WEBVTT 00:00:16.510 --> 00:00:17.660 !به خونه خوش آمدی,اویکیجی 00:00:17.950 --> 00:00:19.410 هی,آبجی کجاست؟ 00:00:19.670 --> 00:00:20.440 اون بالا منتظره 00:00:26.670 --> 00:00:28.460 !پاپا!پاپا 00:00:33.410 --> 00:00:34.970 چی؟!تاناکا!؟ 00:00:35.640 --> 00:00:39.030 !احمق!همنیجوری واینسا!برام سر کسیکه اینکارو کرده رو بیار 00:00:39.220 --> 00:00:40.380 م-متاسفم 00:00:41.130 --> 00:00:42.310 تو آشغال عوضی 00:00:42.580 --> 00:00:44.880 آبجی,بهم اجازه بده تا برم سراغش 00:00:47.590 --> 00:00:49.050 !شما دوتا!از اون طرف برید 00:00:49.300 --> 00:00:50.460 !بله 00:00:54.280 --> 00:00:55.120 !هی 00:00:55.120 --> 00:00:58.210 !چرا تو این اطراف ول میچرخی؟خودتو نشون بده 00:01:05.110 --> 00:01:08.070 اون اسلحطه خودکاری که به بازوت وصله...تو اژدهای سیاه هستی مگه نه؟ 00:01:15.000 --> 00:01:18.100 میدونی چرا به من میگن پسر ضد زنگ؟ 00:01:18.520 --> 00:01:21.880 چون بدنم از یک نوع استیل خاص ضد زنگ درست شده 00:01:22.490 --> 00:01:25.690 اون اسلحه خودکار روی بازوت بی فایدست 00:01:27.820 --> 00:01:30.790 درسته.من اژدهای سیاهم 00:01:31.130 --> 00:01:32.580 یه مرد با یک اسلحه روی دست راستش 00:01:32.830 --> 00:01:37.260 برای اینکه بتونن منو بکشن اونا هر کاری که میتونستن کردن 00:01:37.890 --> 00:01:41.500 همیشه هرکسیکه در کنار من بوده کشته شده 00:01:42.180 --> 00:01:45.200 ,همیشه یه نفر یه اسلحرو شلیک میکنه,ولی میدونی 00:01:45.650 --> 00:01:50.040 من واقعا حالم از اون روزهای احمقانه حالم به هم میخوره 00:01:50.880 --> 00:01:55.810 من صورت و شخصیتمو دور انداختم,و از گذشتم خلاص شدم 00:01:56.890 --> 00:01:59.770 ...اون روزای احمقانه,سرگرم کننده,و پر از خونریزی 00:04:02.170 --> 00:04:07.830 [ازتون بخاطر همه چیز در سال نو ممنونیم.براون آرزوی خوشبختی در سال جدید رو داریم!از طرف اسنک اوتوسه] 00:04:03.700 --> 00:04:07.730 چی؟این دونداکه نیست؟ن مطمعن بودم میبره 00:04:07.830 --> 00:04:11.500 [خانه اسنک اوتوسه] 00:04:08.440 --> 00:04:10.090 اون جایزه ی بزرگ بازوورد فضایی امسال 00:04:10.250 --> 00:04:16.170 اون تو ادو برنده شد,ولی,حتی جزو 50 تای برتر هم نیست.کهکشان بزرگه 00:04:16.590 --> 00:04:19.960 اومم...رتبه چهارم چی بود؟شاهزاده اسمگما؟ 00:04:20.250 --> 00:04:23.960 آه.امسالم اون شاهزاده بی معنی هست 00:04:24.240 --> 00:04:26.320 اوه.هان؟شاهزاده رتبه هشتمه 00:04:26.820 --> 00:04:31.250 من معتقدم شماره 4 "سی دی اکسل کجاست؟" هست 00:04:31.250 --> 00:04:33.370 اون چیه؟واقعا محبوبه؟ 00:04:33.590 --> 00:04:36.860 رتبه سوم "نوه پسرم ازم خواست" هست 00:04:37.150 --> 00:04:39.430 چرا رتبه چهارم و سوم با هم مرتبطن؟ 00:04:39.610 --> 00:04:43.680 مثل اینه که یه خانوم پیر بخواد برای نوه پسرش سی دی اکسل بگیره 00:04:44.480 --> 00:04:46.630 اون نوه باید خودش سی دی اکسلشو بگیره 00:04:47.210 --> 00:04:49.580 اصلا ممکن نیست یه خانوم پیر درمورد اکسل بدونه 00:04:49.580 --> 00:04:53.410 اوه,آره,"امکان نداره یه خانوم پیر بدونه..." رتبه سیزدهم بود 00:04:53.410 --> 00:04:55.540 چرا هنوز راجع به رتبه بندی صحبت میکنی؟ 