WEBVTT

00:00:09.560 --> 00:00:12.560 line:50%
!و تو به خودت آدم میگی؟

00:00:09.560 --> 00:00:12.560
!و تو به خودت آدم میگی؟

00:00:12.060 --> 00:00:15.240 line:50%
فقط بگو مامانت چه **** ــه؟

00:00:12.060 --> 00:00:15.240
فقط بگو مامانت چه **** ــه؟

00:00:14.740 --> 00:00:17.930 line:50%
!و تو به خودت آدم میگی؟

00:00:14.740 --> 00:00:17.930
!و تو به خودت آدم میگی؟

00:00:17.430 --> 00:00:21.940 line:50%
فقط بگو مامانت چه **** ــه؟

00:00:17.430 --> 00:00:21.940
فقط بگو مامانت چه **** ــه؟

00:00:21.440 --> 00:00:23.270 line:50%
!خیلی خوب! آماده شید

00:00:21.440 --> 00:00:23.270
!خیلی خوب! آماده شید

00:00:22.770 --> 00:00:25.240 line:50%
Urya oi urya oi urya oi

00:00:22.770 --> 00:00:25.240
Urya oi urya oi urya oi

00:00:24.740 --> 00:00:27.190 line:50%
Urya oi urya oi urya oi

00:00:24.740 --> 00:00:27.190
Urya oi urya oi urya oi

00:00:26.690 --> 00:00:29.130 line:50%
Urya oi urya oi urya oi

00:00:26.690 --> 00:00:29.130
Urya oi urya oi urya oi

00:00:28.630 --> 00:00:30.520 line:50%
Urya oi urya oi urya oi

00:00:28.630 --> 00:00:30.520
Urya oi urya oi urya oi

00:00:30.020 --> 00:00:39.280 line:50%
...رنگ اون خالت، خیلی روشنه

00:00:30.020 --> 00:00:39.280
...رنگ اون خالت، خیلی روشنه

00:00:35.730 --> 00:00:38.890 line:50%
عا-شقا-نه

00:00:35.730 --> 00:00:38.890
عا-شقا-نه

00:00:38.390 --> 00:00:41.680 line:50%
!غیــ، غیــ، غیــ، غیبگو

00:00:38.390 --> 00:00:41.680
!غیــ، غیــ، غیــ، غیبگو

00:00:40.350 --> 00:00:46.100 line:50%
...یه نگاه نزدیکتر به اون خالت

00:00:40.350 --> 00:00:46.100
...یه نگاه نزدیکتر به اون خالت

00:00:47.230 --> 00:00:49.860 line:50%
...دیدم که روش یه مو داره رُشد میکنه

00:00:47.230 --> 00:00:49.860
...دیدم که روش یه مو داره رُشد میکنه

00:00:49.360 --> 00:00:52.130 line:50%
Ru ru ru ru rurururu!

00:00:49.360 --> 00:00:52.130
Ru ru ru ru rurururu!

00:00:50.800 --> 00:00:57.270 line:50%
...من یه خال اون پشتم دارم که

00:00:50.800 --> 00:00:57.270
...من یه خال اون پشتم دارم که

00:00:56.990 --> 00:01:01.380 line:50%
!شبیه یه ملاقه میمونه

00:00:56.990 --> 00:01:01.380
!شبیه یه ملاقه میمونه

00:00:56.990 --> 00:00:59.870 line:50%
عا-شقا-نه

00:00:56.990 --> 00:00:59.870
عا-شقا-نه

00:00:59.370 --> 00:01:02.720 line:50%
Sei sei sei sei seiken koutai

00:00:59.370 --> 00:01:02.720
Sei sei sei sei seiken koutai

00:01:02.220 --> 00:01:11.470 line:50%
...خال من در مقابل خال بقیه، یه خورده بزرگه

00:01:02.220 --> 00:01:11.470
...خال من در مقابل خال بقیه، یه خورده بزرگه

00:01:10.970 --> 00:01:13.310 line:50%
Ji ji ji ji ji!

00:01:10.970 --> 00:01:13.310
Ji ji ji ji ji!

00:01:12.810 --> 00:01:16.040 line:50%
Oh-tsu,oi Oh-tsu, oi!

00:01:12.810 --> 00:01:16.040
Oh-tsu,oi Oh-tsu, oi!

00:01:13.320 --> 00:01:19.180 line:50%
همین حالا، دو خال

00:01:13.320 --> 00:01:19.180
همین حالا، دو خال

00:01:13.370 --> 00:01:19.180 line:50%
خال تو، خال من

00:01:13.370 --> 00:01:19.180
خال تو، خال من

00:01:15.540 --> 00:01:19.180 line:50%
Oh-tsu,oi Oh-tsu, oi!

00:01:15.540 --> 00:01:19.180
Oh-tsu,oi Oh-tsu, oi!

00:01:18.680 --> 00:01:24.080 line:50%
...بهم ملحق شدن

00:01:18.680 --> 00:01:24.080
...بهم ملحق شدن

00:01:23.180 --> 00:01:24.680 line:50%
....صبر کن، صبر، صبر

00:01:23.180 --> 00:01:24.680
....صبر کن، صبر، صبر

00:01:24.180 --> 00:01:26.650 line:50%
....صبر کن، صبر، صبر، صبر

00:01:24.180 --> 00:01:26.650
....صبر کن، صبر، صبر، صبر

00:01:26.150 --> 00:01:30.430 line:50%
آه، هنوزم داری شبیه آدم رفتار میکنی؟

00:01:26.150 --> 00:01:30.430
آه، هنوزم داری شبیه آدم رفتار میکنی؟

00:01:30.180 --> 00:01:31.640 line:50%
Hoo hoo hoo hoo

00:01:30.180 --> 00:01:31.640
Hoo hoo hoo hoo

00:01:31.400 --> 00:01:35.640 line:50%
.آه، پس من راحت میگمش

00:01:31.400 --> 00:01:35.640
.آه، پس من راحت میگمش

00:01:35.140 --> 00:01:37.280 line:50%
Hoo hoo hoo hoo

00:01:35.140 --> 00:01:37.280
Hoo hoo hoo hoo

00:01:36.780 --> 00:01:46.220 line:50%
!آه، دیگه بسه، تا اون خالت از جا نکندم

00:01:36.780 --> 00:01:46.220
!آه، دیگه بسه، تا اون خالت از جا نکندم

00:01:45.720 --> 00:01:47.690 line:50%
Buchi!

