WEBVTT 00:00:01.010 --> 00:00:05.680 بعضی چیزا تو این دنیا برای بچه ها قابل فهم نیست 00:00:06.380 --> 00:00:10.940 بعلاوه تو نباید راجب همچین آدمایی حرف بزنی 00:00:12.830 --> 00:00:16.990 دیدی؟ تو باعث شدی پرچم مرگم پایین بیاد 00:00:18.430 --> 00:00:19.340 گیریه!؟ 00:00:19.340 --> 00:00:21.080 تکون نخور 00:00:21.080 --> 00:00:25.900 اگه نمی خوای جون این دختر روهم مثل پدرش بگیری 00:00:25.900 --> 00:00:29.850 درسته؟ اوکیتا سوگو سان قاتل؟ 00:00:31.890 --> 00:00:34.330 کامیاما به من گوش کن 00:00:35.140 --> 00:00:38.680 هرچیزی رو که دیدی فراموش کن 00:00:39.660 --> 00:00:44.510 قبل از اینکه ما روککاکو رو پیدا کنیم مرده بود 00:00:45.580 --> 00:00:50.030 اون تو درگیری گروگان گرفته شد و بوسیله ضد بیگانه ها کشته شد 00:02:30.990 --> 00:02:36.910 ["وقتی پرچم جای خودش قرار گرفت یعنی خداحافظی"] 00:02:38.070 --> 00:02:39.380 دروغ میگی 00:02:39.820 --> 00:02:40.990 بهم کلک زدی 00:02:42.150 --> 00:02:44.580 گفتی که کمک می کنی تا انتفام پدرمو بگیرم 00:02:44.580 --> 00:02:47.980 به من قول دادی تا کمکم کنی این مردو بکشم 00:02:47.980 --> 00:02:49.500 از من سوئ استفاده کردی 00:02:49.500 --> 00:02:53.210 اوه؟ انقدر منو بد جلوه نده 00:02:53.620 --> 00:02:57.070 این تو نبودی که اول زیر قولمون زد؟ 00:02:57.460 --> 00:03:02.010 قرارمون این نبود تو به این پسره نزدیک بشی وبعد به عنوان طعمه بکشونیش بیرون؟ 00:03:02.410 --> 00:03:05.900 اما راه خودت رو رفتی و گند زدی به همه چی 00:03:06.300 --> 00:03:08.810 این پسر شکار خودمونه 00:03:08.810 --> 00:03:10.430 تو اجازه نداشتی که سرخود کار کنی 00:03:10.940 --> 00:03:15.390 از ما باید ممنون باشی که از تو به عنوان ابزاری برای کشتنش استفاده کردیم 00:03:15.390 --> 00:03:17.530 انتقام به خودت بستگی دار 00:03:17.530 --> 00:03:20.240 پدرت باید بخاطر تو خوشحال باشه 00:03:20.770 --> 00:03:21.940 صادقانه بگم 00:03:21.940 --> 00:03:24.950 یه دختر احمق درست مثل پدرش 00:03:25.340 --> 00:03:27.960 مردن به عنوان بازیچه دیگران 00:03:27.960 --> 00:03:31.170 این سرنوشتیه که بین تو و پدرت مشترکه 00:03:31.170 --> 00:03:32.790 بازیچه؟ 00:03:32.790 --> 00:03:34.370 پدر منم...؟ 00:03:34.370 --> 00:03:37.370 راجب پدرم چی میدونی؟ 00:03:38.020 --> 00:03:39.870 چه بچه رقت انگیزی 00:03:39.870 --> 00:03:41.690 می خوای بدونی؟ 00:03:42.330 --> 00:03:47.630 چطوری تلاشت برای انتقام پدرت به گمراهی کشیده شد؟ 00:03:48.230 --> 00:03:54.400 چطوری پدرت لایق انتقام به وسیله دخترش نبود 00:03:54.990 --> 00:03:56.100 چی می...؟ 00:03:56.100 --> 00:03:57.290 چی می خوای بگی؟ 00:03:57.290 --> 00:03:58.710 من نمی فهمم 00:03:58.710 --> 00:04:00.470 می دونی 00:04:00.470 --> 00:04:03.050 پدر تو ، مونهارو روککاکو 00:04:07.730 --> 00:04:10.830 تو صاحب مسافر خونه روککاکو هستی؟ 00:04:12.470 --> 00:04:14.060 خودتو جمع و جور کن 00:04:14.060 --> 00:04:14.980 زخمی شدی؟ 00:04:14.980 --> 00:04:15.990 همه چیز مرتبه 00:04:16.400 --> 00:04:18.500 ما کار گروهک رو یکسره کردیم 00:04:18.500 --> 00:04:19.340 می تونی بلند شی؟ 00:04:27.570 --> 00:04:28.580 این که...؟ 00:04:31.670 --> 00:04:33.560 کامیاما حالت خوبه؟ 