00:04:55.640 --> 00:04:59.680 شماره دو...هان؟یادم نمیاد 00:04:59.830 --> 00:05:02.500 فکر کنم شماره 1, "بی زد خوبه" هست 00:05:02.850 --> 00:05:04.050 !تسلیم نشو 00:05:04.340 --> 00:05:06.470 چرا تو تسلیم شدی و یکی دیگه خریدی؟ 00:05:06.790 --> 00:05:10.010 !بعلاوه,بی زد و اکسل با هم کاملا متفاوتن 00:05:10.190 --> 00:05:12.080 تو دنیا چه اتفاقی برای شماره دو افتاده؟ 00:05:14.920 --> 00:05:16.800 شینپاچی،وقتی داد بزنی این اتفاق میوفته 00:05:16.800 --> 00:05:18.190 چرا این اشتباه منه؟ 00:05:19.960 --> 00:05:22.620 این چیه؟داخلش سی دی اکسله؟ 00:05:22.890 --> 00:05:24.310 عکس از پشت اون قاب عکس افتاد 00:05:25.050 --> 00:05:26.800 به نظر میاد عکس خیلی قدیمیه 00:05:30.110 --> 00:05:31.280 اون کیه؟ 00:05:31.280 --> 00:05:32.740 ممکنه؟ 00:05:32.740 --> 00:05:34.530 اون دوست سابقشه مگه نه؟ 00:05:34.530 --> 00:05:37.000 هان؟اینجوری فکر میکنی؟آره؟ 00:05:37.210 --> 00:05:38.520 هیچ اشتباهی نیست 00:05:38.800 --> 00:05:40.730 ...اون هوای پر از شهوت در اطرافشون 00:05:40.730 --> 00:05:42.920 اونا باید با هم یه ارتباط قوی و جدا نشدنی داشته بودن 00:05:43.370 --> 00:05:47.550 این سستیه اون نسبت به وفادار بودن به این عکسه.مگه نه؟ 00:05:49.680 --> 00:05:51.980 !بیا سریع بذاریمش سر جاش,بذاریمش سر جاش,سریع 00:05:51.980 --> 00:05:53.780 !ما باید قبل از اینکه گین برگرده بذاریمش سر جاش 00:05:53.780 --> 00:05:55.590 اون حسابی اعصابش خط خطی میشه اگه بفهمه اینو پیدا کردیم 00:05:55.590 --> 00:05:59.640 این مثل اینه که یه مادر پسرشو در حین انجام یه کار زننده گیر بندازه 00:05:59.640 --> 00:06:00.880 !سریع!سریع 00:06:00.880 --> 00:06:03.290 هی.من یه کمی شوینده خریدم 00:06:02.410 --> 00:06:05.420 !گین اینجاست!سریع!کاگورا!سریع 00:06:05.190 --> 00:06:07.280 خفه شو!الان میذارمش سر جاش 00:06:15.040 --> 00:06:16.720 ...اوه!خ-خوب 00:06:18.600 --> 00:06:22.610 !گین!اونجوری نیست!اومم...ما چیزی ندیدیم 00:06:22.610 --> 00:06:24.180 !ما هیچی نمیدونیم 00:06:24.180 --> 00:06:25.860 چرا هنوز اونو دنبال خودت میکشی؟ 00:06:25.860 --> 00:06:29.350 اون زن حتمالا دیگه حتی تورو یادش نمیاد 00:06:29.350 --> 00:06:30.790 !ک-کاگورا؟ 00:06:31.010 --> 00:06:33.890 هی.چه احساس دلتنگی عجیبی 00:06:34.940 --> 00:06:36.580 از کجا پیداش کردین؟ 00:06:36.580 --> 00:06:40.430 خوب,وقتی داشتیم اینجارو تمیز میکردیم...اون از پشت قاب عکس افتاد 00:06:40.700 --> 00:06:43.340 که اینطور.پس اونجا بود 00:06:43.700 --> 00:06:49.600 هان؟به نظر بی تفادت میای...ولی,هان؟اون چیه؟اون کیه؟ 00:06:49.830 --> 00:06:50.810 ...اون 00:06:51.170 --> 00:06:53.510 این چیه؟اون یکی ازاعضای کارهای عجیب و غریبه 00:06:53.950 --> 00:06:58.630 هان؟اون یکی از اعضای کارهای عجیب و غریبه؟ولی ما اعضای کارهای عجیب و غریبیم 00:06:58.630 --> 00:06:59.490 ما حالا هستیم 00:06:59.490 --> 00:07:00.710 ما حالا هستیم؟ 