00:01:45.720 --> 00:01:47.690
Buchi!

00:01:47.190 --> 00:01:50.220 line:50%
و تو به خودت آدم میگی؟

00:01:47.190 --> 00:01:50.220
و تو به خودت آدم میگی؟

00:01:49.720 --> 00:01:52.640 line:50%
فقط بگو مامانت چه **** ــه؟

00:01:49.720 --> 00:01:52.640
فقط بگو مامانت چه **** ــه؟

00:01:52.140 --> 00:01:58.600 line:50%
هی، قدرت بیشتر! اون **** دیگه چیه؟

00:01:52.140 --> 00:01:58.600
هی، قدرت بیشتر! اون **** دیگه چیه؟

00:01:58.100 --> 00:02:00.680 line:50%
و تو به خودت آدم میگی؟

00:01:58.100 --> 00:02:00.680
و تو به خودت آدم میگی؟

00:02:00.180 --> 00:02:03.400 line:50%
فقط بگو مامانت چه **** ــه؟

00:02:00.180 --> 00:02:03.400
فقط بگو مامانت چه **** ــه؟

00:02:02.900 --> 00:02:06.120 line:50%
و تو به خودت آدم میگی؟

00:02:02.900 --> 00:02:06.120
و تو به خودت آدم میگی؟

00:02:05.620 --> 00:02:10.330 line:50%
فقط بگو مامانت چه **** ــه؟

00:02:05.620 --> 00:02:10.330
فقط بگو مامانت چه **** ــه؟

00:02:10.354 --> 00:02:16.354
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:16.540 --> 00:02:20.620
،فایده نداره، ریتمتون خرابه
چه بلایی سر صداهاتون اومده؟

00:02:21.200 --> 00:02:25.080
با این اوضاع، اصلا واسه کنسرت دسامبر
.اوتسو آماده نمیشیم

00:02:26.020 --> 00:02:27.800
!بهم گوش میدید؟

00:02:27.800 --> 00:02:32.620
شاید بخاطر اینکه اوتسو یه خواننده
ملی و معروف شده، تنبل شدید، ها؟

00:02:32.620 --> 00:02:37.270
.شکی درش نیست که ما تنها کسایی نیستیم که اونو تشویق میکنیم

00:02:37.760 --> 00:02:41.640
،ولی ما قبل از اینکه بقیه بیان جلو و اون معروف بشه
ازش حمایت میکردیم

00:02:42.400 --> 00:02:46.890
!ما ستون اصلی حمایت سو تیرکادو هستیم

00:02:47.290 --> 00:02:49.790
!بیاین غرور بیشتری تو روتینمون بذاریم

00:02:49.790 --> 00:02:51.340
!بــ .. باشه

00:02:51.340 --> 00:02:52.660
!خصوصا تو، گروهبان

00:02:52.660 --> 00:02:56.020
هنوز افسری ... ها؟

00:02:56.020 --> 00:02:59.430
.آممم .. داره اونور ایمیلش رو چک میکنه

00:02:59.700 --> 00:03:02.830
.مثل اینکه با یه دختر آشنا شده

00:03:02.830 --> 00:03:05.170
.و راجع به همه چی بهم ایمیل میدن

00:03:05.170 --> 00:03:11.100
!چی؟! اون گروهبانه و داره با دوستش ایمیل بازی میکنه؟

00:03:11.100 --> 00:03:13.180
!ببین چی میگم! ایمیل، دم و دستگاه شیطانیه

00:03:14.680 --> 00:03:19.100
دوست پسرم باهام بهم زده و
.یه خورده مشورت حتما به دردم میخوره

00:03:20.000 --> 00:03:25.150
کارم خیلی پرجنب و جوشه، انرژی خودمو
.از دست دادم، بیا با هم یه خورده مشروب بخوریم

00:03:25.600 --> 00:03:27.890
اشکال نداره "داداشی" صدات کنم؟

00:03:28.710 --> 00:03:31.680
!دروغه! همش! همش دروغ خالصه

00:03:33.410 --> 00:03:40.180
...اونجوری نیستش، تو یه وبلاگ یا نیکسی با هم آشنا شدن

00:03:33.410 --> 00:03:40.180
نیکسی ارجاعیه به شبکه اجتماعیه
.ژاپنی به نام میکسی

00:03:40.180 --> 00:03:42.810
!و .. و .. وبلاگ؟

00:03:43.220 --> 00:03:46.530
،چرت و پرتایی مثل اینکه، کجا و چطوری غذا خوردین

00:03:46.530 --> 00:03:49.400
اینکه با کی دعوا کردین و اون یارو
...چقدر اعصاب خورد کنه

00:03:49.400 --> 00:03:51.580
.اینکه مثلا از امتحان فردا میترسین

00:03:51.580 --> 00:03:54.930
.یه چیزی مینویسین و یه چیزی بهتون تحویل میدن

00:03:54.930 --> 00:03:59.350
اوه، با هم رفیقین؟ دوست صمیمی هستین؟

00:03:59.350 --> 00:04:00.970
!اشتباهه

00:04:01.210 --> 00:04:04.470
!ها؟ خوب؟! نیکسی؟

00:04:04.700 --> 00:04:07.490
!مثلا یه معجزه بزرگ، چیزیه؟

00:04:07.490 --> 00:04:10.520
!هرچی دلتون بخواد میتونید بنویسید

00:04:10.520 --> 00:04:14.470
!شماها دیگه چقدر نفهمید؟

00:04:14.470 --> 00:04:18.470
و دختره احتمالا، یه پیرزن زشته که
.عکسش رو کلی دست کاری کرده و تحویلتون داده

