﻿WEBVTT

00:01:20.890 --> 00:01:40.890
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:42.920 --> 00:01:45.140
!آه، چه ظربه تمیزی

00:01:45.140 --> 00:01:46.690
!خودشه! همینطور ادامه بده -

00:01:45.140 --> 00:01:46.690
!رئیس بو گندو -

00:01:46.690 --> 00:01:48.950
!بگیر که اومد! بگیر

00:01:51.930 --> 00:01:53.640
هوه، حالا حس خیلی بهتری دارم

00:01:53.640 --> 00:01:55.360
ممنون، رفیق

00:01:55.500 --> 00:01:56.760
این که چیزی نبود

00:01:56.760 --> 00:01:59.630
اگه چندتا مُشت کوچیک، می تونه کاری کنه 
که تمام مشکلاتت رو فراموش کنی

00:01:59.630 --> 00:02:01.500
بازم بیا این طرفا

00:02:01.970 --> 00:02:04.550
تا ایواماتسو، کیسه بُکس رو ببینی

00:02:05.090 --> 00:02:06.010
دیدین؟

00:02:06.010 --> 00:02:07.600
عجب مُشتایی حوالش کردم، نه؟

00:02:07.600 --> 00:02:08.680
!بازم بیا

00:02:10.720 --> 00:02:12.760
ظربه های زپرتی

00:02:12.760 --> 00:02:16.480
نمی تونی اینجوری به من صدمه بزنی

00:02:16.910 --> 00:02:18.990
منطقه کابوکی، شهر خلافکارا

00:02:18.990 --> 00:02:20.740
اولین برداشتم ازش درست بود

00:02:20.740 --> 00:02:22.750
توی همه جا، بدبخت بیچاره پیدا می شه

00:02:22.750 --> 00:02:26.170
کسایی که نمی تونن درست مشت بزنن و دستاشون مثل دختراست

00:02:26.170 --> 00:02:29.490
نمی تونن به بُکسُر معروفی مثل من، یعنی ایواماتسو صدمه ای بزنن

00:02:30.220 --> 00:02:32.920
امروز یه کشتارگاه راه می ندازم

00:02:32.920 --> 00:02:35.240
!هی! بیاین اینجا

00:02:35.270 --> 00:02:37.240
می تونید برای یه دقیقه، هر چندتا 
!مُشتی که می خواید به من بزنید

00:02:37.240 --> 00:02:40.620
همه من رو به نام ایواماتسوی 
کیسه بُکس می شناسن

00:02:40.620 --> 00:02:44.570
کسی هست که بخواهد یخورده اعصابش آروم شه؟

00:02:44.570 --> 00:02:47.500
اگه بتونید ظربه فنیم کنین، دیگه لازم نیست پول بدید

00:02:47.500 --> 00:02:49.630
در ضمن جایزه هم می گیرید

00:02:49.630 --> 00:02:51.510
!اوه! اوه! من هستم

00:02:51.590 --> 00:02:53.740
هوم؟ چی؟ یه بچه؟

00:02:53.740 --> 00:02:56.270
عجب شبی بشه امشب

00:02:57.270 --> 00:02:59.380
می خوای شانست رو امتحان کنی، دخترک؟

00:02:59.380 --> 00:03:01.610
باشه، تو به دستکش احتیاجی نداری

00:03:01.610 --> 00:03:03.110
هرچقدر زور داری، روم خالی کن

00:03:09.400 --> 00:03:12.410
!ایول! با یه مُشت ظربه فنیش کردم

00:03:12.740 --> 00:03:18.250
مردم با گُذر زمان تمام چیزایی که قرض گرفتند 
را فراموش می کنند پس بدهند

00:03:19.170 --> 00:03:21.060
!خدایا شکرت

00:03:23.250 --> 00:03:24.640
!خوشمزست

00:03:24.640 --> 00:03:25.560
.و-واقعا

00:03:25.560 --> 00:03:26.750
راحت باش

00:03:27.010 --> 00:03:29.440
!دیوونه های کا-کابوکی

00:03:29.440 --> 00:03:31.390
!م-من چقدر ساده بودم

00:03:31.390 --> 00:03:35.180
اصلا انتظار همچین هیولایی رو نداشتم

00:03:35.180 --> 00:03:37.070
و تازه فقط یه بچست

00:03:37.070 --> 00:03:40.600
پس دیگه اون آدم بزُرگاشون توی کابوکی چقدر ترسناکن؟

00:03:41.090 --> 00:03:42.990
...آ-آه، خانم جوون

00:03:42.990 --> 00:03:45.420
شما اهیاناً داخل ستاره شمالی، تو گروه مُشت های الهی تمرین نکردی؟

00:03:45.420 --> 00:03:47.550
واقعا از ضربت جا خوردم

00:03:47.550 --> 00:03:48.960
اصلا انتظار نداشتم یه دُختر کوچولو اینقدر قدرت داشته باشه

00:03:48.960 --> 00:03:50.570
آخه تو اصلا به اندازه من قوی نیستی

00:03:50.990 --> 00:03:52.910
پ-پس، یعنی داخل منطقه کابوکی

00:03:52.910 --> 00:03:55.310
آدمای قوی-تر از تو هم هست؟

00:03:55.310 --> 00:03:58.120
نه، من مَلکه منطقه کابوکیم

00:03:58.470 --> 00:04:00.110
ا-البته

00:04:00.110 --> 00:04:03.370
کم می شه یه آدم پیدا کرد که یه همچین زوری داشته باشه

00:04:03.920 --> 00:04:06.440
اولین دفعست که اومدی منطقه کابوکی؟

00:04:06.440 --> 00:04:08.420
هاه؟ اوه، آره

00:04:08.420 --> 00:04:10.740
من از یه طرف دیگه کشور واسه کار اومدم

00:04:10.740 --> 00:04:12.810
اما هنوز زیاد با اطراف آشنا نشدم

00:04:12.810 --> 00:04:14.900
می خوای اطراف رو نشونت بدم؟

00:04:14.900 --> 00:04:18.850
می تونم در عوض این غذا، بهت جاهای خوب کابوکی رو نشون بدم

00:04:18.850 --> 00:04:19.860
چی؟ واقعا؟

00:04:19.860 --> 00:04:22.140
هرچی بخوای می تونی در مورد منطقه کابوکی از من بپرسی

