﻿WEBVTT

00:01:08.990 --> 00:01:28.990
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:31.020 --> 00:01:35.940
.قبیله افسانه ای مُزدوران، رینهو
الیزابت در واقع یکی از اون شیاطینه سفیده

00:01:35.940 --> 00:01:41.080
اونا خیلی وقته سیارشون رو از دست دادن و
!!نقششون اینه که زمین رو به تصرف خودشون در بیارن

00:01:43.880 --> 00:01:46.040
...ش-شماها

00:01:49.100 --> 00:01:50.690 line:20%
دلتون تنگیده بود، نه؟

00:01:50.690 --> 00:01:51.920 line:20%
از آخرین قسمتی که اینجا بودیم چقدر گُذشته؟

00:01:52.410 --> 00:01:55.460
عاشق هوایِ زمینم

00:01:55.420 --> 00:02:01.430
اقامتگاه فضایی اورورون

00:02:01.630 --> 00:02:03.030
!چرا؟

00:02:03.030 --> 00:02:05.940
!کاینتای اینجا چکار می کنه؟

00:02:05.940 --> 00:02:08.060
خوشحالم که تونستیم به موقع برگردیم

00:02:08.550 --> 00:02:09.890
به موقع برگردین؟

00:02:10.260 --> 00:02:14.070
پس شما هم خبر دارین که قراره به زمین حمله بشه؟

00:02:14.210 --> 00:02:20.900
تایگا درام یک سریال بسیار قدیمیست که در سال 1962 پخش می شده

00:02:14.210 --> 00:02:20.900
جین یک سریال تمام شدست که در سال 2009 پخش می شده

00:02:14.210 --> 00:02:17.370
،واسه تایگا درام به موقع نتونستم برسم

00:02:17.370 --> 00:02:19.450
...اما حداقل جین رو می تونم ببینم

00:02:19.460 --> 00:02:20.900
!واسه جُفتش خیلی دیره

00:02:21.770 --> 00:02:25.270
این دُومیه الان حدود یه سالی می شه که تموم شده

00:02:25.270 --> 00:02:29.530
الان می بریمت یه جا که پله داشته باشه و بعدش می ندازیمت پایین، یخورده صبر کن

00:02:29.530 --> 00:02:30.390
!وایسین

00:02:30.390 --> 00:02:32.160
!بنده خدا تازه از هوا افتاده رو زمین

00:02:32.160 --> 00:02:33.340
یه بار دیگه اینجوری پرت شه رو زمین می میره

00:02:33.590 --> 00:02:35.000
!صبرکن، گینتوکی

00:02:35.000 --> 00:02:36.710
اون ساکاموتوئه؟

00:02:37.990 --> 00:02:39.540
...این صدا

00:02:39.540 --> 00:02:40.970
زورایی؟

00:02:41.440 --> 00:02:44.050
.چند سال شده

00:02:44.050 --> 00:02:45.810
احوالت چطوره؟

00:02:45.810 --> 00:02:46.920
...خودت چطوری

00:02:46.920 --> 00:02:49.340
!خیلی تغییر کردی پسر

00:02:49.340 --> 00:02:50.320
!اشتباهه

00:02:50.320 --> 00:02:51.690
آدمای اَهل دوران بوق اینجوری با هم احوال پُرسی می کنن؟

00:02:51.690 --> 00:02:52.940
واقعا به شماها می گن دوست؟

00:02:53.160 --> 00:02:55.860
وقت نیست که بخوایم حروم این احمقا بکنیم

00:02:56.270 --> 00:02:57.360
بیاین رو کشتیمون

00:02:57.580 --> 00:02:59.570
کار شما هم تو فضاست، درست نمی گم؟

00:03:00.340 --> 00:03:02.050
از کجا فهمیدی؟

00:03:02.780 --> 00:03:05.200
خوب نیست. ابرا دارن خیلی سریع تغییر جهت می دن

00:03:05.420 --> 00:03:06.400
!عجله کنین

00:03:06.400 --> 00:03:07.870
!وگرنه خیلی دیر می شه

00:03:07.990 --> 00:03:09.750
چی داری می گی؟

00:03:09.750 --> 00:03:11.970
...جین هنوز رو دی-وی-دی می دنش بیرون

00:03:12.490 --> 00:03:15.130
اینقدر راجع به جین حرف نزن

00:03:18.190 --> 00:03:19.930
.اوه، نه. داره بارون میاد

00:03:20.270 --> 00:03:21.770
بیا زیرِ چتر، کن-سان

00:03:21.770 --> 00:03:24.010
.م-ممنون، خانم

00:03:28.160 --> 00:03:31.230
کن-سان، کولِ سمت راستت اینجوری خیس می شه

00:03:31.600 --> 00:03:33.350
.بیا نزدیک تر

00:03:33.350 --> 00:03:35.780
.نه، اشکالی نداره

00:03:36.150 --> 00:03:38.190
...اگه خیس بشی، رئیس ممکنه

00:03:38.190 --> 00:03:40.150
از بهشت پاشه بیاد اینجا تا یه توسری دِبش به من بزنه

00:03:41.470 --> 00:03:43.920
هنوز هم نگران اونی؟

00:03:44.770 --> 00:03:50.120
بعد از مَرگش، تو همیشه پیشم بودی و بهم کُمک کردی تا مغازه رو بچرخونم

00:03:50.790 --> 00:03:53.790
مطمئنم که می دونی چه حسی دارم

00:03:54.570 --> 00:03:56.540
.می دونم

00:03:56.540 --> 00:04:01.540
وقتی فوت کرد، اون تو و مغازه رو به من سپرد

00:04:02.550 --> 00:04:06.310
پس چرا احساساتم رو قبول نمی کنی؟

00:04:06.310 --> 00:04:09.310
،تو همیشه خیلی با من مهربونی
.اما هیچوقت هیچی نمی گی