00:07:01.630 --> 00:07:04.020 خوب راستش,ما کارهای عجیب و غریب جدیدیم 00:07:04.390 --> 00:07:06.290 اون یه نمونه بود 00:07:06.290 --> 00:07:10.210 !یه ن-ن-ن-ن-نمونه؟صبر کن.تو هرگز راجع بهش بهم چیزی نگفتی 00:07:10.320 --> 00:07:12.190 هان؟راجع بهش بهت نگفتم؟ 00:07:13.000 --> 00:07:19.000 ["بیاین برای یه بار درمورد روزهای قدیم حرف بزنیم"] 00:07:24.240 --> 00:07:27.880 در واقع,این برای قبل از پیوستن شما بود.این برای وقتیه که همه اینارو راه انداخته بودم 00:07:28.410 --> 00:07:35.600 این مال وقتیه که,البته نهش مارو,ولی یه سری دوست داشتم 00:07:36.060 --> 00:07:39.560 تو قبلا گفتی همه اینارو خودت انجام دادی 00:07:39.800 --> 00:07:41.090 من؟ 00:07:41.350 --> 00:07:44.010 وقتی ما همدیگرو دیدیم,تو خودت تنها بودی 00:07:45.700 --> 00:07:48.460 در این کار من هر کاری که مردم ازم بخوان میکنم 00:07:49.610 --> 00:07:51.920 گذاشتن یه فرض جدید مشکله 00:07:51.920 --> 00:07:56.420 ما 137 قسمتو گذرونیدم تا اینو فهمیدیم 00:07:57.430 --> 00:08:03.170 به هر حال,من حقیقتا تنها کار میکنم.ولی برای دوره های کوتاهی از زمان اونجوری کار میکردم 00:08:03.610 --> 00:08:07.460 اینوئه و اوکودا هم همچین وقتهایی داشتند 00:08:07.660 --> 00:08:09.660 هرگز دربارشون نشنیدم.اونا کین؟ 00:08:09.910 --> 00:08:12.740 به هر حال,اتفاقای زیادی برای بزرگسالها افتاد 00:08:13.430 --> 00:08:15.090 من یجور احساس طراوت دارم 00:08:15.470 --> 00:08:16.960 من هرگز نمیدونستم که قبل از ما ارشدتر از ما اینجا بودن 00:08:17.810 --> 00:08:20.600 ارشد؟اونقدرام خاص نیست 00:08:21.090 --> 00:08:23.390 اون فقط یه ترتیب موقت بود/ما خیلی زود جدا شدیم 00:08:23.840 --> 00:08:27.610 هان؟پس یعنی اون دختر خوشگله هم یکی از اعضای یوروزویا بوده؟ 00:08:28.280 --> 00:08:31.450 منظورت از خوشگل چیه؟اون خیلی شرم آوره 00:08:32.860 --> 00:08:36.040 اون واقعا یکی از اعضا نبود,تقریبا کارمند نیمه موقت بود 00:08:36.360 --> 00:08:38.180 نزدمیترین مقام به اونو الان کاثرین داره 00:08:38.180 --> 00:08:39.500 کاثرین!؟ 00:08:40.120 --> 00:08:41.630 این کاثرینه؟ 00:08:42.410 --> 00:08:45.000 خوب,اون برای عجوزه کار میکرد 00:08:45.430 --> 00:08:47.290 و بعضی وقتها میومد تا اینجارو تمیز کنه 00:08:47.660 --> 00:08:50.660 اون در کارهای دفتری و حسابداری یوروزویا هم کمک میکرد 00:08:51.190 --> 00:08:55.480 اون زن خوبی بو که همیشه حواسش بهت بود.برعکس کاثرین 00:08:56.280 --> 00:08:57.880 ...چقدر دلتنگ کننده 00:08:58.150 --> 00:09:01.900 کار اون کاثرین قدیم خیلی بهتر بود مگه نه؟ 00:09:02.160 --> 00:09:04.350 خوب,این روزای خوب قدیمه 00:09:04.690 --> 00:09:10.060 بیشتر بگو.ما چی؟کی جای ما کار میکرد؟ 00:09:10.330 --> 00:09:14.380 من میخوام بدونم.احتمالا اونا با ما قابل مقایسه نبودن 00:09:14.610 --> 00:09:18.320 کارهای عجیب و غریب هنوزم عوض نشده.ما اونموقع هم 3 نفر بودیم 00:09:18.760 --> 00:09:20.290 اوه؟3 نفر؟ 00:09:20.510 --> 00:09:23.300 اونا هم یه مشت بی خاصیت مثل شما بودن 00:09:23.470 --> 00:09:25.840 اوه,اینجا.