00:04:22.470 --> 00:04:25.400
پس اساسا، دنبال یه جایی
می گردی که توش یه مُشت

00:04:25.400 --> 00:04:28.090
آدم بی اعصاب همینطور بهت مُشت بزنن

00:04:28.090 --> 00:04:32.150
آره، و البته ترجیح می دم زیاد پُر-زور هم نباشن

00:04:32.470 --> 00:04:34.840
خب، فکر کنم زیاد هم مهم نباشه

00:04:34.840 --> 00:04:36.530
،اما اگه خیلی قوی باشن

00:04:36.530 --> 00:04:38.200
واسه من سخت می شه تا قدرتم رو کُنترل کنم

00:04:38.200 --> 00:04:39.820
و ممکنه بهشون صدمه بزنم

00:04:39.820 --> 00:04:40.560
بسپارش به من

00:04:40.560 --> 00:04:41.790
یه جای خیلی خوب می شناسم

00:04:41.790 --> 00:04:50.170
اوتوسه

00:04:42.270 --> 00:04:43.280
اینجا کجاست؟

00:04:43.280 --> 00:04:45.310
یه میخانه(بار) با مشروبای ارزون قیمت

00:04:45.310 --> 00:04:47.100
مشتری هاش زیاد پول ندارن

00:04:47.100 --> 00:04:50.170
بیشتر کسایی که میان، فقط می خوان در مورد زندگیشون غُر بزنن

00:04:50.630 --> 00:04:51.890
که اینطور

00:04:51.890 --> 00:04:54.510
پس مطمئنا کُلی آدم بی اعصاب اینجا می شه پیدا کرد

00:04:54.510 --> 00:04:56.180
ملکه کابوکی خوب اطراف قلمروئش رو بلده

00:04:56.590 --> 00:04:59.180
اولین مُشتریم خیلی اتفاقی یه همچین

00:04:59.180 --> 00:05:00.890
دختر غیر-عادی ای بود

00:05:00.930 --> 00:05:03.680
اما لازم نیست نگران یه مُشت پیر-پاتال مَست باشم

00:05:05.480 --> 00:05:09.080
!اگه پول ندارین، پس گوه خوردین میاین اینجا

00:05:09.080 --> 00:05:11.440
همیشه مثل خر مست می کنین و پول مشروباتون رو نمی دین

00:05:11.750 --> 00:05:13.900
!اینجا که خونه باباتون نیست

00:05:13.900 --> 00:05:15.870
!بمیر! بمیر! بمیر

00:05:17.030 --> 00:05:21.620
!مُشتری هام که همین الان خودشون شُدن کیسه بُکس

00:05:24.280 --> 00:05:26.150
.هی، گین-چان، مادائو

00:05:26.150 --> 00:05:27.670
این آقائه خودش رو به عنوان کیسه بُکس می فروشه

00:05:27.980 --> 00:05:30.200
می خواین یخورده استرستون کم شه؟

00:05:30.200 --> 00:05:31.730
می تونین هرچقدر که دلتون می خواد بزنیدش

00:05:31.730 --> 00:05:35.670
صبر کن! قبول نیست! اینا مُشخصه که دیگه اصلا هیچ پولی ندارن

00:05:35.890 --> 00:05:37.760
کیسه بُکس؟

00:05:37.760 --> 00:05:40.170
مردم هرروز با من مثل یه کیسه بُکس رفتار می کنن

00:05:40.500 --> 00:05:43.000
آدمایی مثل من باید بمیرن

00:05:43.000 --> 00:05:44.350
!این بابا خطرناکه

00:05:44.350 --> 00:05:46.690
اصلا از بی اعصابی گُذشته! یکی باید مواضبش باشه که خودکشی نکنه

00:05:47.340 --> 00:05:48.760
بلند شو، گین-چان

00:05:48.760 --> 00:05:49.810
این آقائه خودش رو به عنوان کیسه بُکس می فروشه

00:05:50.050 --> 00:05:51.850
کیسه بُکس؟

00:05:52.480 --> 00:05:53.500
می تونم؟

00:05:53.500 --> 00:05:54.370
بعدا از دستم ناراحت نشی

00:05:54.370 --> 00:05:57.520
ممکنه از حالت عمودی به اُفقی تبدیل بشه

00:05:57.520 --> 00:05:58.830
!داری می ترسونیم

00:05:58.830 --> 00:05:59.780
این دیگه چه جور میخانه ایه؟

00:05:59.780 --> 00:06:02.160
چرا همه مُشتری هاش اینقدر ناجورن؟

00:06:02.400 --> 00:06:03.810
نگران نباش

00:06:03.810 --> 00:06:05.910
گین-چان و مادائو وقتی زمانش برسه خیلی قوی می شن

00:06:06.230 --> 00:06:07.570
نه، غیرممکنه

00:06:07.570 --> 00:06:09.640
!اینا بِکُل لِه شدن رفته
اُستخون واسشون دیگه نمونده

00:06:09.640 --> 00:06:10.810
!بچه ها بیخیال! بیخیال

00:06:10.810 --> 00:06:11.820
!می رم یه جا دیگه دُنبال مُشتری می گردم

00:06:11.820 --> 00:06:13.720
من رو مسخره نکن

00:06:14.100 --> 00:06:16.970
همه دیگه فقط پول رو می شناسن

00:06:16.970 --> 00:06:18.220
من پول ندارم

00:06:18.220 --> 00:06:20.140
من هنوز یه چیز خیلی با ارزش تر از پول دارم

00:06:20.300 --> 00:06:30.600
سرنوشت یک پادشاه
RPG = نقش‌آفرینی

00:06:21.100 --> 00:06:23.250
!این نوار میکروئه

00:06:23.250 --> 00:06:24.230
!احمق

00:06:24.230 --> 00:06:25.930
سرنوشت یک پادشاه 
یه بازی سبک "نقش‌آفرینی" فوق العادست

00:06:25.930 --> 00:06:27.460
!که همه افراد مهم عاشقش بودن

00:06:27.460 --> 00:06:29.360
،اگه بتونی خریدار واقعیش رو پیدا کنی
می تونی خیلی خوب بفروشیش

