WEBVTT 00:01:18.950 --> 00:01:38.950 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:40.980 --> 00:01:45.940 کوزپلی - به عمل پوشیدن لباس به جهت شبیه شدن به شخصیت‌های مانگا یا انیمه اطلاق می‌شود. کوزپلی بر دو قسمت تقسیم می‌شود. کوزپلی پایه و کوزپلی بالماسکه. در هر دو حالت تلاش بر اینست که از نظر ظاهر و نوع صحبت شباهت زیادی با شخصیت مانگا باشد 00:01:40.980 --> 00:01:45.940 کلوب کوزپلی 00:01:41.580 --> 00:01:42.810 نقش زندونی؟ 00:01:42.810 --> 00:01:45.940 آره، من نقش زندونی رو بازی می کنم و اینا هم نگهبانن 00:01:46.170 --> 00:01:49.250 می شه یخورده جزئیات بیشتری بهم بدید؟ 00:01:49.250 --> 00:01:50.640 مثلا اینکه چه کارهایی انجام می دید 00:01:50.640 --> 00:01:51.950 و منظورمم از اون کارای کثیف نیست 00:01:52.150 --> 00:01:54.420 اینم به موضوع مربوط می شه؟ 00:01:54.870 --> 00:01:57.690 قبل از اینکه اصلا دُخترای ما بخوان کارشون رو شروع بکنن 00:01:57.690 --> 00:02:00.500 اون چشماش بسته شده و دست-بند خورده 00:02:00.820 --> 00:02:02.270 می شه یخورده واضح تر بگید؟ 00:02:02.270 --> 00:02:05.460 چطوره صحنه رو دوباره بازسازی کنیم و من نقش نگهبان رو بازی کنم 00:02:05.460 --> 00:02:07.130 گین-سان، هنوز یادته ما واسه چی اینجاییم؟ 00:02:07.360 --> 00:02:10.880 شنیدم یه آدم خیلی خطرناکه که با مافیاهای گَردن کُلفت ارتباط داره 00:02:10.880 --> 00:02:12.800 برای همین کاری از دستمون برنمیاد 00:02:12.800 --> 00:02:15.750 نگران نباشید، منم آدم گَردن کُلفتیم 00:02:15.750 --> 00:02:18.180 حالا می شه لطفا برید تو اون اتاق و خودتون رو با دست-بند ببندید تا من بیام؟ 00:02:18.180 --> 00:02:19.650 گین-سان، تمومش کن 00:02:19.940 --> 00:02:23.650 پس فقط باید مجبورش کنیم پولش رو بده؟ 00:02:23.650 --> 00:02:25.140 خوش اومدید 00:02:25.140 --> 00:02:26.530 اوه، فکر کنم اومدش 00:02:26.530 --> 00:02:27.960 هرکاری لازمه بکنید 00:02:28.640 --> 00:02:31.350 بازم دلم سرویس از نوع نقش زندونی می خواد 00:02:31.400 --> 00:02:36.750 جناب، از اینکه توی لباس نگهبان می بینمتون واقعا متاصر شدم 00:02:32.410 --> 00:02:40.670 رده بندی هفتگی 00:02:36.750 --> 00:02:40.670 ...اما متاسفانه باید بگم که امشب 00:02:40.870 --> 00:02:44.170 !تو قراره زندونی باشی و من نگهبونت 00:02:45.040 --> 00:02:47.620 دست کثیفت رو بکش 00:02:47.620 --> 00:02:49.680 دلت می خواد یه مُدت بری آب خنک بخوری؟ 00:02:50.070 --> 00:02:51.930 ،اگه می خوای نقش نگهبان زندون رو بازی کنی 00:02:51.930 --> 00:02:53.490 باید بخاطرش اول پول بدی 00:02:53.490 --> 00:02:55.950 وگرنه جوری می زنمت که مُستقیم بری تو آشغالای بیرون دَر 00:02:56.420 --> 00:03:01.010 شما زندانی ها فقط به لطف منه که واسه خودتون راحت دارید این بیرون می چرخید 00:03:01.740 --> 00:03:05.180 تا هنوز خنده رو لَبمه بهتره این دستت رو برداری 00:03:05.180 --> 00:03:06.490 راستش، فکر کنم این دستا 00:03:06.490 --> 00:03:08.940 .به جای آشغال-دونی، یه جای دیگه بفرستنت 00:03:09.100 --> 00:03:10.780 این آخرین هُشداریه که بهت می دم 00:03:11.240 --> 00:03:12.980 دستت رو بِکِش 00:03:13.350 --> 00:03:14.630 وقتی بندازمت زندون که آب خُنک بخوری 00:03:14.630 --> 00:03:16.450 دیگه شانسی گیرت نمیاد تا غَلطی که کردی رو جبران کنی 00:03:16.450 --> 00:03:17.840 هه، جالبه 00:03:17.840 --> 00:03:19.910 من آب خنک بخورم؟ 00:03:20.120 --> 00:03:24.110 !بزار ببینیم چه غلطی می تونی بکنی، مرتیکه مریض 00:03:24.710 --> 00:03:30.720 خب داخل فصل دوم "فرار از زندان"، تونسته بودن از زندان فرار بکنن، اما وقتی متوجه می شی که جامعه هم هنوز خودش یه زندانه، می بینی که اسمه هنوز به فیلم می خوره 00:03:30.970 --> 00:03:33.100 این یه ساموراییه فاسده که 00:03:33.100 --> 00:03:34.890 می خواست با تهدید کردن، 2تا بچه رو بدزده 00:03:34.890 --> 00:03:36.640 اونم تو یه موسسه بزرگسالان 00:03:36.640 --> 00:03:38.220 حواست بهش باشه 00:03:38.500 --> 00:03:40.730 !بله، سرپرست بری 00:03:40.730 --> 00:03:43.980 !و-واقعا نگهبانه 00:03:43.980 --> 00:03:45.720 !و-وایسا یه لحظه 00:03:45.720 --> 00:03:46.920 هیچکی نگفته بود قراره همچین اتفاقی بیفته 00:03:46.920 --> 00:03:49.640 !