WEBVTT

00:00:10.660 --> 00:00:12.740
خب، دقت کنین لطفا؟

00:00:12.740 --> 00:00:14.930
،بعضی از شما ممکن است تا کنون متوجه شده باشید

00:00:14.930 --> 00:00:18.120
اما باید بگم یه نقطه کوچولو اینجا وجود داره

00:00:18.120 --> 00:00:20.630
یه چیزی تو مایه های مشخصه نوع دوم هستش

00:00:20.630 --> 00:00:24.350
اما این نقطه یا داش، برای گینتاما گذاشته نشده

00:00:24.350 --> 00:00:26.460
،با توجه به شرایط رُشد و این جور چیزا

00:00:26.460 --> 00:00:28.140
باید توی اینجا یه چیزی قرار داده بشه

00:00:28.140 --> 00:00:29.830
چون هرکی بزرگ می شه، موهای همه جاش هم رشد می کنه

00:00:29.830 --> 00:00:32.280
اما این هنوزم گینتاما تلفظ می شه

00:00:32.780 --> 00:00:35.250
کسایی که توی رُشدن، بهتره دهنشون رو ببندن

00:00:35.250 --> 00:00:36.880
وقتی دهنشون پُره

00:00:37.320 --> 00:00:41.460
خب و با این درسی که امروز یاد گرفتیم، بزارین یه امتحان هم بگیریم

00:00:41.484 --> 00:00:53.484
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:22.780 --> 00:02:26.200
اسنکیه اوتوسه

00:02:24.170 --> 00:02:26.190
...ظاهرا، برای خودش یه

00:02:28.600 --> 00:02:30.000
مرد پیدا کرده...

00:02:32.190 --> 00:02:34.250
متوجه شده بودم که رفتار کاترین

00:02:34.250 --> 00:02:35.790
این اواخر عجیب شده

00:02:35.790 --> 00:02:37.210
پس دلیلش اینه

00:02:37.650 --> 00:02:40.240
خب، حالا کسی شرطی چیزی رو باخته؟

00:02:40.240 --> 00:02:42.160
اون اینجا خیلی عادیه

00:02:42.160 --> 00:02:44.720
یه مدتی می شه دیگه با هم خیلی خودمونی شدن

00:02:44.720 --> 00:02:47.150
نه، جدی می گم! این یارو دیگه باید دست از

00:02:47.150 --> 00:02:48.230
این کاراش برداره

00:02:48.230 --> 00:02:50.390
آخه کدوم مردی جذب همچین زن زشت و حال بهم زنی می شه؟

00:02:50.710 --> 00:02:54.640
مشخصا، خدا با درست کردنش، می خواسته جُک بگه

00:02:54.900 --> 00:02:57.070
اگه بخواسته یخورده از گُربه و یه زن خونه دار رو به همدیگه بچسبونه

00:02:57.070 --> 00:02:59.110
،و ازش یه کادو برای یه بچه کوچولو درست کنه

00:02:59.550 --> 00:03:01.420
که بعدش هم حتما گُربه با خوردن

00:03:01.420 --> 00:03:04.720
یه اسباب بازی سرباز، اینی شده که ما می بینیم

00:03:05.410 --> 00:03:07.130
اما فکر نمی کنی

00:03:07.130 --> 00:03:09.070
کاترین-سان این روزا خوشگل تر شده؟

00:03:09.070 --> 00:03:10.090
چطور؟

00:03:10.110 --> 00:03:12.230
منظورت اینه چطور یه گُربه و یه زن خونه دار تونستن اینقدر خوب با هم چفت بشن؟

00:03:12.230 --> 00:03:13.980
برای اینه که وسایلی که خدا استفاده می کنه اصله

00:03:13.980 --> 00:03:15.080
و خوب می زاره خُشک بشن

00:03:15.730 --> 00:03:16.910
،با توجه به اطلاعات من

00:03:16.910 --> 00:03:17.930
زن ها وقتی خوشگل می شن که

00:03:17.930 --> 00:03:19.460
عاشق می شن

00:03:19.450 --> 00:03:20.380
چی؟

00:03:20.380 --> 00:03:22.630
این چه حرفیه بابا

00:03:22.920 --> 00:03:24.330
خب توی همچین زمان هاییه که

00:03:24.330 --> 00:03:26.410
یخورده توی صورتشون دست می کشن دیگه

00:03:26.410 --> 00:03:28.240
بسه بابا

00:03:28.240 --> 00:03:32.030
زنا، پیرها و روباتا، فقط از این جور صحبت ها خوششون میاد

00:03:32.030 --> 00:03:34.930
پوشه من از داستانای عشقی، ده تا یوتابیتسه

00:03:34.930 --> 00:03:36.210
خیلی مسخرست

00:03:36.650 --> 00:03:37.840
گوش کن

00:03:37.840 --> 00:03:39.760
تو می تونی هر چند تا زاکو که می خوای توش بزاری

00:03:39.760 --> 00:03:41.620
ولی باعث نمی شه بتونی گوندامش کنی

00:03:41.620 --> 00:03:42.960
برو اطلاعاتت رو درست کن

00:03:42.960 --> 00:03:43.990
متوجه شدم

00:03:43.990 --> 00:03:47.660
استاد گینتوکی هیچوقت نمی تونه مثل هیرو میزوشیما باشه