00:04:18.470 --> 00:04:20.470
...خو .. خوب

00:04:20.680 --> 00:04:25.810
اول تو انجمن اوتسو چان با هم آشنا شدن
.و دختره خیلی خوشگله

00:04:25.810 --> 00:04:28.460
،بهش گفته که گروهبان گروه طرفداراست

00:04:28.460 --> 00:04:33.020
و دختره اونقدر تحت تاثیر قرار گرفته که
.خودش بحث رو با اون شروع کرده

00:04:33.600 --> 00:04:36.210
،هی! از وقتی که اون آهنگ

00:04:36.210 --> 00:04:42.470
خواهرت تو سایت قرارهای عشقیه" بیرون اومده"
.محبوبیت ش وحشتناک بالا رفته، مگه یادت رفته؟

00:04:43.130 --> 00:04:43.850
ها؟

00:04:43.850 --> 00:04:46.840
،میخواستیم قبلا این موضوع رو مطرح کنیم

00:04:46.840 --> 00:04:50.840
چطوره یه بخش هواداران مخصوص دخترها هم راه بندازیم؟

00:04:50.840 --> 00:04:52.380
بــ .. بخش دختران؟

00:04:52.380 --> 00:04:56.600
.میخوام اوتسو شهرت جهانی کسب کنه

00:04:56.800 --> 00:04:59.240
،یه شاهزاده آهنگ مثل بیانسه که همه دوسش دارن

00:04:59.240 --> 00:05:01.550
!پیر و جوون، مرد و زن

00:05:01.550 --> 00:05:04.850
.خوشحالی اوتسو، خوشحالی ماست

00:05:04.850 --> 00:05:09.940
،مگه این به اون معنا نیست که اگه اون خوشحال بشه
ما هم خوشحال میشیم؟

00:05:10.820 --> 00:05:13.920
خوشحالی ما، خوشحالی اوتسو چانه؟

00:05:17.560 --> 00:05:19.810
!کــ .. کاپیتان

00:05:19.810 --> 00:05:25.810
گروهبان! بند 23 قانون باشگاه هوادران
!تسو تریکادو رو برام بخون

00:05:25.810 --> 00:05:31.240
اوووو! میگه که: ارتباط مخفیانه با
.زنها ممنوع میباشد

00:05:31.240 --> 00:05:34.310
هر کسی که این قانون رو بکشنه
.به عنوان جاسوس شناخته میشه

00:05:34.310 --> 00:05:38.390
.درسته! گروهبان، تو یه افسری

00:05:38.390 --> 00:05:40.470
!ولی با اینحال، این قانون رو شکوندی

00:05:40.470 --> 00:05:41.890
!...بخاطر همین

00:05:41.890 --> 00:05:43.340
...به رویای آخرین دماغ قلاب اندازی

00:05:43.340 --> 00:05:46.270
!محکوم میشی

00:05:56.840 --> 00:05:58.070
!هی

00:05:58.350 --> 00:06:00.850
میخواید پیغام انتخاب شده رو پاک کنید؟
بله | نه

00:06:02.470 --> 00:06:03.850
...بله

00:06:03.850 --> 00:06:06.850
.تمام گوشی هاتون رو بهم نشون بدید

00:06:06.850 --> 00:06:11.750
.نــ .. نمیخوام .. ما به دخترا ایمیل نمیدیم

00:06:11.750 --> 00:06:13.630
.و .. و اصلا گوشیم رو هم نمیخوام

00:06:13.630 --> 00:06:15.350
!آ .. آره! کی اینچیزا لازمشه؟

00:06:15.560 --> 00:06:17.890
!من به دخترا ایمیل نمیزنم

00:06:17.890 --> 00:06:19.690
!بعدشم، گوشیم خرابه

00:06:19.690 --> 00:06:21.010
!نمیخوامش

00:06:21.580 --> 00:06:26.160
!آره! مثل بچه ننه ها رفتار نکنید و ایمیل به دخترا ندید

00:06:26.160 --> 00:06:28.700
!ما که به اینجور چیزا حسودیمون نمیشه، مگه نه؟

00:06:28.700 --> 00:06:29.600
!آره

00:06:29.810 --> 00:06:33.600
کی به ایمیل اهمیت میده بابا؟
.اینقدر شُل رفتار نکنید

00:06:33.600 --> 00:06:34.520
!باشه

00:06:34.780 --> 00:06:37.330
...اگه مردید ... اگه مردید

00:06:37.330 --> 00:06:40.470
!بزنید به سینه هاتون و عشقتونو ثابت کنید

00:06:40.470 --> 00:06:42.470
!باشه

00:06:42.470 --> 00:06:44.780
!اوتسو چان! ما دوست داریم

00:06:44.780 --> 00:06:47.510
!درسته، مرد بودن همینه

00:06:47.510 --> 00:06:49.650
!کلمه های نوشتنی، احساس منو نمیتونه برسونه

00:06:49.650 --> 00:06:51.810
!مستقیم بگیدش! بلند

00:06:52.050 --> 00:06:54.520
!پیغام های نوشتنی، مزخرفن

00:06:58.370 --> 00:06:59.560
!این چیه؟

00:06:59.870 --> 00:07:01.600
موج آوردتش؟

00:07:02.060 --> 00:07:03.340
.یه چیزی توشه

00:07:09.010 --> 00:07:13.580
.به سرنوشت اعتقاد داری؟ من اعتقاد دارم

00:07:13.580 --> 00:07:17.290
بهرحال، تو داری اینو میخونی، مگه نه؟

00:07:18.060 --> 00:07:20.350
حاضری باهام نامه رد و بدل کنی؟

00:07:25.900 --> 00:07:28.500
...رد و بدل کردن نامه ... رد و بدل کردن نامه

00:07:30.280 --> 00:07:33.620
!لعنتی! خیلی ممنونم! خیلی خیلی ممنونم

00:07:30.280 --> 00:07:33.620
ارجاعی به وان پیس

00:09:10.020 --> 00:09:15.270
به کسایی که اهمیت میدن: بابت هفته
.قبل از هفته پیش، متاسفیم