من یه عکس دارم 00:09:25.840 --> 00:09:27.600 این یارو کار تورو داشت 00:09:27.600 --> 00:09:30.880 کانمارو,یه چار چشم که به هیچ دردی نمیخورد و فقط برای جوک ساختن درموردش خوب بود 00:09:33.380 --> 00:09:35.140 !کانمارو آخرشه 00:09:35.290 --> 00:09:38.540 !این چیه؟!اون اصلا شبیه کانمارو نیست 00:09:38.540 --> 00:09:42.970 !اون یه برادره!اون درست مثل اینه که بچه پایین شهر لس آنجلس باشه 00:09:43.190 --> 00:09:49.050 اون غلط کرده.اون یه السحه خودکار روی دست راستش داره ولی نمیتونست ازش استفاده کنه 00:09:49.050 --> 00:09:52.280 !فکر کنم میتونست!مهم نیست چطوری بهش نگاه کنم,اون حتما میتونسته ازش استفاده بکنه 00:09:52.780 --> 00:09:56.350 کانمارو جای یه پیشخدمت بدون حساب کار میکرد 00:09:56.750 --> 00:09:59.060 اون یه زندگی پر حادثه داشت 00:09:59.710 --> 00:10:05.160 ولی وقتی اون به یه شبیه ساز مجازی رفت تا گذشته واقعی خودشو باز کنه 00:10:05.450 --> 00:10:07.030 این تن صدای توضیحی چیه؟ 00:10:07.030 --> 00:10:09.850 !بعلاوه,ما این وضعو میدونیم.ما اینو خیلی خوب میدونیم 00:10:16.850 --> 00:10:22.430 کانمارو خیلی از زندگی زیر زمینیش با اسم مستعارش که اژدهای سیاه بود میترسید 00:10:24.320 --> 00:10:26.030 !لعنت بهت!لعنت بهت!لعنت بهت 00:10:26.030 --> 00:10:27.520 !لعنت بهت 00:10:28.970 --> 00:10:31.710 در واقع,تواناییهای مبارزه او از بقیه پیشی گرفته بود 00:10:32.530 --> 00:10:35.570 بعد از اون,کارشو اینجا تموم کرد 00:10:36.650 --> 00:10:40.860 ولی من واقعا نمیفهمم "بعد از اون" به چی اشاره داره."اون" چیه؟ 00:10:41.290 --> 00:10:44.140 خوب,خیلی چیزا.این و اون 00:10:44.140 --> 00:10:45.440 ولی "این و اون" چیه؟ 00:10:45.910 --> 00:10:48.900 یه سری مسائل مربوط به بزرگسالها.مربوط به شما نیست 00:10:48.900 --> 00:10:52.220 اوه,باشه.متاسفم.خوب کانمارو چطوری بود؟ 00:10:52.870 --> 00:10:56.900 بد نبود.مخصوصا جوکهایی که ازش میشد ساخت 00:10:56.900 --> 00:10:58.730 آه...که اینطور 00:10:59.110 --> 00:11:02.010 اینجا بدون شوخی و حاظر جوابی دیگه یوروزیا نیست 00:11:02.460 --> 00:11:06.530 خوب,اون خارجی بود.تو چیکار میکردی؟یه مانع بزرگ زبانی وجود داشت 00:11:06.830 --> 00:11:12.450 بله.یادمه یه بار که در رستوران خانوادگی بودیم اون منو سورپرایز کرد 00:11:13.130 --> 00:11:16.040 ...ما لازانیا و چازوکه سفارش دادیم,ولی 00:11:16.040 --> 00:11:17.480 بخاطر انتظارتون متشکرم 00:11:17.670 --> 00:11:20.830 پیشخدمت به من لازانیا داد 00:11:22.080 --> 00:11:24.170 و به اون چازوکه داد 00:11:24.520 --> 00:11:26.680 چی؟اون به کانمارو چازوکه داد؟ 00:11:26.990 --> 00:11:27.740 بله 00:11:27.740 --> 00:11:32.390 پس من لازانیا که گیرولامو یا لانا دوست دارنو داشتم 00:11:32.840 --> 00:11:35.270 همه چیز مرتبه؟ 00:11:35.270 --> 00:11:37.850 آو...بهتره تو یه چیزی راجع به اون بگی کانمارو 00:11:38.050 --> 00:11:41.250 "وضعیتو بسنج.بگو "به من میاد که چازوکه بخورم؟ 00:11:41.650 --> 00:11:43.940 !اوه,لعنت!اوه خدای من 00:11:44.320 --> 00:11:49.130 این خوب نیست.