WEBVTT 00:01:26.130 --> 00:01:46.130 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:48.160 --> 00:01:49.950 محله ی کابوکی 2012 00:01:49.950 --> 00:01:52.950 کی می خواد مادائونر بشه 00:01:56.960 --> 00:01:58.370 تایزو هاسه گاوا 00:01:59.070 --> 00:02:02.200 فقط یک پرسش با مادائونر شدن فاصله داره 00:02:02.200 --> 00:02:04.040 چرا تصمیم گرفت ادامه بده؟ 00:02:04.620 --> 00:02:06.600 آ: چون عینک آفتابی می زنه 00:02:07.230 --> 00:02:09.040 ب: چون بیکاره 00:02:09.770 --> 00:02:11.800 ج: چون این برنامه ی مزخرفیه 00:02:12.360 --> 00:02:14.180 د: چون اون یک مادائو هست 00:02:16.640 --> 00:02:20.310 مادداگ مادائونر 00:02:21.730 --> 00:02:22.650 !هاسه گاوا 00:02:23.190 --> 00:02:24.150 !هاسه گاوا 00:02:24.520 --> 00:02:25.780 !هاسه گاوا، داره میاد سمت تو 00:02:28.030 --> 00:02:28.940 !بگیرش 00:02:31.160 --> 00:02:32.150 !بهتره بگیریش 00:02:36.290 --> 00:02:39.290 چطور ولش کردی!؟ 00:02:39.310 --> 00:02:42.290 !هی، بازم شما سرتق ها 00:02:42.290 --> 00:02:44.190 !نگهبان ها اومدن 00:02:45.220 --> 00:02:47.090 !صبر کنید 00:03:01.460 --> 00:03:03.590 بدبخت های احمق میانسال 00:03:03.590 --> 00:03:04.980 !معروف به مادائو ها 00:03:05.560 --> 00:03:09.190 میخواین چنین شانسی تو زندگی نصیبتون شه!؟ 00:03:10.890 --> 00:03:14.320 میخواین از نردبان موفقیت یکهو بالا برین!؟ 00:03:14.950 --> 00:03:18.760 آیا اشتیاق مبارزه کردن رو دارین!؟ 00:03:20.550 --> 00:03:23.450 این برنامه برای امیدوار کردن بدبخت هایی هست که شانس بشون رو کرده 00:03:23.920 --> 00:03:28.720 کی می خواد مادائونر بشه؟ 00:03:29.670 --> 00:03:34.380 با سلام، من میزبان شما نومی هستم 00:03:34.380 --> 00:03:39.220 هر کدوم از مادائو ها که تا آخر مسابقه دوام بیاره 00:03:40.790 --> 00:03:43.000 !ده میلیون برنده می شه 00:03:43.000 --> 00:03:46.900 کی می تونه با ده میلیون از اینجا بره و یه زندگی جدید رو شروع کنه؟ 00:03:46.900 --> 00:03:51.390 نوبت کدوم مادائو خوش شانس در ادو رسیده؟ 00:03:51.390 --> 00:03:52.990 !وارد صحنه می شیم 00:03:53.230 --> 00:03:57.370 !بدبخت میانسالی که بخت بهش رو کرده 00:03:59.870 --> 00:04:01.700 اینم از شرکت کننده ی اول ما 00:04:01.700 --> 00:04:06.110 اون روی یک نیمکت در محله ی کابوکی زندگی می کنه، هاسه گاوا تایزو 00:04:06.110 --> 00:04:08.120 سی و هشت ساله، بیکار 00:04:10.170 --> 00:04:11.620 !آخ 00:04:13.920 --> 00:04:15.640 باعث افتخاره هاسه گاوا 00:04:16.700 --> 00:04:19.170 من اینجا چیکار می کنم؟ 