دولت وضعش اینهمه خرابه که همچین کسی نگهبانه زندونشه؟ 00:03:49.640 --> 00:03:51.350 !بزارین بیام بیرون! من بی گناهم 00:03:51.350 --> 00:03:53.040 !مُجرم اصلی همون سرپرست مریضتونه 00:03:53.040 --> 00:03:54.990 تازه وارد 00:03:55.410 --> 00:03:58.990 اینقدر الکی هنجرت رو پاره نکن، باشه؟ 00:03:59.310 --> 00:04:01.100 شرمنده، پدر-جان 00:04:01.100 --> 00:04:03.460 قصدم این نیست که گلوم رو پاره کنم 00:04:03.720 --> 00:04:06.250 همون مرتیکه مریض تورو این تو انداخته، درسته؟ 00:04:06.790 --> 00:04:10.010 اگه ازش نافرمانی کنی، زیاد دووم نمیاری 00:04:10.870 --> 00:04:12.710 .کوزونوسوکه بری 00:04:12.710 --> 00:04:14.710 اون سردسته نگهبانای این زندونه 00:04:14.710 --> 00:04:18.480 کارهای خیلی کثیفی از دستش برمیاد و انجام می ده، مثل شکنجه دادن زندونی ها 00:04:18.480 --> 00:04:20.710 قانون اینجا به هیچ کاریت نمیاد 00:04:20.710 --> 00:04:22.520 ما الان تو سرزمین پادشاهیه اونیم 00:04:22.680 --> 00:04:24.760 ...خ-خنده دار نبود 00:04:24.760 --> 00:04:27.540 زیاد طول نمی کشه تا بچه ها به اندازه کافی مَدرک جور کنن 00:04:27.540 --> 00:04:30.030 که ثابت بشه من بی گناهمم و ببرنم بیرون 00:04:32.610 --> 00:04:34.280 !گین-سان، موفق شدیم 00:04:34.510 --> 00:04:36.480 ،بعد از کُلی به این در و اون در زدن 00:04:36.480 --> 00:04:38.000 بلاخره تونستیم کاری کنیم که توی مجازاتت تخفیف قائل بشن 00:04:38.000 --> 00:04:41.290 فقط 2سال زندون! چشم رو هم بزاری آزاد می شی، عالی نیست؟ 00:04:41.410 --> 00:04:43.800 ...که اینطور، فقط 2سال 00:04:44.470 --> 00:04:45.670 !گُه بخور 00:04:45.670 --> 00:04:48.290 چرا جوری رفتار می کنین که انگار خبر خوبیه در صورتی که خبر افتضاحیه؟ 00:04:48.740 --> 00:04:50.110 متاسفانه، بیشتر اطلاعات راجع به اون شب 00:04:50.110 --> 00:04:53.490 الان دیگه از بین رفتن یا تغییر کردن 00:04:53.490 --> 00:04:57.310 ،گزارش شده که گین-چان کسی بوده که مظاحمت ایجاد کرده 00:04:57.310 --> 00:04:59.510 و حتی گُفته شده از نگهبان زور-گیری هم کردی 00:04:59.750 --> 00:05:01.080 !حروم زاده 00:05:01.080 --> 00:05:04.310 پس کثافت تمام گناهای کثیف خودش رو انداخته گردن من؟ 00:05:04.670 --> 00:05:08.650 ،اون سرپرسته همیشه دردسر-ساز بوده 00:05:08.650 --> 00:05:10.980 اما سر-غذا پدرش از پلیس های گَردن-کُلفته 00:05:10.980 --> 00:05:12.980 و توی کارش کُلی پارتی و آشنا داره 00:05:13.460 --> 00:05:15.320 از همه طرف بهش می رسن 00:05:15.740 --> 00:05:18.600 در هر حال بازم باید اینور و اونور سرک بکشیم ببینیم چی می تونیم گیر بیاریم 00:05:20.180 --> 00:05:23.720 حالا ما هرکاری که از دستمون برمیاد رو انجام می دیم، تو یخورده دیگه تحمل کن 00:05:23.720 --> 00:05:25.330 کونت رو به باد ندی یوقت 00:05:28.220 --> 00:05:30.030 اصلا خنده دار نیست 00:05:30.030 --> 00:05:31.380 اگه فقط من جای اونا بودم ها 00:05:31.380 --> 00:05:34.300 ،کاری می کردم بخاطر دُزدی از بانک دستگیرم بکنن 00:05:34.300 --> 00:05:36.750 بعدش می تونستم با خال-کوبی هایی که روی تمام بدنم بود یه نقشه فرار بکشیدم 00:05:36.750 --> 00:05:38.840 اگه این تنها راه برای نجات دادنشون می بود 00:05:39.090 --> 00:05:44.350 جوان، بعضی مواقع تسلیم شدن بهترین کار ممکنه 00:05:44.550 --> 00:05:47.950 تو رو هم همون نگهبان فاسده دستگیر کرده؟ 00:05:48.330 --> 00:05:50.270 من حدود نصف عُمر تورو اینجا بودم 00:05:50.590 --> 00:05:51.660 چکار کردی؟ 00:05:52.080 --> 00:05:55.290 دیگه اون موقع ها رو یادم نمیاد 00:05:55.670 --> 00:05:56.860 چه مدته اینجایی؟ 00:05:57.220 --> 00:05:59.480 ...فکر کنم که حدود 00:05:59.890 --> 00:06:01.840 !ـ210 سالی بوده باشه 00:06:01.840 --> 00:06:04.620 !نگهبان! لطفا من رو ببر یه اتاق دیگه 00:06:04.620 --> 00:06:08.660 من راه های فرار زیادی رو امتحان کردم، اما خیلی وقته دیگه تسلیم شدم 00:06:08.660 --> 00:06:09.870 !بی شوخی 00:06:09.870 --> 00:06:12.210 و چکار کردی که اون سرپرسته بهت حُکم 200 سال زندان داده؟ 00:06:12.210 --> 00:06:13.840 !یارو عین شیطون کینگ-پیکولو می مونه 00:06:13.840 --> 00:06:18.380 در نتیجه، من فهمیدم که چکار باید انجام بدم 00:06:18.380 --> 00:06:22.350 احوالت چطوره؟ اینجا هوا خیلی خوبه. ما برنج داریم، ماهی داریم، میسو، سوپ، و همینطور تاکوئان برای شام 00:06:18.690 --> 00:06:21.180 اون موقعی هم داشتی نامه می نوشتی 00:06:21.180 --> 00:06:21.760 ...برای کیه 00:06:21.760 --> 00:06:24.450 هنوز دست از این یکی کارت برنداشتی؟ 00:06:25.210 --> 00:06:27.800 خودت رو جای یه پسری بزار که 00:06:27.800 --> 00:06:30.440 از پدر مُجرمش همینطور نامه دریافت می کنه 00:06:32.420 --> 00:06:36.030 سرپرست خوب، من از همکاریتون ممنونم 00:06:36.030 --> 00:06:37.450 صبرکن 00:06:37.450 --> 00:06:40.700 ،چه اینکه داخل باشی یا بیرون 00:06:40.700 --> 00:06:42.760 هیچی تو این دُنیا مجانی نیست 00:06:43.070 --> 00:06:46.000 سر ماه پولش رو بهت می دم 00:06:46.390 --> 00:06:49.900 تو فقط می تونی سر هر ماه چیزایی که از بیرون می خوای رو بگیری 00:06:49.900 --> 00:06:54.000 اما بازم با این حال من به خودم کُلی سختی می دم و هر هفته نامه هات رو برات میارم 00:06:55.050 --> 00:06:56.580 هی، گوسفند 00:06:57.100 --> 00:07:00.060 حال می کنی از اینکه این بنده خدا رو اینقدر میچزونی؟ 00:07:00.060 --> 00:07:01.980 منظور همان دستگاهای ماشینی است که یک دست به شکل پایه جرثقیل دارد و باهاش عروسک را به بیرون دستگاه می کشد 00:07:00.060 --> 00:07:01.980 پول می خوای تا بری جرثقیل-بازی بکنی؟ 00:07:01.980 --> 00:07:03.640 !ب-بس کن، تازه وارد 00:07:03.850 --> 00:07:05.260 ...جرثقیل بازی 00:07:05.580 --> 00:07:06.850 ،بدم نمی گی ها 00:07:06.850 --> 00:07:10.560 چون عاشق اینم که با اسباب-بازی های این سلول بازی کنم 00:07:11.030 --> 00:07:12.860 انگار خیلی خوب می دونی چطور از وقتت استفاده بکنی 00:07:12.860 --> 00:07:14.320 بزار منم باهات بازی کنم 00:07:14.320 --> 00:07:16.080 این حَق مُسلممه 00:07:16.080 --> 00:07:18.680 خیلی زود وقتش می رسه که باهات بازی کنم 00:07:18.960 --> 00:07:21.820 شرمنده، اما خوش-گذرونی من دیگه تموم شده 00:07:22.650 --> 00:07:24.580 پدر-جان، این چیزیه که می خواستی؟ 00:07:25.700 --> 00:07:27.940 فکر کنم الان بهم بدهکار شدی 00:07:27.940 --> 00:07:29.330 ...کثافت! کِی تونستی 00:07:29.330 --> 00:07:32.000 شرمنده، عین اون احمقایه خنگی 00:07:32.000 --> 00:07:35.210 هستی که خودشون رو با جرثقیل-بازی خفه می کنن 00:07:35.750 --> 00:07:37.710 ...ع-عوضی 00:07:41.010 --> 00:07:42.470 یادت نره 00:07:43.310 --> 00:07:47.970 خیلی زود متوجه می شی چه بلایی سر کسایی که با من مخالفت کنن میاد 00:07:48.550 --> 00:07:50.090 بهت قول می دم 00:07:57.170 --> 00:08:00.490 پسر، بهت گفته بودم درست رفتار بکنی 00:08:00.680 --> 00:08:02.560 اگه می خوای بخاطر کاری که کردم ازم تشکر بکنی، دسرت رو بده من 00:08:02.560 --> 00:08:03.780 پودینگم رو بهت نمی دم 00:08:03.780 --> 00:08:04.980 اما در عوضش من تُربچم رو 00:08:04.980 --> 00:08:06.770 امروز و فردا و پس-فردا بهت می دم 00:08:06.770 --> 00:08:09.240 تو فقط می خوای چیزی رو بهم بدی که خودت نمی خوای 00:08:09.910 --> 00:08:12.220 تو نامه چی بود؟ 00:08:12.220 --> 00:08:14.680 .فقط یخورده حرف 00:08:14.680 --> 00:08:19.660 به اون سرپرسته رشوه می دی تا بتونی فقط یه چندکلمه حرف رو بخونی؟ 00:08:20.040 --> 00:08:22.780 وقتی اینجا زندونیم، دیگه پول به چه کاریم میاد 00:08:22.780 --> 00:08:24.260 هنوز 200 سال دیگه مونده 00:08:25.360 --> 00:08:29.260 .من یه پیرمرد زندونی شُده ام 00:08:30.560 --> 00:08:33.840 مطمئنم خانوادم بخاطر کارام خیلی سختی کشیدن 00:08:33.840 --> 00:08:39.020 اما پسرم تنها کسیه که الان دیگه واسم مونده 00:08:39.750 --> 00:08:44.280 ،هیچ انتظار ندارم که بخواد جواب نامم رو بده یا ببخشتم 00:08:44.720 --> 00:08:48.990 اما خیلی زود می بینم که با نامم جواب داده 00:08:50.270 --> 00:08:56.290 حالا دیگه بصورتی اصلا زندگیم شده همین یکذره حرف ها 00:08:56.500 --> 00:08:58.610 چرا ازش نمی خوای بهت سر بزنه 00:08:58.610 --> 00:09:00.210 بجای اینکه اینقدر به خودتون سختی بدید 00:09:00.210 --> 00:09:03.280 گناهکاری مثل من اجازه ملاقاتی داشتن نداره 00:09:03.790 --> 00:09:06.300 ،اما بعد از گذروندن چند سال نامه دادن و گرفتن 00:09:06.300 --> 00:09:08.440 به زندانیه نمونه تبدیل شدم 00:09:08.440 --> 00:09:11.680 یه هفته دیگه بهم آزادی مشروط می دن 00:09:12.090 --> 00:09:14.060 می تونی پسرت رو ببینی؟ 