00:09:15.270 --> 00:09:20.020
بهرحال، ما نیمه دوم سال سوم
.گینتاما رو شروع میکنیم

00:09:20.020 --> 00:09:26.020
بعضی چیزا رو فقط میشه با کلمات
.منتقل کرد

00:09:26.990 --> 00:09:30.040
ها؟ شینپاچی عجیب رفتار میکنه؟

00:09:30.040 --> 00:09:33.520
آبجی، شینپاچی که همیشه عجیب رفتار میکنه

00:09:33.520 --> 00:09:37.450
.میدونم، ولی الان خیلی عجیب تر رفتار میکنه

00:09:37.450 --> 00:09:41.700
،جدیدا، میاد خونه و مستقیم میره تو اتاقش
.خیلی کم حرف میزنه

00:09:41.700 --> 00:09:48.370
...و تا خودِ صبح نمیخوابه
و در حال نوشتن یه چیزیه

00:09:48.890 --> 00:09:50.420
یه چیزی مینویسه؟

00:09:50.420 --> 00:09:54.520
...آره، کاغذ های مچاله شده روی زمینه

00:09:54.980 --> 00:09:56.770
.و واقعا نمیدونم داره چیکار میکنه

00:09:57.270 --> 00:09:59.880
داره چی رو اون موقع شب مینویسه؟

00:10:02.110 --> 00:10:04.660
.بهرحال، اون تو سن سختی قرار داره

00:10:04.660 --> 00:10:07.640
.و فکر کنم مردی مثل تو باید باهاش حرف بزنه، گین سان

00:10:09.220 --> 00:10:11.190
میشه بری، ببینی چش شده؟

00:10:12.270 --> 00:10:13.820
.فقط بیخیالش شو

00:10:13.820 --> 00:10:18.920
.وقتی پسرا به یه سن خاص میرسن، از خانواده خسته میشن

00:10:18.920 --> 00:10:20.770
.اینجوری تبدیل به یه آدم مستقل میشن

00:10:20.770 --> 00:10:24.310
مستقل؟ شینپاچی، مستقل؟

00:10:24.310 --> 00:10:27.310
.اون از یه کره الاغ هم بی چاره تره

00:10:27.310 --> 00:10:30.380
.راست میگه، مستقل شدن اشکال نداره

00:10:30.830 --> 00:10:33.850
ولی چرا خودشو تو اتاقش حبس کرده؟

00:10:33.850 --> 00:10:36.140
یعنی اینقدر لازمه که خود-متکی بشه؟

00:10:36.140 --> 00:10:40.150
.منظورم از مستقل شدن ... از جا بلند شدنه

00:10:40.150 --> 00:10:43.970
...تنها بودن و خوب

00:10:52.130 --> 00:10:56.150
هممم .. چطور باید شروعش کنم؟

00:10:56.150 --> 00:10:59.440
...نوشتن نامه به یه آدم کاملا غریبه

00:10:59.440 --> 00:11:01.520
.هیچی راجع به اون نمیدونم

00:11:02.660 --> 00:11:04.160
...تمام چیزی که میدونم

00:11:05.160 --> 00:11:07.000
به سرنوشت اعتقاد داری؟

00:11:07.790 --> 00:11:08.920
...هـــه

00:11:09.690 --> 00:11:13.890
،آره، اعتقاد دارم! واقعا بهش اعتقاد دارم
.باید اینجوری شروع کنم

00:11:13.890 --> 00:11:14.890
.شینپاچی

00:11:14.890 --> 00:11:17.890
!بله! گین سان! اینجایی؟

00:11:18.400 --> 00:11:22.300
.هی، زیاد نگران خواهرت نشو

00:11:22.750 --> 00:11:24.970
ها؟ چی میگی؟

00:11:24.970 --> 00:11:26.370
یه چیز دیگه

00:11:28.290 --> 00:11:29.630
.حتما بعدش دستات رو بشور

00:11:29.630 --> 00:11:31.680
!برو سرتو بکوب به دیوار

00:11:32.270 --> 00:11:37.270
،چی فکر کردی؟ کاملا اشتباه میکنی
.من اونجوری نیستم

00:11:37.270 --> 00:11:40.970
و چرا داری مهربون تر از همیشه رفتار میکنی؟
.داره چندشم میشه

00:11:40.970 --> 00:11:42.680
ها؟ اینطوری نیست؟

00:11:44.890 --> 00:11:46.370
!اهل اینجور چیزا نیستی؟

00:11:48.020 --> 00:11:53.850
.اوه پسر، خراب کردم، کلا اشتباه میکردم

00:11:54.530 --> 00:11:58.070
.ببخشید که مجبور شدید بیاید، میتونید برید

00:11:58.070 --> 00:12:01.030
!هی! قضیه چیه؟

00:12:01.030 --> 00:12:02.350
!فکر کردی دارم تو اتاقم چیکار میکنم؟

00:12:02.350 --> 00:12:04.320
!اصلا اونا رو از کجا پیدا کردی؟

00:12:04.320 --> 00:12:05.870
!هی، اینو یادتون رفت

00:12:07.550 --> 00:12:08.290
میخوای استفاده ش کنی؟

00:12:08.290 --> 00:12:09.340
!واسه چی؟

00:12:10.090 --> 00:12:13.370
آبجی، چی میپذی؟

00:12:13.820 --> 00:12:15.970
.چیزی نیست، کاگورا

00:12:16.680 --> 00:12:22.360
نامه؟ داشتی نصفه شبی نامه مینوشتی؟

00:12:22.360 --> 00:12:24.930
.بابا تو دیگه زیادی بچه ای

00:12:25.160 --> 00:12:27.300
.خواهشا به آبجیم نگو

00:12:27.760 --> 00:12:31.430
،اگه بفهمه که دارم به یه دختر نامه میدم
.حسابی ناجور میشه