00:03:47.660 --> 00:03:49.240
خوبه خوبش، بتونه مثل گاجیرو ساتو بشه

00:03:49.240 --> 00:03:52.000
چرا الکی شخصیت های مردم رو زیر سوال می بری

00:03:52.260 --> 00:03:54.000
من برگشتم

00:03:54.300 --> 00:03:56.280
نگاه، زاکو برگشته

00:03:56.280 --> 00:03:58.520
...اسم سگ بیار

00:03:58.520 --> 00:04:00.860
ببخشید خیلی طولش دادم

00:04:00.860 --> 00:04:02.250
توی راه یه پیرمردی دیدم

00:04:02.250 --> 00:04:04.330
که یخورده برای بردن وسایلش به کُمک احتیاج داشت

00:04:04.960 --> 00:04:07.550
می تونید به جاش از دست مزدم کم کنید

00:04:10.390 --> 00:04:13.250
!ز-ززز گوندام برگشته

00:04:13.250 --> 00:04:14.680
مگه بهتون نگفتم؟

00:04:14.680 --> 00:04:16.820
چی بهم گفتی؟

00:04:16.820 --> 00:04:19.490
این اصلا کلی یه چیز دیگه شده

00:04:19.490 --> 00:04:22.770
این اصلا از لحاظ گرافیکی تغییر شکل داده

00:04:22.770 --> 00:04:23.610
اوه، گینتوکی-سان

00:04:23.610 --> 00:04:24.900
خوش اومدید

00:04:25.130 --> 00:04:26.680
راحت باشید

00:04:26.680 --> 00:04:28.870
حتی رفتارش هم کاملا تغییر کرده

00:04:29.360 --> 00:04:31.610
چرا اینقدر مودب شده؟

00:04:31.610 --> 00:04:34.160
عشق عمرا بتونه یه دختر رو اینقدر تغییر بده

00:04:34.500 --> 00:04:35.950
صبر کنین، عشق...؟

00:04:35.950 --> 00:04:38.170
شما می دونین؟

00:04:38.530 --> 00:04:40.250
اوه، خیلی خجالت می کشم

00:04:40.250 --> 00:04:41.240
متاسفم

00:04:41.240 --> 00:04:42.890
می خواستم بهتون بگم

00:04:42.890 --> 00:04:45.140
...البته وقتی همه چیز تموم بشه

00:04:45.570 --> 00:04:47.210
همه چیز تموم بشه؟

00:04:47.450 --> 00:04:49.180
...کاترین، تو

00:04:50.030 --> 00:04:52.430
...اوتوسه-سان، من

00:04:52.680 --> 00:04:58.690
اسنکیه اوتوسه

00:04:53.920 --> 00:04:55.480
...تویه یه رابطه ام با

00:04:55.480 --> 00:04:57.540
کسی که می خواد باهام ازدواج کنه

00:04:58.690 --> 00:05:04.650
خیلی گیج کنندست وقتی بخوای یه دختر رو از روی عکسش توضیح داد، می تونین بهش بگید تخته ساندویچی

00:05:05.940 --> 00:05:07.870
سوجیرو سوموتو-سان

00:05:07.870 --> 00:05:09.880
معمولا خودش رو توی مغازه اوتوسه-سان نشون می داد

00:05:09.880 --> 00:05:12.230
و توی همونجا هم با کاترین-سان آشنا شده

00:05:12.700 --> 00:05:14.460
اون خیلی با فکره و آینده خیلی خوبی داره

00:05:14.460 --> 00:05:16.710
نفوذش هم خیلی بالاست

00:05:16.710 --> 00:05:18.280
...هومــ

00:05:18.280 --> 00:05:20.850
یه اتفاقای عجیب غریبی داره اینجا می افته

00:05:18.710 --> 00:05:27.220
شکر فروشی

00:05:21.270 --> 00:05:23.160
مردم همیشه به خاطر پولدار بودنش

00:05:23.160 --> 00:05:25.270
ازش بدشون میاد

00:05:25.270 --> 00:05:27.220
پس کاترین-سان هم براش مثل نفس کشیدن توی هوای آزاد بوده

00:05:32.600 --> 00:05:33.470
کاترین-سان

00:05:34.970 --> 00:05:36.480
معذرت می خوام دیر کردم

00:05:36.980 --> 00:05:38.600
اشکالی نداره

00:05:38.600 --> 00:05:40.730
باید اول خستگیت رو از تن در کنی

00:05:40.980 --> 00:05:43.980
اوه، ممنون. لطف دارین

00:05:47.030 --> 00:05:47.740
!آه

00:05:50.240 --> 00:05:54.240
(وای،سوجیرو-سان من خیلی برجستست)