00:09:14.910 --> 00:09:17.230 آره، یه هفته دیگه 00:09:17.230 --> 00:09:19.820 البته اگه مُشکلی پیش نیاد 00:09:20.340 --> 00:09:22.320 متوجه هستم که بخاطر جُرمی که انجام ندادی 00:09:22.320 --> 00:09:24.320 انداختنت این تو 00:09:24.820 --> 00:09:29.190 ،اما تا یه هفته دیگه، می تونم پسرم رو ببینم 00:09:29.190 --> 00:09:31.000 برای همین ازت می خوام مُشکلی ایجاد نکنی 00:09:31.440 --> 00:09:32.580 ...لطفا 00:09:33.020 --> 00:09:34.420 ...لطفا 00:09:34.420 --> 00:09:36.140 بیا یه کاری بکنیم 00:09:37.150 --> 00:09:40.230 من بهت کُمک می کنم همینطور این شیوه زندگیت رو ادامه بدی 00:09:40.230 --> 00:09:42.380 پس تو هم باید به من کمک کنی 00:09:42.640 --> 00:09:43.880 چی؟ 00:09:47.250 --> 00:09:49.100 ...چ-چرا تو 00:09:50.370 --> 00:09:52.260 !اون نه 00:09:52.500 --> 00:09:53.340 !پدر-جان 00:09:53.340 --> 00:09:54.890 تو اِسم خودت رو زندونیه نمونه می زاری؟ 00:09:54.890 --> 00:09:56.790 نگاه کن سر یه پودینگ چه سر و صدایی راه انداختی 00:09:56.790 --> 00:09:57.990 !بدش من 00:09:57.990 --> 00:09:59.650 !اون پودینگ ژله ایم رو پس بده 00:09:59.650 --> 00:10:01.770 تو پودینگت برات بیشتر مُهمه یا پسرت؟ 00:10:01.770 --> 00:10:03.440 !!پودینپرسم 00:10:03.440 --> 00:10:04.520 !پودینپسرم دیگه چه سیغه ایه؟ 00:10:04.520 --> 00:10:05.980 الکی واسه خودت کَلمه جدید درست نکن 00:10:05.980 --> 00:10:07.530 هی! این همه سر و صدا بخاطر چیه؟ 00:10:07.530 --> 00:10:10.030 !هیچی! فقط یه صحبت کوچولو داریم راجع به پودینگ ژله ای می کنیم 00:10:10.030 --> 00:10:11.430 !به من دروع نگو 00:10:11.430 --> 00:10:12.910 !این یه پودینگ شَق شدست 00:10:12.910 --> 00:10:14.290 !نه بابا، پودینگ ژله ایه 00:10:14.290 --> 00:10:15.260 !حواست کجاست 00:10:15.260 --> 00:10:16.820 !بابا مُشخصه که پودینگه شق شدست 00:10:16.820 --> 00:10:18.790 !نه، مطمئنم پودینگ ژله ایه، شکی درش نیست 00:10:21.500 --> 00:10:22.980 چی شد؟ 00:10:22.980 --> 00:10:24.480 بخاطر یه پودینگ ساده، می خوای شانست رو 00:10:24.480 --> 00:10:25.800 واسه دیدن پسرت از دست بدی؟ 00:10:26.080 --> 00:10:26.840 گوش کن 00:10:26.840 --> 00:10:29.800 تا هفته بعد نرسیده، باید پودینگم رو بهم پس بدی 00:10:30.170 --> 00:10:31.150 ...پسر 00:10:31.580 --> 00:10:32.680 فهمیدی؟ 00:10:33.140 --> 00:10:36.680 ...مطمئنم که دلت نمی خواد با سرپرست به مُشکل بخوری 00:10:37.500 --> 00:10:39.310 خودم خوب می دونم 00:10:39.310 --> 00:10:42.690 این پسرا می خوان مُشکل درست کنن 00:10:43.010 --> 00:10:45.050 ...ا-اینا 00:10:47.670 --> 00:10:48.950 !شاچی 00:10:49.250 --> 00:10:53.370 یه جنایتکارِ شرور که توی سرزمین شیاطین زندونی شده بود 00:10:53.370 --> 00:10:57.450 اما سرپرست با رابط هایی که داشت، به عنوان یه آدم خار و زلیل اوردش به اینجا 00:10:57.700 --> 00:10:59.100 !پادشاه جنایت کارا 00:10:59.100 --> 00:11:00.460 !شاچی قاتله 00:11:01.160 --> 00:11:03.020 !خ-خوب نیست 00:11:03.620 --> 00:11:08.090 چه خبرا، پس تو همون تازه وارد پُر از روحیه هستی؟ 00:11:08.610 --> 00:11:10.590 سرپرست ازت زیاد تعریف کرده 00:11:10.590 --> 00:11:15.360 می گفت که یه 2تا کیسه بُکس هست که هرچی بزنیشون لام-تا-کام حرف نمی زنن 00:11:16.170 --> 00:11:18.590 یه چندتا اسباب بازیه جدید تا باهاشون بازی کنیم 00:11:18.590 --> 00:11:20.560 شاچی، کدوم یکیشون رو می خوای؟ 00:11:20.560 --> 00:11:23.230 ،من اون جوونه رو بیشتر ترجیح می دم 00:11:23.230 --> 00:11:25.900 اما اینکه یه پیرمرد رو هم تا سرحد مرگ بزنم بدم نمیاد 00:11:30.950 --> 00:11:33.450 ا-این چه طرز نگاه کردنه؟ 00:11:33.830 --> 00:11:35.200 می خوای دعوا کنی؟ 00:11:35.200 --> 00:11:40.000 !واست مهم نیست اگه هیچوقت نتونی دوباره پسرت رو ببینی؟ 00:11:40.540 --> 00:11:42.000 !نه! می خواد بِکُشتم 00:11:48.170 --> 00:11:51.040 رو شونه هات عروس دریایی نشسته 00:11:52.420 --> 00:11:54.180 !مُده 00:11:54.180 --> 00:11:55.530 !اونا واسه قشنگین 00:11:55.530 --> 00:11:57.600 !