00:04:39.740 --> 00:04:44.030 تنها چیزی که من میدونم مالک روککاکو تو اون حال داشت دروغ می گفت 00:04:45.200 --> 00:04:48.950 کاپیتان اوکیتا اون کسی نبود که که پدرشو کشت 00:04:49.900 --> 00:04:51.260 من بودم 00:04:53.810 --> 00:04:56.990 مالک روککاکو یکی از اعضای گروهک سوکای بود 00:04:56.990 --> 00:04:59.030 بعد از او از کاپیتان شنیدم 00:04:59.550 --> 00:05:04.950 همسر و دخترش گروگان گرفته شده بودن و و مجبور بود با گروهک سوکای همکاری کنه 00:05:06.590 --> 00:05:09.620 نه تنها مجبور بود اونارو تو مسافر خونه مخفی کنه 00:05:09.620 --> 00:05:13.740 حتی مجبور برای فعالیت هاشونم لاپوشونی کنه 00:05:15.000 --> 00:05:17.700 دختر و همسرش هیچ وقت اینو نفهمیدن 00:05:18.800 --> 00:05:19.890 درسته 00:05:19.890 --> 00:05:23.550 مالک روککاکو داشت به تنهایی برای بقای خوانوادش می جنگید 00:05:23.550 --> 00:05:26.980 کسی از این ماجرا آگاه نشد تا اونا بیشتر از این رنج نکشن 00:05:27.540 --> 00:05:31.440 با اینکه اون تلاش می کرد تا از خوانواده و دخترش محافظت کنه 00:05:33.500 --> 00:05:34.570 گوش کن 00:05:35.010 --> 00:05:41.020 به هیچ کس نگو که اون می خواست تورو بکشه و تو کشتیش1 00:05:41.550 --> 00:05:44.210 هیچ کسی نمی فهمه اگه ما ساکت بمونیم 00:05:44.210 --> 00:05:46.040 اما تایچو 00:05:46.040 --> 00:05:47.490 به اندازه کافی رنج نکشید؟ 00:05:48.750 --> 00:05:50.690 اون غرق در خون شده 00:05:51.490 --> 00:05:54.390 دیگه چیزی نیست که بتونه بیشتز از این شرمسارش کنه 00:05:54.390 --> 00:05:57.180 بزار مثل یه پدر بمیره 00:05:58.820 --> 00:06:01.440 تایچو کار اشتباهی انجام نداد 00:06:01.440 --> 00:06:04.190 تمامش تقصیر من بود 00:06:05.610 --> 00:06:08.160 حتی بعد از اینکه مجبور شد شریک جرم بشه 00:06:08.160 --> 00:06:10.130 بعد از اینکه مردم می خواستند بکشنش 00:06:10.930 --> 00:06:13.320 هنوزم این راز رو مخفی می کنه 00:06:13.930 --> 00:06:16.020 حتی وقتی قاتل صداش کردن 00:06:16.020 --> 00:06:21.420 هنوزم حقیقتیو که یک پدر بخاطرش دستاشو کثیف کرد و جونشو از دست داد بخاطر دخترش رو داره مخفی می کنه 00:06:22.380 --> 00:06:27.360 اون می خواد از چیزیکه مالک روککاکو می خواست محافظت کنه محافظت می کنه 00:06:28.200 --> 00:06:29.330 ای باکا 00:06:29.760 --> 00:06:31.740 لطفا به تایچو کمک کنید 00:06:31.740 --> 00:06:35.250 اون دختر تنها کسی نیست که به دنبال تایچو میگرده 00:06:35.650 --> 00:06:39.300 از دختره بوسیله باقی مونده گروهک سوکای داره سوئ استفاده میشه 00:06:40.060 --> 00:06:44.860 تندو سوتاتسو برادر کوچیکتر فرمانده گروهک سوکای تندو کوتاتسو کسی که تو حادثه روککاکو مرد 00:06:45.290 --> 00:06:50.360 اون می خواست تا مارو نابود کنه بخاطر برادرش و گروهک 00:06:51.550 --> 00:06:56.400 برای همین اون دختر تنها کسی نیست که می خواد انتقام بگیره 00:06:56.400 --> 00:06:59.310 ما باید سریعا به کوندو سان و بقیه خبر بدیم 00:06:59.310 --> 00:07:01.010 قبل اینکه اتفاق بدی بیوفته 00:07:01.010 --> 00:07:01.610 نمی تونیم 00:07:01.610 --> 00:07:04.360 اون گفتش که منو می کشه اگه بخوام به کسی بگم 00:07:04.360 --> 00:07:06.140 الان وقت این نیست که نگران این چیزا باشی 00:07:07.700 --> 00:07:09.340 تماس از طرف اوکیتا 00:07:09.340 --> 00:07:10.820 تو تحت فشار زیاد اون حروم زاده سادیسمی هستی 00:07:10.820 --> 00:07:13.340 تو چند دقیقه پیش داشتی گریه میکردی اما زیر فشار اون حروم زاده سادیسمی هستی 00:07:14.650 --> 00:07:17.990 چرا تورو نمی کشن و این بازیو تموم نمی کنن؟ 