WEBVTT 00:00:11.360 --> 00:00:13.740 از طرف آقا کِرمه 00:01:37.710 --> 00:01:57.710 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:59.740 --> 00:02:01.750 ساساکی تتسونوسوکه؟ 00:02:02.160 --> 00:02:04.850 line:20% آره، یکی از فامیلای خانواده ساساکیه که 00:02:04.850 --> 00:02:07.600 line:20% نصف بیشتر نُخبه های کشور رو تامین کردن 00:02:07.600 --> 00:02:09.100 line:20% اما به دلایلی 00:02:09.100 --> 00:02:11.340 اون تنها خاک تو سرِ بدبختیه که ول می چرخه و 00:02:11.340 --> 00:02:12.840 هیچ کار و باری نداره 00:02:12.840 --> 00:02:15.770 دیگه داشت مشکل درست می کرد. واسه همین ما قبولش کردیم 00:02:17.270 --> 00:02:18.500 ،پس به طور کُلی 00:02:18.500 --> 00:02:20.810 این یه بچه ناخلفه که پدر و مادرش دیگه بهش محلی نمی زارن 00:02:20.810 --> 00:02:22.470 چون نمی خوان جلو بقیه آبروشون بره؟ 00:02:22.470 --> 00:02:25.440 کوندو-سان، اینجا که جاوی نیست 00:02:25.720 --> 00:02:30.040 باید تحویل اون سری پُلیس ها می دادیش، منظورم میماواریگومیه 00:02:28.320 --> 00:02:30.040 line:20% ها، خوموم 00:02:30.040 --> 00:02:33.440 اونا یه مُشت پُلیسه بی مصرفه بچه پولدارند 00:02:30.040 --> 00:02:33.440 line:20% فکر کُنُم تو یه دوجویی چیزی باشم 00:02:33.440 --> 00:02:35.410 line:20% عجب بدبختی ایه ها 00:02:33.490 --> 00:02:36.950 رئیسشون یه ساساکی نیست؟ 00:02:35.410 --> 00:02:36.950 line:20% می گُم برگردُم خونه؟ 00:02:37.200 --> 00:02:39.300 احتمالاً اینقدر دست به دستش کردن 00:02:39.300 --> 00:02:41.810 که حالا سر از اینجا در اورده 00:02:41.810 --> 00:02:44.880 باشه، بزارینش تو گروه اول من 00:02:44.880 --> 00:02:48.020 یه راست می فرستمش تو یه دعوا و بعدش هم قبرستون 00:02:48.020 --> 00:02:51.120 نه، بالا-دستی ها اگه اتفاقی واسش بیفته، خوشحال نمی شن 00:02:51.120 --> 00:02:53.220 خب پس بجاش می تونیم کارای ساده رو بهش بسپاریم 00:02:53.490 --> 00:02:55.700 نه، اینجوری خودش شاکی می شه 00:02:55.700 --> 00:02:57.220 !فهمیدم، توشی 00:02:57.220 --> 00:02:58.850 اونبار داشتی می گفتی اونقدر کار سخت رو سر و کلت ریخته 00:02:58.850 --> 00:03:00.890 که احتیاج شدیدی به یه دستارِ خوب داری 00:03:02.230 --> 00:03:08.240 !!حتما نگاه کنید 00:03:08.580 --> 00:03:11.140 .هی، تتسوئم 00:03:11.610 --> 00:03:14.240 هاه، اسمت توشیکاتا بید؟ 00:03:14.240 --> 00:03:17.390 ،نمی دونوم دستیار کارش چنن 00:03:17.390 --> 00:03:20.440 اما بگمونوم هرچی دار و دسته جویی دیدوم باید بگیرم ظربه فنی کنوم، هاه؟ 00:03:20.980 --> 00:03:25.790 هیچکی نَمتونه مونو تو دعوا بزنه 00:03:25.790 --> 00:03:30.340 اصلاً تو مَرامُم نی بخوام به حرفِ ضعیف تر از خوم گوش کنم 00:03:30.340 --> 00:03:31.760 قانون مانون سَرُم نمی شه جون 00:03:32.240 --> 00:03:35.600 ما همه با هم برابریم عزیزُم 00:03:35.600 --> 00:03:38.370 اینطوری می شه دوست و دُشمنت رو از هم تشخیص بدی 00:03:38.370 --> 00:03:41.730 حالا سیت گُفته باشوم بخوای رئیس بازی در بیاری، می زنُمت که ازت خین بالا بیاد 00:03:42.110 --> 00:03:43.890 حواست به خوت باشه، ها جون؟ 00:03:43.890 --> 00:03:45.590 مُمکنه قات بزنُم 00:03:45.590 --> 00:03:47.570 آدم باش، کُتک نمی خوری 00:03:47.990 --> 00:03:49.340 حَله، توشی؟ 00:03:49.340 --> 00:03:50.150 !یـــه؟ 00:03:54.130 --> 00:03:55.280 .گوش کن، جِقِله 00:03:55.280 --> 00:03:57.890 موقع مُعرفی کردن خودت زر زیادی نزن 00:03:57.890 --> 00:04:02.210 تو 17 فصل اویشینبو به اندازه کافی مثل تورو دیدم 00:04:02.580 --> 00:04:05.880 و واسه چی یه طرف شلوارت رو بالا زدی؟ 00:04:05.880 --> 00:04:07.690 بگمونم یکی از پاهات از اون یکی کوتاه تره، هاه؟ 00:04:09.240 --> 00:04:12.080 بیا، حالا هم اندازه شدن! عالی شد پسر 00:04:12.080 --> 00:04:13.100 .