00:04:19.170 --> 00:04:21.270 این چیزیه که می خوام بدونم 00:04:21.270 --> 00:04:23.830 وقتی بیدار شدم، یه جا دراز کشیده بودم 00:04:23.830 --> 00:04:25.600 وسط یک مشت زباله مثل یه دستمال کهنه 00:04:26.480 --> 00:04:29.580 فقط همین یادم می اومد که همه چیزم رو از دست داده بودم 00:04:29.580 --> 00:04:31.700 ...یه تیکه آشغال بودم 00:04:31.700 --> 00:04:35.700 !ولی یه چیزی تو مشت گره کرده ام بود 00:04:33.150 --> 00:04:36.030 کی می خواد مادائونر بشه؟ بلیط طلایی رویای هر مادائو در سرتاسر کشور 00:04:36.950 --> 00:04:40.000 یک تیکه نور خورشید تو این آشغال دونی 00:04:40.000 --> 00:04:42.160 از کجا اومده بوده؟ 00:04:42.810 --> 00:04:48.040 یادم نمی اومد، ولی رد نور رو دنبال کردم 00:04:48.440 --> 00:04:52.130 فقط یک چیز به وضوح یادم می اومد 00:04:52.640 --> 00:04:54.660 اینکه تشنه ی این ده میلیون بودم 00:04:56.020 --> 00:05:01.010 می خوام از این آخرین شانسی که در خونه ام رو زده استفاده کنم 00:05:01.020 --> 00:05:03.520 !و از این توده ی زباله بیام بیرون 00:05:05.060 --> 00:05:08.290 بدین ترتیب، شرکت کننده ی ما یک خدمتکار قابل احترام بود 00:05:08.290 --> 00:05:12.570 !اما اون شغل و زنش رو از دست داده و الان یک مادائو هست 00:05:12.570 --> 00:05:17.070 آیا می تونه ده میلیون دلار رو از آن خودش کنه و همه چی رو از نو شروع کنه؟ 00:05:17.590 --> 00:05:21.480 !سرنوشت اون به این برنامه بستگی داره 00:05:21.480 --> 00:05:24.080 راه دراز برای بدست آوردن ده میلیون با اولین پرسش با ارزش صد هزار تا شروع می شه 00:05:26.500 --> 00:05:27.860 !پرسش نخست 00:05:28.750 --> 00:05:32.160 نام مستعاری که به هشتمین توکوگاوا شوگان داده شد چی بود 00:05:32.160 --> 00:05:35.340 یوشیمونه، کی اصلاحات کیوهو رو مطرح کرد؟ 00:05:35.790 --> 00:05:37.480 آ: شوگان سخت گیر 00:05:37.480 --> 00:05:38.830 ب: شوگان زمستان 00:05:38.830 --> 00:05:40.320 پ: شوگان برنج 00:05:40.320 --> 00:05:41.850 ج: شوگان پول 00:05:41.850 --> 00:05:42.880 ...هااا 00:05:42.880 --> 00:05:46.180 !خیلی آشناست 00:05:46.180 --> 00:05:47.350 !ولی یادم نمی آد 00:05:47.670 --> 00:05:48.790 قبلا کجا شنیدمش!؟ 00:05:48.790 --> 00:05:51.980 !تو خاطراتم بگردم 00:05:52.820 --> 00:05:57.360 !مدرسه ی معبد 00:05:53.020 --> 00:05:54.300 ...اون روز 00:05:54.300 --> 00:05:55.930 ...روزی بود که 00:05:55.930 --> 00:05:59.860 و اینا هم اصلاحات کیوهو هستن 00:05:57.360 --> 00:06:05.870 طرح حقوق بگیری جدید پخش برنج سیاست مالیات 00:05:59.860 --> 00:06:02.850 ...بعد از معرفی این اصلاحات، یوشیمونه به یه چیزی معروف شد 00:06:02.850 --> 00:06:04.510 !اوه، خودشه 00:06:04.510 --> 00:06:05.870 !