00:07:17.990 --> 00:07:19.190 چه می دونم 00:07:19.190 --> 00:07:23.360 شاید می خوان که منو طعمه قرار بدن بعد کلک هممونو یجا بکنن 00:07:24.940 --> 00:07:25.800 دختره کجاس؟ 00:07:25.800 --> 00:07:29.870 خانم خانما ایستاده خوابیده دیر خوابیدن برای پوست بده 00:07:29.870 --> 00:07:31.350 اون نخوابیده 00:07:31.350 --> 00:07:33.390 تو بودی که پدرشو در آوردی 00:07:33.990 --> 00:07:36.020 می دونی 00:07:36.020 --> 00:07:37.680 پدر تو روککاکو 00:07:37.680 --> 00:07:42.350 می تونی یه نفرو کله پا کنی بخاطر اینکه می خوام یه سری چیزارو نشنوه؟ 00:07:42.350 --> 00:07:45.730 مثل اینکه واقعا می خوای یه سری چیزا رو مخفی نگه داری 00:07:47.190 --> 00:07:50.710 تو کسی خواهی بود که قراره همه چیز رو به دختره بگه 00:07:50.710 --> 00:07:53.160 تغییر ناگهانی قلب 00:07:53.160 --> 00:07:56.280 مثل این که میگن : موهای کائلا کیمورا وقلب یک زن 00:07:53.160 --> 00:07:58.170 [نکته: یک بازیگر زن ژاپنی که زود زود موهاشو تغییر میده] 00:07:56.280 --> 00:07:58.170 دوتا چیز دائم درر حال تغییرن 00:07:58.170 --> 00:08:02.660 این یعنی اینکه کائلا وقتی خشن میشه که موهاشو قلبش در حال تغییرن 00:08:02.660 --> 00:08:03.610 هی کم و بیش 00:08:03.610 --> 00:08:05.550 جوری جواب نده که انگار کائلایی 00:08:06.450 --> 00:08:10.630 خوب کائلا شامولا تشکر منو بپذیر 00:08:10.630 --> 00:08:15.170 من تو همچین موقعیتی دلم نمی خواد گریه بچه رو در بیارم 00:08:15.170 --> 00:08:17.720 من کسی هستم که دلش می خواد گریه کنه 00:08:18.230 --> 00:08:20.110 من هیچ وقت تورو انقدر پریشون ندیده بودم 00:08:20.110 --> 00:08:21.990 سادیست نمیتونه دلداری بده 00:08:21.990 --> 00:08:24.900 دلم می خواد تا مردم بیشتر به من توجه کنن 00:08:27.060 --> 00:08:31.560 تو زندگیت چیکارا کردی که انقدر مردم ازت متنفرن؟ 00:08:31.560 --> 00:08:34.010 اگه یه ملیون بارم زندگی کنی بازم کمه تا این همه نفرت درست کنی 00:08:34.820 --> 00:08:37.230 این بخاطر اینه که من با کشتن دیگران زنده ام 00:08:38.840 --> 00:08:43.130 تفاوتی نداره که یه بچه یا چندین بچه از من متنفر باشن 00:08:43.130 --> 00:08:45.620 تا وقتی که من قاتل بودنو رد نکردم 00:08:45.620 --> 00:08:48.210 تو خودت جهنم قاتلایی 00:08:48.210 --> 00:08:53.090 برنامه ریزی کردی که رو تمام این مردم بشاشی در صورتی که نمی تونی حتی گریه یه دختر رو ببینی 00:08:53.090 --> 00:08:55.330 بچه نمی تونه درک کنه 00:08:55.970 --> 00:09:01.250 بعضی جیزا تو این دنیا باید محافظت بشن حتی اگه به قیمت کثیف شدن دستات باشه 00:09:01.250 --> 00:09:04.500 بعضی چیزا فقط باچشمان آلوده دیده میشند 00:09:04.860 --> 00:09:07.530 حتی تمام چیزهایی که باید پاک باشن مهم نیست چی باشه 00:09:09.250 --> 00:09:13.530 خوب من نمیگم این کاریه که با اشک بچه ها بخوایم انجام بدیم 00:09:15.510 --> 00:09:16.930 اوه راستی یه چیز دیگه 00:09:16.930 --> 00:09:19.970 ازت یه خواهشی دارم 00:09:22.250 --> 00:09:24.600 ایرادی نداره همینجا شماره 2 کنم؟ 