00:06:29.470 --> 00:06:30.490
خُب که چی؟

00:06:30.490 --> 00:06:32.410
و تازه روش اسم 
تاکشی نوشته شده

00:06:30.600 --> 00:06:34.610
تاکشی

00:06:32.410 --> 00:06:34.610
مطمئنم از یه نفر قرضش کردی و دیگه بهش پسش ندادی

00:06:34.700 --> 00:06:36.390
!هی، صبر کن ببینم

00:06:36.390 --> 00:06:38.490
این همون بازیه نیست که من بهت قرض دادم؟

00:06:38.530 --> 00:06:40.220
تو فقط یه بازی بهم قرض دادی که خودت

00:06:40.200 --> 00:06:41.790
رفته بودی از یه نفر دیگه قرض کرده بودی و دیگه بهش پس نداده بودی

00:06:41.790 --> 00:06:42.700
!مال تو نیست که

00:06:43.450 --> 00:06:44.290
!خفه شو

00:06:44.290 --> 00:06:46.120
چطور می تونی یه چیزی که مال خودت نیست رو بفروشی؟

00:06:46.120 --> 00:06:48.410
اگه اینطوره چرا خودت بازی ای که از یه نفر دیگه قرض کرده بودی رو به من قرض دادی

00:06:48.410 --> 00:06:49.650
ولش کن

00:06:49.650 --> 00:06:50.910
بدش به من

00:06:51.580 --> 00:06:53.840
این مطمئنا بی-مورد ترین دعواییه که دیدم

00:06:56.950 --> 00:06:58.750
حروم زاده! این دیگه چه کاری بود؟

00:06:58.750 --> 00:07:01.570
سرنوشت یه پادشاه 
به سه پادشاهی تقسیم شد

00:07:01.570 --> 00:07:02.140
اصلا خنده دار نیست

00:07:02.720 --> 00:07:03.970
از تاکشی معذرت بخواه

00:07:04.430 --> 00:07:05.110
!خفه شو

00:07:05.110 --> 00:07:06.430
خودت باید از تاکشی معذرت بخوای

00:07:06.830 --> 00:07:10.850
از اون بدبختایی که دارن این برنامه مزخرف رو نگاه می کنن معذرت بخواید

00:07:10.850 --> 00:07:13.490
اوه، حالا دارن به همدیگه مُشت می زنن

00:07:13.490 --> 00:07:15.740
فکر کنم دیگه به کیسه بُکس احتیاجی نداشته باشن

00:07:15.740 --> 00:07:17.230
مطمئنا همینطوره که می گی

00:07:17.730 --> 00:07:21.010
آه، دیگه نمی خواد دنبال آدمای بی-اعصاب بگردی

00:07:21.010 --> 00:07:22.570
می تونی من رو ببری یه جایی که

00:07:22.570 --> 00:07:24.830
آدما حالشون خوب باشه و کُلی انرژی داشته باشن؟

00:07:25.230 --> 00:07:26.570
... هومــ

00:07:26.570 --> 00:07:28.780
...انرژی

00:07:28.780 --> 00:07:30.860
فکر کنم یه جایی باشه

00:07:31.030 --> 00:07:31.980
واقعا؟

00:07:31.980 --> 00:07:33.460
می تونی من رو ببری اونجا؟

00:07:35.460 --> 00:07:37.460
!وقت نمایشه

00:07:37.980 --> 00:07:41.040
ما باید سگ هایی که از باکوفو 
بدشون میاد رو مجازات کنیم

00:07:41.040 --> 00:07:43.390
موضوعی که مدت هاست ما رو آزار می ده

00:07:43.390 --> 00:07:44.500
فردا موقع سحر-گاه

00:07:44.500 --> 00:07:47.180
ما به مرکز
!شینسنگومی حمله می کنیم

00:07:47.180 --> 00:07:48.160
...و

00:07:48.160 --> 00:07:50.850
!این کار رو با تمام کاغذ-توالتاشون انجام می دیم...

00:07:51.500 --> 00:07:54.560
!روش رو برگردونین تا برعکس باز بشه

00:07:54.920 --> 00:07:56.610
!لعنت به شینسنگومی

00:07:56.610 --> 00:07:58.990
امروز آخرین روزیه که می تونین بدون فکر کردن، به کارای احمقانتون ادامه بدین

00:07:58.990 --> 00:08:00.980
،بعد از فردا صُبح

00:08:00.990 --> 00:08:02.510
تو جهنمی زجر می کشن

00:08:02.510 --> 00:08:05.320
که هیچوقت کاغذ-توالتاشون از چرخیدن متوقف نمی شه

00:08:06.390 --> 00:08:08.010
این احمقا کین؟

00:08:08.010 --> 00:08:09.830
!انرژی تروریستیه

00:08:10.070 --> 00:08:11.290
تروریست؟

00:08:11.290 --> 00:08:13.300
چرا من رو اوردی اینجا؟

00:08:13.300 --> 00:08:15.360
اینا کُلی انرژی دارن

00:08:15.360 --> 00:08:18.210
مطمئنم مُشتری های خیلی خوبین

00:08:18.210 --> 00:08:20.210
!هی، زورا

00:08:20.440 --> 00:08:21.590
!آه، لیدر

00:08:21.590 --> 00:08:23.710
عصر بخیر، لیدر

00:08:23.710 --> 00:08:26.980
می خواین قبل از اینکه برین سراغ شینسنگومی، یخورده گَرم کنین؟

00:08:26.980 --> 00:08:28.970
با خودم یه کیسه بُکس اوردم

00:08:29.360 --> 00:08:30.470
کیسه بُکس؟

00:08:30.470 --> 00:08:33.650
می تونین تا یه دقیقه هرچقدر که دلتون می خواد بهش مُشت بزنین

00:08:33.650 --> 00:08:37.060
فکر کنین از طرف شینسنگومیه و تا می تونین، خُرد و خاک-شیرش کنید