اون فقط عبارتهای غربی مثل لعنت به تو یا خدای من رو میگه 00:11:49.320 --> 00:11:51.110 این برای یه خارجی غیر ممکنه 00:11:51.250 --> 00:11:52.790 شینپاچی در ساختن عبارتهایی برای مسخه کردن بهترینه 00:11:52.790 --> 00:11:58.150 خانوم,من اومه چازوکه خواستم,نه ساکه چازوکه 00:11:58.150 --> 00:11:59.430 اون میتونه ژاپنی جرف بزنه!؟ 00:11:59.430 --> 00:12:01.890 متاسفم.الان عوضش میکنم 00:12:01.890 --> 00:12:03.880 !هی,کانمارو کسیه که چازوکه سفارش داد 00:12:04.300 --> 00:12:07.210 اشکال نداره.فقط دفعه بعد حواستو جمع کن 00:12:07.330 --> 00:12:10.640 !اون به کنار,چرا تو لازانیا میخوری؟معمولا باید برعکس باشه 00:12:11.680 --> 00:12:15.050 !آه...مردم ژاپن چازوکرو خیلی دوست دارن 00:12:15.050 --> 00:12:17.070 هی,کیو صدا زدم ژاپنی؟ 00:12:17.070 --> 00:12:19.060 اون کلاس بالاست!طرز حرف زدنش خیلی جالبه 00:12:19.060 --> 00:12:20.810 مثل اینه که خودش داره از عمد مکالمه کانسای رو مسخره میکنه 00:12:20.810 --> 00:12:23.360 کانمارو از منطقه کانسای بود 00:12:23.360 --> 00:12:28.430 مادربزرگش ژاپنی بود پس اون بین انکا و دوتونبوری بود 00:12:28.740 --> 00:12:30.220 اون,چیه جرو؟ 00:12:30.220 --> 00:12:35.130 "کانمارو اغلب اوقات میگفت,"من ژاپنی نیستم.من اهل کانسای هستم. 00:12:35.390 --> 00:12:38.000 !همچین آدمی از کانسای وجود نداره.اون یه اسلحه خودکار داره 00:12:40.020 --> 00:12:42.100 من اعتماد به نفسمو از دست دادم 00:12:42.510 --> 00:12:43.820 اون اومد منو شکست داد و رفت 00:12:44.180 --> 00:12:48.190 خوب,هرکسی اگه بخواد میتونه جای تورو پر کنه 00:12:49.760 --> 00:12:52.500 کسی جای من نبود گین مگه نه؟ 00:12:52.500 --> 00:12:54.940 یه نفر بود که جای کاگورا کار میکرد 00:12:54.940 --> 00:12:55.640 چی!؟ 00:12:55.640 --> 00:12:57.340 اینجا.ایکزاوای خیره کننده 00:12:58.590 --> 00:13:00.230 اونم درست مثل اون قبلیه هست 00:13:00.490 --> 00:13:02.410 اون چطوری خیره کنندست؟ 00:13:02.660 --> 00:13:05.860 !بگو ببینم فکر کردی کار من اینجا چیه,تو حرومزاده ی مو وزوزی 00:13:05.860 --> 00:13:08.320 !من الان آب نارنگیو میپاشم روت 00:13:08.320 --> 00:13:10.310 آی!پرید تو چشمم 00:13:10.340 --> 00:13:13.890 و چرا همه اونایی که برای تو کار میکردن یه اسلحه خودکار رو دستشون داشتن؟ 00:13:13.890 --> 00:13:15.610 اوه,متاسفم.بد شد 00:13:16.060 --> 00:13:19.060 این فوروهاشی هست.اون جای ساداهارو بود 00:13:19.870 --> 00:13:21.290 !موقعیت اصلا بهتر نشد 00:13:21.890 --> 00:13:25.050 فوروهاشی برامون مثل نماد خوش شانسی بود 00:13:25.480 --> 00:13:30.430 اون شخصیت خیلی جذابی داشت.تنها عیبش اشتهای هیولا وارش بود 00:13:31.030 --> 00:13:32.980 ولی اون یه نماد خوش شانسی حالب بود 00:13:32.980 --> 00:13:36.460 !من نماد خوش شانسی مثل اونو دوست ندارم.اون با کانمارو تفاوت چندانی نداره 00:13:36.840 --> 00:13:39.730 ببخشید.اشتباه من بود.این جای کاگورا بود 00:13:40.740 --> 00:13:42.860 ایکزاوای خیره کننده 00:13:44.380 --> 00:13:47.190 اون خوشگله.خوشحال نیستی کاگورا؟ 00:13:47.560 --> 00:13:50.690 اونقدرام نه.