00:09:26.400 --> 00:09:27.830 خب نیست اصلا خوب نیست 00:09:27.830 --> 00:09:29.600 خیلی شدید ، داره میریزه 00:09:29.600 --> 00:09:30.510 چی ؟ جدی که نمی گی؟ 00:09:30.510 --> 00:09:31.210 نگه دار 00:09:31.210 --> 00:09:33.770 داشتی می گفتی باید یه چیزایی تمیز بمونن حالا این کارا چیه؟ 00:09:33.770 --> 00:09:35.440 الان زمانیه که نمی تونی آلوده باشی 00:09:35.440 --> 00:09:37.100 غیر ممکنه ! نمی تونم 00:09:37.100 --> 00:09:38.520 داره میریزه 00:09:38.520 --> 00:09:40.310 هی اون چیز میزا رو سرتو بده من 00:09:40.310 --> 00:09:41.790 بکارم میاد زودباش بدش بیاد 00:09:41.790 --> 00:09:43.070 می خوای باهاشون چیکار کنی؟ 00:09:43.070 --> 00:09:44.570 اینا اندازش نمی شن 00:09:44.570 --> 00:09:45.560 کمک 00:09:45.560 --> 00:09:47.020 شرمنده آقایو نگهبان 00:09:47.020 --> 00:09:48.570 این پسره شماره 2 داره 00:09:48.570 --> 00:09:50.930 میشه بزارید بره دستشویی؟ 00:09:50.930 --> 00:09:52.310 شاید می خواد که فرار کنه 00:09:52.310 --> 00:09:53.090 بهش بگو خودشو نگه داره 00:09:53.090 --> 00:09:54.090 این دری وری هارو تحویلم نده 00:09:54.090 --> 00:09:56.400 نمی فهمی اکه همینجا 2 کنه چی میشه؟ 00:09:56.400 --> 00:09:57.670 شماره 2 یه سادیسم رو دست کم نگیر 00:09:57.670 --> 00:09:59.550 من وقتی گین چان سیفونو نمی کشه دیدم 00:09:59.550 --> 00:10:00.570 خیلی کلفت بود 00:10:00.570 --> 00:10:01.620 خیلی دراز بود 00:10:01.620 --> 00:10:03.170 میتونستی باهاش بنویسی سادیسم 00:10:03.170 --> 00:10:05.130 صبر کن خواهر 00:10:05.130 --> 00:10:06.520 منم با خودت ببر 00:10:06.520 --> 00:10:07.760 ها؟ اونجا رودخونه چیکار میکنه؟ 00:10:07.760 --> 00:10:08.370 واشلت اونجاس (مترجم:شوینده بدن کار گذاشته شده در توالت فرنگی) 00:10:08.370 --> 00:10:09.770 دیگه اومده جلو چشش 00:10:09.770 --> 00:10:11.550 می خواد از واشلت استفاده کنه 00:10:11.550 --> 00:10:12.890 خودتو نگه دار 00:10:12.890 --> 00:10:13.970 هی اینجارو کثیف نکن 00:10:13.970 --> 00:10:15.350 یه کسه ای لگنی چیزی نداریم؟ 00:10:15.350 --> 00:10:18.070 لگن؟ الان میرم ببینم 00:10:18.690 --> 00:10:20.240 بیخیال دیگه تموم شد 00:10:23.800 --> 00:10:24.710 چی؟ 00:10:25.620 --> 00:10:26.960 مطمئنی؟ 00:10:26.960 --> 00:10:28.070 ها؟ 00:10:28.070 --> 00:10:29.750 میتونی چیزش کنی؟ 00:10:29.750 --> 00:10:31.010 نگه هش داری؟ 00:10:31.010 --> 00:10:33.040 نه نمی تونم 00:10:33.040 --> 00:10:35.630 چی صبر کن 00:10:35.630 --> 00:10:39.830 ها؟ اما رنگ ورت باز شده ها ! میتونیا 00:10:39.830 --> 00:10:42.620 انگاری دیگه می تونی تحمل کنی 00:10:42.620 --> 00:10:45.620 نه نمی تونم نگهش دارم ! یکم بهم وقت بدید 00:10:45.620 --> 00:10:47.190 چه بامزه نشسته الان 00:10:47.190 --> 00:10:48.810 داره سعی میکنه تا پشتش هوا نکشه 00:10:48.810 --> 00:10:50.790 حالا ریختش بیرون 00:10:50.790 --> 00:10:51.340 سریعتر 00:10:51.340 --> 00:10:52.970 سریعتر تمیزش کنید 00:10:54.540 --> 00:10:58.020 دارم کم کم مریض میشم 00:10:58.440 --> 00:10:59.690 دارم بالا میارم 00:10:59.690 --> 00:11:00.500 نههههههههههه 00:11:00.500 --> 00:11:03.560 حالا این بچه هه دار از شدت شماره 2 بالا میاره 00:11:03.560 --> 00:11:05.510 اسگلا زود باشید یه فکری به حالشون کنید 00:11:05.510 --> 00:11:07.500 یه کیسه بالا آوردن بیارید 00:11:11.790 --> 00:11:13.740 این بچه مگه چقدر میخوره؟ 