00:08:37.420 --> 00:08:40.000
گرفتم چی شد! عالیه، لیدر

00:08:40.000 --> 00:08:43.270
کاری می کنیم احساساتمون راه رو برامون باز کنن

00:08:43.270 --> 00:08:45.780
باید اونقدر کُتکش بزنیم تا خودمون رو آروم کنیم

00:08:45.780 --> 00:08:47.860
خوبه! بیاین بزنیمش

00:08:47.860 --> 00:08:49.620
!آه! صبر کنین

00:08:49.620 --> 00:08:50.880
من نمی تونم همتون با هم رو تحمل کنم

00:08:50.880 --> 00:08:51.620
نفر به نفر

00:08:51.620 --> 00:08:53.330
!وایسین احمقا

00:08:54.750 --> 00:08:57.920
یه سامورایی هیچوقت به یه نفر که از خودش

00:08:57.920 --> 00:08:59.920
دفاع نمی کنه، حمله نمی کنه

00:09:00.150 --> 00:09:02.240
و بعدش خودتون رو جُزء گروه میهن-پرستا می دونین؟

00:09:02.670 --> 00:09:05.680
!م-متاسفیم، کاتسورا-سان

00:09:05.870 --> 00:09:08.110
بابت رفتارشون عذر می خوام

00:09:08.110 --> 00:09:09.180
ما رو ببخشید

00:09:09.560 --> 00:09:11.680
معمولا اخلاق خوبی دارن

00:09:11.680 --> 00:09:14.520
حدس می زنم بخاطر مبارزه ای که در پیش رو داریم، هیجان زده شدند

00:09:14.900 --> 00:09:17.830
نه، این چه حرفیه

00:09:17.830 --> 00:09:20.230
...این کارمه، تا موقعی که یکی یکی بیان جلو

00:09:20.560 --> 00:09:22.590
من منتظر همچین فرصتی بودم

00:09:22.590 --> 00:09:25.150
می تونم ازتون خواهش کنم به تک تک افرادم

00:09:25.150 --> 00:09:26.830
یه دوتا توگوشی بزنید؟

00:09:26.830 --> 00:09:28.570
!من دارم ازتون می خوام بهم بزنین

00:09:29.010 --> 00:09:30.530
نگران نباشین

00:09:30.530 --> 00:09:32.740
جدی، این کارمه

00:09:32.740 --> 00:09:34.260
ازتون می خوام بهم مُشت بزنید

00:09:34.260 --> 00:09:36.330
اما نمی تونم این خواسته رو قبول کنم

00:09:36.330 --> 00:09:37.770
!مواظب حرف زدنت باش

00:09:37.030 --> 00:09:39.190
تو باید مثل اون بری و یکی
بزنی تو گوش تک تکشون

00:09:39.190 --> 00:09:41.090
چرا بهشون می زنین؟

00:09:41.280 --> 00:09:44.250
من اگه اینجوری بهتون بزنم دیگه شب خوابم نمی بره

00:09:44.250 --> 00:09:46.220
تورو خدا بگیرین بزنینم

00:09:46.540 --> 00:09:48.660
شما خیلی مُتِشَخِصید

00:09:48.660 --> 00:09:51.630
حتی با اینکه خودم ازتون خواستم، بازم به مردانم نزدید

00:09:52.030 --> 00:09:53.220
متوجم

00:09:54.930 --> 00:09:57.760
من مسئول شکستای مَردانمم

00:09:58.090 --> 00:09:59.140
...همچنین باید بگم

00:09:59.140 --> 00:10:00.360
الان مشکل که این نیست

00:10:00.560 --> 00:10:01.920
می تونید گنجینه من رو داشته باشید

00:10:01.920 --> 00:10:06.030
نوار میکروی بازیه "ماجراجوییه 
!فوق میمون" برای 2تا توگوشی

00:10:06.030 --> 00:10:07.430
!چرا؟

00:10:07.430 --> 00:10:10.200
این ماجراجویی فوق میمون دیگه از کجا یدفعه پیداش شد؟

00:10:10.460 --> 00:10:12.170
متاسفم، تاکشی

00:10:11.330 --> 00:10:19.920
تاکشی

00:10:12.170 --> 00:10:14.360
...می خواستم این بازی رو بهت پس بدم

00:10:14.360 --> 00:10:14.890
!چه اندوهناک

00:10:14.890 --> 00:10:17.430
و اینم یکی از بازی های تاکشیه که دیگه بهش پس ندادن

00:10:17.430 --> 00:10:18.780
تاکشی کیه؟

00:10:18.780 --> 00:10:20.370
اینم همون تاکشیه؟

00:10:20.370 --> 00:10:22.420
اینقدر شتاب-زده عمل نکنین، کاتسورا-سان

00:10:22.420 --> 00:10:24.610
مگه قولی که به تاکشی داده بودین رو فراموش کردین؟

00:10:24.610 --> 00:10:25.700
!حرف نباشه

00:10:25.700 --> 00:10:27.520
!من رو ببخش، تاکشی

00:10:27.520 --> 00:10:30.800
هی! من نمی دونم الان بنده خدا تاکشی چه فکری راجع بهتون می کنه

00:10:32.680 --> 00:10:34.350
!شمشیرا بالا

00:10:34.350 --> 00:10:35.240
!کاتسورا

00:10:35.240 --> 00:10:36.730
خودت رو تسلیم کن

00:10:37.250 --> 00:10:38.490
!زرشک

00:10:38.490 --> 00:10:40.630
!دُشمن نقشمون رو فهمیده

00:10:40.630 --> 00:10:41.480
پس هیچ چاره دیگه ای ندارم

00:10:41.700 --> 00:10:42.980
!به پیش، مردان

00:10:42.980 --> 00:10:44.230
!بگیرین که اومد

00:10:44.440 --> 00:10:46.860
ماجراجوییه فوق میمون

00:10:46.860 --> 00:10:48.820
چرا دارن بازی میکرو پرت می کنن؟

00:10:48.820 --> 00:10:51.870
و مگه چندتا نُسخه از این بازی رو دارن؟

00:10:54.520 --> 00:10:55.870
!فرار کردن

00:10:55.870 --> 00:10:57.600
!با تیم سوم تماس بگیرین

00:10:58.180 --> 00:10:59.530
هاه؟ دختر چینی؟

00:10:59.530 --> 00:11:01.560
تو اینجا چکار می کنی؟

00:11:01.560 --> 00:11:03.770
آه، بازنده بُزرگ

00:11:03.770 --> 00:11:06.730
این سادیسته، برای همین مطمئنم خوب مُشتری ایه

00:11:06.730 --> 00:11:08.260
اول تروریست، حالا هم پُلیس؟

00:11:08.470 --> 00:11:09.590
یه کیسه بُکس؟

00:11:09.590 --> 00:11:12.580
آره. مطمئنم از اینکه گذاشتی زورا در بره، خیلی عصبانی ای