گوش کن 00:04:13.100 --> 00:04:16.960 تو توی زمین مایی، پس به قوانین ما گوش می دی 00:04:16.960 --> 00:04:20.770 واسه اَحمقایی مثل تو، یه اشتباه مساوی با پاره شدنه شکمت می مونه 00:04:21.140 --> 00:04:23.780 !اصلاً به اونجامونم نیست که بابات کیه 00:04:23.780 --> 00:04:25.980 جوری سرت رو می زنم که کلت بقل پائه بابات بیفته 00:04:27.730 --> 00:04:30.090 ،ها! حَله، تتسو 00:04:30.090 --> 00:04:33.730 !حالا بهترین دوستای همدیگه ایم، هاه 00:04:33.730 --> 00:04:34.570 !هاه 00:04:34.570 --> 00:04:37.600 خب، دعوا معوا شد خبرم کُن داش 00:04:37.600 --> 00:04:39.840 رفیقامم میاروم 00:04:39.840 --> 00:04:42.140 دستت مرسی 00:04:48.200 --> 00:04:51.850 اگه بندازیمش بیرون، جای دیگه ای رو نداره که بره 00:04:51.850 --> 00:04:53.890 حالا یخورده بهش آسون بگیر 00:04:53.890 --> 00:04:56.180 یکم وقت می بره تا راه بیفته 00:04:56.580 --> 00:04:59.180 وقت می بره؟ چقدر دقیقاً؟ 00:04:59.730 --> 00:05:04.690 چطوری می تونم تا قبل از اون موقع جلوی خودم رو بگیرم که نَکُشمش؟ 00:05:08.790 --> 00:05:11.520 معاون فرمانده، شنیدم دستیار دار شدی؟ 00:05:11.520 --> 00:05:12.900 ...آ-آره 00:05:12.900 --> 00:05:14.210 .چه خوب 00:05:14.210 --> 00:05:16.610 همیشه می گفتی که کُلی کار رو سرت ریخته 00:05:16.900 --> 00:05:18.470 خب حالا کجا هستش؟ 00:05:18.470 --> 00:05:20.120 فرستادمش یه پیغوم برسونه 00:05:21.810 --> 00:05:23.280 کاری شیرین؟ 00:05:23.640 --> 00:05:24.800 کاری تُند؟ 00:05:24.800 --> 00:05:25.910 !هاه 00:05:26.140 --> 00:05:30.420 آه، اون گوشه اُتاق عینهو نیو-یورک شده 00:05:27.340 --> 00:05:30.080 line:20% من کاری شیرین رو می گم، تو هم کاری تند رو بگو 00:05:30.080 --> 00:05:31.070 line:20% عجب چیزی بشه 00:05:31.070 --> 00:05:31.970 شرمنده 00:05:31.970 --> 00:05:33.910 می شه کاری من رو بدید؟ 00:05:34.510 --> 00:05:36.550 آه، چی؟ دارین چکار می کنید؟ 00:05:37.300 --> 00:05:38.460 !!هی، هی، هی 00:05:38.460 --> 00:05:39.470 !چی؟ 00:05:39.470 --> 00:05:40.270 !من با خودم پولی ندارم 00:05:40.270 --> 00:05:42.720 !هرچی داشتم رو دادم برنج گرفتم 00:05:42.920 --> 00:05:43.840 !هی 00:05:47.740 --> 00:05:49.980 واسه چی جوری رفتار می کنن انگار دارن مواد مخدر رد و بدل می کنن؟ 00:05:50.350 --> 00:05:51.640 !بچه فِنچول 00:05:52.290 --> 00:05:53.870 !به من نگو بچه فنچول 00:05:53.870 --> 00:05:55.360 اصلاً تو چی می دونی؟ 00:05:55.360 --> 00:05:57.530 هفته ای پنج دست مایونز! -هیجیکاتا 00:05:58.350 --> 00:06:00.300 هی! چی گذاشتی تو جیبم؟ 00:06:00.300 --> 00:06:01.080 !نه، نمی خوام 00:06:01.080 --> 00:06:02.950 لازم نکرده چیزی بهم بدی 00:06:02.950 --> 00:06:04.290 !هی! بس کن 00:06:04.290 --> 00:06:05.950 !وایسا! کاریه؟ 00:06:05.950 --> 00:06:07.460 !ای خدا جون 00:06:08.790 --> 00:06:10.380 !نه، نه، نه، نه 00:06:10.640 --> 00:06:13.020 نباید با مُچ دستتون شمشیر رو حرکت بدید 00:06:13.020 --> 00:06:14.880 واسه چرخش از کُل بدنتون استفاده کنید 00:06:15.150 --> 00:06:16.620 لازمه شمشیر، غلظته 00:06:16.620 --> 00:06:17.850 نفستون رو بگیرین 00:06:17.850 --> 00:06:19.760 بعدش تا اونجایی که می تونید برای چرخش از بدنتون مایه بزارید 00:06:19.760 --> 00:06:21.370 این که یه ورزش مسخره نیست 00:06:21.370 --> 00:06:22.710 با حُقه بازی و کلک زدن، به هیچ جا نمی تونید برسید 00:06:28.890 --> 00:06:30.420 !هی، هی، بِندا اینور 00:06:30.420 --> 00:06:32.260 !گوریلو، زودی باش 00:06:34.690 --> 00:06:36.510 !تکرار می کنم 00:06:36.510 --> 00:06:37.360 ...با حُقه بازی 00:06:37.360 --> 00:06:38.660 !هوی هوی، گوریلو 00:06:38.660 --> 00:06:39.650 !گوریلو، بندا اینور 00:06:42.620 --> 00:06:43.650 !گوش کنین 00:06:43.650 --> 00:06:45.620 !