این رو تو اون کلاس یاد گرفتم 00:06:06.180 --> 00:06:08.110 همم، هاسه گاوا، به پرسش جواب بده 00:06:08.110 --> 00:06:10.910 یوشیمونه به چی معروف شد؟ 00:06:10.910 --> 00:06:12.130 !با من بود 00:06:12.130 --> 00:06:14.800 جوونیای من جواب رو می دونه؟ 00:06:12.130 --> 00:06:19.130 تاریخ 00:06:14.800 --> 00:06:16.850 ...آهاه 00:06:16.850 --> 00:06:19.490 !لعنتی! داشت ناهار می خورد 00:06:19.490 --> 00:06:21.130 !اصلا به معلم گوش نمی داد 00:06:21.130 --> 00:06:23.180 لعنتی، حالا چطور جواب رو پیدا کنم؟ 00:06:23.180 --> 00:06:25.140 ..آه 00:06:28.570 --> 00:06:29.560 هاه؟ 00:06:29.560 --> 00:06:31.150 این دختر بامزه کیه؟ 00:06:31.400 --> 00:06:33.980 یادم نمی آد پیشم نشسته باشه 00:06:35.310 --> 00:06:37.150 یکم برنج رو صورتت ریخته 00:06:38.590 --> 00:06:39.860 درسته 00:06:39.860 --> 00:06:42.550 اون به شوگان برنج معروف بود، درست مثل خودت 00:06:43.850 --> 00:06:46.340 !آره، شوگان برنج بود 00:06:46.340 --> 00:06:49.670 و من این تجربه ی تلخ و شیرین رو یادم نمیاد؟ 00:06:50.190 --> 00:06:53.590 بغل چنین دختر بامزه ای نشسته بودم؟ 00:06:53.590 --> 00:06:55.110 اون کیه؟ 00:06:55.110 --> 00:06:56.230 یادم نمیاد 00:06:56.230 --> 00:06:57.670 ...نه اسمش یادم میاد نه چیزی 00:06:59.790 --> 00:07:03.180 !معلم، یه غریبه بیرون داره کارای عجیب غریب می کنه 00:07:03.830 --> 00:07:05.680 !جلوش رو بگیرید 00:07:05.760 --> 00:07:07.930 ج: شوگان برنج 00:07:06.090 --> 00:07:07.930 درست گفتم!؟ 00:07:08.140 --> 00:07:09.510 !درسته 00:07:09.510 --> 00:07:11.780 !جواب درست ج: شوگان برنج بود 00:07:11.780 --> 00:07:14.940 !هاسه گاوا صد هزار تای اولی رو برنده میشه 00:07:15.530 --> 00:07:16.770 اوه، هاسه گاوا؟ 00:07:16.770 --> 00:07:18.940 ناراحتی که درست جواب دادی؟ 00:07:19.160 --> 00:07:21.910 تعجبی نداره که اسم دختره یادم نمیاد 00:07:21.910 --> 00:07:24.400 صحنه رو از مکان کاملا متفاوتی نگاه می کردم 00:07:24.400 --> 00:07:26.830 ...که یه سری خاطرات بد یادم آورد 00:07:26.830 --> 00:07:31.130 !مرحله ی بعدی، به سراغ پرسش با ارزش پانصد هزار تا می ریم 00:07:32.130 --> 00:07:34.290 !مسابقه تازه شروع شده 00:07:34.290 --> 00:07:35.800 !خودت رو جمع و جور کن 00:07:35.800 --> 00:07:38.210 !وقت افسرده بودن نیست 00:07:38.210 --> 00:07:39.630 !پرسش دوم 00:07:39.630 --> 00:07:42.310 در جنگ سکیگاهارا 00:07:42.310 --> 00:07:43.320 کدوم ژنرال به ارتش غرب خیانت کرد 00:07:43.320 --> 00:07:45.220 و به ارتش شرقی قول پیروزی داد؟ 