00:11:12.580 --> 00:11:13.970
می تونی با زدنش، خودت رو خالی کنی

00:11:13.970 --> 00:11:15.560
زیاد به کار من نمیاد

00:11:15.560 --> 00:11:18.820
هیچ لذتی نداره کسی رو بزنی که دلش می خواد بزنیش

00:11:18.820 --> 00:11:22.200
اما من دوست دارم قیافه ملت رو وقتی دارن درد می کشن ببینم

00:11:22.200 --> 00:11:23.390
!خیلی پیچیده ای

00:11:23.390 --> 00:11:24.320
این پسره چشه؟

00:11:24.320 --> 00:11:25.410
واقعا پُلیسه؟

00:11:25.410 --> 00:11:28.800
،اگه بجای کیسه بُکس، یه آدم شیاد حیله گیر نامرد بود

00:11:28.800 --> 00:11:32.860
و بجای زندانی کردنش، ازم بخواست بزنمش، قبول می کردم

00:11:32.860 --> 00:11:34.950
اینجوری که من می شم دزد و قاچاقچی

00:11:35.220 --> 00:11:36.990
خیلی خب پس

00:11:36.990 --> 00:11:37.680
پول بده

00:11:37.680 --> 00:11:38.430
هاه؟

00:11:38.430 --> 00:11:40.250
!می گم پول بده دیگه

00:11:40.500 --> 00:11:41.910
!چی؟

00:11:41.910 --> 00:11:45.030
من باید بهش پول بدم تا بزنتم؟

00:11:45.030 --> 00:11:46.250
!مثلا منم که اینجا می خوام پول در بیارم ها

00:11:46.490 --> 00:11:48.710
پس یعنی می خوای حالا که این همه راه تا اینجا اومدی

00:11:48.710 --> 00:11:49.980
و کُل شهر رو هم گشتی، دوباره برگردی

00:11:49.980 --> 00:11:51.380
بدون اینکه کسی بزنتت؟

00:11:51.380 --> 00:11:52.380
مگه تو کیسه بُکس نیستی؟

00:11:52.380 --> 00:11:54.150
اگه لازم باشه، باید به بقیه پول بدی تا بزننت

00:11:54.150 --> 00:11:57.260
بابا مگه من از اون منحرفای مریضم که بخوام
پول بدم تا مجازاتم بکنن

00:11:57.990 --> 00:12:00.520
خب، 20 هزار تومن خوبه

00:12:01.020 --> 00:12:02.530
چرا داره این اتفاق می افته؟

00:12:02.530 --> 00:12:06.520
حالا بگو، من تمام پولم رو بهت می دم پس لطفا بهم نزن

00:12:06.840 --> 00:12:09.830
من تمام پولم رو بهت می دم، پس بهم نزن

00:12:09.830 --> 00:12:11.840
وانمود کن هنوز توی راهنمایی سِیر می کنی

00:12:11.840 --> 00:12:13.420
این کُل پولیه که دارم

00:12:13.420 --> 00:12:15.140
یخورده هم واسه خودم بزار، مرد

00:12:15.140 --> 00:12:16.030
حالا جوری رفتار کن انگار خارجی هستی

00:12:16.250 --> 00:12:18.040
!همه پولا

00:12:18.040 --> 00:12:19.040
!اما بدنم رو نه

00:12:20.580 --> 00:12:23.110
فکر کنم بزارم ایندفعه قِسِر در بری

00:12:23.110 --> 00:12:25.850
عجب دُزدیه باکلاسی بود

00:12:25.850 --> 00:12:27.100
!پولم رو پس بده

00:12:27.100 --> 00:12:28.620
مگه تو پُلیس نیستی؟

00:12:28.620 --> 00:12:29.700
دعوا دلت می خواد؟

00:12:29.700 --> 00:12:30.630
ببخشید

00:12:30.630 --> 00:12:33.080
بنظر می رسه یکی از مَردام باعث رنجشتون شده

00:12:33.930 --> 00:12:35.030
چی؟

00:12:35.030 --> 00:12:37.300
ای بابا، عجب پسریه ها

00:12:37.560 --> 00:12:38.840
!ببخشید

00:12:38.840 --> 00:12:40.520
من به عنوان کار-فرماش عذر می خوام

00:12:40.520 --> 00:12:43.560
پس لطفا صداش رو در نیارین

00:12:43.810 --> 00:12:47.750
بفرما، این غرامت رو به جای رشوه از من قبول کن

00:12:47.750 --> 00:12:49.820
هاه؟ واسه پُلیس بد نیست از این کارا بکنه؟

00:12:49.820 --> 00:12:53.250
!لطفا! چیز زیادی که نیست! بگیرش

00:12:53.250 --> 00:12:54.760
آه، این کار اشتباست

00:12:54.760 --> 00:12:55.270
مطمئنی؟

00:12:55.270 --> 00:12:56.120
کاملا مطمئنم

00:12:57.420 --> 00:12:59.330
در هر صورت لطفا ببخشیدش

00:12:59.330 --> 00:13:01.370
امیدوارم جایی صحبتامون درز پیدا نکنه

00:13:03.370 --> 00:13:06.380
...هموسورو سوپارامی باچیکوسو نموسامو

00:13:06.380 --> 00:13:08.880
!این طلسم زنده کردن مُرده هاست

00:13:09.150 --> 00:13:11.630
مال چه بازی ایه؟

00:13:11.880 --> 00:13:13.220
آخه این دیگه چه چرتیه؟

00:13:13.220 --> 00:13:14.750
فقط یه تیکه کاغذ بی ارزشه

00:13:15.630 --> 00:13:22.640
تاکشی

00:13:15.900 --> 00:13:18.610
بازم تو، تاکشی؟

00:13:18.610 --> 00:13:20.590
مگه تاحالا چندتا از بازیات رو به این و اون قرض دادی؟

00:13:20.590 --> 00:13:23.160
نمی دونم چرا اصلا اسمت رو روشون نوشتی؟

00:13:23.160 --> 00:13:25.340
!همه باید ازت متنفر بوده باشن

00:13:25.340 --> 00:13:28.040
آشغالات مثل دراگون-بال تو کُل جهان پخش شده

00:13:28.040 --> 00:13:31.650
من بخاطر رفتار بدی که رئیسم داشت، عذر می خوام

00:13:31.870 --> 00:13:33.950
لطفا صداش رو در نیارین

00:13:33.950 --> 00:13:36.990
هی، پلیسای اینجا چه مرگیشونه؟

00:13:36.990 --> 00:13:39.900
بفرما، این غرامت رو به جای رشوه از من قبول کن

00:13:39.900 --> 00:13:41.200
نه، بابا دیگه کافیه تورو خدا

00:13:41.200 --> 00:13:42.410
بسه دیگه

00:13:46.460 --> 00:13:48.020
!هی

00:13:48.020 --> 00:13:49.340
من دیگه رمز بازی نمی خوام

00:13:49.340 --> 00:13:51.840
آنپان آنپان آنپان آنپان آنپان آنپان آنپان آنپان آنپان آنپان
...آنپان آنپان آنپان آنپان آنپان آنپان آنپان آنپان آنپان آنپان