واسه بار آخر تکرار می کنم 00:06:45.620 --> 00:06:47.300 دست چپتون فقط واسه همراهی کردنه 00:06:47.300 --> 00:06:48.690 !خوب بود 00:06:52.840 --> 00:06:54.280 .می گم، تتسو 00:06:54.280 --> 00:06:56.380 می شه یخورده کَمش کنی؟ 00:06:56.380 --> 00:06:59.090 .چه؟! نمی شنوم چه می گی 00:06:59.090 --> 00:07:01.510 می شه کَمش کنی؟ 00:07:01.510 --> 00:07:03.290 !باشه عامو، باشه 00:07:03.290 --> 00:07:06.470 پس تو هم از طرفدارای این جیغول بازیایی 00:07:06.470 --> 00:07:09.480 نه، توشی از هیپ-هاپ بدش میاد 00:07:09.480 --> 00:07:12.040 زرشک! داری چکار می کنی، توشی؟ 00:07:12.040 --> 00:07:13.190 .هی، تتسو 00:07:13.190 --> 00:07:16.530 .تا ابد نمی تونی به این کارت ادامه بدی 00:07:22.130 --> 00:07:25.520 .این آخرین شانسته 00:07:25.520 --> 00:07:28.320 می دونم خودت هم می فهمی که اینطوری تو 00:07:28.320 --> 00:07:30.590 جامعه به هیچ جایی نمی رسی 00:07:30.590 --> 00:07:33.170 زرشک، توروخدا تو دیگه نصیحتمون نکن داش 00:07:33.510 --> 00:07:36.840 تو نمی تونی به من دستور بدی 00:07:36.840 --> 00:07:38.670 مو خوم می خوام اینطور زندگی کُنُم 00:07:39.140 --> 00:07:41.380 اگه به یه دیوار بخوری و وانمود کنی 00:07:41.380 --> 00:07:46.100 وجود نداره، هیچوقت نمی تونی ازش بگذری 00:07:46.100 --> 00:07:48.320 دیوار هیچوقت تغییر نمی کنه 00:07:48.780 --> 00:07:51.100 پس این یعنی اینکه تو باید تغییر بکنی 00:07:51.510 --> 00:07:57.110 در حال حاظر فقط کارت بهونه کردن دیواره 00:07:57.110 --> 00:07:58.410 با این سن و سال مثل یه بچه موندی 00:07:59.060 --> 00:08:02.110 تا الان ممکنه همینطور تونسته باشی از زیر کار در بری 00:08:02.110 --> 00:08:07.600 اما تو حوضه کاریه ما، اگه یه کار اشتباه بکنی، زندگیت تباه می شه 00:08:08.200 --> 00:08:10.790 ،اگه بخوای اُبُهت شینسنگومی رو لَکه دار بکنی 00:08:10.790 --> 00:08:12.870 خودم از پا دارت می زنم 00:08:13.480 --> 00:08:15.750 وقتی یه مبارز تو انجام وظیفش شکست بخوره، موظفه که شکم خودش رو سُفره کنه 00:08:15.750 --> 00:08:18.710 ما هم مثل تو احمق بودیم یه زمانی 00:08:18.710 --> 00:08:22.840 اما تونستیم یه جوری تا به اینجا خودمون رو بِکِشونیم 00:08:23.670 --> 00:08:25.370 پس دارم بزن 00:08:26.030 --> 00:08:28.950 من هیچوقت نمی تونم مثل داداشم بشم 00:08:28.950 --> 00:08:30.510 ،من از خون و رگ خانواده ساساکی نیستم 00:08:30.510 --> 00:08:32.100 و به اینجا هم تعلقی ندارم 00:08:32.100 --> 00:08:35.060 اصلا بازنده بدنیا اومدم 00:08:35.060 --> 00:08:38.900 واسه همین تا آخر عُمرم همونطور که عشقم بِکِشه زندگیم رو می کنم 00:08:39.360 --> 00:08:41.930 !هیچکی هم نمی تونه جلوم رو بگیره! آره 00:08:41.930 --> 00:08:43.090 !خفش کن 00:08:43.090 --> 00:08:45.160 !وایسا! ماشین رو نگه دار 00:08:47.020 --> 00:08:48.410 !هی، آقا پسره 00:08:48.670 --> 00:08:50.560 داری به چی نگاه می کنی؟ 00:08:50.560 --> 00:08:52.090 تَنت می خواره؟ 00:08:52.090 --> 00:08:53.670 !هی، نکن 00:08:53.670 --> 00:08:54.670 واست یه خبرایی دارم 00:08:54.670 --> 00:08:57.110 !مو پُلیسُم تو جیغولی 00:08:57.110 --> 00:08:58.380 !بزنُم تو سرت پَخش زمین شی 00:08:58.380 --> 00:08:59.420 !یـــه 00:08:59.580 --> 00:09:00.780 هاه؟ چی؟ 00:09:01.410 --> 00:09:02.420 چی شده؟ 00:09:06.620 --> 00:09:07.680 !چه اشتباهی کردی، تتسو 00:09:07.680 --> 00:09:08.600 !فکر نکنم دلت بخواد سر بسر این بابا بزاری 00:09:08.600 --> 00:09:10.340 این یکی مثل اون دیوار آجریایی که تا الان بهشون می خوردی نیست 00:09:10.340 --> 00:09:11.830 این یکی از ریشه فاسده 00:09:11.830 --> 00:09:12.990 !گوش کن جون 00:09:12.990 --> 00:09:15.270 !مو پُلیسُم! تو جیغولی 00:09:15.270 --> 00:09:16.400 !بزنُم تو سرت پَخش زمین شی 00:09:16.680 --> 00:09:18.690 .