00:05:56.250 --> 00:05:58.250
خانه گُلی

00:05:58.250 --> 00:06:00.250
اوه، عزیزم. سرم داره گیج می ره

00:06:00.250 --> 00:06:01.250
خیلی خوشه

00:06:03.380 --> 00:06:03.880
!آه

00:06:03.880 --> 00:06:04.500
!...واو

00:06:05.750 --> 00:06:06.630
کاترین-سان

00:06:06.760 --> 00:06:07.760
...سوجیرو-سان

00:06:10.690 --> 00:06:11.510
یه لحظه صبر کن

00:06:12.300 --> 00:06:14.510
داریم درست برنامه رو نشون می دیم؟

00:06:14.860 --> 00:06:18.520
آخه کی دلش می خواد بقل کردن این دوتا رو ببینه؟

00:06:18.730 --> 00:06:21.570
گین-سان، باید واسشون خوشحال باشیم

00:06:21.570 --> 00:06:22.690
این می تونه جواب همه کسای در حال رُشد هم باشه

00:06:22.690 --> 00:06:23.230
!هاه

00:06:23.230 --> 00:06:24.090
!در حال رُشد

00:06:24.090 --> 00:06:24.680
آره، آره

00:06:24.680 --> 00:06:25.780
خیلی ببخشید

00:06:26.340 --> 00:06:29.310
در هر حال، کار و کاسبی اسنکیه اوتوسه که خیلی خوب شده

00:06:29.640 --> 00:06:32.260
،باید سحر و جادوی یه زن خونه دار باشه یا همچین چیزی

00:06:32.260 --> 00:06:34.530
همش هم برای اینه که مشتری های کاترین-سان دو برابر شده

00:06:35.030 --> 00:06:36.980
و سوجیرو-سان هم به نظر آدم خوبی میاد

00:06:36.980 --> 00:06:39.040
اون قدیما یه مشتری معمولی بود

00:06:39.430 --> 00:06:41.930
برای همین بهش نمی گفت که مثلا استراحت کنه یا همچین چیزی