فقط یه زنه 00:13:50.910 --> 00:13:55.000 اگه فکر میکنی اون میتونه جای من بایسته پس نسبت به جایگاه من هیچ احترامی قائل نیستی 00:13:55.000 --> 00:13:56.470 نه,من راجع به اون حرف نمیزنم 00:13:58.800 --> 00:14:00.910 !اونم همونطوره 00:14:02.540 --> 00:14:07.030 !اون فقط تو دستش به جای اسلحه خودکار یه بطری داره!باید استراحت کنیم 00:14:07.240 --> 00:14:08.960 این چطور منه!؟ 00:14:09.350 --> 00:14:13.250 آروم باش.ایکزاوا یه زن خونه دار بود 00:14:13.970 --> 00:14:17.260 ولی شورهرش شروع به فریب دادنش در کار کرد و دیگه هرگز به خونه برنگشت 00:14:18.970 --> 00:14:24.350 پس اون تبدیل به یه الکلی شد.بعد از اون,همیشه مثل کاگورا میگفت اوه-هوه 00:14:25.340 --> 00:14:27.950 !الکل!الکل,لطفا 00:14:27.950 --> 00:14:30.410 هی!خواهش میکنم الکل 00:14:30.970 --> 00:14:33.170 اون کجاش از اوه-هوه استفاده کرد؟ 00:14:33.170 --> 00:14:35.980 نگران نباش.ایکزاوا دیگه الکل نخورد 00:14:36.190 --> 00:14:38.300 اون درمان شد و طلاقشو گرفت 00:14:38.300 --> 00:14:39.770 اون چی؟ 00:14:41.050 --> 00:14:42.770 به هر حال,اینا دیگه چجور یوروزویایی بودن!؟ 00:14:43.000 --> 00:14:45.120 فقط پر از کانمارو بود!هیچ فروشی نداره 00:14:45.120 --> 00:14:46.550 هرگز اونو تبدیل به یه انیمه نمیکردن 00:14:47.260 --> 00:14:52.270 واقعا؟ووقتی هدورو رو کاور بود,اونا گفتن که فروش نمیره 00:14:52.820 --> 00:14:55.280 ,ولی وقتی کانمارو رو کاور بود 00:14:55.280 --> 00:14:57.510 ما هزار نسخه (سانسور) در اولین عرضه فروختیم 00:14:57.870 --> 00:15:00.460 ...این عالیه.حتی انیمه 00:15:01.370 --> 00:15:04.280 تو حرومزاده!تو این پیرمردو دیدی؟ 00:15:06.760 --> 00:15:08.760 !اون جلبک دریایی ترش منه 00:15:12.130 --> 00:15:13.680 هی...داری جی میخوری؟ 00:15:14.550 --> 00:15:15.920 احتمالا یه چیزی مثل اون؟ 00:15:16.640 --> 00:15:21.980 من دوست ندارم خواهرمو وقتی گریه میکنه ببینم 00:15:22.980 --> 00:15:26.560 گین,اگه اون واقعا گرفتار عشق باشه چیکار میکنی؟ 00:15:26.970 --> 00:15:29.050 ما خائن خواهیم بود 00:15:29.450 --> 00:15:31.620 تو یه خائن میشی,مگه نه؟ 00:15:31.860 --> 00:15:36.790 و همینطور,سر راه مردم قرار میگیری...کانمارو,اونو یادت باشه 00:15:37.900 --> 00:15:41.960 ما متحدان عدالت نیستیم,یا متحدهای خواهرت 00:15:43.070 --> 00:15:44.310 !ما متحدهای تو هستیم 00:15:45.530 --> 00:15:47.150 چیزی مثل اون 00:15:59.820 --> 00:16:01.550 یه نگاه به این بنداز 00:16:02.830 --> 00:16:04.580 اونم؟ 00:16:05.540 --> 00:16:06.170 !صبر کن 00:16:06.170 --> 00:16:07.370 ...تاما 00:16:08.660 --> 00:16:10.170 ...گین 00:16:10.340 --> 00:16:11.910 تو نمیتونی تفاوتی پیدا کنی 00:16:12.220 --> 00:16:13.960 !یه تفاوت بزرگ هست 00:16:14.720 --> 00:16:18.500 اینو نگو.اونا استادهای تو هستن 00:16:18.880 --> 00:16:23.660 !اونا دوستهای گرانبهای من هستن کساییکه ماجراجوییهای زیادیو باهاشون داشتم 00:16:24.050 --> 00:16:27.610 به این نگاه کن.این مال وقتیه که دزد قانتومو گرفتیم که در ادو ایجاد وحشت کرده بود 00:16:27.970 --> 00:16:29.270 اون واقعا دشوار بود 00:16:29.680 --> 00:16:33.530 این مال وقتیه که یه قاتلو گرفتیم.