نه، این قسمتش رو که شنیدم 00:09:18.690 --> 00:09:19.950 بعدش چی گُفتی؟ 00:09:19.950 --> 00:09:20.790 !یـــه 00:09:20.790 --> 00:09:22.300 هاه؟ جان؟ 00:09:22.300 --> 00:09:23.560 !گفتم یـــه 00:09:23.560 --> 00:09:25.560 !آه، این که بی اهمیت ترین قسمتش بود 00:09:25.560 --> 00:09:27.740 با این همه سرو صدا هیچی نمی تونم بشنوم 00:09:27.740 --> 00:09:28.650 !نه 00:09:28.650 --> 00:09:29.490 !فــاک 00:09:29.700 --> 00:09:31.590 هاه؟ گُفتی فاک؟ 00:09:31.590 --> 00:09:33.160 الان به من گُفتی فاک، کثافت؟ 00:09:33.490 --> 00:09:34.260 !فاکینگ جامپ 00:09:34.260 --> 00:09:35.580 !فاکینگ کِریزی مانکی 00:09:36.040 --> 00:09:37.920 به من "سردسته مُدل ها" نگین 00:09:38.250 --> 00:09:41.040 می دونم آخرش می خواین به کجا برسین، مست و پاتیلا 00:09:41.040 --> 00:09:42.420 هیچکی نمی فهمه داری در مورد چی حرف می زنی 00:09:42.420 --> 00:09:44.130 اصلاً کسی حرفی از مُدل و از این چیزا نزد 00:09:44.130 --> 00:09:47.670 هی! وسط خیابون مسخره بازی در نیار 00:09:47.670 --> 00:09:48.670 !خفه جون 00:09:48.670 --> 00:09:51.040 الان می زنوم این بچه مو فرفری رو قاراشمیش می کنم 00:09:51.040 --> 00:09:52.440 مو فرِ منو مسخره نکنا 00:09:52.440 --> 00:09:54.390 ای کاش می دونستم چرا اینقدر به موهای من حسودیتون می شه 00:09:54.390 --> 00:09:57.610 باهات کَله رپ می ندازم داش 00:09:57.610 --> 00:10:01.270 جوری آبروت رو می بروم که دیگه تو این شهر هیچوقت سر و کلت پیدا نشه 00:10:02.440 --> 00:10:04.030 هی، دارن اونجا یه کاری می کنن 00:10:04.030 --> 00:10:06.570 واسه چی وسط خیابون شروع به رقصیدن کردن؟ 00:10:06.570 --> 00:10:10.300 هی هی، بگو نَنَت مالِ کُجائه؟ 00:10:10.300 --> 00:10:13.870 شیمانه یا آکابانه؟ شیروگانه یا کینگدومانه؟ 00:10:13.870 --> 00:10:17.460 وایسا حالا یه لحظه، دیدی شِرته مَنِه؟ 00:10:20.740 --> 00:10:22.280 تو واسه چی بهشون ملحق شدی؟ 00:10:22.280 --> 00:10:23.210 می خوای بزنیش؟ 00:10:23.210 --> 00:10:24.090 کَله رپ اینجوریه؟ 00:10:24.860 --> 00:10:28.930 هی هی، بگو نَنَت مالِ کُجائه؟ 00:10:28.930 --> 00:10:31.560 کریس یا فیفی؟ موری یا کاوایی؟ 00:10:31.560 --> 00:10:32.920 داری ضد کی دیس می کنی؟ 00:10:32.920 --> 00:10:35.100 هرکی فَکش شبیه اسب بوده رو گَشتی پیدا کردی؟ 00:10:35.100 --> 00:10:39.180 !وایسا حالا یه لحظه، شرتت افتاد تو حوضچه، فاکینا 00:10:39.180 --> 00:10:40.980 شرتش دست توئه؟ 00:10:40.980 --> 00:10:42.660 !ای خدا 00:10:43.090 --> 00:10:45.770 این دیگه چی بود؟ 00:10:46.570 --> 00:10:48.270 واسه چی دارین جشن می گیرین؟ 00:10:48.270 --> 00:10:49.610 شما مگه دوستای اون نیستین؟ 00:10:50.490 --> 00:10:52.240 یه غریبه خودش رو مثل بُز انداخت وسط 00:10:53.390 --> 00:10:54.910 باختم، داش 00:10:54.910 --> 00:10:57.750 به کی؟ اگه منم که می گم شماها همتون مُخاتون تعطیله 00:10:57.750 --> 00:11:01.180 یه روز دیگه اگه شد میای بازم کَل بندازیم؟ 00:11:01.180 --> 00:11:03.090 هاه؟ چی؟ چی شده؟ 00:11:04.040 --> 00:11:04.880 دـ 00:11:04.880 --> 00:11:06.690 !داش 00:11:14.930 --> 00:11:16.770 مظنون در ساعت 3:40 ظهر دستگیر شد 00:11:17.170 --> 00:11:18.640 بدلیل مداخله در تحقیقات و تفحص 00:11:18.640 --> 00:11:19.350 چی؟ 00:11:20.040 --> 00:11:21.210 ...شماها 00:11:21.860 --> 00:11:24.870 به ما احتیاجی نیست؟ 00:11:24.870 --> 00:11:26.300 شرمندم 00:11:26.300 --> 00:11:29.710 به هیچ وجه قصد نداشتیم به خاکِ شینسنگومی تجاور بکنیم 00:11:29.710 --> 00:11:34.070 اما دیگه نمی تونستم به خودم اجازه بدم اون تبهکاری که اسم شما رو لکه دار کرده 00:11:34.270 --> 00:11:37.540 واسه منی که از طرفدارای شینسنگومیم، برای خودش ول بچرخه 00:11:38.290 --> 00:11:39.890 ...