:11:58.830 امروزم که بارونیه ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:59.450 --> 00:12:04.330 وقتی هر روز خدا بارونیه ‏،‏ اون وقته که هوای دلمم ابری میشه ‏.‏ 00:12:04.980 --> 00:12:10.490 بارونی ‏،‏ بارونی ‏،‏ بازم بارونی ‏.‏‏.‏‏.‏ دیگه کلم کپک زد اونقدر که هوا بارونیه ‏.‏ 00:12:10.490 --> 00:12:11.840 کلت از همون روز اول کپک زده بود ‏.‏ 00:12:12.780 --> 00:12:16.060 یعنی الان چند روز شده که ما ها خورشید رو ندیدیم ؟ 00:12:16.060 --> 00:12:17.890 انگاری که زیر نشمینم داره قارچ سبز میشه ‏.‏ 00:12:17.890 --> 00:12:19.450 الان خیلی وقته که سبز شدند ‏.‏ 00:12:20.730 --> 00:12:24.610 مشتری که نداریم ‏،‏ حسش هم نیست که بریم بیرون زیر بارون راه بریم ‏.‏ 00:12:24.610 --> 00:12:25.700 پول مول نداریم ‏.‏ 00:12:25.700 --> 00:12:26.960 ساداهارو بو میده ‏،‏ پای من هم بو میده ‏،‏ شینپاچی وارد میشود ‏!‏ 00:12:26.960 --> 00:12:28.280 ساداهارو بو میده ‏،‏ پای من هم بو میده ‏،‏ شینپاچی وارد میشود ‏!‏ 00:12:28.280 --> 00:12:29.120 ساداهارو بو میده ‏،‏ پای من هم بو میده ‏،‏ شینپاچی وارد میشود ‏!‏ 00:12:29.120 --> 00:12:32.700 الان منظورتون از ‏"‏ شینپاچی وارد میشود ‏"‏ چی بود ؟ میشه لطفا من رو با بوی پاتون مقایسه نکنید ؟ 00:12:33.180 --> 00:12:37.400 چرا شما دو تا اینقدر افسرده شدید ؟ اخماتون رو باز کنید ‏!‏ 00:12:37.840 --> 00:12:39.880 فصل بارون تا چند وقت دیگه تموم میشه ‏.‏ 00:12:39.880 --> 00:12:43.590 بعدش میتونید هرچقدر که میخواید حموم آفتاب بگیرید ‏.‏ 00:12:43.590 --> 00:12:46.000 ‏.‏‏.‏‏.‏ الکی نیستش که از فصلای بارونی بدم میاد ‏.‏ 00:12:46.440 --> 00:12:49.210 اصلا دیگه نمیتونم این کلمه ی ‏"‏ تسویو ‏"‏ رو تحمل بکنم ‏!‏ 00:12:46.440 --> 00:12:49.210 تسویو یعنی فصل بارون ‏.‏ 00:12:49.850 --> 00:12:52.040 اصلا شنیدنش آدم رو افسرده میکنه ‏!‏ 00:12:52.040 --> 00:12:54.140 دیگه اونقدر به گوشم خورده که حالم داره بهم میخوره ‏.‏ 00:12:54.140 --> 00:12:56.950 کاریش که نمیشه کرد ‏،‏ الان تو فصل بارون هستیم دیگه ‏.‏ 00:12:57.170 --> 00:12:59.750 اصلا چرا یه اسم دیگه روش نزاریم ؟ 00:12:59.750 --> 00:13:01.330 یه اسمی که همچینی ریتمش هیجان انگیز تر باشه ‏.‏ 00:13:01.690 --> 00:13:04.400 میگم چطوره بزاریم ‏"‏ تولدتت مبارک ‏"‏ ؟‏!‏ 00:13:01.690 --> 00:13:04.400 ژاپنی ها وقتی میخوان انگلیسی حرف بزنند ‏،‏ ‏"‏تو یو ‏"‏ رو میگن ‏"‏ تسو یو ‏"‏ که میشه همون فصل بارونی ‏.‏ 00:13:05.630 --> 00:13:06.960 میگم یکم طولانی نیستش ؟ 00:13:06.960 --> 00:13:10.040 گفتنش خیلی سخته ‏،‏ من ‏"‏ روز دختر ‏"‏ رو بیشتر میترجیحم ‏!‏ 00:13:10.040 --> 00:13:11.670 نه ‏،‏ اینجوری که منظورمون از روز بارونی کلا تغییر میکنه ‏!‏ 00:13:11.890 --> 00:13:12.990 تازه گفتنش هم خیلی سخت تره ‏.‏ 00:13:12.990 --> 00:13:14.960 تازه لغتی هم نیستش که بشه تو یه برنامه ی تلوزیونی ‏،‏ اونم این ساعت از روز پخشش کرد ‏.