00:04:09.560 --> 00:04:12.100
واسه چی همیشه اینقدر خودت رو می گیری؟

00:04:12.570 --> 00:04:14.730
واقعا نسبت به من چه احساسی داری؟

00:04:15.550 --> 00:04:17.080
.بهم بگو

00:04:17.080 --> 00:04:18.400
چرا هیچی نمی گی؟

00:04:18.400 --> 00:04:19.690
!لطفا، یه چیزی بگو

00:04:19.690 --> 00:04:21.690
.ببخشید، اما نمی دونم چرا دیگه نمی تونم حرف بزنم

00:04:28.200 --> 00:04:30.160
!ایووووه

00:04:30.350 --> 00:04:33.710
آیا شاهد این حرج و مرج درون خیابون هستید؟

00:04:33.710 --> 00:04:36.000
،مَردمی که گرفتار این طوفان ناگهانی شدند

00:04:36.000 --> 00:04:38.490
صورت هایِ همشون با یه ماسک خالی عوض شده

00:04:37.750 --> 00:04:39.960
قضیه چیه؟ اینجا چه خبره؟

00:04:38.490 --> 00:04:41.630
و فقط با تابلوهایی که تو دستشونه می تونن ارتباط برقرار کنن

00:04:39.960 --> 00:04:41.630
!!آه، من چه می دونم

00:04:41.630 --> 00:04:43.940
چه معنی ای می تونه داشته باشه؟

00:04:43.940 --> 00:04:46.160
چه اتفاقی داره برای ادو می افته؟

00:04:46.160 --> 00:04:49.820
آنا هانانو، این اتفاق موقعی می افته که یه نفر به بارون دست می زنه؟

00:04:49.820 --> 00:04:50.600
آنا هانانو؟

00:04:52.930 --> 00:04:54.690
.فعلا برمی گردیم به استادیو

00:04:54.910 --> 00:04:57.690
!ه-هی! چه خبره؟

00:04:57.690 --> 00:05:00.130
!چقدر الی

00:05:00.330 --> 00:05:03.180
...یکی، دوتا، سه تا

00:05:03.180 --> 00:05:04.450
.دونه ها رو آزاد کردن

00:05:04.690 --> 00:05:06.320
...وقتی دونه هاشون

00:05:07.020 --> 00:05:08.910
،یعنی این ابرها کُل سیاره رو پوشش بدن

00:05:08.910 --> 00:05:11.080
زمین به کُلی به دست رینهو می افته

00:05:11.660 --> 00:05:14.190
پس یعنی الیزابت و برادراش مسئول این نابسامانیان؟

00:05:14.190 --> 00:05:18.080
اما قبل از هرچیزی، شماها چطور راجع به سیاره ما می دونین؟

00:05:20.810 --> 00:05:23.470
کاینتای تو همه جای فضا هستش

00:05:23.470 --> 00:05:25.970
.معلومه که اینجور چیزا رو می دونیم

00:05:26.250 --> 00:05:30.550
تازه، من کسیم که اون هیولاها رو اوردم به زمین

00:05:33.930 --> 00:05:37.470
.روز X ماه O ورود به سیستم فضایی کاینتای

00:05:37.750 --> 00:05:40.240
از طرف یه مقام دولتیِ خاص به نام کارینمارو

00:05:40.240 --> 00:05:41.360
بهمون پیشنهاد کار داده شده

00:06:01.840 --> 00:06:03.750
.خ-خیلی خب، فهمیدم

00:06:04.220 --> 00:06:05.740
پس قرارمون این شد

00:06:05.740 --> 00:06:06.460
هاه؟

00:06:06.790 --> 00:06:11.010
بعد از یه ساعت قرارداد بستن تو سکوت
بلاخره تونستیم یه جوری سر و تهش رو هم بیارم

00:06:13.640 --> 00:06:16.380
هی، ساکاموتو. از کاری که می کنی مطمئنی؟

00:06:16.380 --> 00:06:17.920
اون کیه؟

00:06:19.330 --> 00:06:20.810
.نگران نباش

00:06:21.350 --> 00:06:23.830
الان دل و رودمون رو ریختیم بیرون

00:06:23.830 --> 00:06:27.070
نه، تو خودت تنها کسی بودی که دل و رودت رو ریختی بیرون

00:06:27.510 --> 00:06:31.130
درواقع، ازمون می خواد تا یه محموله رو به زمین برسونیم

00:06:31.130 --> 00:06:34.690
این محموله باید شاملِ یه مُشت موجودِ عجیب الخلقه باشه؟

00:06:34.690 --> 00:06:37.040
و کِی همچین چیزی ازت خواست؟

00:06:37.040 --> 00:06:39.020
تمام مُدت که فقط خس خس می کرد

00:06:39.020 --> 00:06:40.830
،وقتی رفته بودی تو اتاق دُختر کوچولوها

00:06:41.430 --> 00:06:43.710
این تابلو رو نشون داد

00:06:43.710 --> 00:06:46.800
این یه عکس از زمینه که روش خط کشیده شده

00:06:46.800 --> 00:06:50.800
.حتما فهمیده بوده که زمین تو خطره

00:06:51.750 --> 00:06:54.530
و می خواد از زمین دفاع کنه و خطر رو رفع کنه

00:06:54.530 --> 00:06:55.640
واقعا؟

00:06:55.640 --> 00:06:59.330
بنظر می رسه یه کار دیگه ای می خواد انجام بده

00:06:59.950 --> 00:07:04.460
واسه همین اول این حیوون خونگی ها رو به عنوان نگهبان می فرسته به زمین

00:07:04.460 --> 00:07:08.170
این نگهبانا که بنظر دارن به انسان ها حمله می کنن

00:07:08.170 --> 00:07:11.320
این حیوون خونگی ها با صاحباشون دارن خوش می گذرونن

00:07:11.560 --> 00:07:14.320
!خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم

00:07:14.320 --> 00:07:16.110
!نمی تونم گریه نکنم

00:07:16.110 --> 00:07:17.540
.به این گریه کردن نمی گن

00:07:18.180 --> 00:07:22.130
هیچ فکر نمی کردم یه آمانتو بتونه اینقدر به زمین اهمیت بده

00:07:22.830 --> 00:07:25.170
هدف کاینتای این بود که

00:07:25.170 --> 00:07:29.970
با استفاده از کسب و کار دو جانبه، رابطه بین زمین و آمانتویی ها رو بهبود بده

00:07:30.370 --> 00:07:33.450
تازه، الان کُلی امتیاز واسه این کلوپ داخل زمین دارم

00:07:33.450 --> 00:07:36.810
کیه که بتونه از پسِ این یکی کار بربیاد؟

00:07:37.620 --> 00:07:40.630
!حالا برمی گردم به سفینه مادر

00:07:40.630 --> 00:07:42.310
به اسمــ

00:07:42.870 --> 00:07:44.560
!به زمین

00:07:44.560 --> 00:07:46.950
!آینده زمین خیلی روشنه

00:07:46.950 --> 00:07:48.560
!منتظرم بمون، اوریو-چان

00:07:50.080 --> 00:07:51.870
!این کجاش روشنه؟

00:07:51.870 --> 00:07:54.060
!بخاطر کارخرابی هایِ تو کاملا تاریکه

00:07:55.010 --> 00:07:56.370
!چطور تونستی همچین کاری کنی؟

00:07:56.880 --> 00:07:59.960
!هرچی دُشمن بوده رو با خودت برداشتی اوردی به سیارمون

00:07:59.960 --> 00:08:02.650
چون می خواستی یه سر بری به اون کلوپه، زدی زمین رو به خاک سیاه نشوندی

00:08:02.650 --> 00:08:04.090
!هرجا نگاه بکردی می تونستی بفهمی قصدشون چیه

00:08:04.090 --> 00:08:06.340
چطور نتونستی بفهمی قصدشون از اومدن به زمین چیه

00:08:06.340 --> 00:08:07.740
و تو تا کِی می خوای همینطور لَگَدش بزنی، موتسو-سان

00:08:07.740 --> 00:08:08.710
!کجاش رو داری لَگد می کنی؟

00:08:08.710 --> 00:08:11.530
بیشتر بازرگانا به بقیه مَردم مشکوک می شن

00:08:12.080 --> 00:08:15.670
اما من با اعتماد کردن به مردم کار می کنم

00:08:15.670 --> 00:08:17.640
تو که کُل مُدت همینطور داشتی بالا می اوردی

00:08:17.990 --> 00:08:23.520
چون کارش اینه که با آلتش هرچی بیماریه به زمین میاره

00:08:24.750 --> 00:08:26.190
موتسو، می زنم می کُشمت

00:08:26.190 --> 00:08:28.250
از اونجایی که می دونستم یه جای کار می لنگه، یه تحقیقاتی کردم

00:08:28.250 --> 00:08:29.480
و ببین چی پیدا کردیم

00:08:29.480 --> 00:08:32.210
حالا که حرفش رو زدی، این کِشتیه به نظر آشنا میاد

00:08:32.210 --> 00:08:33.780
پس این همون کِشتیست

00:08:34.490 --> 00:08:35.890
همینطور که داریم حرف می زنیم، آدمای داخل زمین

00:08:35.890 --> 00:08:38.960
همه دارن با تغییر شکل دادن به الیزابت، ساکت و خاموش می شن

00:08:38.960 --> 00:08:41.750
همش هم بخاطر اون دونه هاییه که از آسمون داره به روی زمین ریخته می شه

00:08:42.350 --> 00:08:45.370
هرچند، این تازه فقط فاز اول نقششونه

00:08:46.010 --> 00:08:48.290
وقتی که ارتباطات درون زمین مُختل بشه

00:08:48.290 --> 00:08:50.920
نقشه دارن که یه حَمله بُزرگ رو شروع بکنن

00:08:51.170 --> 00:08:53.270
باید جلوی این اتفاق رو سریع تر بگیریم

00:08:53.720 --> 00:08:57.830
،نه، دستاتون رو بزارین رو قلبتون

00:08:57.830 --> 00:08:59.640
و بعدش متوجه می شید که این مسئولیت ماست

00:08:59.640 --> 00:09:00.890
!ما رو مقصر ندون

00:09:01.180 --> 00:09:02.900
!اینا همش تقصیر شماست

00:09:02.900 --> 00:09:05.010
!حالا وقت واسه اینجور حرفا نیست

00:09:05.010 --> 00:09:08.940
ما تنها کسایی هستیم که می تونن جلوی این اتفاق رو بگیرن

00:09:08.940 --> 00:09:10.440
.که اینطور

00:09:10.440 --> 00:09:16.460
پس این کِشتیه آرک نواه ـست، آخرین اُمید سامورایی ها

00:09:18.580 --> 00:09:19.350
...کینتوکی

00:09:19.350 --> 00:09:20.990
اسم من کینتوکی نیست

00:09:21.320 --> 00:09:22.470
...زورا

00:09:22.470 --> 00:09:25.830
اوردن شما به این کِشتی اتفاقی نبوده

00:09:26.350 --> 00:09:29.920
ما تنها احمقایی هستیم که اونقدر خنگ بودن که

00:09:30.830 --> 00:09:32.460
حاظر شدن با فضایی ها بجنگن

00:09:44.480 --> 00:09:46.100
همونطور که می خواستیم

00:09:46.100 --> 00:09:48.600
تا کَمتر از یه روز دیگه، زمین کاملا پوشیده از اون اَبرها می شه

00:09:52.520 --> 00:09:54.190
!سَرورم

00:09:54.650 --> 00:09:57.400
...یه ناوگان داره به طرفمون میاد

00:09:57.400 --> 00:09:57.950
چی؟

00:09:58.200 --> 00:10:01.080
یه سیگنال که حتی چشم برهنه و یا رادار نمی تونن تشخیصش بدن؟