00:12:31.630 --> 00:12:35.930
ناجور؟ چرا؟ مگه فکر انجام دادن کار بدی تو ذهنته؟

00:12:35.930 --> 00:12:40.100
عمرا! این دقیقا فکریه که من نمیخوام
.کسی راجع بهم بکنه

00:12:41.020 --> 00:12:45.180
.میخوام با اون، با دید عشق پاک آشنا بشم

00:12:45.180 --> 00:12:47.480
چطور بشناسیش؟

00:12:47.480 --> 00:12:49.490
!دوستیه! دوستی

00:12:49.490 --> 00:12:52.110
جوونی همش راجع به دوستی و پشتکار
.و برنده شدنه

00:12:52.750 --> 00:12:54.150
.آخه ... فکرشو کُن

00:12:54.770 --> 00:12:58.450
،از تو دل اقیانوس رد شده و به من رسیده
.حتما کار سرنوشته

00:12:58.930 --> 00:13:04.720
ولی اگه آبجی بفهمه، میگه که من از نظر
.اخلاقی کم دارم و ازم عصبانی میشه

00:13:04.720 --> 00:13:06.560
.اینجوری نیست

00:13:06.560 --> 00:13:09.640
.آبجیت، چنین چیزی رو کاملا درک میکنه

00:13:09.640 --> 00:13:10.690
.نه، درک نمیکنه

00:13:10.690 --> 00:13:11.530
.شین چان

00:13:11.530 --> 00:13:12.310
!آبجی؟

00:13:14.710 --> 00:13:18.600
.یه خورده شیرینی و چایی آوردم؛ بخورشون

00:13:19.120 --> 00:13:20.080
...بیا

00:13:23.890 --> 00:13:27.520
.فقط محظ اینکه، کافی نباشه

00:13:28.420 --> 00:13:30.370
.بیا .. این ریشه نخی قونیه ست

00:13:31.210 --> 00:13:32.150
ها؟

00:13:32.680 --> 00:13:39.070
،شین چان، مهم نیست که چیکار کنی
.تو همیشه داداش کوچیکه من هستی

00:13:43.930 --> 00:13:46.190
.میبینی؟ کاملا درکت میکنه

00:13:46.190 --> 00:13:48.430
!داره چه فکری راجع به من میکنه؟

00:13:48.430 --> 00:13:50.900
!چه مزخرفاتی تحویل آبجیم دادی؟

00:13:50.900 --> 00:13:53.260
!این کرمه با چایی چیکار میکنه؟

00:13:53.260 --> 00:13:55.400
!و چرا اون ریشه قونیه توش سوراخ داره؟

00:13:55.400 --> 00:13:57.020
!کاملا اشتباه برداشت کرده

00:13:57.020 --> 00:13:59.350
!و اصلا تو چشمام نگاه نکرد! حتی یه بار

00:13:59.350 --> 00:14:02.560
!چطور میخوای این قضیه رو درست کنی؟
!حالا دیگه چطور چشم تو چشم بشیم؟

00:14:02.560 --> 00:14:04.770
.بیخیال، بیخیال، آروم باش

00:14:05.210 --> 00:14:06.540
.بهت کرم داد

00:14:06.540 --> 00:14:08.390
،اون یعنی اینکه وقت نوشتن خصوصی داری
.به نظر من که عالیه

00:14:08.390 --> 00:14:12.560
!عالی نیست! ترجیح میدم که راجع به نامه ها با خبر بشه

00:14:14.560 --> 00:14:17.150
.عجب مزه توپی داره

00:14:17.150 --> 00:14:19.940
.اگه بازم بخوای، اونجا هست

00:14:21.100 --> 00:14:25.760
.خوب؟ بلاخره آخرش چی نوشتی؟ بذار ببینم

00:14:25.760 --> 00:14:28.100
!نمیخواد! بس کن

00:14:28.100 --> 00:14:32.670
چطوری؟ من نامه ت رو خوندم"
"عجیبه، مگه نه؟

00:14:32.670 --> 00:14:36.100
"از اقیانوس رد شد و به من رسید

00:14:36.310 --> 00:14:41.030
هی، اینه؟ زیادی طولانیه و خیلی هم
.ساده ست

00:14:41.030 --> 00:14:44.900
خوب که چی؟ فایده اینکه کلی خودنمایی توش
.بذارم، چیه؟ هر چی باشه، یه نامه ست دیگه