خورشید خیلی نورانی بود 00:16:34.120 --> 00:16:35.810 این مال وقتیه که یه دزد کیف رو گرفتیم 00:16:36.120 --> 00:16:38.880 اون خانوم پیر وقتی کیفشو بهش برگردوندیم حسابی داشت گریه میکرد 00:16:39.930 --> 00:16:44.000 این وقتیه که یه منحرفو گرفتیم.اون خانم خیلی ازمون تشکر کرد 00:16:44.650 --> 00:16:49.210 این...این چی بود؟این قوتیه که یه کاری کردیم 00:16:49.900 --> 00:16:52.170 این...یجورایی فراموش کردم 00:16:52.710 --> 00:16:54.650 هممم...مطمعن نیستم 00:16:56.420 --> 00:16:58.090 !!در کل اوتا هیچ وقت با تو پیوند محکمی نداشتن 00:16:58.360 --> 00:17:01.690 !اونا فقط این اطراف سرگردان بود!اونا اصلا بهت وابسته نبودن 00:17:02.200 --> 00:17:03.790 اون واقعیت نداره 00:17:03.790 --> 00:17:06.500 بچه هایی مثل تو احتمالا اینو نمیفهمن 00:17:06.500 --> 00:17:09.570 ولی بزرگسالها وقتی اینهمه فاصله بینشون بوجود میاد که به هم وابسته شده باشن 00:17:09.570 --> 00:17:12.120 اونا از هم رنجیده نمیشن,و با هم کاراشونو میکنن 00:17:12.460 --> 00:17:15.070 اونا دارن پشت سر تو به همدیگه دست میزنن 00:17:15.380 --> 00:17:18.880 کانمارو و ایکزاوا مطمعنا یه چیزی برای همدیگه داشتن 00:17:19.360 --> 00:17:21.200 مثل اینکه این دوتا با هم یه پیوندی دارن 00:17:21.200 --> 00:17:23.170 ول کردن گین با خودش 00:17:25.580 --> 00:17:28.130 تو مثل یه طرد شه از گروه هستی 00:17:28.380 --> 00:17:31.370 تو بیشتر ژاپنی هستی,ولی تو طرد شدی 00:17:33.120 --> 00:17:34.610 !خفه شو 00:17:34.910 --> 00:17:37.790 من طرد شده نیستم!من رییس یوروزویام 00:17:37.790 --> 00:17:38.740 !من (سانسور) 00:17:38.830 --> 00:17:40.980 نه.من تاحالا همچین (سانسور) تنهایی ندیدم 00:17:40.980 --> 00:17:42.970 )احمق نباش.من (سانسور 00:17:42.970 --> 00:17:45.100 !در کل من احساس رقت انگیز بودن نمیکنم 00:17:45.740 --> 00:17:52.020 ...من دقیقا رابطشونو همایت میکردم.ولی به عنوان رهبر یوروزویا 00:17:52.490 --> 00:17:58.070 من بهشون هشدار دادم که رابطشون خیلی گرم و صمیمی نشه و هواسشونو به کارشون بدن 00:17:58.820 --> 00:18:03.590 خوب,جوونای این دوره فقط منتظر یه فرصتن تا وقتی بهشون آسون میگیری چیم بشن 00:18:03.590 --> 00:18:05.920 پس قبل از اینکه بفهمم اونا ناپدید شدن 00:18:06.370 --> 00:18:07.820 !اونا فقط ناپدید نشدن 00:18:07.820 --> 00:18:11.410 !تو هنوز یه سری عکس داری!اژدهای سیاه اینجا داره غرق میشه 00:18:11.740 --> 00:18:12.900 تو چیکار میکنی؟ 00:18:15.380 --> 00:18:19.300 ما دشاتیم همه اینارو به خوبی قبول میکردیم,ولی تو دیگه گند زدی به همه چیز 00:18:19.370 --> 00:18:23.040 تو حتی یکی دوتا داستان خوب نداری؟ 00:18:24.420 --> 00:18:27.460 !خالا من میدونم یوروزویا هیچ چیز خوبی در تاریخش نداره 00:18:27.640 --> 00:18:31.210 !اگه ما اینو به اون بسپاریم همه چیزو به سمت ناودی میبره 00:18:31.940 --> 00:18:34.870 بیا یوروزویارو بدون اون بچرخونیم 00:18:34.870 --> 00:18:37.000 !ما میریم که تاریخ ساز بشیم 00:18:37.300 --> 00:18:40.850 !