00:06:42.370 --> 00:06:43.040
!همپ

00:06:43.310 --> 00:06:44.820
مطمئن شو که هیچوقت عاشق

00:06:44.820 --> 00:06:46.200
!یه همچین زنی نشی، ساداهارو

00:06:46.200 --> 00:06:48.290
هیچوقت نمی شه فهمید که کِی

00:06:48.290 --> 00:06:49.800
دوباره به همون حالت قبلش برمی گرده

00:07:40.180 --> 00:07:43.190
شکر فروشی

00:07:40.990 --> 00:07:42.670
،وقتی برادران لهمن برشکست شدن

00:07:42.670 --> 00:07:44.810
اون همه دارایی هاش رو از دست داده

00:07:45.260 --> 00:07:46.860
پس اون می خواسته بگه که دیگه نمی تونه

00:07:46.860 --> 00:07:48.440
...کاترین-سان رو خوشبخت کنه

00:07:48.600 --> 00:07:50.480
پس یعنی می خواد باهاش بهم بزنه؟

00:07:50.480 --> 00:07:52.770
دوباره برمی گردیم به حالت، اگه مرد

00:07:52.770 --> 00:07:53.860
!پول نداشته باشه، تُخم هم نداره

00:07:53.860 --> 00:07:56.450
اما کاترین-سان مخالفت کرد

00:07:56.770 --> 00:07:59.620
گفته که می خواد پشتیبانیش کنه

00:07:59.620 --> 00:08:00.370
هاه؟

00:08:01.170 --> 00:08:04.270
سوجیرو-سان هنوز یخورده ارثیه داره که

00:08:04.270 --> 00:08:05.400
توسط کابوکی گرفته نشده

00:08:05.400 --> 00:08:07.110
می خواد اینجا یه کار و کاسبی جدید راه بندازه

00:08:07.860 --> 00:08:09.460
با کاترین-سان

00:08:09.730 --> 00:08:11.190
که چی؟

00:08:11.190 --> 00:08:12.590
اون دزدی که داخل قسمت 12

00:08:12.590 --> 00:08:14.020
،این انیمه پیداش شد

00:08:14.020 --> 00:08:17.440
بلاخره می خواد توی قسمت 206 از انیمه بره؟

00:08:17.440 --> 00:08:19.220
خب، به نظر می رسه فارغ التحصیل شده

00:08:19.220 --> 00:08:21.260
دیگه می تونه رو پای خودش بایسته

00:08:22.800 --> 00:08:25.060
اوتوسه-سان یخورده تنها می شه

00:08:25.060 --> 00:08:26.830
اما مطمئنم که اولین نفری که بهش تبریک

00:08:26.830 --> 00:08:28.300
می گه، خودشه

00:08:30.290 --> 00:08:31.300
ارباب گینتوکی

00:08:31.300 --> 00:08:33.400
موضوع اورژانسیه

00:08:33.400 --> 00:08:35.990
می شه سریعاً به دیدن اوتوسه-بانو بیاید؟

00:08:38.480 --> 00:08:41.520
آه، وضعیت خودمم اینجا یخورده اورژانسیه ها

00:08:41.520 --> 00:08:43.370
می شه سریعا بری بیرون؟

00:08:43.370 --> 00:08:44.890
من اینجا رو ردیف می کنم

00:08:44.890 --> 00:08:46.000
چی رو ردیف می کنی؟

00:08:46.000 --> 00:09:02.010
!دستشویی رو تمیز می کنه

00:08:46.640 --> 00:08:49.010
لطفا الان به دیدن اوتوسه-بانو برید

00:08:49.010 --> 00:08:50.880
بعد از پیاده روی تو هوای سرد

00:08:50.880 --> 00:08:53.930
الان خفن اسحال گرفتتم

00:08:53.930 --> 00:08:55.190
من داده هام رو دوباره ارزیابی کردم

00:08:55.190 --> 00:08:58.410
من به سادگی باید به راه بستنی درست کردن ادامه بدم، درسته؟

00:08:58.410 --> 00:08:59.820
شکلات

00:08:59.820 --> 00:09:02.010
و مطمئن شو یه میوه هم روش بزاری

00:09:02.810 --> 00:09:03.810
...پسر

00:09:03.810 --> 00:09:05.770
چه خبره؟

00:09:06.020 --> 00:09:07.510
حتما می خواد در مورد آینده

00:09:07.510 --> 00:09:09.270
کاترین-سان و سوجیرو-سان صحبت کنه

00:09:12.080 --> 00:09:13.110
گین-چان -
!گین-سان -

00:09:13.110 --> 00:09:13.940
!کاترین

00:09:13.940 --> 00:09:15.070
حالت خوبه؟

00:09:16.360 --> 00:09:17.660
این دیگه چه کاری بود؟

00:09:18.100 --> 00:09:19.540
اوتوسه-سان

00:09:20.600 --> 00:09:22.950
اگه می خوای بری، سریع تر برو

00:09:23.370 --> 00:09:26.460
سعی نمی کنم جلوت رو بگیرم

00:09:27.620 --> 00:09:29.400
اما نمی تونم یه جا بایستم و

00:09:29.400 --> 00:09:32.370
رویا پردازی های آدمهایی مثل تو رو ببینم

00:09:32.370 --> 00:09:36.130
و هیچی بهشون نگم

00:09:36.600 --> 00:09:38.910
!شما می تونید هرچی می خواید به من بگید

00:09:38.910 --> 00:09:40.590
اما واقعا دارید می گید که

00:09:40.590 --> 00:09:42.160
امید های کاترین همش خیال پردازیه؟

00:09:42.160 --> 00:09:43.410
...اوتوسه-سان

00:09:43.410 --> 00:09:44.220
!کاترین

00:09:44.690 --> 00:09:48.170
من داشتم پولهام رو جمع می کردم

00:09:48.850 --> 00:09:52.230
...تا شاید روزی بتونم مغازه خودم رو باز کنم

00:09:52.230 --> 00:09:54.730
اسنکیه اوتوسه

00:09:53.480 --> 00:09:54.900
می خواستم یک جایی درست کنم

00:09:55.260 --> 00:09:58.200
دقیقا مثل اینجا، جایی که همه بخندن

00:09:59.890 --> 00:10:05.240
...می خواستم به یک آدم با اعتماد به نفس، دقیقا مثل شما بشم

00:10:08.550 --> 00:10:10.200
.پس اینطوریه، سوجیرو-سان

00:10:10.550 --> 00:10:12.240
مونده بودم تو چطور می تونی

00:10:12.240 --> 00:10:13.520
دوباره کار و کاسبیت رو راه بندازی

00:10:13.520 --> 00:10:15.170
پس دلیلش اینه

00:10:15.500 --> 00:10:17.830
همچین حرفی نزنید

00:10:18.150 --> 00:10:21.100
!...من فقط می خوام به خاطر آیندمون با همدیگه کار کنیم