که نشون بده مثلا پادشاه زندونه 00:11:57.600 --> 00:12:00.510 و دستکش هات هم اونقدر خراب شدن که انگشتات ازشون بیرون زده 00:12:00.510 --> 00:12:02.070 ،بهتره هرچه زودتر یه فکری به حالشون بکنی 00:12:02.070 --> 00:12:03.810 چون انگاری من تنها کسیم که متوجه موضوع شده 00:12:04.140 --> 00:12:06.370 داری مسخرش می کنی، عوضی؟ 00:12:06.370 --> 00:12:08.680 اونا عروس-دریایی نیستن! کول بندن 00:12:08.680 --> 00:12:10.570 !باید همینجوری بنظر بیان 00:12:10.570 --> 00:12:12.850 چی، شماها هم فهمیدید؟ 00:12:12.850 --> 00:12:15.640 پس بزور جلوی خندیدنتون رو گرفتید؟ 00:12:15.640 --> 00:12:16.810 !خفه شو 00:12:16.810 --> 00:12:19.330 !این لباس فُرم جدیده شاچیه 00:12:19.560 --> 00:12:21.040 لباس فُرم؟ 00:12:21.040 --> 00:12:24.940 پس یعنی خودت دستکشت رو بُریدی که انگشتات بیرون بزنه؟ 00:12:24.940 --> 00:12:27.030 واسه چی همچین کاری کردی؟ 00:12:27.030 --> 00:12:29.300 خب اگه اینقدر سفتته، دستکش دستت نکن مَرد حسابی 00:12:29.490 --> 00:12:31.440 اون زخم های روی پیشونیت هم قضیش همینه؟ 00:12:31.440 --> 00:12:33.230 خودت اینجوریش کردی؟ 00:12:33.230 --> 00:12:35.980 فکر نمی کنم هیچ راهی وجود داشته باشه که 2تا زخم به این دقیقی تو یه جا از پیشونی زده بشن 00:12:35.980 --> 00:12:36.770 چرا؟ 00:12:36.770 --> 00:12:38.990 چرا اینجوری به خودت صدمه زدی؟ 00:12:38.990 --> 00:12:40.030 !هی، بس کن 00:12:40.030 --> 00:12:41.540 !بیخیال موضوع بشو 00:12:41.540 --> 00:12:43.190 !بیشتر از این شاچی رو عصبی نکن 00:12:44.080 --> 00:12:46.230 ...م-من فقط 00:12:46.230 --> 00:12:48.560 ،صورتم بدجور بخاطر نیش پشه می خوارید 00:12:48.560 --> 00:12:50.300 وقتی خواروندمش، یدفعه دیدم پیشونیم اینطوری شده 00:12:50.300 --> 00:12:51.520 !شاچی 00:12:51.520 --> 00:12:53.150 !سُرخ شدی، شاچی 00:12:53.150 --> 00:12:54.700 !هرچی جذبه داشتی پَرید 00:12:55.410 --> 00:12:58.520 اینجوری رو پیشونیم سبز بشه X من که خودم نمی خواستم یه 00:12:58.520 --> 00:13:01.490 حتی اگه بتونستم ویرگول(؛) شکلش هم بکنم خوب بود 00:13:01.490 --> 00:13:02.580 !بسه، شاچی 00:13:02.580 --> 00:13:04.670 !ـت خیلی خفنهX !تو خیلی خفنی 00:13:04.670 --> 00:13:06.330 !ـت بدجور می ترکونهX نگران نباش! اون 00:13:06.330 --> 00:13:09.590 باحال بودنش واسم مهم نیست 00:13:09.590 --> 00:13:13.010 و لباسام تا موقعی که راحت باشن، واسم مهم نیست چه شکلی باشن 00:13:13.410 --> 00:13:16.090 !هیچوقت دوباره اون کول بندا رو نمی پوشم 00:13:16.090 --> 00:13:17.570 !اعصاب نداره 00:13:17.570 --> 00:13:19.090 !بخاطر یه چیز مسخره اعصابش پُکید 00:13:19.090 --> 00:13:19.850 !هی، عوضی 00:13:20.130 --> 00:13:22.550 گفتی کسی داشته بهم می خندیده؟ 00:13:22.550 --> 00:13:23.870 !هیچکی نمی خندید 00:13:23.870 --> 00:13:25.200 !هیچی بهت نمی خندید، شاچی 00:13:25.200 --> 00:13:26.250 !بگو کی می خندید 00:13:26.250 --> 00:13:27.190 !نه، شاچی 00:13:27.190 --> 00:13:28.080 !داره دستت می ندازه 00:13:28.080 --> 00:13:29.520 !داره بهش اجازه می دی تا دستت بندازه 00:13:29.950 --> 00:13:32.360 شرمنده، نمی تونم بهت بگم 00:13:32.360 --> 00:13:36.530 ممکنه تو زندون باشم، اما هنوز اونقدر بدبخت نشدم که بخوام از این خاله زنک بازی ها در بیارم 00:13:36.840 --> 00:13:39.030 ه-هی، داره چکار می کنه؟ 00:13:39.390 --> 00:13:40.300 ...غیرممکنه 00:13:40.300 --> 00:13:42.620 داره از ما محافظت می کنه؟ 00:13:43.310 --> 00:13:46.580 اگه بگم کی بوده می ری می کُشیش، درسته؟ 00:13:46.580 --> 00:13:51.050 نمی تونیم بزاریم یه همچین اتفاقی الان تو اینجا بیفته 00:13:51.710 --> 00:13:53.760 !واسم مهم نیست 00:13:53.760 --> 00:13:56.530 اگه الان حالیه این یکی نکنم، فردا دیگه همه بهم می خندن 00:13:56.530 --> 00:13:59.180 حالا مجبورم تورو بِکُشم 00:13:59.450 --> 00:14:01.360 این بهترین کاریه که می شه کرد 00:14:01.360 --> 00:14:04.430 اینجوری دیگه من رفیقام رو نمی فروشم 00:14:04.910 --> 00:14:07.770 و تو هم رفیقات رو نمی کُشی 00:14:07.770 --> 00:14:09.730 ما جُفتمون آدمای بزرگی هستیم 00:14:10.450 --> 00:14:12.780 پس مَرد باش 00:14:17.980 --> 00:14:19.710 این دومین دفعست که می بینم یه نفر 00:14:19.710 --> 00:14:21.780 توی زندون همچین طرز تفکری داره 00:14:22.240 --> 00:14:24.450 پسرا، به خط بشید و چشماتون رو ببنید 00:14:24.450 --> 00:14:25.290 هاه؟ 