اون لباس فُرم 00:11:40.370 --> 00:11:41.710 ...شماها 00:11:41.970 --> 00:11:45.670 ،درود، به عنوان یه مدعی ایجاد صلح در ادو 00:11:45.670 --> 00:11:48.760 باعث افتخارِ که معاون فرمانده می تونه ما رو تشخیص بده 00:11:49.420 --> 00:11:54.140 .من فرمانده میناواریگومی، ایسابورو ساساکی هستم 00:11:54.160 --> 00:11:55.900 ...میماواریگومی 00:11:55.900 --> 00:12:00.590 لباس فُرم ما در واقع مثل مال شماست 00:12:00.590 --> 00:12:05.350 فکر کنم فهمیدین که از طرفدارای پر و پا قُرصتونم 00:12:05.350 --> 00:12:08.570 من شمارم رو تو دفتر تلفنتون، زیر سابو-چان یادداشت کردم 00:12:08.570 --> 00:12:09.780 هروقت احساس کردین لازمه، باهام یه تماسی بگیرین 00:12:10.170 --> 00:12:11.780 !تلفنم 00:12:11.780 --> 00:12:14.490 با اسم توشی-چان ذخیرت می کنم 00:12:14.490 --> 00:12:15.670 !ک-کثافت 00:12:15.670 --> 00:12:17.900 اوه، ببخشید 00:12:17.900 --> 00:12:21.230 من دوستان زیادی ندارم، به همین دلیل واسه یه لحظه خودم رو گُم کردم 00:12:21.230 --> 00:12:23.090 لطفاً اشتباه برداشت نکنید 00:12:23.090 --> 00:12:26.920 همونطور که داشتم می گُفتم، من از طرفدارای شینسنگومیم 00:12:27.640 --> 00:12:31.070 تشکیلات شما به نوبه خودش مُعجزه ایست 00:12:31.070 --> 00:12:35.400 یه مُشت گدای بیسواد بدون هیچ شجره نامه ای، دور هم جمع شدن 00:12:35.400 --> 00:12:40.930 تا از ادو محافظت بکنن، چه داستانِ دل انگیزی 00:12:41.520 --> 00:12:45.310 با خودم گفتم حتما یکی مثل تو می تونه 00:12:45.310 --> 00:12:48.460 با یه بازنده ای مثل این جور بشه و با همدیگه مَچ بشید 00:12:48.460 --> 00:12:52.760 اما اینطور که بنظر می رسه، تو هم نمی تونی کاریش بکنی 00:12:53.560 --> 00:12:55.170 از نظر من شینسنگومی باید هر عُضویش که 00:12:55.170 --> 00:12:59.700 قانون رو زیر پا می زاره، مجبور کنه تا کُم خودش رو پاره کنه 00:13:00.240 --> 00:13:02.720 لازم نیست از خانواده ساساکی ترسی داشته باشید 00:13:02.720 --> 00:13:04.960 هروقت احساس کردید لازمه، می تونید از بیخ دارش بزنید 00:13:05.690 --> 00:13:10.660 ما هیچ احتیاجی نداریم که این تُفاله بخواد همینطور افتخار خانواده ساساکی رو خدشه دار بکنه 00:13:10.660 --> 00:13:12.410 احتیاجی به نگرانی نیست 00:13:12.410 --> 00:13:14.880 من همین الانشم این پسر جون رو 00:13:14.880 --> 00:13:17.180 از لیست تماسم پاک کردم 00:13:21.150 --> 00:13:22.720 شرمنده 00:13:22.720 --> 00:13:25.440 منم شُمارم رو پاک کردم 00:13:25.440 --> 00:13:28.730 همینطور شماره دستیار خوبم که اینجا ایستاده 00:13:28.730 --> 00:13:29.900 ...توشی 00:13:30.330 --> 00:13:33.070 می دونی، من فقط واسه بچه های نا-خلف 00:13:33.590 --> 00:13:35.330 !تو دفتر تلفنم جا دارم 00:13:48.140 --> 00:13:49.660 هی، شنیدی؟ 00:13:49.660 --> 00:13:52.420 می گن معاون فرمانده با میماواریگومی درگیر شده 00:13:52.710 --> 00:13:55.940 منم این اواخر خیلی چیزا ازشون شنیدم 00:13:55.940 --> 00:13:58.650 ،آره، نیرو جدیدن 00:13:58.650 --> 00:14:00.600 اما همینجوریش هم تونستن کُلی 00:14:00.600 --> 00:14:02.240 از تشکیلات پُلیسیه دیگه جلو بزنن 00:14:02.640 --> 00:14:07.590 و شنیدم فرماندشون ایسابورو ساساکی حرف نداره 00:14:07.950 --> 00:14:10.030 می گن وارث بعدی خانواده ساساکیه 00:14:10.030 --> 00:14:11.420 با دو تا شمشیر می تونه بجنگه 00:14:11.420 --> 00:14:12.990 و تواناییش تو استفاده از خودکار هم حرف نداره 00:14:12.990 --> 00:14:14.840 تو سه نوع اصلحه اُستاده 00:14:14.840 --> 00:14:17.200 می گن باکوفو کُلی روش حساب باز کرده 00:14:17.550 --> 00:14:21.190 حالا که حرفش شد، دستیارِ معاون فرمانده هم یه ساساکیه 00:14:21.190 --> 00:14:24.950 آره، برادر ناتنی هستن 00:14:25.490 --> 00:14:28.620 شنیدم معاون فرمانده پُشتش در اومده 00:14:28.620 --> 00:14:29.800 چی می گی؟ 