00:10:21.500 --> 00:10:24.340
برین و ازدواج کنید، مستقل بشید

00:10:24.830 --> 00:10:27.410
به اجازه من که احتیاج ندارید

00:10:27.830 --> 00:10:31.230
ماها اصلا همدیگه رو نمی شناسیم

00:10:33.000 --> 00:10:34.320
یا یه چیز دیگه؟

00:10:34.660 --> 00:10:38.160
شاید اینجا اومدی برای این که می خواستی

00:10:38.710 --> 00:10:41.780
پول های من و کاترین رو بالا بکشی؟

00:10:42.000 --> 00:10:43.030
!اوتوسه-سان

00:10:43.030 --> 00:10:44.140
...دارین زیاده روی می کنید

00:10:44.520 --> 00:10:45.790
...همیشه

00:10:46.340 --> 00:10:50.210
...من همیشه شما رو به چشم مادرم می دیدم

00:10:52.230 --> 00:10:54.560
باشه، پیرزنه مُردنی

00:10:54.560 --> 00:10:56.580
!من به اجازه تو احتیاجی ندارم

00:10:56.580 --> 00:11:00.090
و هیچوقت دوباره برای دیدنت به اینجا نمیام

00:11:00.090 --> 00:11:02.600
اینقدر اینجا بمون تا بپوسی

00:11:02.600 --> 00:11:03.890
چه خوب

00:11:03.890 --> 00:11:05.540
الان احساس خیلی بهتری دارم که دیگه می دونم

00:11:05.540 --> 00:11:06.810
هیچوقت قیافه تورو نمی بینم

00:11:07.170 --> 00:11:08.390
صبر کن، پیری

00:11:08.390 --> 00:11:09.270
هنوز حرفم تموم نشده

00:11:10.190 --> 00:11:12.180
این رو بجای پول بهت می دم

00:11:12.180 --> 00:11:13.810
می تونی بزاریش روی ساخت بارت

00:11:14.130 --> 00:11:15.530
می تونه چیز خوبی برای فروش

00:11:15.530 --> 00:11:16.620
الکلای خز و ارزون باشه

00:11:16.620 --> 00:11:17.550
پیرزن خبیث

00:11:17.550 --> 00:11:18.890
کاری می کنم حرفات رو پس بگیری

00:11:18.890 --> 00:11:20.780
کاری می کنم بارم اونقدر بزرگ بشه

00:11:20.780 --> 00:11:22.680
که کل بارت رو یه جا قورت بده

00:11:22.680 --> 00:11:26.250
اونقدر بزرگش می کنم که تو خوابتم نتونی ببینی

00:11:26.250 --> 00:11:28.000
لعنتی

00:11:26.880 --> 00:11:28.000
!کاترین

00:11:28.000 --> 00:11:28.690
!کاترین

00:11:28.690 --> 00:11:29.740
!کاترین-سان

00:11:29.740 --> 00:11:31.470
هی، دُزد

00:11:31.470 --> 00:11:33.490
!کاترین

00:11:46.800 --> 00:11:50.310
ایستگاه منطقه کابوکی

00:11:48.160 --> 00:11:50.310
وقتی رسیدین، برامون نامه بنویسید

00:11:50.310 --> 00:11:54.150
و یه هر از چند گاهی دعوتمون کنین بیایم اونجا

00:11:54.150 --> 00:11:55.810
همه برای دیدنتون میایم

00:11:56.060 --> 00:11:59.040
اگه اتفاقی افتاد، خبرمون کن

00:11:59.040 --> 00:12:00.910
خیلی سریع خودم رو می رسونم

00:12:00.910 --> 00:12:02.320
خیلی ممنونم

00:12:02.520 --> 00:12:05.100
..ببخشید دیگه واسه استقبال تعدادمون اینقدر کمه

00:12:05.100 --> 00:12:07.610
گین-سان ایندفعه کجا غیبش زده؟

00:12:07.880 --> 00:12:09.080
!هی، کاگورا-چان

00:12:09.560 --> 00:12:11.870
باید یه خدافظی بکنی

00:12:11.870 --> 00:12:14.080
!برنگرد

00:12:14.080 --> 00:12:15.580
!بیخیال، کاگورا-چان

00:12:15.960 --> 00:12:18.090
...اما اگه واست خیلی سخته

00:12:18.960 --> 00:12:22.100
اگه نتونستی بر پایه قانون ادامه بدی

00:12:22.100 --> 00:12:24.840
می تونی وقتی از اون شوهرت نفقه گرفتی، برگردی همینجا

00:12:25.110 --> 00:12:26.970
اون موقع خودم واسه خوش آمد گوییت میام

00:12:32.530 --> 00:12:36.100
واقعا، بابت همه چیز ممنونم

00:12:36.750 --> 00:12:39.660
...لطفا مراقب باشید

00:12:40.310 --> 00:12:42.330
...کاترین-سان، آه... در مورد اوتوسه-سان

00:12:42.330 --> 00:12:44.990
قطار رین 2 در حال بسته شدن می باشد، سریعا سوار شوید

00:12:45.390 --> 00:12:47.010
باید دیگه برم

00:12:47.520 --> 00:12:50.080
سوجیرو-سان منتظرمه

00:12:50.340 --> 00:12:52.610
!لطفا صبر کن، کاترین-سان

00:12:53.750 --> 00:12:55.620
...لطفا به خاطر من مواظب

00:12:57.010 --> 00:12:58.190
.اوتوسه-سان باشید...