00:14:44.900 --> 00:14:47.670
میخوای با این دختره آشنا بشی، مگه نه؟

00:14:47.670 --> 00:14:49.690
میخوای بهش نزدیک بشی، مگه نه؟

00:14:49.690 --> 00:14:52.010
.باید یه خورد لاف بزنی

00:14:52.430 --> 00:14:53.900
ها؟ لاف بزنم؟

00:14:53.900 --> 00:14:56.230
...ببین، اون این نامه رو انداخته تو قوطی و دریا

00:14:56.230 --> 00:14:57.920
.و امیدوار بوده که یه آدم دست به قلمی اونو برداره

00:14:57.920 --> 00:14:59.640
ببین چقدر خودشو نشون داده

00:14:59.950 --> 00:15:01.630
.و این پیغام کوتاه

00:15:02.640 --> 00:15:06.820
.دخترای غیرمعمولی مثل این، خیلی زود خسته میشن

00:15:06.820 --> 00:15:09.590
.بیشتر از سه خط نامه ت رو نمیخونه

00:15:11.820 --> 00:15:15.950
فکر کنم نامه م زیادی بلنده و هدفم
.رو هم نمیرسونه

00:15:16.510 --> 00:15:19.230
،از اونجایی که هیچی راجع بهش نمیدونی

00:15:19.230 --> 00:15:21.530
.باید یه چیزی راجع به خودت بگی

00:15:21.530 --> 00:15:23.920
.و میتونی خودتو تو سه خط معرفی کنی

00:15:23.920 --> 00:15:28.410
.و مثل اون، یه عکس به نامه اضافه کنی

00:15:28.410 --> 00:15:30.290
.که اینطور! فکر کنم خوب باشه

00:15:31.600 --> 00:15:35.890
ولی واقعا میشه خودمو تو سه خط معرفی کنم؟

00:15:35.890 --> 00:15:39.770
.البته که میشه. فقط ساده نگهش دار و راحت بنویس

00:15:40.730 --> 00:15:42.140
این چطوره؟

00:15:41.950 --> 00:15:44.390
[شینپاچی شیمورا]
[عینکمو عوض کردم]

00:15:44.390 --> 00:15:46.270
!اون تانکوبون؟

00:15:46.270 --> 00:15:50.390
،این کاور پشتِ یکی از رمان های گرافیکیه
!قبلا دیده بودمش

00:15:50.390 --> 00:15:52.890
!چرا این عکسه فقط از عینکه نویسنده گرفته شده؟

00:15:52.890 --> 00:15:57.140
.چون اگه نویسنده خودشو نشون بده، ارزش کارش پایین میاد

00:15:57.580 --> 00:15:59.480
...قدیما تو جامپ، عکس های نویسنده های

00:15:59.480 --> 00:16:02.220
.شماره سال نو کنارشون زده میشد

00:16:02.720 --> 00:16:05.610
ولی یه جایی وسط راه، دیگه ادامه ش ندادن، مگه نه؟

00:16:05.610 --> 00:16:07.370
.و اون دلیلشه

00:16:07.370 --> 00:16:10.880
،پررو نشو! بعدشم، فقط این نیست

00:16:10.880 --> 00:16:13.630
!اونجا فقط یه جمله ست، نه سه تا جمله

00:16:13.630 --> 00:16:16.120
.و عکس و جمله فقط روی عینکم تمرکز داره

00:16:16.520 --> 00:16:19.070
،خوب، فکر کردم که چی بنویسم

00:16:19.070 --> 00:16:21.790
.ولی فقط عینکت بود که غیرمعمولی بود

00:16:21.790 --> 00:16:23.270
!غیرمعمولی؟

00:16:23.540 --> 00:16:27.970
.میدونی، تو یه آدم خیلی ساده ای که فقط عینکات تو رو نشون میدن

00:16:28.400 --> 00:16:32.270
.سعی کردم اونا رو نشون بدم، ولی این اخر حدمه

00:16:32.530 --> 00:16:34.680
!یعنی من اینقدر آدم بدبختیم؟

00:16:34.680 --> 00:16:37.900
نه، اینجوریش کلا بهتره! چون کلی جا واسه
.تخیلات باقی میذاره

00:16:37.900 --> 00:16:41.060
.یه چیز عمیق تر رو به طرف میرسونه، یه چیز با کلاس

00:16:41.060 --> 00:16:44.770
!چیه گفتن اینکه من عینکمو عوض کردم، عمیقه؟

00:16:44.960 --> 00:16:47.560
.بعدشم، من که عینک جدید نخریدم

00:16:47.560 --> 00:16:49.450
خوب، این چطوره؟

00:16:49.450 --> 00:16:55.170
[.من عوض شدم. عینکهام. میدونی]
[شینپاچی شیمورا]

00:16:49.870 --> 00:16:52.840
.مفهموم بیشتری داره، مگه نه؟
.تازه، سه تا جمله هم هستش

00:16:52.840 --> 00:16:54.870
!دیگه همشو بهم ریختی

00:16:54.870 --> 00:16:57.190
!این یکی دیگه یه میلی متر هم مفهوم نداشت

00:16:57.190 --> 00:16:58.750
.و همش داره اینو میگه که من عینک جدید خریدم

00:16:58.750 --> 00:17:01.600
!و بذار دوباره بگم، من عینک جدید نخریدم

00:17:01.900 --> 00:17:06.140
.واسه اینکه جالب بشه، یه خورده دستکاری لازمه دیگه

00:17:06.140 --> 00:17:09.270
!تو تلویزیون، چنین چیزایی میتونه تو رو از استودیو بیرون بندازه

00:17:09.270 --> 00:17:11.660
.کسی که از موقعیت هیچی حالیش نمیشه، همچین حرفایی میزنه

00:17:12.300 --> 00:17:15.220
.یه خورده بازیگری اینجا لازمه

00:17:15.220 --> 00:17:17.450
!خوب، این نامه که اصلا جالب نیستش

00:17:17.450 --> 00:17:19.640
،اگه میخوای یه خورده دستکاریش کنی
.حداقل یه چیز باحال بهش اضافه کن

00:17:20.870 --> 00:17:21.910
!سه جمله

00:17:22.720 --> 00:17:26.350
.واسه تاثیر گذاشتن، حداقل باید سه جمله داشته باشیم

00:17:27.490 --> 00:17:31.720
.سه جمله، ها؟ خوب، سعیم رو میکنم

00:17:31.790 --> 00:17:37.970
ممنون که اینهمه عینک واسم فرستادی
.همشون رو بهمراه (اس) میپوشم
(S)