00:14:29.800 --> 00:14:31.930 من رو بگو که فکر می کردم با این اخلاقی که این بابا داره 00:14:31.930 --> 00:14:33.380 معاون باید تا الان سرش رو زده باشه 00:14:33.380 --> 00:14:34.560 این رو راست می گی 00:14:53.520 --> 00:14:55.330 !معذرت، سنپای 00:14:55.330 --> 00:14:57.310 اگه اشکالی نداره و ناراحت نمی شید 00:14:57.310 --> 00:14:58.740 می شه اجازه بدین که از ماشین 00:14:58.740 --> 00:15:00.360 سکه ای پُشت سرتون یه استفاده ای بکنم؟ 00:15:00.590 --> 00:15:01.410 هاه؟ 00:15:01.920 --> 00:15:03.620 شرمندم واقعا 00:15:03.620 --> 00:15:07.870 معاون فرمانده بهم یه ماموریت فوری دادن 00:15:08.110 --> 00:15:10.430 .آه، فکر کنم مایوستون لایگت می خواست 00:15:10.430 --> 00:15:12.090 هاه؟ منتهول نمی خواست؟ 00:15:12.090 --> 00:15:14.310 نه، یه لحظه. یه افسانه قدیمی هستش 00:15:14.310 --> 00:15:16.350 که می گه منتهول باعث ناتوانی جنسی می شه 00:15:16.350 --> 00:15:18.290 من که نمی تونم اجازه بدم معاون فرمانده ناتوان بشه 00:15:18.290 --> 00:15:19.110 !نه صبر کن 00:15:19.110 --> 00:15:22.070 ،سیگار کشیدن واسه ریه ظرر داره 00:15:22.070 --> 00:15:24.610 و سیگار همینطور واسه بقیه هم می تونه آزار دهنده باشه 00:15:24.610 --> 00:15:27.560 .مخصوصاً واسه بچه ها، دُخترا و پیر ها 00:15:27.560 --> 00:15:30.380 نمی تونم اجازه بدم معاون فرمانده یه روزی مُبتلا به سرطان ریه ناتوانی بشه 00:15:30.380 --> 00:15:32.650 !ای بابا! چکار کنم؟ 00:15:32.650 --> 00:15:33.550 !فهمیدم 00:15:33.550 --> 00:15:34.780 ،اگه بجاش واسش یکی از اینا بخرم 00:15:34.780 --> 00:15:37.060 دیگه ناتوان هم نمی شه! خوشحال می شه 00:15:37.060 --> 00:15:39.150 اما وایسا! این واسه بچه ها خوب نیست 00:15:39.550 --> 00:15:41.660 !گُمشو زود باش سیگار واسم بخر دیگه 00:15:42.150 --> 00:15:44.220 و اصلاً کِی بهت گفتم واسم مایوستون یا منتهول بگیری 00:15:44.220 --> 00:15:45.810 بهت گُفتم واسم مایوبورس بگیری، فهمیدی؟ 00:15:45.810 --> 00:15:47.160 بله، جناب معاون فرمانده 00:15:47.300 --> 00:15:49.130 آه، معاون فرمانده؟ 00:15:49.130 --> 00:15:51.580 واسه چی مثل بُز اینجا واستادین؟ مگه می خواین شکماتون پاره بشه؟ 00:15:51.580 --> 00:15:54.130 ،آه، واسه این کار حالا وقت زیاده 00:15:54.130 --> 00:15:56.200 اما اون کیه؟ 00:15:56.200 --> 00:15:57.300 خوابین؟ 00:15:57.300 --> 00:15:58.950 قبلاً مُعرفیش کردم که 00:15:58.950 --> 00:16:00.980 اون دستیار جدیدمه 00:16:00.980 --> 00:16:02.840 !تتسونوسوکه ساساکی 00:16:03.730 --> 00:16:05.890 وایسا، بخدا تو کُلم عمرم تاحالا این بابا رو ندیده بودم 00:16:05.890 --> 00:16:07.020 معذرت می خوام 00:16:07.020 --> 00:16:11.210 بخاطر این قیافه بچگونم از خودم خجالت می کشیدم، واسه همین عینک می زدم 00:16:11.210 --> 00:16:14.900 وایسا، عینک داشتن چه ربطی به عوض شدن مُدل مو داره 00:16:15.070 --> 00:16:17.430 ،بعد از یخورده فکر کردن 00:16:17.430 --> 00:16:23.010 ،با خود قدیمیم بدرود گُفتم و از نو آغاز کردم 00:16:23.010 --> 00:16:24.870 دیگه از پسر بده بودن دست کشیدم 00:16:25.100 --> 00:16:27.900 دارم از بی به سی جلو می رم 00:16:27.900 --> 00:16:30.790 من به پسر-گیلاسیه تازه بالغ شدم 00:16:30.790 --> 00:16:33.190 آه، داری پسرفت می کنی؟ 00:16:34.110 --> 00:16:38.090 از حالا به بعد، من به معاون فرمانده خدمت می کنم 00:16:38.090 --> 00:16:40.700 !و به شینسنگومی کمک می کنم تا از ادو محافظت کنه 00:16:41.180 --> 00:16:43.380 هی، ادای احترام بکنید 00:16:43.380 --> 00:16:46.520 هی، دوستاش هم به یه سمت دیگه حرکت کردن، از بی به آ 00:16:46.520 --> 00:16:47.910 حالا شدن پسرای آکیبایی 00:16:47.910 --> 00:16:49.660 !همتون پسرفت کردین 00:16:50.140 --> 00:16:54.030 می گم تتسو، واسه چی همینطور اینجا داری تعظیم می کنی؟ 