00:11:13.740 --> 00:11:15.390 مثل آبشار بالا آوردن میمونه 00:11:15.390 --> 00:11:16.800 زود یه کاری کنید 00:11:16.800 --> 00:11:18.700 سریعتر باشید دیگه 00:11:18.700 --> 00:11:19.790 کسافت... 00:11:20.400 --> 00:11:21.690 سوتاتسو ساما 00:11:21.690 --> 00:11:23.370 کیسه بالا آوردن آوردم 00:11:31.360 --> 00:11:34.310 این همون چیزیه که گفتی بعضی چیزا باید محافظت بشه حتی اگه دستات 00:11:34.310 --> 00:11:36.000 دستاتو آلوده کنی؟ 00:11:36.000 --> 00:11:37.040 مگه تو احمقی؟ 00:11:37.040 --> 00:11:41.060 مهایچه های ما تحت من مثل ماله کوندو سان ضعیف نیست 00:11:41.550 --> 00:11:44.240 یه درصد فکر کن من تو این سن تو شلوارم شماره 2 کنم 00:11:44.240 --> 00:11:46.060 فرار کردن 00:11:46.060 --> 00:11:47.430 برید دنبالشون ، بگیریدشون 00:11:47.430 --> 00:11:48.860 نزارید فرار کنن 00:11:48.860 --> 00:11:51.500 نمی تونیم جایی بریم اینجا خیلی لیزه 00:11:51.500 --> 00:11:53.280 لعنطی نزارید همینطوری فرار کنن 00:11:55.600 --> 00:11:57.800 الان چیکار کنیم؟ باید چیکار کنیم؟ 00:11:57.800 --> 00:11:58.970 باید تنهایی میومدم 00:11:58.970 --> 00:12:01.730 اوکیتا تایچو گفت اگه کمک خبر کنمه منو میکشه 00:12:01.730 --> 00:12:06.560 اونا تصمیم دارن هرکس که درگیر حادثه روککاکو بوده رو بکشن 00:12:07.020 --> 00:12:08.170 بس که اینطور؟ 00:12:08.170 --> 00:12:09.730 بریم شینپاچی 00:12:09.730 --> 00:12:10.400 بله 00:12:10.400 --> 00:12:11.350 صبر کن 00:12:11.350 --> 00:12:12.950 نشنیدی چی گفتم؟ 00:12:12.950 --> 00:12:14.440 اگه کمک بیارم تایچو منو .... 00:12:14.440 --> 00:12:15.620 لازم نیست نگران باشی 00:12:16.500 --> 00:12:18.540 ما ناکامای تو نیستیم 00:12:19.850 --> 00:12:21.540 ناکامای من نیستید؟ 00:12:22.270 --> 00:12:24.690 اونوقت کجا دارید میرید؟ 00:12:25.640 --> 00:12:27.200 برای اینکه ما مثل حودشیم 00:12:28.250 --> 00:12:29.740 چون سامورایی هستیم 00:12:53.990 --> 00:12:55.010 نزارید که فرار کنن 00:12:55.010 --> 00:12:56.190 دنبالشون کنید 00:12:56.190 --> 00:12:59.440 دختره حتما با یه مشت کاری از حال رفته 00:12:59.440 --> 00:13:00.860 این وضعیت تمومی نداره 00:13:01.240 --> 00:13:02.460 خیلی بده 00:13:02.460 --> 00:13:04.410 ما سه تا هستیم و نمیتونیم باهم دیگه فرار کنیم 00:13:04.410 --> 00:13:05.720 تو این شرایط کلکمون کندست 00:13:05.720 --> 00:13:06.650 انتخابی نداریم 00:13:06.650 --> 00:13:08.210 بزارش به عهده من 00:13:08.210 --> 00:13:11.610 وقتی ما داریم فرار می کنیم تو با دشمن بجنگ 00:13:11.610 --> 00:13:13.850 منظورت چیه که انتخابی نداریم 00:13:13.850 --> 00:13:15.800 داری مجبورم میکنی همه کارارو من بکنم 00:13:15.800 --> 00:13:18.010 یه جفت دختر کوچولو هوای پشتت رو دارن 00:13:18.010 --> 00:13:18.800 برو زودباش 00:13:18.800 --> 00:13:19.610 خودتو طعمه کن 00:13:19.610 --> 00:13:22.350 تو با این لباسایی که پوشیدی اسم خودتو میزاری دختر کوچولو؟ 