00:17:33.150 --> 00:17:34.370
این چطوره؟

00:17:34.370 --> 00:17:36.570
!مثل این میمونه که هر چی تو جامپ بوده رو دزدیدی، گذاشتی توش

00:17:36.570 --> 00:17:38.320
!دقیقا از مجله کپی ش کردی

00:17:38.320 --> 00:17:40.720
!چرا شبیه کارت تبریک ولنتاینه؟

00:17:40.720 --> 00:17:43.260
چرا باید "این همه عینک" باشه؟

00:17:43.670 --> 00:17:46.410
و این (اس) چیه؟ استاف؟
(Staff = اعضا، کارمندان)

00:17:46.410 --> 00:17:48.780
.اون به معنای استاف نیستش، اسِ اولِ شینپاچیه

00:17:48.780 --> 00:17:52.490
!خفه شو! فقط شینپاچی عینک میزنه
!هیچی ش عوض نشده

00:17:52.490 --> 00:17:54.930
.کاملا بهش گند زدی

00:17:55.440 --> 00:17:57.900
اگه اینو واسش بفرستم، به عنوان
...نامه به خودش حسابش نمیکنه

00:17:58.480 --> 00:18:04.250
بلکه یه تیکه کاغذ میشه که توش اعلام
.شده من عینکها رو دریافت کردم

00:18:05.380 --> 00:18:10.610
.بیا از اول شروع کنیم، از اولِ اول

00:18:10.610 --> 00:18:12.740
.اوه، فکر کنی راست میگی

00:18:13.670 --> 00:18:15.500
.از اول، شینپاچی

00:18:15.500 --> 00:18:19.020
.همونطور که گفتی، برگرد به اولش و دوباره فکر کن

00:18:20.260 --> 00:18:22.490
.بهش فکر کن، شینپاچی

00:18:22.490 --> 00:18:25.040
چه چیز این نامه بود که تو رو اسیر خودش کرد؟

00:18:27.270 --> 00:18:32.680
آره، نحوه رسیدنش به دست تو یا 
.کوتاه بودن پیغامش نبوده

00:18:33.620 --> 00:18:34.920
مگه نه؟

00:18:35.470 --> 00:18:38.810
!نــ .. نه! من مردم رو از روی قیافه شون قضاوت نمیکنم

00:18:38.810 --> 00:18:41.020
.خوب پس! بذار ازت بپرسم

00:18:41.020 --> 00:18:45.730
اگه این دختره زشت بود، حاضر بودی بهش جواب بدی؟

00:18:45.730 --> 00:18:46.520
...آه

00:18:47.600 --> 00:18:49.120
میبینی؟

00:18:49.120 --> 00:18:52.980
...هر چقدر که سعی کنی با بهترین جمله ها بری جلو

00:18:52.980 --> 00:18:55.420
...آخرش، چیزی که مهمه

00:18:59.080 --> 00:19:00.520
!چیزیه که با چشمت میبینی

00:19:01.750 --> 00:19:03.180
.نمیتونم باهاش مخالفت کنم

00:19:03.180 --> 00:19:07.890
.ولی، اگه اینجوری باشه، یه بازنده مثل من شانسی نداره

00:19:07.890 --> 00:19:09.890
.شینپاچی، عینک هات رو در بیار

00:19:10.630 --> 00:19:14.890
...فایده نداره، حتی اگه عینکام رو در بیارم، من

00:19:15.110 --> 00:19:20.440
.شینپاچی، یه روح سالم، خودش رو به راحتی به دیگران نشون میده

00:19:21.290 --> 00:19:22.630
روح؟

00:19:23.540 --> 00:19:26.250
.نگران نباش، تو روح خوبی داری

00:19:27.250 --> 00:19:28.540
...گین سان

00:19:29.630 --> 00:19:31.930
!باشه! انجامش میدم

00:19:40.660 --> 00:19:43.100
!راجع به این چی فکر میکنی؟

00:19:43.100 --> 00:19:46.100
!هی! خوبه! حرف نداره، همینطوری وایسا، دمت گرم

00:19:46.100 --> 00:19:48.170
.یه خورده برو سمت چپ

00:19:48.170 --> 00:19:49.970
.خوب، لبخند بزن، شینپاچی کون

00:19:49.970 --> 00:19:53.600
!ازم عکس بگیر! شینپاچی اینوره، نفهم

00:19:53.600 --> 00:19:54.980
Assault Buster!
Gundam ارجاعی به

00:19:58.640 --> 00:20:00.170
.اشتباه میکنی

00:20:00.630 --> 00:20:03.930
.اون عینک ها 95% تو رو تشکیل میدن، شینپاچی

00:20:04.430 --> 00:20:07.150
.در واقعا، اونا بیشتر از تو شینپاچی هستن

00:20:07.150 --> 00:20:09.460
!داری میگی من فقط 5% خودمم؟

00:20:09.930 --> 00:20:14.090
.خوب، 3% ش آبه، 2% هم که زباله ست

00:20:14.090 --> 00:20:17.380
داری میگی من زباله م؟
یا نکنه که من جز اون 2% زباله هم نیستم؟

00:20:16.970 --> 00:20:22.770
شینپاچی شیمورا
.عینک جدید خریدم

00:20:17.380 --> 00:20:20.080
!مهمتر از همه، این دقیقا مثل قبله

00:20:20.080 --> 00:20:22.430
!فقط استدلالش فرق کرده

00:20:22.430 --> 00:20:27.430
،ولی، اونکه به درخت آویزونه، جالب شده
.مفهوم دار شده