00:16:54.030 --> 00:16:56.800 چی؟ من فقط می خوام ادبم رو نشون بدم 00:16:56.800 --> 00:16:59.200 کمرت درده؟ 00:16:59.200 --> 00:17:00.220 کمرم هیچیش نیست 00:17:00.220 --> 00:17:01.760 تو کمرت درده؟ 00:17:01.760 --> 00:17:04.220 چقدر فِنچ شدن، هیچ شباهتی با چند ساعت قبلشون ندارن 00:17:04.220 --> 00:17:06.370 !پس صاف بایست 00:17:06.370 --> 00:17:08.150 !خودت اول 00:17:08.150 --> 00:17:09.950 اینقدر وقت کُشی نکن 00:17:10.480 --> 00:17:11.580 از سر راه برو کنار 00:17:14.930 --> 00:17:17.330 لطفا یه لحظه، معاون فرمانده 00:17:17.330 --> 00:17:20.250 من چیزیم نیست 00:17:22.700 --> 00:17:25.470 که اینطور، توشی بازم همچین کرده 00:17:26.290 --> 00:17:31.410 خب، نمی دونم داشته با این کارش، از شغلش دفاع می کرده یا فقط می خواسته دعوا راه بندازه 00:17:31.410 --> 00:17:33.310 واقعا آدم دردسر درست کنیه 00:17:33.310 --> 00:17:34.410 !هی! داری چکار می کنی؟ 00:17:34.410 --> 00:17:35.420 !عجله کن 00:17:35.420 --> 00:17:37.650 !اگه تسلیم بشی، بازی تمومه 00:17:37.650 --> 00:17:39.220 .تو نمی فهمی 00:17:39.220 --> 00:17:42.900 اگه تو و توشی بخواین دُشمن داداشم بشین 00:17:43.800 --> 00:17:47.910 تو یه چشم به هم زدن من و همه شماها رو خورد و خاک-شیر می کنه 00:17:48.300 --> 00:17:50.310 باید به حرفش گوش می دادین 00:17:50.310 --> 00:17:53.660 و می زدین تو سرم و می نداختینم وسط خیابون 00:17:53.660 --> 00:17:57.720 .می فهمم هیچکدومتون چشم دیدنم رو ندارین 00:17:57.720 --> 00:17:59.670 آرزوتونه که زودتر گُم و گور بشم 00:18:00.080 --> 00:18:02.670 می دونم چه حسی دارین 00:18:03.050 --> 00:18:05.170 همیشه خدا همه باهام همینطور بودن 00:18:05.180 --> 00:18:07.680 از همون روزی که مادرم فوت کرد و 00:18:07.680 --> 00:18:09.690 من رو به خونه ساساکی راه دادن 00:18:10.100 --> 00:18:11.680 .دیگه بهش عادت کردم 00:18:13.210 --> 00:18:16.190 تاحالا اسمِ کرم به گوشت خورده؟ 00:18:13.210 --> 00:18:17.190 کِرم : در واقع از کَلمه "خار" استفاده شده، اما بدلیل بی معنایی در زبان فارسی، آن را به کِرم تغییر دادم، پس هرجا کلمه کرم رو دیدید، بدونید منظورم خار هست 00:18:16.550 --> 00:18:20.730 به بچه هایی می گن که اگه یخورده بهشون نزدیک بشی بهت سیخونک می زنن 00:18:21.250 --> 00:18:25.590 اونجایی که من ازش اومدم، بچه بدها رو اینجوری صدا می زدن 00:18:27.000 --> 00:18:28.700 .از جمله اون 00:18:28.950 --> 00:18:30.530 توشی کِرمو 00:18:30.920 --> 00:18:36.460 اونقدر بی اعصاب بود که کسایی مثل تو جلوش مثل بچه بودن 00:18:37.360 --> 00:18:42.740 اون هر روز با اراذل اوباشه اطرافه دوجو سر و کله می زد 00:18:43.390 --> 00:18:51.430 یه پسر احمق که فقط به شانس کرم ریختناش زندگی می کرد 00:18:52.370 --> 00:18:55.150 حتما یه شیطونی اون پسریه کرمو رو تسخیر کرده 00:18:55.150 --> 00:18:57.600 همه عادت داشتن این حرف رو بزنن 00:18:58.450 --> 00:19:00.980 اما اینطوریا نبود 00:19:00.980 --> 00:19:03.000 اون هیچ فرقی با تو نمی کرد 00:19:03.000 --> 00:19:05.370 اونجا تنها جایی بود که بهش می تونست تعلق مکان داشته باشه 00:19:05.980 --> 00:19:10.360 .توشی هم یه بچه ناخواسته هستش 00:19:12.990 --> 00:19:16.500 از اونجایی که ما اومدیم، پدر توشی یه مزرعه دارِ پولداره 00:19:16.500 --> 00:19:22.150 توشی یه پسر ناخلفه که تا موقعی که پدرش زنده بود هیچکس نتونست متوجه این راز بشه 00:19:23.090 --> 00:19:26.560 اما پسر بُزرگتر، تامگورو، مَرد خوبی بود 00:19:27.220 --> 00:19:29.730 ،موقعی که توشی مادر و خونه اش رو از دست داد 00:19:29.730 --> 00:19:32.390 تامگورو پیش خودش نگهش داشت و ازش مراقبت کرد 00:19:32.930 --> 00:19:37.010 توشی کُلی باهاش خو گرفته بود 00:19:37.390 --> 00:19:40.300 اما آخرش خوب تموم نشد 00:19:40.820 --> 00:19:44.900 