00:07:45.500 --> 00:07:47.440 آ: توکوناگا هیدیاکی 00:07:47.440 --> 00:07:49.230 ب: کوبایاکاوا هیدیاکی 00:07:49.230 --> 00:07:51.040 ج: تاکیزاوا هیدیاکی 00:07:51.040 --> 00:07:52.760 د: سوراچی هیدیاکی 00:07:52.760 --> 00:07:54.420 ...هاا 00:07:54.420 --> 00:07:56.860 !فکر کنم این یکی رو هم قبلا شنیدم 00:07:56.860 --> 00:07:57.810 ولی کجا!؟ 00:07:57.810 --> 00:07:58.780 کجا شنیدمش!؟ 00:07:58.990 --> 00:08:00.690 !سعی کن یادت بیاد 00:08:01.270 --> 00:08:03.470 ...اون روز بود 00:08:04.840 --> 00:08:07.240 که اینطور، پس رای گیری می کنیم 00:08:07.240 --> 00:08:12.750 درس های زندگی 00:08:07.590 --> 00:08:10.380 !آره! مطمئنا تو مدرسه ی معبد یادش گرفتم 00:08:10.380 --> 00:08:11.480 !شک ندارم 00:08:11.480 --> 00:08:13.740 آیا حاضرین یک خوک رو خودتون بخورین 00:08:13.740 --> 00:08:16.430 یا اینکه یک شیر بخورتش؟ 00:08:16.810 --> 00:08:19.250 فرض کنید خودتون بزرگش کردید، باید تصمیم بگیرید 00:08:19.350 --> 00:08:21.400 !یک درس زندگی ظالمانه 00:08:21.400 --> 00:08:23.830 !معلم! نمیتونیم اینکارو بکنیم 00:08:23.830 --> 00:08:24.590 !البته 00:08:24.590 --> 00:08:27.810 !ما بیشتر استیک دوست داریم تا گوشت خوک 00:08:27.810 --> 00:08:29.260 واسه همین داری گریه می کنی!؟ 00:08:29.530 --> 00:08:33.860 !آره! مطمئنم شیر بیشتر گوشت گاو دوست داره تا گوشت خوک 00:08:33.860 --> 00:08:36.190 دارن اینجا چی یاد می گیرن؟ 00:08:36.760 --> 00:08:41.280 اوه، یادم میاد حیوانات مختلفی اینجا پرورش دادم 00:08:41.620 --> 00:08:44.850 ...خیلی درس های زندگی یاد گرفتم، که 00:08:44.850 --> 00:08:46.280 همه رو فراموش کردم 00:08:46.620 --> 00:08:48.870 در حال حاضر، رای ها یکسان هستن 00:08:48.870 --> 00:08:50.420 اوه، هاسه گاوا 00:08:50.420 --> 00:08:51.850 رای تو چیه؟ 00:08:52.490 --> 00:08:54.230 هاا؟ من؟ 00:08:54.230 --> 00:08:56.850 به چی رای دادم؟ 00:08:56.850 --> 00:08:58.250 !لطفا از من نپرسید 00:08:59.300 --> 00:09:00.850 !این جواب نهاییمه 00:09:01.210 --> 00:09:04.060 چطور تونستی لحظه ی آخر به ما خیانت کنی؟ 00:09:04.360 --> 00:09:06.740 می خوای ادای کوبایاکاوا هیدیاکی رو در بیاری!؟ 00:09:07.550 --> 00:09:10.930 ب: کوبویاکاوا هیدیاکی 00:09:08.150 --> 00:09:10.930 اونا یک ولگرد پرورش می دادن، نه یه خوک 00:09:08.890 --> 00:09:10.930 هفته ای هفت روز مرخصی 00:09:11.410 --> 00:09:12.430 !درسته 00:09:12.830 --> 00:09:15.190 !پانصد هزار ین برنده شدی 00:09:15.190 --> 00:09:18.310 !