00:10:01.330 --> 00:10:05.750
این سیگنال مال همون کِشتی ایه که قبلا باهاش یه قرارداد امضا کردیم

00:10:05.750 --> 00:10:07.540
چی می خوان بگن؟

00:10:07.680 --> 00:10:08.650
تجارت؟

00:10:08.650 --> 00:10:09.420
.درسته

00:10:10.310 --> 00:10:12.270
رینهو به نام قبیله افسانه ای مزدوران شناخته می شه چون که

00:10:12.270 --> 00:10:15.140
پیدا کردنشون به طرز عجیبی خیلی سخت و پیچیدست

00:10:15.140 --> 00:10:20.300
پیدا کردن سفینه مادرشون تو این جهان به این بُزرگی کار خیلی سختیه

00:10:20.850 --> 00:10:24.940
واسه همین باهاشون قراری می بندم که نتونن ردش کنن

00:10:24.940 --> 00:10:26.350
قراری که نتونن رد کنن؟

00:10:26.350 --> 00:10:27.690
چی پیشنهاد می خوای بکنی؟

00:10:28.080 --> 00:10:31.810
اونا هیچ علاقه ای به قرارداد های ساده و راحت ندارن

00:10:32.450 --> 00:10:36.650
هرچند، همینطور نمی تونن راحت بیخیال پیشنهادی که من می خوام بدم، بشن

00:10:36.650 --> 00:10:37.950
!زمین رو می فروشم

00:10:38.360 --> 00:10:39.570
زمین رو می فروشی؟

00:10:39.570 --> 00:10:41.910
الان تو راهه تصرف کردن زمینن

00:10:42.150 --> 00:10:44.660
به هر آدم و اصلحه ای که گیرشون بیاد، احتیاج دارن

00:10:45.480 --> 00:10:49.210
من بهشون اصلحه ها و افراد خدمه کاینتای رو پیشنهاد می کنم

00:10:50.240 --> 00:10:52.380
معلومه که بدون تردید قبول می کنن

00:10:52.380 --> 00:10:58.340
جالب اینجاست که چون ما قبلا بهشون کُمک کردیم، الان به شکل یه حذب خُنثی در نظر گرفته می شیم

00:10:58.340 --> 00:11:00.550
این خیلی کُمک می کنه

00:11:00.960 --> 00:11:06.960
زَنِ دست راستِ تُند و تیزم می تونه واسه یه روز مذاکرات رو کِش بده

00:11:06.960 --> 00:11:08.930
زمین حداکثر تا یه روز می تونه دووم بیاره

00:11:09.230 --> 00:11:12.120
این بُزرگترین قرارداریه که کاینتای تا به الان با کسی بسته

00:11:12.120 --> 00:11:14.260
،پس تا قبل از اینکه زمین گرفته بشه

00:11:14.590 --> 00:11:17.460
!ما باید آیندشون رو بگیریم

00:11:22.910 --> 00:11:26.560
این سفینه مادر الیزابت و سیاره مادره

00:11:26.560 --> 00:11:28.250
.مثل قلعه نظامی می مونه

00:11:28.640 --> 00:11:30.800
...چقدر الیزابت اینجاست

00:11:31.580 --> 00:11:34.880
...یه الیزابت، دو الیزابت، سه الیزابت

00:11:35.610 --> 00:11:37.790
بس کن تو هَم

00:11:38.030 --> 00:11:40.750
اگه اینجا هم از حال بری، کُل ماموریتمون به باد فنا می ره

00:11:41.100 --> 00:11:42.340
گوش کنین

00:11:42.340 --> 00:11:46.810
هرکاری که می تونید بکنین تا خودتون رو با زورازابتی ها وفق بدید

00:11:46.810 --> 00:11:48.850
!زورازابت نه، کاتسورابت

00:11:49.100 --> 00:11:52.600
گینزابت، واسه حرف زدن باید از تابلو استفاده کنی

00:11:52.600 --> 00:11:55.110
یخورده دهنمون رو باز کنیم یدفعه 
...می بینی کُل گروهشون می ریزه اینجا، پس لطفا

00:11:55.270 --> 00:11:55.810
...دهنتون رو

00:11:56.020 --> 00:11:56.480
...ببندین

00:11:56.710 --> 00:11:59.610
والله هیچ جای جهان به این دهن بستن نمی گن

00:11:56.730 --> 00:11:59.610
بووواق

00:12:00.780 --> 00:12:02.610
ای بابا، یادم رفت داروهام رو بخورم

00:12:01.860 --> 00:12:04.330
چطور می تونی تو یه همچین سفینه بُزرگی، حرکت زده بشی؟

00:12:03.030 --> 00:12:05.870
ن-نمی تونم بویِ یه جای غریب و جدید رو تحمل کنم. و همینطور سفینه های تو حرکت رو هم نمی تونم تحمل کنم

00:12:04.330 --> 00:12:05.870
!خب کی مجبورت کرده دیوانه

00:12:06.210 --> 00:12:09.370
ساکاموتو! تو هنوزم حرکت زده می شی؟

00:12:09.780 --> 00:12:13.160
مگه بهت نگفتم هروقت اینطور شدی، پنجره رو باز کنی و دورترین نُقطه ای که می تونی رو نگاه بکنی؟

00:12:13.160 --> 00:12:14.530
.و نفس های عمیق بکش

00:12:14.530 --> 00:12:15.810
!اینی که الان باز کردی پنجره نبود

00:12:15.810 --> 00:12:17.750
الان زدی کاملا هدفی که این لباس داشت رو از بین بُردی