00:13:01.130 --> 00:13:03.630
اسنکیه اوتوسه

00:13:05.550 --> 00:13:07.770
مگه ورودی رو نخوندی؟

00:13:07.770 --> 00:13:09.370
امروز تعطیله

00:13:09.370 --> 00:13:10.400
واقعا؟

00:13:10.400 --> 00:13:11.980
انگار بدون اون دختر پوستریت

00:13:11.980 --> 00:13:13.600
هیچ چاره دیگه ای جز این کار نداری

00:13:14.310 --> 00:13:15.990
نگران نباش

00:13:15.990 --> 00:13:17.960
نیومدم اینجا که بخورم

00:13:17.960 --> 00:13:19.150
برای ریخت و پاش اومدم

00:13:30.760 --> 00:13:32.360
هیچوقت نمی دونستم

00:13:34.200 --> 00:13:36.060
،دفعه اول که دیدمش

00:13:36.060 --> 00:13:38.170
فقط یه دُزد کثیف بود

00:13:38.460 --> 00:13:41.090
براش احساس خیلی بدی داشتم

00:13:41.390 --> 00:13:43.770
برای همین گذاشتم توی بارم بمونه

00:13:43.770 --> 00:13:47.760
اما اون همیشه سرگردون بود

00:13:48.570 --> 00:13:49.870
البته نمی شه مقصر دونستش

00:13:49.870 --> 00:13:52.180
،اون از درون آدم ولگردی بود

00:13:53.230 --> 00:13:56.280
اما این اواخر، خیلی آروم شده بود

00:13:56.280 --> 00:13:59.150
و سخت کار می کرد

00:14:00.120 --> 00:14:03.460
...واقعا فکرش هم نمی کردم که همچین نقشه ای برای آیندش داره

00:14:03.980 --> 00:14:06.200
از پسره خوشت نمیاد؟

00:14:06.200 --> 00:14:07.710
باید متشکر باشم

00:14:07.710 --> 00:14:10.280
که بلاخره یه نفر این بار رو از دوشم برداشت

00:14:11.680 --> 00:14:14.250
می دونم که اون توی انتخاب مرد، شانس زیادی نداره

00:14:14.480 --> 00:14:16.790
...ولی، به عنوان قِیمش

00:14:17.640 --> 00:14:20.500
دخترت اگه حتی یه آدم خیلی کامل و خوب هم به خونه بیاره

00:14:20.500 --> 00:14:22.790
تو بازم می گردی تا یه عیبی روی اون آدم بزاری

00:14:23.490 --> 00:14:25.470
،نمی تونستم لبخند بزنم و واسش دعای خیر بخونم

00:14:26.090 --> 00:14:28.460
چون می دونم که قراره چه زجرایی بکشه

00:14:29.230 --> 00:14:33.300
این بهترین کاری بود که می تونستم بکنم

00:14:34.230 --> 00:14:35.750
احساس بدی دارم

00:14:36.120 --> 00:14:38.550
آخرشم که این شد

00:14:40.240 --> 00:14:44.900
اگه احساس بدی داری، جوری صحبت نکن که انگار همه چیز تموم شده

00:14:46.190 --> 00:14:49.880
،وقتی یه بار به خوبی همین بار درست کرد

00:14:49.880 --> 00:14:50.890
باید بری و اونجا یه چیزی به بدن بزنی

00:14:59.040 --> 00:15:02.060
کاترین، خوشبخت شی

00:15:07.920 --> 00:15:10.720
آخرین قطار به مقصد رسید

00:15:14.220 --> 00:15:17.680
سرویس رسانی امروز به پایان می رسد

00:15:18.180 --> 00:15:24.190
لطفا سریعا از ایستگاه خارج شوید

00:15:43.950 --> 00:15:45.360
سوموتو؟

00:15:45.600 --> 00:15:46.930
نه، هیچی راجع بهش نشنیدم

00:15:47.440 --> 00:15:49.760
اصلا فکر نمی کنم کسی با همچین اسمی توی این حوالی باشه

00:15:50.200 --> 00:15:51.260
یه بار؟

00:15:51.510 --> 00:15:52.810
.نه، نه

00:15:52.810 --> 00:15:56.270
قراره یه مواد فروشی اینجا راه بندازن

00:15:57.760 --> 00:16:00.220
بانک بزرگ ادو

00:16:00.220 --> 00:16:01.980
لطفا صبر کنید

00:16:01.980 --> 00:16:03.230
موجودی شما 0 ریال می باشد
آیا رسید آن را می خواهید؟