هاسه گاوا داره خوب پیش می ره 00:09:18.310 --> 00:09:23.190 با این حال هر بار که جواب درست می ده بنظر ناراحت میاد 00:09:23.650 --> 00:09:27.200 داشتم خودم رو حلق آویز می کردم 00:09:27.200 --> 00:09:30.320 که یک نفر جلوم رو گرفت و من رو حیوون خونگی کرد 00:09:29.870 --> 00:09:33.580 خرگوش خوک مرغ 00:09:30.320 --> 00:09:34.000 اما هرگز انتظار نداشتم که برای درس دادن به بچه ها مورد استفاده قرار بگیرم 00:09:34.000 --> 00:09:38.210 خب، در هر صورت به سرنوشت مرگ دچار شده بودم 00:09:38.540 --> 00:09:41.000 ا- اما هر وقت به خاطراتم نگاه می کردم 00:09:41.000 --> 00:09:43.690 همینطور ضربه ی روحی تازه تری می خورم 00:09:44.280 --> 00:09:47.650 به سوی نور آینده پیش می رم 00:09:47.650 --> 00:09:50.790 اما تاریکی گذشته می خواد متوقفم کنه 00:09:50.790 --> 00:09:52.600 !سعی نکن جلوم رو بگیری 00:09:53.470 --> 00:09:56.610 !ده میلیون ین مال خودمه 00:09:59.740 --> 00:10:03.280 !به پرسش سوم می رسیم، با ارزش یک میلیون ین 00:10:03.400 --> 00:10:06.160 !این برچسب های ترسناک در ادو الان خیلی خشمگین هستن 00:10:06.160 --> 00:10:10.080 کدوم یکی از این کاراکتر ها موهاش رو فرق بغل می زنه؟ 00:10:10.080 --> 00:10:11.760 line:20% آ: خپل کوچولو 00:10:11.270 --> 00:10:13.540 !یکهو ترتیب پرسش ها رو عوض کرد 00:10:11.760 --> 00:10:13.540 line:20% ب: رفیق خپل باحال 00:10:13.540 --> 00:10:15.940 line:20% ج: فرشته ی مرغ سوخاری شده 00:10:13.540 --> 00:10:17.500 !من- من نمی تونم تو خاطراتم دنبال جواب این بگردم 00:10:16.190 --> 00:10:17.500 line:20% د: عینک مدل جدید 00:10:17.710 --> 00:10:21.130 صبر کن، یعنی جوابش تو خاطراتم هست؟ 00:10:21.130 --> 00:10:24.990 با اینکه هرگز چنین اسم هایی قبلا نشنیدم؟ 00:10:25.530 --> 00:10:27.920 متاسفم خوکی 00:10:27.920 --> 00:10:29.500 اونا خیلی بدجنسن 00:10:29.500 --> 00:10:32.490 دعوا سر اینکه بخورنت یا نه بعد از اینکه من نجاتت دادم 00:10:32.490 --> 00:10:33.850 یه چیزیشون میشه 00:10:33.850 --> 00:10:35.020 او- اون خودشه 00:10:35.440 --> 00:10:37.390 !همون دختر شوگان برنجی 00:10:37.390 --> 00:10:40.520 اون از اعدام شدن در مدرسه نجاتم داد!؟ 00:10:42.210 --> 00:10:45.880 این بار دومه که نجاتم میدی 00:10:46.360 --> 00:10:49.010 چرا کمکم می کنی؟ 00:10:50.150 --> 00:10:52.780 من رو یاد بابام میندازی 00:10:53.130 --> 00:10:57.560 اون خیلی عادت داشت خودش رو حلق آویز کنه، مثل تو 00:10:57.820 --> 00:11:00.390 ولی من همیشه جلوش رو می گرفتم 00:11:01.000 --> 00:11:04.260 آخر سر فرار کرد، با کلی بدهی رو دوشش 00:11:04.810 --> 00:11:09.630 من و مامانم پولی نداریم، ولی مسئله ای نیست 00:11:10.180 --> 00:11:12.760 تا وقتی می دونیم بابام هنوز زنده ست 00:11:12.760 --> 00:11:14.980 ناامید نمی شیم 00:11:15.840 --> 00:11:21.290 آرزوم اینه که یه سرمایه دار بشم، یا یه مادائو 00:11:19.640 --> 00:11:25.150 کی می خواد مادائونر بشه؟ 