00:12:17.860 --> 00:12:19.240
!الان دورترین نُقطه رو نبین

00:12:19.240 --> 00:12:20.990
می گم الان دورترین نقطه ممکنه رو نبین

00:12:20.990 --> 00:12:22.320
!گین-سان! گین-سان

00:12:22.320 --> 00:12:24.050
می شه عجله کنیم؟

00:12:24.050 --> 00:12:26.490
ماها همه آماده رفتنیم

00:12:26.490 --> 00:12:29.180
.شرمنده، بریم

00:12:29.400 --> 00:12:31.060
!گُم بشین

00:12:31.450 --> 00:12:32.580
!یه چیزی بگو، احمق

00:12:32.580 --> 00:12:35.880
واسه چی من تنها کسیم که فقط یه شُرت تَنگ پاشه و با رنگ سفیدش کردن؟

00:12:35.880 --> 00:12:38.690
واسه چی من تنها کسیم که لباس نداره؟

00:12:38.690 --> 00:12:40.760
هاه؟ شینپاچی خودمونی؟

00:12:40.760 --> 00:12:42.200
اصلا متوجه نشدم پسر

00:12:42.200 --> 00:12:43.580
خیلی خوب تغییر قیافه دادیا، نه؟

00:12:43.580 --> 00:12:45.330
.آره، باکیت نباشه

00:12:45.330 --> 00:12:48.440
تا موقعی که دهنت رو باز نکرده بودی، اصلا متوجه حظورت تو اینجا هم نشده بودم

00:12:48.440 --> 00:12:51.570
عالیه. مُشکلی واست پیش نمیاد، توشیو-کون

00:12:51.570 --> 00:12:52.890
!به من نگو توشیو-کون

00:12:52.890 --> 00:12:54.920
!و حتی خودتم دلت نمی خواد من توشیو-کون باشم

00:12:54.920 --> 00:12:56.580
مگه اینکه دلت بخواد بمیری، سه کَله پوک

00:12:57.080 --> 00:12:58.750
اینطوری نمی شه

00:12:58.750 --> 00:13:02.090
لباس من یخورده زیادی بُزرگه، می زارم بیای پیش خودم

00:13:02.630 --> 00:13:04.340
اینجایی که گُذاشتیش پیشته؟

00:13:04.340 --> 00:13:07.970
شیاطین سفید شده زاکوِیِ قرمز چار، زنیکه کثیف

00:13:09.840 --> 00:13:11.790
.کاگورا، بزار بیاد پیش تو

00:13:11.790 --> 00:13:13.090
لباس تو هم بُزرگه، نه؟

00:13:13.090 --> 00:13:14.980
چی، دلم نمی خواد

00:13:14.980 --> 00:13:18.960
کُلی رویِ لباس الزابتم کار کردم

00:13:18.960 --> 00:13:20.140
پنج تا لواشک می دمت

00:13:20.140 --> 00:13:23.400
باشه، ده تا بدی معامله جوره

00:13:25.160 --> 00:13:27.030
الان اصلا فرقی هم با قبل کرد؟

00:13:27.360 --> 00:13:30.400
بهتر نبود سرم رو قایم می کردی و یذره از پُشتم رو تو دید می زاشتی؟

00:13:30.400 --> 00:13:31.890
!شینپاچی ازت بیرون زده

00:13:31.890 --> 00:13:33.180
!دیگه چطور بگم

00:13:33.180 --> 00:13:34.360
.خفه شو

00:13:34.360 --> 00:13:36.730
حال بهم زن می شه اگه پایین باشی و دُماغت یدفعه شروع به

00:13:36.730 --> 00:13:37.980
خونریزی رو سر و کله من بکنه

00:13:37.980 --> 00:13:40.790
رو یکی مثل تو که دیگه خون دماغ نمی شم، احمق

00:13:40.970 --> 00:13:43.300
هاه؟ چی گُفتی؟

00:13:44.590 --> 00:13:45.300
سلام

00:13:46.970 --> 00:13:48.390
.سلام

00:13:48.390 --> 00:13:49.800
مکانیک هستین؟

00:13:49.800 --> 00:13:51.310
اینجا چکار می کنین؟

00:13:52.600 --> 00:13:56.050
!ای خدا، من تنها کسیم که بیرون زده

00:13:55.770 --> 00:13:57.100
...ه-هیچ کاری جان شما

00:13:57.100 --> 00:13:57.980
.داشتیم یه استراحتی می کردیم

00:13:58.180 --> 00:14:00.820
شما نامردا فقط می خواین جون خودتون رو نجات بدین

00:14:01.180 --> 00:14:01.730
هاه؟

00:14:02.240 --> 00:14:04.470
فکر کنم یه چیزی ازشون بیرون زده

00:14:04.470 --> 00:14:06.130
مگه چقدر عجله داشتن می کردن؟

00:14:06.130 --> 00:14:08.180
داخل اون لباسا دارین چکار می کنین مگه؟

00:14:08.180 --> 00:14:09.740
اونو بازی می کردین، مگه نه؟

00:14:10.280 --> 00:14:12.740
و از تو دهن تو دیگه چی بیرون زده؟

00:14:13.000 --> 00:14:15.040
این رو چطوری می تونیم توضیح بدیم؟

00:14:15.040 --> 00:14:16.750
من چکار باید بکنم؟

00:14:16.870 --> 00:14:22.670
هی، اون چیه از سرت آویزونه؟

00:14:18.160 --> 00:14:20.670
!آخ! متوجه شد

00:14:20.670 --> 00:14:22.670
چکار کنیم؟ من چکار کنم؟

00:14:22.880 --> 00:14:23.960
.جوش زدم

00:14:24.280 --> 00:14:26.220
ج-جوش؟

00:14:26.220 --> 00:14:28.130
این دیگه چه جور بهونه ایه؟

00:14:28.130 --> 00:14:29.950
اینجوری که خر نمی شه

00:14:29.950 --> 00:14:31.850
الان باید خودم رو جایِ جوش بزنم؟

00:14:32.010 --> 00:14:35.890
.منم جوش زدم

00:14:32.540 --> 00:14:34.310
!تو دیگه نکن تورو خدا

00:14:34.310 --> 00:14:35.890
مال تو که اصلا به جوش شباهت هم نداره

00:14:36.140 --> 00:14:38.390
من خطم کامله

00:14:36.910 --> 00:14:38.390
!دوباره شروع به بازی کردن نکن

00:14:38.520 --> 00:14:42.900
آخی. من 4خطم کامله

00:14:38.520 --> 00:14:42.900
[بالاترین امتیاز ممکنه در این بازی]