‏ 00:13:14.960 --> 00:13:18.310 خوب پس نظرات دوستان رو جمع بندی میکنیم و بهش میگیم ‏"‏ روز استقلال ‏"‏ ‏!‏‏!‏ 00:13:18.310 --> 00:13:21.650 آخه این کجاش جمع بندیه ؟‏!‏ آخه آب و هوا چه ربطی به استقلال داره ؟ 00:13:21.650 --> 00:13:25.220 از این به بعد به فصل های بارونی میگیم ‏"‏ روز استقلال ‏"‏ ‏.‏ 00:13:26.180 --> 00:13:34.220 خیلی خوب ‏.‏‏.‏‏.‏ پس ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏"‏ روز استقلال ‏"‏ تا چند وقت دیگه تموم میشه ‏،‏ پس اخماتون رو باز کنید و خوشحال باشید ‏!‏ 00:13:34.400 --> 00:13:36.680 ای بابا ‏،‏ حالم از هرچی فصل بارونیه بهم میخوره ‏!‏ 00:13:36.680 --> 00:13:39.060 حوصله ی هیچ چیزی رو ندارم ‏.‏ 00:13:39.060 --> 00:13:41.440 ها ؟ مگه قرار نشد که بگیم ‏"‏ روز استقلال ‏"‏ ؟ 00:13:41.440 --> 00:13:42.760 فقط میخواستن منو ضایع بکنند ‏.‏ 00:13:43.160 --> 00:13:48.450 ها ؟ ببینم شینپاچی ‏-‏ کون ‏،‏ ببینم ‏،‏ الان گفتی ‏"‏ روز ‏.‏‏.‏‏.‏ نمیدونم چی چی ‏"‏ ؟ چی گفتی ؟ 00:13:48.450 --> 00:13:51.810 نه ‏،‏ من ‏.‏‏.‏ من که چیزی نگفتم ‏!‏ منظورتون چیه ؟‏!‏ 00:13:51.810 --> 00:13:54.830 نه ها ‏،‏ همین الان گفتی ‏"‏ روز نمیدونم چی چی ‏"‏ ‏.‏ 00:13:54.830 --> 00:13:56.870 ببینم اصطلاح جدیده ؟ از تو فیس بوک یاد گرفتی ؟ 00:13:56.870 --> 00:13:58.890 من هیچی نگفتم ‏!‏ اصلا نمیدونم منظورتون چیه ‏!‏ 00:13:58.890 --> 00:14:01.060 یکی بیاد جفتتون رو از برق بکشه بیرون ‏!‏ 00:14:01.060 --> 00:14:02.820 اینقدر سرو صدا راه نندازید دیگه ‏،‏ رو اعصابمید ‏!‏ 00:14:02.820 --> 00:14:05.140 کی به کی میگه رو اعصاب ‏!‏ 00:14:05.140 --> 00:14:07.590 شما ها خودتون دارید رو اعصابم پاتیناژ میرید ‏!‏ 00:14:07.590 --> 00:14:09.510 نه کی گفته ‏،‏ من که اصلا کسی رو اذیت نمیکنم ‏.‏ 00:14:09.510 --> 00:14:11.230 تازه ‏،‏ کسی هم منو اذیت نمیکنه ‏.‏ 00:14:11.230 --> 00:14:14.690 دِ ساکت شید بینم ‏!‏ همین سرو صداهاتونِ که رفته رو اعصاب من ‏!‏ 00:14:14.690 --> 00:14:16.660 تو اونی هستی که اینجا باید زیپ دهنشو ببنده ‏!‏ اون دیگه چیه ؟ 00:14:16.660 --> 00:14:18.570 اونا چیه که بستی به سرت ‏،‏ خیلی رو اعصابند ‏!‏ 00:14:18.570 --> 00:14:20.820 ها ؟ اصلا تو خودت چرا فقط نصف کیمونوت رو میپوشی ؟ ها ؟‏!‏ 00:14:20.820 --> 00:14:22.140 چرا مثل بچه آدم لباس نمیپوشی ؟‏!‏ 00:14:22.140 --> 00:14:25.570 ای بابا ‏!‏ بیخیال ‏!‏ اصلا من دیگه با شماها هیچکاری ندارم ‏!‏ 00:14:25.570 --> 00:14:26.280 ببند بابا ‏!‏‏!‏ 00:14:25.620 --> 00:14:27.420 خفه ‏،‏ چهار چشمی ‏!‏‏!‏ 00:14:26.770 --> 00:14:28.980 چار چشمی خودتی ‏!‏‏!‏ 00:14:29.000 --> 00:14:34.980 میشه گفت % 100 این احتمال وجود دارد که شما چترتون رو فراموش بکنید و به همین دلیل‏،‏ از خودتون بدتون بیاد 00:14:38.050 --> 00:14:42.490 آخه چرا باید تو یه همچین روز بارونی با شما ها بیام بیرون ؟ 