00:11:21.290 --> 00:11:23.460 و توی این برنامه شرکت کنم 00:11:23.460 --> 00:11:25.150 اینطوری می تونم بدهی هامون رو صاف کنم 00:11:25.150 --> 00:11:29.150 و بابا شاید بعد از دیدن من تو تلویزیون برگرده 00:11:27.280 --> 00:11:29.150 آ: احمق کامپیوتری 00:11:29.430 --> 00:11:32.810 !پس باید تو مدرسه معبد خوب درس بخونم 00:11:33.760 --> 00:11:38.820 ولی اگه چیزی ازم بپرسن که جوابش رو نمی دونم 00:11:39.310 --> 00:11:41.790 نوبت تو می شه که کمکم کنی 00:11:43.040 --> 00:11:46.670 با گزینه ی تلفن بهت زنگ می زنم 00:11:46.670 --> 00:11:50.440 پس لطفا جواب رو بهم بگو 00:11:52.550 --> 00:11:56.970 آره، بهش قول دادم 00:11:57.640 --> 00:12:01.770 ولی قبل از اینکه شانس سرمایه دار شدن داشته باشه 00:12:01.770 --> 00:12:06.010 احمق کامپیوتری، یا مادائو، تلفن عمومی زنگ خورد 00:12:10.700 --> 00:12:12.160 هی، با تو کار دارن، هاسه گاوا 00:12:12.540 --> 00:12:15.960 یکی دنبال خوکی می گرده 00:12:15.960 --> 00:12:19.240 اگه این شماره رو بلده، حتما تو رو میشناسه 00:12:19.240 --> 00:12:20.200 هاه؟ 00:12:20.360 --> 00:12:23.260 وقتی گریه می کنه نمی فهمم چی میگه 00:12:24.970 --> 00:12:26.270 الو؟ 00:12:27.160 --> 00:12:29.290 هی، چی شده؟ اتفاقی افتاده؟ 00:12:29.960 --> 00:12:31.130 ...خوکی 00:12:31.130 --> 00:12:33.880 ...وقتی از مدرسه رسیدم خونه، مامان 00:12:33.880 --> 00:12:35.720 مامان کف اتاق دراز کشیده بود 00:12:36.730 --> 00:12:40.030 همینطور تکونش دادم، ولی بیدار نمی شه 00:12:40.030 --> 00:12:41.730 باید چیکار کنم؟ 00:12:42.340 --> 00:12:45.030 ...یه چیزی بگو، خوکی... خوکی 00:12:45.760 --> 00:12:49.810 به عنوان نجات دهنده اش با شکست مواجه شدم 00:12:49.810 --> 00:12:55.690 فقط به برچسب های روی تلفن خیره شده بودم 00:12:56.240 --> 00:12:58.200 position:20% line:20% خپل کوچولو 00:12:56.740 --> 00:12:59.740 هاسه گاوا گزینه ی آ: خپل کوچولو رو انتخاب کرد 00:13:00.620 --> 00:13:03.260 این جواب نهاییته؟ 00:13:05.140 --> 00:13:06.500 آره 00:13:18.430 --> 00:13:21.290 !بعد از یک استراحت کوتاه بهتون میگیم که جواب درسته یا نه 00:13:28.430 --> 00:13:29.610 !درسته 00:13:30.250 --> 00:13:31.560 !آ: خپل کوچولو 00:13:31.560 --> 00:13:33.620 !هاسه گاوا به سه پرسش جواب درست رو داده 00:13:33.620 --> 00:13:35.610 !تا اینجای کار یک میلیون ین برنده شده 00:13:36.310 --> 00:13:38.120 !اوه! از حال رفت 00:13:38.120 --> 00:13:40.300 هاسه گاوا بعد از هر جواب درست رنگش پریده تر شده 00:13:40.300 --> 00:13:43.120 !