00:14:39.200 --> 00:14:41.040
بدبختی اینجاست که هیچکدومتون یه عقل درست و حسابی ندارین

00:14:41.040 --> 00:14:42.900
!اینقدر اونو بازی نکنین

00:14:43.100 --> 00:14:44.780
واسه چی این چیزایِ تو از قبل بیشتر شدن؟

00:14:44.780 --> 00:14:46.360
این دیگه چه جور اونوییه؟

00:14:46.750 --> 00:14:47.890
!فایده نداره

00:14:47.890 --> 00:14:48.980
!الانه که لو بریم

00:14:48.980 --> 00:14:50.410
اصلا اگه لو نریم مسخرست

00:14:50.410 --> 00:14:52.620
به لطف این احمقا کار زمین تموم شدست

00:14:52.870 --> 00:14:55.450
سفر طول و درازی در پیش داریم، مواظب سلامتتون باشید

00:14:54.800 --> 00:14:55.740
هان؟

00:14:56.820 --> 00:14:58.920
.نگو که خر شد

00:14:58.290 --> 00:15:04.500
[صبرکنین. بزارین یه خورده کلیراسیل بهتون بدم]

00:14:58.290 --> 00:15:04.500
کلیراسیل یکی از پرفروش ترین داروهای آکنه می باشد و برای سلامتی پوست صورت بکار می رود

00:15:00.300 --> 00:15:01.970
!خَر شده

00:15:01.970 --> 00:15:04.500
!و می خواد بهمون کلیراسیل هم بده

00:15:04.500 --> 00:15:06.590
کلیر-اَره

00:15:06.590 --> 00:15:08.590
این کُمکت می کنه تا از شرش خلاص بشی

00:15:09.010 --> 00:15:12.090
!انتظار این رو دیگه نداشتم

00:15:13.510 --> 00:15:15.920
هی! چکار می کنین، بیشعورا؟

00:15:15.920 --> 00:15:17.100
!نکنین! بزارین برم

00:15:18.600 --> 00:15:20.140
!صبرکنید

00:15:20.140 --> 00:15:22.830
!من که جوش نیستم

00:15:26.530 --> 00:15:27.780
الان باید خیلی حس بهتری داشته باشی

00:15:30.240 --> 00:15:33.120
.دیگه تقریبا وقت ناهارِ
بریم به سالن اصلی

00:15:34.200 --> 00:15:35.200
حتما

00:15:36.830 --> 00:15:39.630
!من چیم؟

00:15:52.670 --> 00:15:55.400
اینطور که بنظر می رسه تو حرکت اول موفق بودیم

00:15:55.400 --> 00:15:57.600
الان دقیقا تو قلب پایگاه دُشمنیم

00:15:58.230 --> 00:16:00.390
اما اینجا دیگه اوضاع سخت-تر می شه

00:16:00.390 --> 00:16:05.110
برای اینکه نقششون رو متوقف کنیم، باید همینطور بیشتر توی ارتش نفوذ بکنیم

00:16:06.000 --> 00:16:06.840
نگاه

00:16:06.840 --> 00:16:07.730
اونا...؟

00:16:08.090 --> 00:16:10.900
اون 2تا جنرال به نام "اژدهاهای دوبل" معروفن

00:16:11.400 --> 00:16:14.240
رینهو از چندین دسته تشکیل شده که توسط کاپیتان ها رهبری می شه

00:16:14.740 --> 00:16:18.850
کُل ارتش توسط 2 جنرال رهبری می شه

00:16:18.850 --> 00:16:21.170
و تمام رینهو توسط مَردی رهبری می شه که

00:16:21.170 --> 00:16:25.380
از سربازی شروع کرد و تا مقام معظم فرماندهی پیش رفته

00:16:25.380 --> 00:16:28.470
سَرور شیاطین، دارک والدر

00:16:28.870 --> 00:16:30.880
.اون کسیه که تصمیم گرفت تا به زمین حمله بکنه

00:16:31.680 --> 00:16:33.970
،دارک والدر قوی ترین رینهوییه که

00:16:33.970 --> 00:16:37.270
تونسته با ترکیب قُدرت و خشونت، راهش رو به فرمانده شدن باز بکنه

00:16:37.270 --> 00:16:40.980
با یه مُشت آهنی به رینهو حکومت می کنه

00:16:40.980 --> 00:16:45.710
برای همین نمی تونیم بدن هامون رو نشون بدیم و یا حرف بزنیم

00:16:45.710 --> 00:16:48.570
واسه همین اینقدر مُنحرف شدی؟

00:16:49.400 --> 00:16:54.490
رینهو واسه اینکه جاه طلبی های اون رو انجام بده، به یه قبیله از برده ها تبدیل شده

00:16:55.350 --> 00:17:00.320
باید شکستش بدیم، وگرنه نه آینده ای واسه زمین می مونه و نه رینهو

00:17:00.820 --> 00:17:03.500
اگه فقط یه راه پیدا کنیم
...که بتونیم بهش نزدیک بشیم

00:17:07.370 --> 00:17:09.710
!اوه، نه! حرف نزن

00:17:09.710 --> 00:17:12.260
.آه، کسی که داشت حرف می زد خودت بودی ها

00:17:12.470 --> 00:17:15.050
این مراسم رو کوچیک در نظر نگیر

00:17:15.050 --> 00:17:18.140
دارک والدر از خیلی نزدیک داره نگاهمون می کنه

00:17:18.790 --> 00:17:21.360
اگه یه دونه برنج رو بریزی رو زمین، بدون هیچ درنگی می کُشتت