00:14:42.670 --> 00:14:46.850 اگه آدم زیاد تو خونه بمونه و فکر بکنه ‏،‏ افسرده میشه ‏.‏ 00:14:47.200 --> 00:14:49.140 واسه همین هم بهتر که تو این جور مواقع بیایم پیاده روی ‏.‏ 00:14:49.860 --> 00:14:52.470 تازه اونقدر ها هم بد نیستش ‏.‏ 00:14:53.040 --> 00:14:56.060 بالاخره یه ادو نشین باید از همه ی فصل ها لذت ببره ‏.‏ 00:14:56.700 --> 00:14:59.710 مثلا نگاه کنید ‏،‏ همین دختر هایی که دارن زیر بارون با چتر راه میرن ‏.‏ 00:15:00.010 --> 00:15:01.670 همین خودش قشنگ نیست ؟ 00:15:25.960 --> 00:15:29.320 آدم هر روز خدا میتونه دختر با چتر بارونی ببینه که ‏.‏ 00:15:29.320 --> 00:15:32.710 تازه ‏،‏ اونایی که تی شرت هاشون خیس شدند که خیلی قشنگ ترند ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:34.580 --> 00:15:36.960 هی ‏،‏ چیکار داری میکنی ؟ 00:15:36.960 --> 00:15:38.710 کاگورا ‏-‏ چان ‏،‏ سرما میخوری ها ‏.‏ 00:15:40.780 --> 00:15:42.220 ‏.‏‏.‏‏.‏ شیکسته ‏.‏ 00:15:42.220 --> 00:15:43.110 ها ؟ 00:15:43.510 --> 00:15:45.540 چترم شیکسته ‏.‏ 00:15:47.250 --> 00:15:48.950 ای بابا ‏،‏ تنهام بزارید ‏.‏ 00:15:48.950 --> 00:15:52.180 بعضی وقتا خانوما دوست دارن زیر بارون راه برن ‏.‏ 00:15:52.180 --> 00:15:55.010 هی ‏،‏ فکر کنم اشتباهی سرت جای چترت شکسته ها ‏!‏ 00:15:55.010 --> 00:15:55.760 اون چش شده ؟ 00:15:56.190 --> 00:15:57.360 راحتش بزار باو ‏.‏ 00:15:57.360 --> 00:16:00.310 بچه کوچولو ها از بارون و طوفان و تایفون خوششون میاد ‏.‏ 00:16:07.890 --> 00:16:10.250 آها راستی ‏،‏ مایع لباس شوری مون تموم شده ‏.‏ 00:16:25.370 --> 00:16:28.390 گین ‏-‏ چان ‏،‏ لواشک های منو خریدی یا نه ؟ 00:16:28.810 --> 00:16:30.770 خودت برو بخر ‏،‏ بچه ‏.‏ 00:16:31.770 --> 00:16:32.770 بیا ‏.‏ 00:16:35.260 --> 00:16:39.430 ن ‏.‏‏.‏‏.‏ نمیخوامش ‏،‏ خیلی زیادی گل و بلبل روش داره ‏.‏ 00:16:39.430 --> 00:16:41.290 کی گفتش که مال توئه ؟ 00:16:42.320 --> 00:16:46.100 این یکی مال خودمه ‏.‏ اون کثیفه مال توئه ‏.‏ 00:16:46.850 --> 00:16:51.080 عجب چتر قشنگیه ‏،‏ گین ‏-‏ سان ‏.‏ خیلی باحال و قشنگه ‏.‏ 00:16:51.080 --> 00:16:53.840 قشنگه ‏،‏ مگه نه ؟ تازه قمتش فقط 100 ینه ‏!‏ 00:16:56.030 --> 00:17:02.700 هی ‏،‏ صبر کن ‏!‏ خیلی ضایست ها ‏.‏ اگه یه خرس گنده مثل تو با این چترا بره بیرون خیلی تابلو میشه ‏!‏ اگه میخوای میتونی بدیش به من ‏.‏ 00:17:02.700 --> 00:17:05.090 نترس بابا ‏.‏ خانوما اگه تو بارون راه برن هیچطوریشون نمیشه ‏.‏ 00:18:34.290 --> 00:18:35.770 امروزم که بارونیه ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:36.790 --> 00:18:39.630 هر وقت که بارون میاد ‏،‏ کاگورا ‏-‏ چان میره بیرون ‏.‏ 00:18:40.280 --> 00:18:41.620 الحق که ته دلش فقط یه دختر بچست ‏.‏ 00:18:42.320 --> 00:18:46.400 همپف ‏.