00:13:51.840 --> 00:13:54.800
این دیگه چه جور طلسمیه؟

00:13:54.800 --> 00:13:56.150
این چیه؟

00:13:56.150 --> 00:13:57.530
اصلا چه معنی ای می ده؟

00:13:57.530 --> 00:13:59.510
!هیچ نمی دونم، اما کم مونده تو خودم بشاشم

00:13:59.510 --> 00:14:01.200
هی، داره بهمون نگاه می کنه

00:14:02.320 --> 00:14:04.130
به خدا همین الان یه چیزی گفت

00:14:04.130 --> 00:14:05.120
چی گفت؟

00:14:05.120 --> 00:14:06.410
هی، من که قرار نیست چیزیم بشه؟

00:14:06.410 --> 00:14:08.320
الان نفرینی چیزی کرد من رو؟

00:14:08.320 --> 00:14:09.700
!هی! وایسا

00:14:09.700 --> 00:14:11.320
یعنی چیزیم نمی شه؟

00:14:11.320 --> 00:14:13.320
پارکینگ بزرگ ادو

00:14:13.320 --> 00:14:14.820
برنج گوشتی

00:14:14.820 --> 00:14:17.570
ببخشید نتونستم کمکت کنم

00:14:18.480 --> 00:14:19.950
اشکالی نداره

00:14:20.590 --> 00:14:22.950
دیگه نمی خوام کیسه بُکس باشم

00:14:23.810 --> 00:14:27.150
فکر کنم این شهر به من احتیاجی نداشته باشه

00:14:27.550 --> 00:14:29.940
هیچ آدم کثیفی توی این شهر نیست که بخواد

00:14:29.940 --> 00:14:33.550
به یه نفری که از خودش دفاعی نداره، بزنه و خوشحال بشه

00:14:34.230 --> 00:14:37.420
آدمای اینجا با مشکلاتشون روبرو می شن

00:14:37.420 --> 00:14:41.740
و با وحشی-گری سعی می کنن خودشون رو آروم کنن

00:14:42.240 --> 00:14:46.390
می دونستم آدمای این شهر خیلی قویند

00:14:47.370 --> 00:14:50.060
،دلم می خواست مثل اونا قوی باشم

00:14:50.060 --> 00:14:53.230
بجای اینکه همچین کار مسخره ای داشته باشم

00:14:53.910 --> 00:14:55.450
واقعا؟

00:14:55.450 --> 00:14:56.910
خیلی بد شد

00:14:57.170 --> 00:14:59.110
قسمتای پیچیده حرفات رو متوجه نشدم

00:14:59.110 --> 00:15:00.830
اما الان احساس بهتری دارم

00:15:01.390 --> 00:15:03.990
چون بهم اجازه دادی بهت مُشت بزنم

00:15:05.990 --> 00:15:10.000
مطمئنم آدمایی هستند که بهت احتیاج دارند

00:15:10.000 --> 00:15:12.680
...به عنوان مثال

00:15:13.580 --> 00:15:15.000
اون طرف

00:15:16.760 --> 00:15:25.260
تاکشی

00:15:17.320 --> 00:15:20.590
قبول کردم تا ظامن یه نفر برای بانک بشم

00:15:20.600 --> 00:15:23.490
چون قول داده بود پول رو کامل پس می ده

00:15:23.490 --> 00:15:25.260
اما بعدش فرار کرد

00:15:26.260 --> 00:15:29.310
من توی زندگی ای نفرین شدم که هیچوقت بقیه وسایلی که ازم قرض گرفتن رو پس نمیارن

00:15:29.310 --> 00:15:31.770
....من مجبورم اسمم رو پول و همه چیزام بنویسم

00:15:29.520 --> 00:15:31.770
تاکشی

00:15:32.010 --> 00:15:34.890
این... این خود...؟

00:15:35.450 --> 00:15:37.950
نمی تونم بگم که همه قوی هستن

00:15:37.950 --> 00:15:41.740
بعضی ها هستن که بخاطر احساساتشون دارن نابود می شن

00:15:42.090 --> 00:15:45.620
کار تو مسخره نیست

00:15:45.620 --> 00:15:48.290
باید به خودت افتخار کنی

00:15:48.850 --> 00:15:50.350
تو تنها کسی هستی که

00:15:50.350 --> 00:15:53.010
می زاره آدمایی که روحشون صدمه دیده و هیچوقت چیزایی که

00:15:53.010 --> 00:15:55.520
قرض دادن، بهشون پس داده نشده، بهش مُشت بزنن

00:16:06.060 --> 00:16:07.500
هیچوقت نتونستم درست متوجه بشم

00:16:08.070 --> 00:16:10.760
کیسه بُکس بودن چه معنی ای برام داره

00:16:12.060 --> 00:16:15.280
کار من این نبود که بزارم بقیه بهم مُشت بزنن

00:16:16.870 --> 00:16:22.910
من با این کار مُشت هاشون 
...و احساساتشون رو قبول می کردم

00:16:27.400 --> 00:16:31.030
تاکشی-کون، من واسه یه دقیقه در خدمتتم

00:16:31.030 --> 00:16:33.830
کمکت می کنم تا خاطرات بدت رو فراموش کنی

00:16:33.830 --> 00:16:34.790
چطوره؟

00:16:34.790 --> 00:16:36.420
!گاه! منحرف

00:16:51.370 --> 00:16:52.430
تبریک می گم

00:16:52.820 --> 00:16:54.850
یه نفر بلاخره بهت مُشت زد

00:17:00.290 --> 00:17:02.250
بنظر درست نمیاد

00:18:33.910 --> 00:18:38.870
یه جورایی زود این قسمتمون تموم شد، برای همین 
باید بریم سراغ قسمت بعدی