00:17:21.360 --> 00:17:22.350
!چی؟

00:17:23.160 --> 00:17:25.980
نگران نباش، فقط کاری که می گم رو بکن

00:17:27.270 --> 00:17:28.890
.دارم یخورده حول می شم

00:17:28.890 --> 00:17:29.980
!ایول

00:17:29.980 --> 00:17:32.020
.نگاه شینپاچی، کاری هم دارن

00:17:32.020 --> 00:17:33.970
!حالا وقتِ جَشن گرفتن نیست، کاگورا-چان

00:17:33.970 --> 00:17:37.240
تورو خدا مثل همیشه رو کاریت، ناتو نریز

00:17:43.100 --> 00:17:47.330
اگزبیت-بایک : بازی موتور سواری معروف که مال نیتندو هست

00:17:43.100 --> 00:17:47.330
!کاریشون رو با اگزبیت-بایکِ قرمز سِرو می کنن؟

00:17:47.790 --> 00:17:49.030
!چه خبره؟

00:17:49.030 --> 00:17:50.030
قضیه چیه؟

00:17:50.030 --> 00:17:51.270
می خوان مسخرم کنن؟

00:17:51.270 --> 00:17:53.090
اینجا نباید کاری شیرین سفارش داد؟

00:17:57.090 --> 00:17:58.220
اوه، کاری شیرین انتخاب کردی؟ چقدر بچه ای تو

00:17:58.590 --> 00:18:01.640
Will Wright اولین بازی ساخته شده توسط شرکت

00:17:58.590 --> 00:18:01.640
کاری تُند، بانگلینگ-بایِ مِشکیه؟

00:18:01.640 --> 00:18:03.100
این سیاره چه مَرگیشه؟

00:18:03.100 --> 00:18:05.640
واسه چی دارن با برنج، نوار نیتندو می خورن؟

00:18:05.980 --> 00:18:08.530
زودباش، تا سَرد نشده غذات رو بخور

00:18:09.660 --> 00:18:11.610
نوارهای نیتندو معمولا چون کثیف می شدن یا داغ می کردن، باید فوتشون می کردی تا درست بشن

00:18:09.660 --> 00:18:11.610
خیلی خب، قبول دارم که خودمم قبلاها نوار رو فوت کردم

00:18:12.440 --> 00:18:15.510
...اوه، خب. حالا که با همیم

00:18:15.510 --> 00:18:18.690
شینپاچی، بیا نصفش کنیم

00:18:18.690 --> 00:18:20.020
!نه، نمی شه

00:18:20.020 --> 00:18:21.790
!مگه خوردنیه

00:18:21.790 --> 00:18:23.100
!بابا این نوار نیتندو

00:18:23.100 --> 00:18:24.290
!ـ8بیت بیشتر نیست

00:18:24.970 --> 00:18:26.970
فقط برنجش رو می خوری؟

00:18:26.970 --> 00:18:29.880
زودباش شینپاچی، وگرنه بهمون شک می کنن

00:18:29.880 --> 00:18:31.570
هی، شینپاچی، کاگورا

00:18:31.570 --> 00:18:33.550
لازم نکرده اون مزخرفات رو بخورین

00:18:33.550 --> 00:18:35.410
!گ-گین-سان

00:18:35.410 --> 00:18:38.300
این چیزیه که قبل از یه جنگ بُزرگ، به سربازاتون می دید بِخورن؟

00:18:38.530 --> 00:18:39.960
!هیچ احترامی واسمون قائل نیستن

00:18:39.960 --> 00:18:41.600
یه غذای درست و حسابی بهمون نمی دن، بعدش

00:18:41.600 --> 00:18:43.310
توقع دارن واسشون بریم زمین رو هم تسخیر بکنیم؟

00:18:43.410 --> 00:18:45.560
!ص-صبر کنین، بچه ها

00:18:45.890 --> 00:18:50.310
ویرتوئال بوی ندارین؟
من یه اف.اف.4 دارم
ببخشید، می شه به جاش یه دی.کیو.5 بدین به من؟

00:18:46.700 --> 00:18:48.720
!الان که مشکل سَر این نیست

00:18:48.720 --> 00:18:50.310
و یکیتونم که کُلا اصلا پَرته پَرته

00:18:53.770 --> 00:18:54.610
!آه، پیدا کردم

00:18:54.610 --> 00:18:56.530
.پس ویرتوئال بوی ندارین

00:18:56.530 --> 00:18:59.450
آقـــــا جان!! من اف-اف-4 بال سُرخ می خوام! اما احتمالش هم هست آخرش بندازمش دور

00:18:57.830 --> 00:18:59.450
!ا-اوه، نه

00:18:59.450 --> 00:19:04.660
!فقط کاپیتان ها اجازه دارن که دی.کیو و اف-اف بخورن

00:19:04.660 --> 00:19:06.950
یعنی کاپیتان هاتون هم نوار نیتندو می خورن؟

00:19:06.950 --> 00:19:10.120
و فقط جنرال ها هستن که اجازه دارن سوپر-نیتندو بخورن

00:19:10.120 --> 00:19:12.330
!یعنی بازی هایی مثل دی.کیو.5 و سری های بازی های اف-اف

00:19:13.920 --> 00:19:15.170
!!دارین چکار می کنین؟

00:19:15.170 --> 00:19:18.050
شما خوکها به چه اجازه ای دستتون رو به نوارای سوپر-نیتیندوی ما می زنید

00:19:15.290 --> 00:19:18.050
!ای وای! جنرالا عصبی شدن

00:19:20.510 --> 00:19:22.460
!دارین چکار می کنین، سه کله پوک؟

00:19:22.460 --> 00:19:23.470
!مراقب باشید

00:19:28.560 --> 00:19:32.310
اژدهاهای دوبل، من عذر می خوام. می شه لطفا آکترایسر من رو بگیرید و اینا رو ببخشید؟