00:16:16.290 --> 00:16:18.340
لطفا کارتتان را خارج نمایید

00:16:32.130 --> 00:16:33.800
اینجا جدیدی؟

00:16:34.240 --> 00:16:35.910
،نمی دونم چی بهت گذشته

00:16:35.910 --> 00:16:38.130
اما این بیرون، دنیای بی رحمیه

00:16:38.960 --> 00:16:42.550
اگه به چیزی احتیاج داشتی، بهم بگو

00:16:42.550 --> 00:16:45.180
بقیه به من پادشاه این پارک می گن

00:16:45.750 --> 00:16:48.520
...برای یه خورده الکل، حاظرم هر کاری بکنم

00:16:49.570 --> 00:16:51.070
باچوس

00:16:49.800 --> 00:16:51.070
!ص-صبر کن

00:16:51.070 --> 00:16:54.610
این چیزا رو از کجا گیر اوردی؟

00:16:54.610 --> 00:16:55.860
بهش دست نزن

00:16:55.860 --> 00:16:58.570
خ-خانم، این چیز خیلی خارق العاده ایه

00:16:58.790 --> 00:17:00.970
،شراب باچوس از سیاره باچوس

00:17:00.970 --> 00:17:04.080
!که هر صد سال، فقط یه بار ازش درست می شه

00:17:07.080 --> 00:17:08.450
یه چیز افسانه ای مثل این

00:17:08.450 --> 00:17:10.520
!که بیشتر از صد تاش توی جهان وجود نداره

00:17:10.680 --> 00:17:14.580
چ-چطور تونستی یه همچین چیزی رو گیر بیاری؟

00:17:15.880 --> 00:17:17.710
می تونی بزاریش تو بارت

00:17:17.980 --> 00:17:20.560
می تونه محل خیلی خوبی برای فروش الکل های خز و ارزون باشه

00:17:22.860 --> 00:17:26.060
...اوتوسه-سان

00:17:26.410 --> 00:17:29.490
...تمام تلاشت این بود که رو به جلو هلم بدی

00:17:30.550 --> 00:17:33.380
...خیلی متاسفم، اوتوسه-سان

00:17:35.090 --> 00:17:40.060
...من هیچ جایی رو ندارم که این بتری فوق العاده رو

00:17:40.060 --> 00:17:41.750
صبر کن، من که چیزی نخوردم

00:17:41.750 --> 00:17:43.000
حتی یه جرئه هم نزدم

00:17:43.000 --> 00:17:44.500
فقط خواستم دستش بزنم

00:17:44.790 --> 00:17:46.760
متاسفم! واقعا ببخشید

00:17:47.000 --> 00:17:49.070
ببخشید! خیلی ببخشید

00:17:49.070 --> 00:17:49.580
باشه؟

00:17:54.720 --> 00:17:56.130
اینجوری شد دیگه

00:17:56.960 --> 00:17:58.560
وقتی ازش پُرسیدم

00:17:58.560 --> 00:18:00.150
هیچی بهم نگفت

00:18:00.940 --> 00:18:02.610
همش این رو می گه که

00:18:02.610 --> 00:18:05.090
چون قول داده، هیچوقت نمی خواد برگرده

00:18:05.560 --> 00:18:07.890
فکر کنم از بس این سوال رو ازش پرسیدم، خیلی عصبی شد

00:18:07.890 --> 00:18:09.790
آخه از دستم فرار کرد

00:18:11.370 --> 00:18:13.400
تو چیزی می دونی، گین-سان؟

00:18:14.690 --> 00:18:16.140
...هاسگاوا-سان

00:18:16.650 --> 00:18:20.160
وقتی ازدواج کردی، پدر و مادرت خوشحال شدن؟

00:18:20.610 --> 00:18:22.720
واسه چی همچین حرفی می زنی؟

00:18:23.180 --> 00:18:25.280
من با پول ازدواج کردم

00:18:25.280 --> 00:18:27.970
برای همین کُل خانوادم از این موضوع استقبال هم کردن

00:18:28.350 --> 00:18:29.670
...که اینطور

00:18:30.870 --> 00:18:33.170
آخرش تنها چیزی که مهمه، همینه

00:18:35.350 --> 00:18:38.020
!هی، داره شروع می شه، گین-سان

00:18:38.020 --> 00:18:39.260
!واو، صبر کن

00:18:39.260 --> 00:18:40.530
چ-چی؟

00:18:40.530 --> 00:18:42.240
پسر ، چه حال بهم زن

00:18:42.750 --> 00:18:43.820
!گین-سان

00:18:43.820 --> 00:18:45.100
این رو ببین

00:18:45.100 --> 00:18:46.180
چی؟

00:18:47.920 --> 00:18:48.810
هاه؟

00:18:49.690 --> 00:18:52.690
وام دهی آسان لوان شرور

00:18:50.840 --> 00:18:52.690
واقعا پول رو جور کردی

00:18:53.300 --> 00:18:55.200
می دونستم از پس کار بر میای

00:18:55.200 --> 00:18:56.970
فقط کافی بود سر چند تا زن رو شیله بمالی

00:18:56.970 --> 00:18:58.650
و خیلی راحت تونستی وامت رو به لوان شرور پس بدی

00:18:58.650 --> 00:19:12.920
شرور باش تا زندگی کنی

00:18:59.450 --> 00:19:01.260
به عنوان یه پولدار برشکست شده

00:19:01.260 --> 00:19:02.810
این یکی هدفت چی بود؟

00:19:02.810 --> 00:19:04.490
راستش، خیلی آسون بود

00:19:04.490 --> 00:19:06.250
البته یخورده حوصله سر بر بود

00:19:06.590 --> 00:19:09.700
فقط از رویاهش برای باز کردن یه بار استفاده کردم

00:19:09.700 --> 00:19:11.240
و خیلی راحت خر شد

00:19:11.240 --> 00:19:12.920
زنیکه احمق

00:19:13.310 --> 00:19:15.980
آخه واسه چی من باید وقتم رو برای یه همچین پیرزنی حدر بدم؟