00:14:25.490 --> 00:14:27.660 بزار واست راحتش کنم 00:14:27.660 --> 00:14:29.290 نگران نباش 00:14:29.290 --> 00:14:33.550 !ما نه دیدیم اتفاقی بیفته و نه چیزی می دونیم، شُتر-دیدی-ندیدی 00:14:33.860 --> 00:14:36.040 !اصلا فکرشم نمی کردم اینطوری بشه 00:14:36.040 --> 00:14:36.800 داره چکار می کنه؟ 00:14:36.800 --> 00:14:38.480 قصدش از این کارا چیه؟ 00:14:38.880 --> 00:14:39.590 فرار کن 00:14:40.520 --> 00:14:41.630 !که اینطور 00:14:41.630 --> 00:14:43.510 !باید از این شانس برای فرار کردن استفاده بکنیم، تازه وارد 00:14:43.720 --> 00:14:45.600 !اوف 00:14:52.130 --> 00:14:53.360 ...چ-چی 00:14:53.360 --> 00:14:56.360 داری چکار می کنی؟ 00:14:58.770 --> 00:15:00.400 !ه-هی 00:15:00.400 --> 00:15:01.870 معنی این کارات چیه؟ 00:15:02.330 --> 00:15:03.950 ،اگه من فقط یکیشون رو مجازات می کردم 00:15:03.950 --> 00:15:05.810 می تونستی از روی صدمه ای که خورده، متوجه بشی خنده کار کی بوده 00:15:05.810 --> 00:15:09.250 اما اینجوری همه به یه اندازه درد می کشن و تو هم می تونی قضیه رو دیگه بیخیال بشی 00:15:11.290 --> 00:15:13.310 مراقب رفیقات باش 00:15:14.070 --> 00:15:18.560 !د-داداش 00:15:22.740 --> 00:15:25.760 مثل اینکه بدجور دعوا کردید 00:15:25.910 --> 00:15:28.590 نه، فقط یه کوچولو دست به یقه همدیگه شدیم 00:15:28.590 --> 00:15:29.050 هاه؟ 00:15:29.050 --> 00:15:31.150 .اون پودینگم رو بده بیاد، پیری 00:15:31.560 --> 00:15:32.280 چی؟ 00:15:33.030 --> 00:15:38.150 ه-هی، فکر نمی کنی با این بی احترامیت به من داری زیاده روی می کنی 00:15:41.590 --> 00:15:44.110 !دادا! دادا 00:15:46.120 --> 00:15:48.440 چی شد؟ 00:15:48.440 --> 00:15:49.960 !دادا 00:15:51.630 --> 00:15:54.190 ،بعد از اینکه تازه وارد گروه شاچی رو به طرف خودش کشوند 00:15:54.190 --> 00:15:56.980 سرپرست به اذیت کردنش ادامه داد 00:15:57.610 --> 00:15:59.790 !گوش کنین، گوسفندا 00:15:59.790 --> 00:16:02.330 جناب کاتو، که نگهبان اینجاست می گه که یک چیزیش رو دُزدیدن 00:16:02.330 --> 00:16:04.760 !باید تمام سلول ها رو بگردیم 00:16:05.270 --> 00:16:08.020 !من یه دی-وی-دیه عجیب تو سلول 316 پیدا کردم 00:16:08.210 --> 00:16:10.590 !اون پورنوی منه 00:16:10.950 --> 00:16:12.900 ...سلول 316 00:16:13.550 --> 00:16:15.160 ساکاتا، کار تو بوده؟ 00:16:15.160 --> 00:16:16.680 !مستقیما باید بری به اتاق انتظامات 00:16:16.680 --> 00:16:20.650 من واسه چی باید یه دی-وی-دی بدزدم و با خودم ببرم به سلول در صورتی که اصلا تلویزیونی در کار نیست؟ 00:16:20.770 --> 00:16:22.910 تو اینجا هیچ ارتباطی با زن ها نداری 00:16:22.910 --> 00:16:24.870 !همون کاورش هم کارت رو راه می ندازه 00:16:25.160 --> 00:16:27.490 من هیچوقت گول کاور روی جلد رو نمی خورم 00:16:27.490 --> 00:16:30.120 !همیشه اول عکس های پُشتش رو چِک می کنم 00:16:30.120 --> 00:16:31.240 !خفه شو 00:16:31.240 --> 00:16:33.670 !در هر حال این دی-وی-دی زیر تخت تو بوده 00:16:33.960 --> 00:16:38.200 .سرپرست، هیچکی به اینکه دی-وی-دی زیر تخت بوده اشاره نکرد 00:16:38.200 --> 00:16:40.140 تو از کجا فهمیدی زیر تخت بوده؟ 00:16:40.700 --> 00:16:42.090 !اینقدر گزافه گویی نکن 00:16:42.090 --> 00:16:45.160 !دیدمش که داشت دی-وی-دی رو از زیر تختت بیرون می اورد 00:16:45.160 --> 00:16:46.360 دیدی که داشت بیرون می اوردش؟ 00:16:46.620 --> 00:16:47.650 ...پس 00:16:48.730 --> 00:16:52.850 پس چرا متوجه نشدی که کاورش روش نیست؟ 00:16:53.180 --> 00:16:55.570 ...ب-برای اینکه 00:16:55.570 --> 00:16:57.430 من یه دفعه دی-وی-دیه رو قرض کردم 00:16:57.430 --> 00:16:58.980 و اون موقع کاور داشت 00:16:58.980 --> 00:17:01.100 ...با اون تصورات 00:17:01.100 --> 00:17:02.160 !ب-بله 00:17:02.160 --> 00:17:04.140 تا دیروز یه کاور روش بود 00:17:04.140 --> 00:17:05.990 تو می خوای اینجوری شواهد رو از بین ببری 00:17:06.480 --> 00:17:07.490 اوه، واقعا 00:17:07.870 --> 00:17:10.850 ،اگه تا دیروز کاور داشته و حالا دیگه نداره 00:17:10.850 --> 00:17:13.860 پس کسی که کاور رو برداشته باید مُجرم شناخته بشه 00:17:13.860 --> 00:17:15.330 درست نمی گم؟ 