00:13:26.920 --> 00:13:28.460 داری چیکار میکنی؟ 00:13:28.460 --> 00:13:31.280 پام تکون نمیخوره 00:13:32.100 --> 00:13:33.260 رایفل(اسلحه)؟ 00:13:33.260 --> 00:13:36.170 اون حروم زاده ها به مسلح هستن؟ 00:13:36.170 --> 00:13:37.340 دختر احمق 00:13:37.340 --> 00:13:38.300 ازین ور زود باش 00:13:38.300 --> 00:13:39.300 وقتو هدر نده 00:13:39.300 --> 00:13:42.610 می خوام وقتمو هدر بدم سادیسم احمق 00:13:45.130 --> 00:13:46.400 اونجارو نگاه کن 00:13:46.400 --> 00:13:47.160 بله آقا 00:13:49.300 --> 00:13:50.750 ضربه خردم 00:13:50.750 --> 00:13:53.030 برای همینه که از بچه ها متنفرم 00:13:53.670 --> 00:13:56.790 من نمی خوام سربارت باشم 00:13:57.230 --> 00:13:59.280 گیریه رو بردار و فرار کن 00:13:59.740 --> 00:14:02.760 دلم نمی خواد به یه بچه بدهکار باشم 00:14:03.530 --> 00:14:08.190 در ضمن اگه این بچه از پشت بهم خنجر می زد من الان اینجا نبودم 00:14:09.110 --> 00:14:11.040 اونا دنبال منن 00:14:11.040 --> 00:14:13.460 وقتی خودمو نشون دادم به طرق مخالف فرار کن 00:14:13.460 --> 00:14:16.730 فکر کنم توانایی اینکه با یک پا اینکارو کنی داشته باشی 00:14:17.640 --> 00:14:18.680 گوش کن 00:14:18.680 --> 00:14:21.740 به کسی راجب این موضوع حرف نزن 00:14:25.340 --> 00:14:27.820 می خوای تنهایی این کارو کنی؟ 00:14:28.410 --> 00:14:32.820 برای این پرونده مدارک رو جعل کردم 00:14:33.420 --> 00:14:35.910 اگه هیجیکاتا بفهمه حتما اخراجم میکنه 00:14:37.270 --> 00:14:39.900 واقعا برای این می خوای مخفی بمونه؟ 00:14:42.180 --> 00:14:48.560 نمی خوای سعی کنی که همه اونارو ساکت کنی تا گیریه راجب پدرش نفهمه؟ 00:14:50.180 --> 00:14:51.770 اینطوریام نیست 00:14:52.880 --> 00:14:56.410 فکر می کنی که تصمیم درستیه؟ 00:14:56.980 --> 00:15:00.950 من نمی دونم پدر گیریه چه کار اشتباهی کرده 00:15:00.950 --> 00:15:03.560 من نمی دون جرا مرده 00:15:03.560 --> 00:15:10.360 اما واقعا فکر می کنی حمل بار این گناه روی شونه هات و 00:15:10.360 --> 00:15:15.380 مخفی کردن کاری که کرده برای گیریه خوبه؟ برای خودت خوبه؟ 00:15:18.260 --> 00:15:19.490 همونطور که کفتم 00:15:20.010 --> 00:15:22.880 بعضی چیزا فقط با چشم های آلوده دیده میشند 00:15:23.910 --> 00:15:31.500 پدر اون مرده با دستهای آلوده که بخاطر خانواده و دخترش آلوده شدند 00:15:31.500 --> 00:15:35.940 حالا هم دختره می خواد دست هاش رو برای همون پدر آلوده کنه 00:15:35.940 --> 00:15:38.080 احمقانه نیست؟ 00:15:40.050 --> 00:15:45.140 از وقتی که من رو به عنوان هدفی برای انتقام انتخاب کرد هنوزم پاکِ 00:15:45.870 --> 00:15:48.560 تا وقتی که من شکست نخوردم 00:15:49.980 --> 00:15:53.600 انتقام کسی رو خوشحال نمی کنه 00:15:54.150 --> 00:15:57.380 مخصوصا پدر این رو 00:15:59.930 --> 00:16:02.830 این باید کار ما باشه 00:16:04.620 --> 00:16:06.290 این سرنوشتمونه 00:16:09.470 --> 00:16:11.360 تا دستامون رو کثیف کنیم 00:16:12.470 --> 00:16:13.730 تو.... 00:16:13.730 --> 00:16:14.960 نگا کن 00:16:14.960 --> 00:16:18.620 دشمن پیدامون کرد چون تو وقتو حروم کردی 00:16:19.760 --> 00:16:22.810 درست مثل دوسال پیش 00:16:22.810 --> 00:16:26.570 برای حفاظت از دوستات به تنهایی می جنگ 00:16:27.120 --> 00:16:29.660 تا وقتی در محاصره ما هستی 00:16:30.260 --> 00:16:33.600 تفاوتمون تعدامون هست 00:16:34.150 --> 00:16:36.840 که این یعنی 00:16:37.870 --> 00:16:39.780 داری وقتتو حروم می کنی بازنده 00:16:41.850 --> 00:16:42.920 باختن؟ 