00:19:32.310 --> 00:19:34.320
چی؟! اینا از افراد توئن، جنرال ارن؟

00:19:34.320 --> 00:19:36.070
!ج-جنرال؟

00:19:36.070 --> 00:19:37.240
!چطور؟

00:19:37.240 --> 00:19:38.900
...فکر می کردم فقط 2تا جنرال وجود داره

00:19:38.900 --> 00:19:39.950
!امکان نداره

00:19:40.200 --> 00:19:40.950
...بله

00:19:40.350 --> 00:19:43.700
...اون بخاطر کارایی که تو زمین انجام داده ارتقا گرفته

00:19:40.950 --> 00:19:43.700
تازه می خواستم استخدامشون کنم

00:19:49.200 --> 00:19:51.210
شما جوجه ها خوب روحیه دارین

00:19:51.210 --> 00:19:52.580
دلتون می خواد جُزء افراد من بشید؟

00:19:52.680 --> 00:19:53.580
اِــ

00:19:53.960 --> 00:19:56.340
!الیزابت

00:19:59.090 --> 00:20:02.340
نمی دونم چطور تونستید راجع به نقشه ما بو ببرید

00:20:02.340 --> 00:20:04.470
اما به کُمکتون احتیاجی نداریم

00:20:05.890 --> 00:20:08.040
.اسرار می کنم، دارک-والدر

00:20:08.040 --> 00:20:10.680
.زمین به این آسونی ها سقوط نمی کنه

00:20:11.420 --> 00:20:16.940
اونجا جنگجوهایی هست که تو هیچ جایی نظیرشون پیدا نمی شه

00:20:17.860 --> 00:20:19.080
...سامورایی ها

00:20:19.630 --> 00:20:26.200
مطمئنم حتی واسه یکی مثل تو هم کار آسونی نیست که کُد جنگجوییشون رو تصاحب بکنه

00:20:26.370 --> 00:20:28.240
ما هم یه کُدی رو دُنبال می کنیم

00:20:28.240 --> 00:20:33.460
ما رینهوئا همیشه سفید پوشیم و دهنمون رو بسته نگه می داریم

00:20:33.960 --> 00:20:37.340
به همین ترتیب، واسه خودمون هویت های جدید انتخاب کردیم

00:20:37.340 --> 00:20:40.010
هیچ سامورایی ای نمی تونه جلوی خواسته های ما رو بگیره

00:20:40.010 --> 00:20:44.010
بگمونم همینطوره. اما با این حال خیلی از سربازهای باارزشت رو از دست می دی

00:20:44.090 --> 00:20:45.970
مُهم نیست. چیزی که زیاده سربازه

00:20:45.970 --> 00:20:48.260
اونا هیچی به جُزء ابزار نیستن

00:20:49.720 --> 00:20:52.870
تو جَنگ، سربازها مُهمترین چیز ممکنه هستن

00:20:52.870 --> 00:20:56.020
با این حال، اگه یه ملت برای زندگیه شهرونداش هیچ ارزشی قائل نباشه

00:20:56.020 --> 00:20:58.430
اون ملت مَحکوم به فناست

00:20:58.430 --> 00:21:00.130
،ممکنه یه خونه جدید گیرت بیاد

00:21:00.130 --> 00:21:02.990
اما اگه بخاطر بدست اوردن افتخار دانه هاتون رو از دست بدید، می بینید که موضوع مُهمیه

00:21:03.240 --> 00:21:06.780
چرا یه امتحان نمی کنی تا ببینی ابزارای من چه قدر می تونن قوی باشن؟

00:21:07.240 --> 00:21:08.450
...با اصلحه ای که دستته

00:21:13.460 --> 00:21:16.460
اینطور که مشخصه، این شما زمینی ها هستین که قراره دونه هاتون رو از دست بدید

00:21:16.460 --> 00:21:23.260
از اینکه شجاعت به خرج دادین و به مقر دُشمن اومدین، تحسینتون می کنم. می تونم بهتون بهترین جاهایی که می تونید ازش نابود شدن زمین رو ببینید رو پیشنهاد بکنم

00:21:27.680 --> 00:21:29.750
کسی که قراره با نابودی مواجه بشه تویی

00:21:29.750 --> 00:21:33.830
وقتی به هم-رزمات می گی ابزار، حقِ رهبر بودن رو نداری

00:21:33.830 --> 00:21:36.440
.سیاره سامورایی ها رو دست-کم نگیر

00:21:36.690 --> 00:21:38.560
من نه به سرباز احتیاج دارم و نه به شهروند

00:21:41.440 --> 00:21:45.200
تا موقعی که اونا رو داشته باشم، می تونم کَهکشان رو هم فتح کنم

00:21:45.200 --> 00:21:48.160
سامورایی ها خیلی زود یاد می گیرن که

00:21:48.160 --> 00:21:50.450
چرا به ارتش رینهو

00:21:52.240 --> 00:21:55.210
می گن شیاطین سفید

00:22:03.190 --> 00:22:04.730
ارتش رینهو؟

00:22:04.730 --> 00:22:07.970
منظورت فدراسیون رینهوئه؟

00:22:07.970 --> 00:22:10.010
ادامه دارد

00:22:10.530 --> 00:22:21.530
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:21.554 --> 00:22:33.554
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:40.020 --> 00:23:45.020
قسمت بعد : غُلک و قوطی زباله

00:23:41.120 --> 00:23:42.140
: قسمت بعد

00:23:42.140 --> 00:23:44.140
غُلک و قوطی زباله

00:23:45.020 --> 00:23:49.400
.پس واسه همین بهشون شیاطین سفید می گن
ارتش رینهو درواقع فدراسیون رینهوئه

00:23:49.400 --> 00:23:55.030
یه لحظه، چی می شد اگه استادیویی که این انیمه
نبود؟ Sunrise رو می سازه