00:17:15.330 --> 00:17:20.090 .از اینکه به کارت اعتراف کردی ممنونم، سرپرست 00:17:20.090 --> 00:17:21.090 زندانیه محدود شده 00:17:21.390 --> 00:17:22.090 !...ا-این 00:17:22.550 --> 00:17:24.310 یعنی اون موقع گُذاشتش تو جیبم؟ 00:17:24.970 --> 00:17:26.860 !دیگه کافیه 00:17:26.860 --> 00:17:29.000 فکر کردی کی هستی که اینجوری به داداشمون تُهمت می زنی؟ 00:17:29.000 --> 00:17:30.380 !جمعش کن بابا 00:17:30.380 --> 00:17:30.860 ...نه 00:17:30.860 --> 00:17:33.690 نگهبان دُزد؟ خجالت نمی کشی؟ 00:17:33.690 --> 00:17:34.850 من جات بودم خودم رو دار می زدم 00:17:35.100 --> 00:17:38.420 سپوکو = هاراکیری 00:17:35.100 --> 00:17:38.420 نوعی خودکشی مذهبی با دریدن شکم است. هاراکیری در ابتدا مختص به سامورایی‌ها بود. به عنوان بخشی از آیین سامورایی‌ها هاراکیری نوعی مرگ شرافتمندانه محسوب می‌شود به جای آنکه یک سامورایی بدست دشمن بیفتد. نوع دیگر هاراکیری زمانی رخ می‌دهد که یک سامورایی عمل خطایی انجام داده که مستوجب مرگ است. در هاراکیری فرد هاراکیری‌کننده شمشیر را در شکم خود فرو کرده و آنرا به چپ و راست حرکت می‌دهد 00:17:35.100 --> 00:17:38.420 !سپوکو! سپوکو! سپوکو 00:17:37.070 --> 00:17:38.420 !عوضی 00:17:38.420 --> 00:17:40.860 !تَله خودم رو بر علیه خودم استفاده کرد 00:17:40.860 --> 00:17:43.030 !سپوکو! سپوکو 00:17:43.030 --> 00:17:45.870 پسرا، دیگه کافیه 00:17:46.320 --> 00:17:48.940 من مطمئنم به خاطر اینکه یادش رفته دی-وی-دی رو پس بده 00:17:48.940 --> 00:17:50.830 همه چی رو گردن من می خواسته بندازه 00:17:51.130 --> 00:17:54.190 بزارین کاورش رو برای خودش نگه داره 00:17:54.190 --> 00:17:56.620 برای اینکه ظاهرا این همه چیزیه که سرپرست احتیاج داره 00:17:56.860 --> 00:17:59.710 بدون شک هیچ زنی بهش جواب بله نمی ده 00:18:05.210 --> 00:18:07.420 پسر، این یارو چقدر خندست 00:18:07.420 --> 00:18:10.140 اصلا نمی تونم با بچه هایی که تو سن بلوغ هستن کنار بیام 00:18:10.140 --> 00:18:11.580 نامش رو تموم کرده؟ 00:18:12.290 --> 00:18:14.150 ردش کن بیاد 00:18:14.150 --> 00:18:17.230 نگهبان شرور این وقت شب نامه انتقال می ده؟ 00:18:17.510 --> 00:18:20.330 خیلی کار می کنی ها 00:18:20.930 --> 00:18:22.640 این رو یادت باشه 00:18:22.640 --> 00:18:25.850 ،وقتی یه نگهبان شرور تو خفا میاد ببینتت 00:18:25.850 --> 00:18:28.940 یا می خواد باهات معامله بکنه، یا تهدیدت بکنه 00:18:28.940 --> 00:18:31.180 به هیچ کدوم علاقه ای ندارم 00:18:31.470 --> 00:18:33.740 حتی اگه بخوام بهت آزادیت رو بدم؟ 00:18:34.610 --> 00:18:36.300 خیلی سادست 00:18:36.300 --> 00:18:37.750 ازت می خوام یه آشوب به پا کنی 00:18:38.220 --> 00:18:41.250 نقش یه آدم دردسر-ساز رو بازی کن 00:18:41.250 --> 00:18:45.600 اگه هرکاری که می گم رو بکنی، منم بهت بلیط آزادیت رو می دم 00:18:47.260 --> 00:18:49.260 بزار مستقیم بریم سر اصل مطلب 00:18:49.260 --> 00:18:51.260 تو می خوای به نقشه های این پدر-جان گَند بزنی 00:18:51.260 --> 00:18:55.250 اون رشوه گرفتنات بخاطر نامه هم فقط واسه این بود که عصبانیش کنی 00:18:55.560 --> 00:18:59.020 می خواستی بصورتی کاری کنی که دردسر ایجاد بکنه 00:18:59.540 --> 00:19:01.760 برای همین بود که با من دعوات شد 00:19:01.760 --> 00:19:03.760 می خواستی با یه آدم دردسر-ساز تو یه جا قرارش بدی 00:19:03.760 --> 00:19:05.030 تا بتونی آزادی مشروطش رو خراب کنی 00:19:05.520 --> 00:19:08.030 ...که دیگه نتونه به دیدن پسرش بره 00:19:08.590 --> 00:19:11.760 .بازم با این حال نامه هاش رو واسش می بری 00:19:12.120 --> 00:19:13.350 قضیه چیه؟ 00:19:13.350 --> 00:19:18.000 همونطور که گُفتم، از بازی کردن با اسباب بازی های این سلول لذت می برم 00:19:19.150 --> 00:19:22.570 اون نامه رو به پدر-جان بده 00:19:24.630 --> 00:19:27.480 وقتی زمانش برسه که بخوای اسباب بازیت رو خراب کنی 00:19:27.480 --> 00:19:30.550 هرچی بالاتر باشن، سخت تر می شه انداختشون 00:19:37.810 --> 00:19:39.470 !دادا 00:19:39.470 --> 00:19:41.810 ! بگگو آهــــ 00:19:42.810 --> 00:19:45.420 هوی، واسه چی لحظه قشنگ دسر خوردنم رو به لحظه 00:19:45.420 --> 00:19:47.320 رزیدنت اویل تغییر می دی؟ 00:19:47.770 --> 00:19:50.940 ...