وقتی یازده سالش بود. کُل روستا رو آتیش گرفت 00:19:44.900 --> 00:19:46.900 یه مُشت راهزن هم از این فرصت استفاده کردن و 00:19:46.900 --> 00:19:48.650 ،بزور وارد خونه شدن و توشی رو به بار کُتک گرفتن 00:19:51.700 --> 00:19:54.660 اما تامگورو ازش محافظت کرد و چشمش رو از دست داد 00:19:56.880 --> 00:19:57.880 ،تا بخودش اومد 00:19:57.880 --> 00:20:00.700 تمام راهزنا کَف زمین ولو شده بودن 00:20:00.700 --> 00:20:03.830 ،فامیلاش با ترس بهش خیره شده بودن 00:20:03.830 --> 00:20:10.460 و تُخم چشمای خُشک شده روی کف زمین، تو سکوت بهش خیره شده بودن 00:20:12.880 --> 00:20:16.860 از اون موقع بود که بهش کلمه کِرم رو نسبت دادن 00:20:16.860 --> 00:20:20.480 و دیگه نمی تونست از اون به بعد با برادر دوست داشتنیش بمونه 00:20:22.000 --> 00:20:27.180 اون ازت دفاع کرده چون می دونسته چه حسی داری 00:20:28.140 --> 00:20:30.430 احتیاج به داشتن تحمل برای نفرت از خانوادت 00:20:30.430 --> 00:20:31.810 مدیون بودن به برادرت 00:20:32.200 --> 00:20:34.200 جایی برای تعلق نداشتن 00:20:34.200 --> 00:20:36.160 .یه غریبه بودن 00:20:36.970 --> 00:20:39.950 ،اما تتسو، حتی موقعی که راهش رو گُم کرد 00:20:39.950 --> 00:20:43.880 حتی موقعی که خودش رو با دعواهای کله شقیش غرق کرد 00:20:43.880 --> 00:20:45.920 هیچوقت از حرکت به جلو دست نکشید 00:20:46.360 --> 00:20:49.100 قوی تر! از اینم قوی تر 00:20:49.100 --> 00:20:51.160 !قوی تر از هرکس دیگه ای 00:20:52.040 --> 00:20:53.860 نمی تونست با این موضوع کنار بیاد که 00:20:53.860 --> 00:20:56.100 یه روزی برسه که دوباره نتونه از افرادی که دوست داره محافظت کنه 00:20:56.430 --> 00:20:57.230 هی، هی، هی 00:20:57.230 --> 00:20:58.380 line:20% !هی، پاس 00:20:57.230 --> 00:20:59.040 ما همه مثل همدیگه ایم، تتسو 00:20:59.040 --> 00:21:03.250 ما همه اینجا شکست خورده و طرد-شده ایم 00:21:03.690 --> 00:21:05.190 line:20% !هی، پاس 00:21:03.690 --> 00:21:07.850 اما هیچوقت تسلیم نشدیم و تلاشمون رو برای بهتر شدن کردیم 00:21:07.850 --> 00:21:10.670 و نهایتاً، تونستیم به اینجا برسیم 00:21:11.370 --> 00:21:14.060 اینجوری مَردها یه جایی واسه تعلق داشتن پیدا می کنن 00:21:13.780 --> 00:21:16.160 line:20% ا!!ینقدر توپ رو دستت نگیر 00:21:15.900 --> 00:21:17.660 ،به پیشرفتت ادامه می دی 00:21:17.660 --> 00:21:20.240 راهت رو از قُلدر هایی که کارشون کِرم ریختنه باز می کنی 00:21:20.240 --> 00:21:21.680 و به جلو حرکت می کنی 00:21:21.680 --> 00:21:22.510 .من اینجام 00:21:22.510 --> 00:21:25.220 نهایتاً، تو هم به این حلقه تو در تو می پیوندی و 00:21:25.220 --> 00:21:27.210 .مسیر رو همینطور ادامه می دی 00:21:29.560 --> 00:21:33.930 نمی تونم بهت بگم حالا که خانوادت نمی خوانت، چکار باید بکنی 00:21:33.930 --> 00:21:36.590 خودتی که باید مسیرت رو انتخاب بکنی 00:21:37.180 --> 00:21:39.520 ،اما اگه جایی می خوای برای تعلق داشتن 00:21:39.520 --> 00:21:41.640 ،اگه احترام می خوای 00:21:41.640 --> 00:21:43.930 .هیچوقت نباید متوقف بشی 00:21:50.800 --> 00:21:54.930 هیچوقت موقع راه رفتن از روی خارها، نایست 00:21:58.120 --> 00:21:59.990 ادامه دارد 00:22:00.014 --> 00:22:11.014 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:11.038 --> 00:22:23.038 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:36.340 --> 00:23:42.090 وضعیت 00:23:38.090 --> 00:23:42.090 ناگهان بدتر می شود 00:23:42.550 --> 00:23:44.930 خار و گُل 00:23:44.930 --> 00:23:50.690 تتسونوسوکه دریچه قلبش رو به سمت دیگری باز کرده، اما یه گروه از پسرای بد دُنبال دردسر می گردن 00:23:50.690 --> 00:23:54.940 در همین حین، گینتوکی هم توسط میماواریگومی گرفته می شه، که در اونجا ایسابورو ازش درخواست می کنه تا یه ماموریتی رو به انجام برسونه