00:20:27.430 --> 00:20:29.010
!عینکها رو بده من

00:20:29.470 --> 00:20:32.110
.ولی یه چیزی کمه

00:20:32.110 --> 00:20:34.480
!معلومه بابا! من نپوشیدمشون

00:20:34.480 --> 00:20:37.090
یعنی سناریوی بهتری نداریم؟

00:20:37.090 --> 00:20:39.520
.این نه، اینم نه

00:20:39.520 --> 00:20:43.020
!کدومش بیشتر به شینپاچی میخوره؟

00:20:44.030 --> 00:20:47.710
!ایول! همینه

00:20:47.710 --> 00:20:49.350
!کوندو سان اینجاست؟

00:20:49.350 --> 00:20:51.060
!اون یه نفر دیگه ست

00:20:51.060 --> 00:20:53.650
.خیلی باحال شدن، شینپاچی

00:20:53.650 --> 00:20:56.600
اونا شینپاچی نیستن، چی؟
میخوای برم بمیرم؟

00:21:06.770 --> 00:21:10.560
!اونه چان! ببین! ببین! جدی جدی شد

00:21:10.560 --> 00:21:13.690
!واقعا اومد، یه نامه واست اومد

00:21:13.690 --> 00:21:15.600
!به نامه ت جواب دادن

00:21:18.850 --> 00:21:23.180
.غیرممکنه، یه نفر واقعا نامه رو از آب برداشته

00:21:23.180 --> 00:21:24.850
!بذار ببینم! بذار ببینم

00:21:24.850 --> 00:21:26.660
!چی نوشته، اونه چان؟

00:21:27.440 --> 00:21:34.070
نامه ت رو گرفتم، از این به بعد"
".منتظر نامه نگاری های خودمون هستم

00:21:34.810 --> 00:21:36.430
...اسم من"

00:21:37.880 --> 00:21:39.710
"شینپاچی شیموراست

00:21:41.470 --> 00:21:42.880
[ادامه دارد]

00:21:42.904 --> 00:21:54.904
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c>::.

00:21:54.928 --> 00:22:06.928
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:11.970 --> 00:23:23.720
[پیش نمایش]

00:23:13.160 --> 00:23:15.570
داداش من، شینپاچی کون، نگران رابطه شه؟

00:23:15.570 --> 00:23:18.400
!پس اینجا، جاییه که من کوندو سان، با تجربه عشق وارد میشم

00:23:18.400 --> 00:23:19.260
!خفه شو، چشم چرون

00:23:19.260 --> 00:23:20.040
.نمیشه

00:23:20.040 --> 00:23:21.970
.یالا برگرد سر کارت

00:23:22.000 --> 00:23:24.130
!همتون؟ چه وحشیانه

00:23:24.130 --> 00:23:26.530
قسمت بعد: "بعضی وقتا واسه فهمیدن
".باید همدیگه رو ملاقات کنید

00:23:27.020 --> 00:23:31.930
یه جورایی، شینسنگومی وارد قضیه
.نامه نویسی های شینپاچی میشن

00:23:31.930 --> 00:23:36.930
یه سوتفاهم به یه سوتفاهم دیگه ختم میشه
چه اتفاقی واسه نامه نگاری های شینپاچی می افته؟

00:23:38.270 --> 00:23:41.330
.آه .. مثل اینکه هنوز 1 دقیقه وقت داریم

00:23:41.330 --> 00:23:43.190
!شیش! ساکت باش، شینپاچی

00:23:43.190 --> 00:23:44.990
.تو یه ماموریتیم، ماموریت

00:23:44.990 --> 00:23:45.650
ماموریت؟

00:23:45.650 --> 00:23:48.610
هفته قبلی، وقتی که اون قسمت رو با یه تصویر
...و فقط صدا پخش کردن

00:23:48.610 --> 00:23:50.210
...شک کردم که اون بالایی ها

00:23:50.210 --> 00:23:52.400
داد زدن: "شما به اندازه کافی
".رو این اپیزود پول خرج نکردید

00:23:52.400 --> 00:23:55.420
"ما بودجه تون رو کم میکنیم"

00:23:55.420 --> 00:23:58.010
.آره، تونستیم با هزینه کم آخر اپیزودو ببندیم

00:23:58.010 --> 00:23:59.450
.ولی، بهش فکر کنید

00:23:59.450 --> 00:24:03.220
واسه اون اپیزودا، مسئولا کلی زحمت کشیدن
.و عکسای دیگه ای رو صفحه گذاشتن

00:24:03.220 --> 00:24:04.700
.هزینه بالا زد و باید سریع پرداخت میکردن

00:24:04.700 --> 00:24:06.600
.با ساختن اونجور اپیزودا، تازه دارم پولم از دست میدیم

00:24:06.600 --> 00:24:07.900
.عادلانه نیست

00:24:07.900 --> 00:24:09.390
خوب، چیکار میشه کرد؟

00:24:09.390 --> 00:24:12.410
...خوب! چطوره که هر هفته یه دقیقه رو فقط با

00:24:12.410 --> 00:24:16.120
تصویر پس زمینه و دیالوگ نشون بدیم؟

00:24:16.120 --> 00:24:18.630
!پس ... هی، ایول، میشه

00:24:18.630 --> 00:24:22.330
شش ماه دیگه میتونیم یه اپیزود کامل رو فقط
.با دیالوگ و تصویر پشت صفحه پخش کنیم

00:24:22.330 --> 00:24:26.200
!اوه، که اینطور! اینجوری که حسابی افتضاح میشه

00:24:26.200 --> 00:24:27.580
.میدونستم جواب نمیده

00:24:27.580 --> 00:24:30.020
.و همینطور که ما حرف زدیم، وقتمون تموم شد

00:24:29.970 --> 00:24:34.930
[.غیرقابل تغییر و غیرقابل معذرت خواهی]

00:24:34.930 --> 00:24:39.930
سومین سال انیمه گینتاما وارد سومین سال]
[.پر فروش ترین بودنش میشه