و حالا اون غش کرده 00:13:43.480 --> 00:13:45.830 چطور اینطوری شد؟ 00:13:45.830 --> 00:13:48.490 چطوری فراموشش کردم؟ 00:13:49.480 --> 00:13:53.090 چه مادائو بدبختی هستم 00:13:53.610 --> 00:13:55.690 ...دیگه طاقت ندارم 00:13:55.690 --> 00:13:59.730 بیشتر از این نمی خوام خفت خودم رو ببینم 00:13:59.730 --> 00:14:01.600 این جاییه که بهش تعلق دارم 00:14:02.070 --> 00:14:04.990 حق ندارم از این آشغال دونی فرار کنم 00:14:04.990 --> 00:14:06.060 هی، حالت خوبه؟ 00:14:07.550 --> 00:14:09.130 !ببرینش به درمانگاه 00:14:09.130 --> 00:14:12.300 ...نه... نباید اینکارو بکنم 00:14:14.250 --> 00:14:17.860 پرسش بعدی رو بگین 00:14:18.160 --> 00:14:19.630 !اون سرپا ست 00:14:19.630 --> 00:14:22.960 !بعد از غش کردن و خون سرفه کردن، هنوزم می خواد ادامه بده 00:14:22.960 --> 00:14:23.620 !حالم خوبه 00:14:24.020 --> 00:14:27.270 !اون بد جور ده میلیون رو می خواد 00:14:27.270 --> 00:14:29.300 ....من ده میلیون رو میخواام 00:14:29.300 --> 00:14:30.570 پس چی 00:14:30.570 --> 00:14:32.620 شاید امید به زندگی ام رو از دست داده باشم 00:14:32.620 --> 00:14:35.630 ولی همچنان امید به بردن ده میلیون تو وجودمه 00:14:35.930 --> 00:14:37.590 این یارو چقد سرسخته 00:14:37.590 --> 00:14:39.160 پرسش های سخت تر آماده کن 00:14:39.160 --> 00:14:40.640 وقتشه تا از شرش خلاص شیم 00:14:40.860 --> 00:14:46.670 ..ولی دیگه یادم نمیاد چرا این پول رو می خوام یا واسه کی می خوام 00:14:46.670 --> 00:14:47.700 !پرسش چهارم 00:14:47.700 --> 00:14:49.810 نام این صورت فلکی چیست 00:14:49.810 --> 00:14:51.110 line:20% آ: توالت فرنگی 00:14:50.900 --> 00:14:55.130 ...تا وقتی به جواب نرسیدم نمی تونم جا بزنم 00:14:51.110 --> 00:14:52.720 line:20% ب: اکسکایزر شجاع 00:14:52.720 --> 00:14:55.110 line:20% ج: محافظ صورت تابستونی 00:14:58.470 --> 00:15:02.370 داخل این کارتون مقوایی خیلی گرمه 00:15:02.370 --> 00:15:04.550 مثل بازی کردن تو قلعه ست 00:15:05.090 --> 00:15:06.420 !با مزه ست 00:15:10.620 --> 00:15:13.020 می خواست بزور خودش رو خوشحال نشون بده 00:15:13.020 --> 00:15:16.670 یا واقعا داشت لذت می برد؟ 00:15:17.690 --> 00:15:21.440 خوکی، وقتی به ستاره ها نگاه می کنم خوابم می بره 00:15:21.440 --> 00:15:22.940 مثل این می مونه که تو چادر هستیم 00:15:24.040 --> 00:15:26.430 می دونی اون صورت فلکی چیه؟ 00:15:28.740 --> 00:15:31.150 همیشه لبخند می زد 00:15:31.560 --> 00:15:40.950 آ: توالت فرنگی 00:15:32.690 --> 00:15:33.990 !درسته 00:15:36.310 --> 00:15:37.490 !پرسش پنجم 00:15:37.490 --> 00:15:40.950 کدام یک از این غذاها بین سنین هشت تا یازده سال پرطرفداره؟ 