‏ بچه ها از هر چی بارون و طوفان و تایفونه خوششون میاد ‏.‏ 00:18:46.400 --> 00:18:50.310 حالا که بحث طوفان شد ‏،‏ شنیدم که امروز بارون قرار شدید تر بشه ‏.‏ 00:18:50.310 --> 00:18:51.780 خدا کنه طوریش نشه ‏.‏ 00:19:16.010 --> 00:19:17.610 امروز هم که بارونیه ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:17.610 --> 00:19:21.780 کاگورا ‏-‏ چان امروز هم رفته بیرون ؟ کاریش نمیشه کرد دیگه ‏،‏ دختر بچست ‏.‏ 00:19:22.240 --> 00:19:25.810 بچه ها از هر چی بارون و طوفان و تایفونه خوششون میاد ‏.‏ 00:19:26.190 --> 00:19:31.040 حالا که بحثش شد ‏،‏ امروز قرار تایفون شماره ی هفت تو ادو بیاد ‏.‏ خدا کنه بلایی سرش نیاد ‏.‏ 00:19:57.480 --> 00:19:58.500 کاگورا ‏-‏ چان ‏.‏ 00:19:59.780 --> 00:20:01.400 ‏.‏‏.‏‏.‏ چیه ؟ 00:20:01.400 --> 00:20:04.680 هوا خیلی طوفانی بود ‏،‏ واسه همین هم نگرانت شدیم ‏.‏ 00:20:04.920 --> 00:20:08.100 موش آب کشیده شدی ‏.‏ حالت خوبه ؟ 00:20:10.420 --> 00:20:14.080 کاگورا ‏-‏ چان ‏.‏ خوب خودت رو با حوله خشک کن ‏،‏ باشه ؟ 00:20:14.520 --> 00:20:15.930 باشه ‏.‏ 00:21:56.290 --> 00:21:58.190 خانوم جان ‏،‏ خانوم جان ‏!‏ 00:21:59.360 --> 00:22:02.210 عجب چتر خوشگلی داری ‏.‏ 00:22:02.210 --> 00:22:05.950 میشه ما ها هم بیایم زیر چترت ‏،‏ آخه مال ما شکسته ‏.‏ 00:22:10.330 --> 00:22:17.630 ای بابا ‏،‏ این روز استقلال حسابی آدم رو افسرده میکنه ‏.‏ واسه همینه که ازش بدم میاد ‏.‏ 00:22:17.630 --> 00:22:21.510 نه ‏،‏ من فکر میکنم که روز استقلال اونقدر ها هم بد نیستش ‏.‏ 00:24:00.580 --> 00:24:05.090 آزمون ورودی جوی شی شی 00:24:03.650 --> 00:24:05.090 آزمون مکمل 00:24:05.090 --> 00:24:15.100 چونکه هفته ی بعد تولدم هستش کاتسورا 00:24:05.350 --> 00:24:07.400 خیلی خوب ‏،‏ اینم از سؤال آزمون ‏.‏ 00:24:07.400 --> 00:24:11.480 توی اپیزود امروز ‏،‏ اینجانب چهار مرتبه وارد صحنه شدم ‏.‏ 00:24:08.760 --> 00:24:15.100 نکته کنکوری ‏:‏ اپنینگ ‏،‏ اندینگ و اینجا جزو محدوده ی سؤال نمیباشند ‏.‏ 00:24:11.480 --> 00:24:13.050 یعنی اونجا ها کجا بودند ؟ 00:24:13.050 --> 00:24:15.060 جواب های صحیح در اول اپیزود بعدی پخش خواهند شد ‏.‏ 00:24:15.760 --> 00:24:19.470 گینتوکی ‏-‏ ساما ‏،‏ به من وقت مرخصی دادند ‏.‏ 00:24:19.470 --> 00:24:22.950 ولی نمیدونم که باید تو مرخصیم چیکار بکنم ‏.‏ 00:24:22.950 --> 00:24:26.640 خوب ‏،‏ مرخصی یعنی روزایی که میتونی هیچ کاری نکنی ‏.‏ 00:24:26.860 --> 00:24:29.710 قسمت بعد ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏"‏ مردی خوش شانسه که وقتی بیداره ‏،‏ کار هم بکنه ‏"‏ ‏.‏ 00:24:30.110 --> 00:24:34.220 در هفته ی بعد ‏،‏ بعد از یه مدت بسیار طولانی ‏،‏ بالاخره تاما ‏-‏ سان وارد داستان میشود ‏.‏ 00:24:34.220 --> 00:24:40.060 اصل اسم تاما از همون تخم مرغ شکن میاد ‏،‏ همه دوستان یادشون اومد ؟