این کارکترهاییکه در طول سری در حرکت بودنو پشتیبانی میکنه,نه شخصیت اصلی 00:18:40.850 --> 00:18:44.270 درسته.شخصیت اصلی فقط برای تزئینه 00:18:44.270 --> 00:18:47.130 مردم اینو درک نمیکنن 00:19:11.470 --> 00:19:17.410 آی,آی,آی.اونا واقعا منو لگد مال کردن!اونا نمیدونن چجوری باید آروم باشن؟ 00:19:22.760 --> 00:19:23.810 این چیه؟ 00:19:32.420 --> 00:19:35.170 [سطح قند خونتو بدون] 00:19:32.420 --> 00:19:35.170 [مقدار قند] 00:19:43.860 --> 00:19:47.010 !امیدوارم سال بعد خوب باشه 00:19:49.140 --> 00:19:53.700 [چند سال بعد] 00:19:53.770 --> 00:19:57.210 !نه توی احمق!اون یکی نه!درست همینجاست!اونجا 00:19:57.590 --> 00:20:00.800 !حتی یه شامپانزه هم میتونه کار صندوق داریو بکنه 00:20:01.030 --> 00:20:02.270 تو یه انسانی درسته؟ 00:20:02.270 --> 00:20:04.840 تو یه سال اینجا بودی!چطور اونو نمیدونی؟ 00:20:06.150 --> 00:20:11.120 ...من...متاسفم.من تا الان خیلی تلاش کردم 00:20:11.780 --> 00:20:14.250 !تو حرومزاده!هنوزم چسبیدی به اون تفنگت 00:20:15.900 --> 00:20:18.430 من اهمیتی نمیدم اگه تو یه هیتمن باشی یا یه هیت-میکر 00:20:18.700 --> 00:20:22.450 تا کی میخوای ادای آدمای باحالو در بیاری هان؟ 00:20:23.780 --> 00:20:25.650 کاتانا,سامورایی؟ 00:20:30.810 --> 00:20:34.460 بلاه,بلاه,بلاه.فقط به این نگاه کن 00:20:34.880 --> 00:20:38.110 بخاطر شما...دسر شکلاتی فوق العادم 00:20:38.630 --> 00:20:41.110 !ریخت رو زمین 00:20:42.240 --> 00:20:47.050 اون مثل یه سامورایی بود,ولی برای قان خیلی وحشی بود 00:20:47.920 --> 00:20:50.500 حتی اون اوباش خوانده شد 00:20:51.530 --> 00:20:55.480 این مرد چشمهایی داشت که از جدیت برق میزدن 00:20:56.040 --> 00:21:00.160 اون اولین خاطره من از توکیو بود 00:21:00.640 --> 00:21:03.920 به مدیرت بگو این دسر مال خودت 00:22:32.920 --> 00:22:35.590 [شروع 8 ژانویه,2009] 00:22:35.920 --> 00:22:38.800 [گین تاما-چپتر نهایی] 00:22:39.130 --> 00:22:42.010 [چپتر دوم آغاز شد] 00:22:43.800 --> 00:22:45.920 شهر زیر زمینی,یوشیوارا شانگری-لا 00:22:46.720 --> 00:22:49.310 توسط مقامات فاصد دولتی پایدار شده 00:22:49.310 --> 00:22:54.100 این یه شهر بهشتیست که از قید و بند قانون رها است 00:22:54.710 --> 00:22:57.760 [Yoshiwara In Flames Arc] 00:22:57.760 --> 00:23:01.050 [Boy of Ill Fate - Seita] 00:23:01.050 --> 00:23:04.670 [Guard of Yoshiwara - Tsukuyo] 00:23:04.670 --> 00:23:07.550 [A Ray of Sunlight in the Ever Darkness of Night - Hinowa] 00:23:07.550 --> 00:23:10.550 [King of the Night - Housen] 00:23:10.550 --> 00:23:12.340 [And...] 00:23:13.690 --> 00:23:14.800 تو سر راهمی 00:23:15.470 --> 00:23:16.720 تکونش بده 00:23:17.220 --> 00:23:22.620 گفتم دیگه وقتی برای ضعیفا ندارم 00:23:22.760 --> 00:23:25.750 ["Don't Put Your Wallet In Your Back Pocket"] 00:23:25.750 --> 00:23:30.250 [Karmic reunification?! Chance encounter with the young boy, Seita.] 00:23:30.250 --> 00:23:35.710 [He was gathering money in order to see Hinowa, the top Yoshiwara lady of the night.]