00:18:39.130 --> 00:18:42.630
قضیه روسری قرمز

00:18:42.910 --> 00:18:46.720
رو فراموش کردی؟

00:18:46.720 --> 00:18:49.890
...وقتی که تو شهر همسایه رفته بودیم حموم

00:18:49.890 --> 00:18:52.390
هی، می خوای بندازمت تو رودخونه کاندا و ولت کنم؟

00:18:52.390 --> 00:18:59.020
حمام-خانه ادوی بزرگ

00:18:53.150 --> 00:18:56.390
یادت نره دفعه قبل چون تو حموم خوابیده بودی، نزدیک بود غرق بشی

00:18:56.390 --> 00:18:58.540
و بعد که از جا پریدی نزدیک بود همه چی رو خراب کنی

00:18:59.020 --> 00:19:01.770
برای بزرگا می شه 200 ین 
برای کوچیکا هم می شه 100 ین

00:19:02.110 --> 00:19:14.790 position:80% line:20%
برادران

00:19:02.110 --> 00:19:14.790 position:20% line:20%
خواهران

00:19:02.200 --> 00:19:04.090
با من مثل بچه ها رفتار نکن

00:19:04.090 --> 00:19:05.980
من الان زنیم واسه خودم

00:19:05.980 --> 00:19:07.690
یه 100 ین دیگه رو مال من اضاف کن

00:19:07.690 --> 00:19:09.370
دهنت رو گِل بگیر

00:19:09.370 --> 00:19:11.740
خانم، من روحم مثل یه پسر بچست

00:19:11.740 --> 00:19:13.840
پس چطوره جفتمون با هم 200 ین بدیم؟

00:19:14.990 --> 00:19:16.960
گین-چان، لطفا یه 100 ین دیگه به من بده

00:19:16.960 --> 00:19:19.290
می خوام بعد از حموم، شیر-قهوه بگیرم

00:19:19.410 --> 00:19:22.270
می تونی به جای شیر-قهوه، آب حموم بخوری، بیشعور

00:19:23.790 --> 00:19:24.910
هاه؟

00:19:24.910 --> 00:19:26.480
تو اینجا چکار می کنی، گین-سان؟

00:19:26.480 --> 00:19:27.770
تبلیغات بازرگانی چون تموم شده

00:19:27.770 --> 00:19:29.550
دوستان هوس کردن یه چندتا فیلم از کون تو بگیرن

00:19:30.040 --> 00:19:31.480
تو اینجا چکار می کنی؟

00:19:31.480 --> 00:19:33.440
تلویزیون داشت در مورد یه چشمه آب-گرم تبلیغ می کرد

00:19:33.440 --> 00:19:35.870
برای همین آبجی گفت دلش می خواد بیاد همچین جایی

00:19:35.870 --> 00:19:39.280
جدی یه روزی باید با ماشین تو یه دره ای چیزی پرتش کنی

00:19:39.280 --> 00:19:42.520
فکر کنم خودم یه دره خوب هم سراغ داشته باشم

00:19:42.520 --> 00:19:44.260
منم از دیدنت خوشحالم

00:19:44.260 --> 00:19:47.110
تو هم احتمالا اومدی باز زنا رو دید بزنی، درسته؟

00:19:47.110 --> 00:19:50.400
هیچ علاقه ای ندارم با "آگنس"ها در بیفتم

00:19:53.040 --> 00:19:54.860
!اوه، ببخشید

00:19:54.860 --> 00:19:56.120
توی این حموم داره یه سری تعمیرات انجام می شه

00:19:56.120 --> 00:19:57.910
می شه لطفا برید یه جای دیگه؟

00:19:59.090 --> 00:20:01.540
هی، این گوریله از کجا باخبر شده؟

00:20:02.070 --> 00:20:04.380
من نمی خوام با این گوریله تو یه حموم باشم

00:20:04.380 --> 00:20:05.900
ممکنه ازش مریضی ای چیزی بگیرم

00:20:05.900 --> 00:20:07.550
تو خودت مریضی ای

00:20:07.950 --> 00:20:11.390
تو می تونی از حموم بچه ها استفاده بکنی

00:20:11.390 --> 00:20:12.790
احتمالا به کارت میاد

00:20:12.300 --> 00:20:16.220
استخر بچه ها
در آب نپرید

00:20:12.790 --> 00:20:14.310
به این می گن هیجیکاتا-سان خودمون

00:20:14.310 --> 00:20:17.000
یه بچه ادوییه واقعی که عاشق چشمه های آب-گرمه

00:20:17.000 --> 00:20:18.570
آره، اینجا به اندازه کافی گرم نیست

00:20:18.570 --> 00:20:19.560
ببرش بالا

00:20:19.860 --> 00:20:20.430
بیا

00:20:20.430 --> 00:20:21.240
!هی

00:20:21.240 --> 00:20:23.720
پس مونده های آب غذایی که داشتیم می خوردیم رو از کجا اوردی؟

00:20:23.720 --> 00:20:26.060
الان بهترین موقعست که شُرتی که پام بود رو بشورم

00:20:26.060 --> 00:20:27.290
صرفه جویی تو پول

00:20:27.290 --> 00:20:29.530
!اینجا که رودخونه نیست

00:20:29.970 --> 00:20:31.390
بسه دیگه پسرا

00:20:31.390 --> 00:20:33.030
مثلا اومدیم یه حمومی بکنیم

00:20:33.030 --> 00:20:34.870
اگه می خواید سر و صدا راه بندازید، برین

00:20:34.870 --> 00:20:36.000
!اوتائه-سان می تونه بمونه

00:20:36.000 --> 00:20:37.830
شماها مشخصه نیومدید اینجا تا حموم کنین

00:20:38.290 --> 00:20:41.170
اگه دلتون می خواد یه حموم سریع بکنین، برین تو ماشین لباس-شویی

00:20:41.170 --> 00:20:44.180
اینجا جای عوضی هایی مثل شما نیست

00:20:44.180 --> 00:20:44.990
چی شد؟

00:20:44.990 --> 00:20:47.390
این اسم یک شخص هست، تو) Vidal Sassoon : نکته
(ویکی-پدیا جستجو نمایید
 رُم : موی زیر شکم. معنی دیگرش "موی عامه" می باشد