00:19:15.980 --> 00:19:18.920
من صد برابر از اون خوشگل ترم

00:19:19.170 --> 00:19:21.650
نمی دونم این فکر چطور به ذهنت خطور کرده

00:19:21.650 --> 00:19:23.820
و تضاهر به دل شکستگی کردی توی زمانی که باهاش بودی

00:19:24.230 --> 00:19:26.990
بیشتر زن ها هر کاری برای پول انجام می دن

00:19:27.180 --> 00:19:28.680
اما یه استثناهایی هم هست

00:19:28.910 --> 00:19:32.320
کسایی که به بی پولی ضعف دارن

00:19:33.130 --> 00:19:35.690
به نظر می رسه کم کم داری شرور می شی ها

00:19:36.150 --> 00:19:37.610
اگه اینطور پیش بری، توی زمان خیلی کمی می تونی

00:19:39.000 --> 00:19:40.190
ا-این چی بود؟

00:19:43.370 --> 00:19:44.690
!د-دادا

00:19:44.690 --> 00:19:45.850
!حمله کردن

00:19:45.850 --> 00:19:46.870
چ-چی؟

00:19:46.870 --> 00:19:47.700
کار کدوم گروهه؟

00:19:48.060 --> 00:19:49.260
!گروه نیست

00:19:49.260 --> 00:19:50.200
...فقط یه نفر

00:19:54.210 --> 00:19:57.210
شرور باش تا زندگی کنی

00:19:54.510 --> 00:19:57.210
!تو همون یارو توی بار اوتوسه ای

00:19:57.920 --> 00:19:59.180
نگران نباش

00:19:59.850 --> 00:20:02.220
شماها شرور نیستید

00:20:03.210 --> 00:20:05.220
شماها فقط از زنا پول می دزدید

00:20:05.220 --> 00:20:07.370
...کسی که داشت برای رویاهاش پولش رو جمع می کرد

00:20:08.720 --> 00:20:10.350
تو با این فکر باهاش ازدواج کردی

00:20:10.350 --> 00:20:12.840
...که بتونی پولهاش رو از حسابش در بیاری و گولش بزنی

00:20:14.240 --> 00:20:17.270
با این کار نمی تونی شرور بشی

00:20:18.020 --> 00:20:22.310
بهت نشون می دم شرارت واقعی چطوره

00:20:35.130 --> 00:20:36.940
یه لحظه وقت داری؟

00:20:38.420 --> 00:20:40.480
فکر کنم یخورده مشروب دلم بخواد

00:20:40.990 --> 00:20:42.720
بازه؟

00:20:43.640 --> 00:20:45.220
آدم رو تسکین می ده

00:20:45.220 --> 00:20:47.380
فکر نمی کردم توی این

00:20:47.380 --> 00:20:50.220
برف و هوا کسی مغازش رو باز کنه

00:20:50.220 --> 00:20:53.730
از ارزون ترین چیزی که داری، یه پیک برام بریز

00:21:07.560 --> 00:21:09.700
چه جای خوبیه

00:21:09.700 --> 00:21:11.450
می شه راحت برف و ماه رو دید

00:21:11.450 --> 00:21:13.520
و نوشیدنی خورد

00:21:15.680 --> 00:21:19.270
اما یه شکایت هم دارم

00:21:20.770 --> 00:21:23.880
هیچکی توی همچین مواقعی نباید گریه کنه

00:21:25.960 --> 00:21:30.270
باید توی همچین زمان هایی، به مشتری لبخند زد

00:21:31.950 --> 00:21:34.770
حتی اگه خود مشتری هم در حال گریه باشه

00:21:36.550 --> 00:21:40.930
تو هنوز باید خیلی چیز ها یاد بگیری، کاترین

00:21:48.190 --> 00:21:51.280
خب، بیاین بریم یه چیزی بخوریم

00:21:51.610 --> 00:21:52.510
گین-سان

00:21:52.510 --> 00:21:54.740
...من یه هدیه کوچولو دارم

00:21:54.740 --> 00:21:55.830
...نوشیدنی به

00:21:56.810 --> 00:21:58.160
!حساب من

00:21:58.170 --> 00:22:02.750
کاترین
بانک بزرگ ادو

00:22:03.070 --> 00:22:18.070
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:18.094 --> 00:22:29.094
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:29.800 --> 00:23:39.140
قسمت بعد

00:23:34.360 --> 00:23:36.070
مثل یه رویا می مونه که به واقعیت تبدیل شده

00:23:36.070 --> 00:23:37.690
من وانمود می کنم که اینها عینک های گین-سان هستن

00:23:37.690 --> 00:23:39.140
و هیچوقت ولشون نمی کنم

00:23:39.140 --> 00:23:39.980
: قسمت بعد

00:23:39.140 --> 00:23:44.770
عینک جزئی از روح آدمیست

00:23:39.980 --> 00:23:42.080
عینک جزئی از روح آدمیست