00:16:43.300 --> 00:16:45.860 نتیجه درست مثل دفعه قبل خواهد شد 00:16:46.560 --> 00:16:49.900 وقتی داری می جنگی دیگه مهم نیست که چندتا از دشمن رو بکشی 00:16:49.900 --> 00:16:52.230 زمانی باختی که نتونی از چیزی که باید محافظت کنی ، حفاظت کنی 00:16:52.760 --> 00:16:56.330 ما اون جنگ رو اون موقع باختیم 00:16:56.990 --> 00:17:00.920 نتونستیم از چیزی که می خواستیم ، محافظت کنیم 00:17:02.240 --> 00:17:05.360 دیگه نمیزارم این اتفاق تکرار بشه 00:17:07.560 --> 00:17:11.190 من اینبار نمی بازم 00:17:12.280 --> 00:17:14.960 اینبار با تمام وجودم محافظت می کنم 00:17:14.960 --> 00:17:16.050 مهم نیست چی پیش بیاد 00:17:16.890 --> 00:17:20.090 نمیزارم حتی یک نفر ازمن 00:17:21.120 --> 00:17:23.360 عبور کنه 00:17:24.030 --> 00:17:26.110 به ما توهین نکن 00:17:26.110 --> 00:17:28.810 مثلا خودت تنهایی چیکار میتونی بکنی 00:17:35.750 --> 00:17:37.420 عقب بر نگردید 00:17:37.420 --> 00:17:38.900 همه باهم دیگه حمله کنید 00:17:41.310 --> 00:17:42.650 زود باش فرار کن 00:17:55.860 --> 00:17:57.500 همین درسته 00:17:57.500 --> 00:17:59.100 از راه دور شلیک کنین 00:17:59.100 --> 00:18:00.330 آتش 00:18:14.430 --> 00:18:16.360 گفتم که بی فایدست 00:18:16.360 --> 00:18:18.030 می تونید درک کنید؟ 00:18:18.480 --> 00:18:21.750 یک قدمم عقب نمیرم حتی اگه مرده باشم 00:18:25.430 --> 00:18:28.960 اون پسره احمقِ 00:18:29.550 --> 00:18:34.770 آخرشم اشک یه دختر رو در آورد 00:18:36.700 --> 00:18:39.440 چرا این همه زمان مخفی نگهش داشتی؟ 00:18:39.890 --> 00:18:42.980 چرا وانمود می کردی که ضعف نداری؟ 00:18:44.090 --> 00:18:48.500 شاید می خواستی بمونی و این جنگ احمقانرو خاتمه بدی 00:18:49.190 --> 00:18:51.330 شاید می خواستی عذر خواهی کنی 00:18:52.220 --> 00:18:54.510 شاید می خواستی ازش تشکر کنی 00:18:55.130 --> 00:18:59.720 اما بخاطر اون وانمود کردی که هیچ چیزی نمی شنوی؟ 00:19:00.320 --> 00:19:06.840 انتخابی نداشتی اما اینکه بدون گفتن حتی یک کلمه تنهاش گذاشتی بی احترامی به احساساتش نبود؟ 00:19:08.580 --> 00:19:10.360 نیازی به گریه کردن نداری 00:19:10.720 --> 00:19:15.300 احتیاجی نیست تا از اون احمق تشکر و عذر خواهی کنی 00:19:15.740 --> 00:19:19.550 بخاطر این نیست که انقدر سر سختِ 00:19:20.240 --> 00:19:24.670 فقط دفعه بعد که دیدیش سعی کن بکشیش 00:19:25.160 --> 00:19:27.700 احمق اینطوری خوشحال تر میشه 00:19:28.790 --> 00:19:30.390 نمی خواد نگرانش باشی 00:19:31.340 --> 00:19:36.230 اون تا وقتی که انتقام نگیری نمی میره 00:19:43.160 --> 00:19:45.240 یکم بد به نظر میاد 00:19:45.240 --> 00:19:48.120 من دارم کم میارم اما اینا هی زیادتر میشن 00:19:48.120 --> 00:19:52.050 لعنطی انگار خیلیاشون باقی موندن 00:19:53.190 --> 00:19:55.700 دیدم داره کم کم تار میشه 00:20:01.250 --> 00:20:03.210 میبینم که بالاخره تسلیم شدی 00:20:03.210 --> 00:20:04.870 حالا شانس ماست 00:20:04.870 --> 00:20:06.360 همگی باهم حمله کنید 00:20:09.540 --> 00:20:13.040 برای اینکه اون ابله 00:20:13.510 --> 00:20:15.890 احمقای زیادی اطرافش داره 00:20:15.890 --> 00:20:19.230 شرمنده ، خیلی درد آوره ، بس من رد می کنم 00:20:19.230 --> 00:20:21.030 تایچو حالت خوبه؟ 