00:20:44.990 --> 00:20:47.390
!با رُمت، ویدال ساسون می سازما

00:20:47.390 --> 00:20:47.880
هاه؟

00:20:47.880 --> 00:20:50.450
!موهای کونت رو تک-تک در میارم ها

00:20:50.450 --> 00:20:51.210
!گُم شو

00:20:51.210 --> 00:20:53.730
تو داخل قلمروی ویدال ساسونی

00:20:53.730 --> 00:20:55.460
باشه! بیا بریم بیرون تا بهت بگم

00:20:55.460 --> 00:20:57.220
تا بهت نشون بدم موچین چه کارا که نمی کنه

00:20:58.250 --> 00:21:00.640
وای، اینجا حمومه؟

00:21:00.640 --> 00:21:01.650
!چه بزرگه

00:21:01.670 --> 00:21:03.230
می خوام شنا کنم

00:21:03.790 --> 00:21:04.990
!هاه؟ شنا؟

00:21:04.990 --> 00:21:06.570
!اینجا که استخر نیست

00:21:06.570 --> 00:21:08.860
فقط ویدال ساسونریا 
!اجازه ورود دارن، بچه

00:21:08.860 --> 00:21:10.480
اینجا رزرو شده

00:21:11.190 --> 00:21:12.990
چی؟ رزرو شده؟

00:21:13.310 --> 00:21:14.390
.غیرممکنه

00:21:14.390 --> 00:21:17.240
من شنیدم همه می تونن بیان اینجا

00:21:17.440 --> 00:21:18.890
...گ-گین-سان

00:21:18.890 --> 00:21:20.280
...ا-این

00:21:20.610 --> 00:21:23.860
بابا، می گن اینجا رزرو شده که

00:21:23.860 --> 00:21:24.940
چی شده؟

00:21:24.940 --> 00:21:26.150
چه عجیب

00:21:26.150 --> 00:21:28.540
شنیده بودم حموما، جاهای عمومین

00:21:28.540 --> 00:21:30.000
داداش، اینا اینجا رو رزرو کردن

00:21:30.000 --> 00:21:31.510
چی؟ غیرممکنه

00:21:31.740 --> 00:21:35.210
مگه داداش سابورو نگفت می تونیم اینجا حموم کنیم؟

00:21:35.210 --> 00:21:37.190
به من نگاه نکن

00:21:37.190 --> 00:21:38.510
خب، داداش جیرو؟

00:21:38.510 --> 00:21:40.280
بابا، داداش بزرگه کجاست؟

00:21:40.280 --> 00:21:42.020
من چه می دونم

00:21:42.020 --> 00:21:44.480
هی، شماها دارین چکار می کنین؟

00:21:44.480 --> 00:21:45.520
!آه، داداش

00:21:47.480 --> 00:21:48.460
هاه؟

00:21:48.460 --> 00:21:50.270
بچه های کارهای عجیب الخلقه

00:21:50.720 --> 00:21:52.270
خیلی وقته پیداتون نیست

00:21:52.660 --> 00:21:55.280
منم، همسایه بقلیتون هیدورو

00:21:59.840 --> 00:22:04.830
!هی-هیدورو چند برابر شده

00:22:05.050 --> 00:22:08.210
آه، شنیدم اینجا رو رزرو کردین؟

00:22:08.210 --> 00:22:10.290
ما نمی تونیم اینجا باشیم؟

00:22:11.340 --> 00:22:13.300
استخر بچه ها
در آب نپرید

00:22:15.020 --> 00:22:16.490
!خوش اومدین

00:22:16.490 --> 00:22:18.550
!تورو خدا راحت باشین

00:22:18.820 --> 00:22:19.930
!ایول

00:22:19.930 --> 00:22:21.370
معذرت می خوام

00:22:21.370 --> 00:22:23.640
مثل اینکه یخورده داریم مظاحمت براتون ایجاد می کنیم

00:22:23.920 --> 00:22:26.710
ه-هی! خانواده آدامز اینجا چکار می کنه؟

00:22:26.710 --> 00:22:28.380
شما می شناسیدشون؟

00:22:28.380 --> 00:22:30.560
!ن-نه! ما اصلا نمی دونستیم اینقدر تعداشون زیاده

00:22:31.640 --> 00:22:35.790
می دونین، خانوادم از یه جای دور اومدن

00:22:35.790 --> 00:22:37.910
برای همین گفتم بیارمشون حمام-خونه

00:22:37.910 --> 00:22:39.910
تا بهشون نشون بدم ادو چه شکلیه

00:22:39.910 --> 00:22:42.530
ت-تا بزرو ادوییا رو بکشید؟

00:22:42.530 --> 00:22:47.460
ما تو سیاره خودمون، با همدیگه حموم نمی کنیم

00:22:47.460 --> 00:22:51.540
فکر می کنم مثل در اوردن دینامیت و بیشتر وقت گذروندن با همدیگه ست

00:22:51.740 --> 00:22:54.550
د-در اوردن دینامیت؟

00:22:54.760 --> 00:22:56.470
!ب-باورم نمی شه

00:22:56.490 --> 00:23:01.220
ب-بلاخره حملشون به زمین رو شروع کردن

00:23:01.440 --> 00:23:03.520
ح-حمله به زمین؟

00:23:03.520 --> 00:23:04.390
!غیرممکنه

00:23:04.390 --> 00:23:07.180
اول از هرچیز می خوان حموم رو بگیرن

00:23:07.180 --> 00:23:08.230
!هیولاهای لعنتی

00:23:08.230 --> 00:23:12.120
ما وقت نداریم تا بخوایم راجع به ویدال ساسون و موچین جر و بحث بکنیم

00:23:12.120 --> 00:23:13.980
!باید به همه هُشدار بدیم

00:23:14.610 --> 00:23:18.490
تا وارد حموم آدم-بزرگا شدن، همه با هم فرار کنین

00:23:18.514 --> 00:23:27.514
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:23:28.810 --> 00:23:31.830
آه، چه حمومیه

00:23:31.854 --> 00:23:33.854
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:34.340 --> 00:23:37.840
اومدن تو استخر بچه ها

00:23:37.840 --> 00:23:39.880
ادامه دارد در قسمت بعد

00:23:39.880 --> 00:23:44.810
قسمت بعد
حمام، جایی که هم بدن و هم روحتان برهنه هستند

00:23:40.440 --> 00:23:44.810
و به این ترتیب، ادامه داستان را
در قسمت بعد ادامه می دهیم