برای اینکه بنظر می رسه زیاد اشتهاء ندارید 00:19:50.940 --> 00:19:53.000 بخاطر "ویروس تی"ـه که همه جا پخش شده 00:19:53.000 --> 00:19:54.480 !برگرد به شهر راکون 00:19:54.480 --> 00:19:56.450 ...پس من بخاطرت می خورمش 00:19:57.290 --> 00:20:01.580 "جسد زنده باید بره شوربا بخوره و بگه "یام، یام 00:20:03.330 --> 00:20:07.510 اوه، فکر کنم تو دیروز نامم رو بجای من فرستادی رفته 00:20:07.510 --> 00:20:08.700 ازت ممنونم 00:20:08.700 --> 00:20:11.140 جواب نامه قبلیم نیومده بود؟ 00:20:11.140 --> 00:20:12.440 نه 00:20:13.020 --> 00:20:14.090 که اینطور 00:20:14.310 --> 00:20:15.720 هی، پدر-جان 00:20:15.720 --> 00:20:18.010 بازم به یه دُختری نامه دادی و بهت اینطوری جواب رد داده؟ 00:20:18.010 --> 00:20:18.830 !هاه؟ 00:20:18.830 --> 00:20:20.100 !معلومه که نه 00:20:20.510 --> 00:20:24.500 تو نبودی که واسه مسابقه گَنج شونن جامپ شرکت کرده بودی؟ 00:20:24.500 --> 00:20:25.270 جوابی هم گرفتی؟ 00:20:25.270 --> 00:20:26.900 تو از کجا فهمیدی؟ 00:20:26.900 --> 00:20:32.290 یک زندانی داشت خودش را می کشت وقتی متوجه شد یک همجنس-باز پُشتش ایستاده است 00:20:32.290 --> 00:20:35.490 از این "اِمو" تر هم می تونی باشی؟ 00:20:35.910 --> 00:20:38.070 .هی، بسه دیگه، پدر-جان 00:20:38.070 --> 00:20:40.220 نگران نباش، دادا 00:20:40.220 --> 00:20:43.260 از وقتی زدی دهن اون سرپرسته رو سرویس کردی 00:20:43.260 --> 00:20:47.040 نگهبانا دیگه خیلی خجالت می کشن خودشون رو نشون بدن 00:20:47.450 --> 00:20:50.550 می تونیم از این فرصت استفاده کنیم و از اون نگهبانایی 00:20:50.550 --> 00:20:52.570 که اذیتمون می کردن انتقام بگیریم 00:20:53.310 --> 00:20:54.850 !ضد-شورش 00:20:54.850 --> 00:20:56.630 بیاید یه نُسخه به نام "زندان" هم واسه رزیدنت اویل بسازیم 00:20:56.630 --> 00:20:59.310 !و به اون سرپرست شیطون حالی کنیم ما کی هستیم 00:21:00.280 --> 00:21:03.310 اگه همچین کاری کنی، همه زندونی ها مُقصر می شن 00:21:04.020 --> 00:21:08.140 شما مجرمایی که حُکم اعدام بهتون خورده احتمالا واستون مهم نیست 00:21:08.140 --> 00:21:10.150 اما من آدم بی گناهیم 00:21:10.150 --> 00:21:12.980 !داداش! ما هنوز قرار نیست اعدام بشیم ها 00:21:12.980 --> 00:21:14.570 چرا، می شی 00:21:14.570 --> 00:21:16.500 برای اینکه از همون موقع که بدنیا اومدی، کله خر بودی 00:21:16.500 --> 00:21:18.490 کُل مغزت رو روی هم بزاری، اندازه یه گُذرنامه هم نمی شه 00:21:18.700 --> 00:21:19.550 !درسته 00:21:19.550 --> 00:21:21.940 !منم نمی تونم پسرم رو ببینم 00:21:21.940 --> 00:21:23.970 تو هم شانست رو برای جایزه گنج شونن جامپ از دست می دی 00:21:23.970 --> 00:21:25.040 !من شانسم رو از دست نمی دم 00:21:25.040 --> 00:21:27.130 !هنوز اصلا شروع نشده 00:21:27.140 --> 00:21:31.000 حالا که پای جایزه گنج شوننم به وسط کشیده شده، بیخیال می شم 00:21:31.460 --> 00:21:35.730 اما دادا، زندانیای اینجا از سرپرست بدجور بدشون میاد 00:21:35.730 --> 00:21:37.630 مخصوصا جنایت-کارا 00:21:37.630 --> 00:21:40.760 چیزی واسه از دست دادن ندارن، پس کی می دونه چه کار ممکنه بکنن 00:21:40.760 --> 00:21:43.400 اگه شروع بکنن، دیگه نمی تونیم جلوشون رو بگیریم 00:21:43.640 --> 00:21:44.940 کاملا درسته 00:21:45.780 --> 00:21:50.400 تو کُلی آدم دردسر-ساز اینجا داری، سرپرست 00:21:50.400 --> 00:21:59.410 به اشتباهایتان اعتراف نمایید 00:21:50.790 --> 00:21:55.310 پدر-جان، اگه دلت می خواد پسرت رو ببینی، بهتره خوب حواست به اینا باشه 00:21:55.310 --> 00:21:59.410 من خودم با سرپرست کنار میام قبل از اینکه یه ایده مسخره دیگه به ذهنش برسه 00:21:59.770 --> 00:22:00.910 چطوری؟ 00:22:01.650 --> 00:22:04.310 یه شورش راه می ندازم 00:22:04.310 --> 00:22:07.920 !اما کاریه که خودم می خوام انجام بدم 00:22:07.920 --> 00:22:09.960 ...ادامه دارد 00:22:10.280 --> 00:22:21.280 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:21.304 --> 00:22:32.304 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:39.930 --> 00:23:44.890 :قسمت بعد کیه که از لباس خواب بدش بیاد 00:23:40.860 --> 00:23:41.650 : قسمت بعد 00:23:41.650 --> 00:23:43.260 .کیه که از لباس خواب بدش بیاد 00:23:43.260 --> 00:23:44.300 !پیژامه