00:20:21.730 --> 00:20:22.930 تو کی هستی؟ 00:20:24.200 --> 00:20:26.820 حالا باید سر کیو ببریم؟ 00:20:26.820 --> 00:20:29.780 اون احمق مخالف سیاستهای اداری ماست؟ 00:20:29.780 --> 00:20:32.360 نوشتن عذر خواهی ایندفعه بس نیست سوگو 00:20:32.360 --> 00:20:33.810 شین..شینسنگ.می! 00:20:33.810 --> 00:20:35.210 اینجا چیکار میکنید؟ 00:20:35.210 --> 00:20:36.410 دارید چه غلطی می کنید؟ 00:20:36.410 --> 00:20:37.300 زود ترتیبشونو بدید... 00:20:38.280 --> 00:20:41.430 شرمنده ما قبلا خودمون ترتیب اونارو دادیم 00:20:43.230 --> 00:20:45.540 چرا ؟ چرا اینجوری شد؟ 00:20:45.540 --> 00:20:46.890 واقعا... 00:20:47.250 --> 00:20:49.950 چرا اینطوری شد؟ 00:20:50.400 --> 00:20:51.710 کی فضولی 00:20:52.720 --> 00:20:55.100 کرد؟ 00:20:59.420 --> 00:21:03.600 بعضی چیزا تو این دنیا به عنوان پرچم مرگ شناخته می شند 00:21:04.120 --> 00:21:06.240 یک جمله که بسته به موقعیت خبر مرگ رو میده 00:21:06.240 --> 00:21:09.230 آدم بده که یک دفعه تبدیل میشه به آدم خوبه 00:21:09.590 --> 00:21:14.460 خوب توی هر موقعیت این معنی رو میده که شما نباید خارج از شخصیتت کاری بکنی 00:21:14.460 --> 00:21:17.270 حتی اگر که می خوای از پرچم محافظت کنی 00:21:17.270 --> 00:21:20.070 شما با عذابی بدتر از مرگ روبرو خواهید شد 00:21:20.700 --> 00:21:23.060 تایچو چقدر دیگه برات مونده؟ 00:21:23.060 --> 00:21:24.530 من دارم میمیرم 00:21:24.530 --> 00:21:26.310 درسته تایچو 00:21:26.310 --> 00:21:28.950 تا حالا رفتی دنبال دختر مالک روککاکو؟ 00:21:28.950 --> 00:21:31.080 نه دیگه ندیدمش 00:21:31.080 --> 00:21:34.770 چی؟ اینطوری اون بازم فکر نمی کنه که شما پدرشو کشتید 00:21:34.770 --> 00:21:37.020 حتما بازم میاد دنبالتون 00:21:37.020 --> 00:21:39.870 من شنیدم که یکی از فامیلاش تو خارج به فرزند خوندگی قبولش کردن 00:21:39.870 --> 00:21:41.530 شاید دیگه اصلا نبینیمش 00:21:41.530 --> 00:21:43.870 پسر ! اون بچه واقعا دردسر ساز بود 00:21:43.870 --> 00:21:46.540 من امید وارم که بتونه زندگی شادی داشته باشه 00:21:46.540 --> 00:21:48.750 انقدر شاد که تایچو رو فراموش کنه 00:21:48.750 --> 00:21:51.480 اما شما تا آخرشم رو حرفت موندی 00:21:51.480 --> 00:21:53.260 تو زبون درازی کردی 00:21:54.320 --> 00:22:00.330 اما امکانشم هست که این پرچما همیشه با خودشون بدبختی نیارن 00:22:17.610 --> 00:22:20.500 بعضی وقتا هم بد نیست پرچمت رو پایین بیاری 00:22:20.500 --> 00:22:23.890 شاید خودت رو با یه احساس کم نظیر حس کنی 00:22:24.350 --> 00:22:27.080 چه جوری کم نظیر؟ 00:22:28.060 --> 00:22:29.150 هی پیری 00:22:29.150 --> 00:22:30.840 اینو اینو با اونو بده من 00:22:30.840 --> 00:22:31.620 چشم 00:22:32.190 --> 00:22:34.080 و روشو با سوس تاباسکو پر کن 00:22:34.080 --> 00:22:35.420 حتما 00:22:35.420 --> 00:22:40.950 وقتی پرچمت میاد پایین موقعیتیه که یه چیزایی رو بفهمی