00:15:41.340 --> 00:15:44.270 ...این تنها کاری بود که میتونستم واسش بکنم 00:15:44.800 --> 00:15:48.200 !اوه، همه میگن این یکی خیلی خوشمزه ست 00:15:48.850 --> 00:15:51.390 بنظر هنوز قابل خوردن میاد 00:15:53.290 --> 00:15:54.910 !د- درسته 00:15:55.900 --> 00:15:56.870 !پرسش ششم 00:15:56.870 --> 00:15:59.100 کدوم آدمک در حال حاضر بین بچه ها خیلی طرفدار داره؟ 00:15:59.100 --> 00:16:00.150 بیشتر بگرد 00:16:00.150 --> 00:16:01.410 آ هااه 00:16:02.640 --> 00:16:06.040 !ببین! همونیه که میخواستی 00:16:06.580 --> 00:16:08.940 اون همیشه لبخند رو لبش بود 00:16:09.520 --> 00:16:12.230 آ: کینیگومان 00:16:10.030 --> 00:16:11.380 !درسته 00:16:13.100 --> 00:16:15.750 باید میخندوندمش 00:16:15.750 --> 00:16:19.180 اما اشتباه می کردم 00:16:19.180 --> 00:16:22.210 خوکی، همیشه تو آرزوی این بودم 00:16:22.210 --> 00:16:22.780 هاه؟ 00:16:23.400 --> 00:16:28.250 وقتی بابام میومد خونه واسش پخت و پز می کردم 00:16:28.250 --> 00:16:30.480 و همین طور با هم گپ می زدیم 00:16:30.480 --> 00:16:32.290 من رو بابا صدا کردی!؟ 00:16:32.490 --> 00:16:34.650 شاید تو کارتون مقوایی می خوابیم 00:16:34.650 --> 00:16:36.360 و با قوطی خالی چایی می خوریم 00:16:36.360 --> 00:16:38.300 وقتی بابا همیشه خونه ست 00:16:38.510 --> 00:16:41.260 ولی الان خیلی بهم خوش می گذره 00:16:42.860 --> 00:16:48.040 این اولین باریه که حس کردم خونه ام 00:16:49.160 --> 00:16:50.590 ...پس 00:16:50.590 --> 00:16:52.730 اینو می دم بهت 00:16:50.980 --> 00:16:53.190 کی می خواد مادائونر بشه؟ بلیط طلایی رویای مادائو ها در سرتاسر کشور 00:16:53.510 --> 00:16:54.690 ...ولی این 00:16:55.760 --> 00:16:57.940 اشکالی نداره 00:16:57.940 --> 00:17:01.190 ...می رم بابا رو ببینم 00:17:03.390 --> 00:17:04.840 !هی 00:17:04.840 --> 00:17:06.130 !چت شد! هی 00:17:06.130 --> 00:17:08.030 !هی 00:17:08.030 --> 00:17:09.620 !طاقت بیار 00:17:09.950 --> 00:17:12.410 خیلی متاسفم 00:17:12.720 --> 00:17:15.220 ...هرگز فکر نمی کردم زن و دخترم 00:17:15.220 --> 00:17:17.420 اینقدر صدمه بخورند وقتی پیششون نبودم 00:17:17.960 --> 00:17:22.590 نباید اصرار می کردم که ازشون دور باشم تا وقتی یک کار درست پیدا کنم 00:17:22.590 --> 00:17:26.430 ...یه راهی پیدا می کنم تا مخارج بیمارستان رو پرداخت کنم 00:17:29.690 --> 00:17:32.140 پولش مهم نیست 00:17:32.140 --> 00:17:35.440 کی اهمیت می ده که کلی بدهی داری؟ 00:17:39.020 --> 00:17:41.700 این اولین باریه که حس کردم خونه ام 00:17:43.070 --> 00:17:48.590 مهم نیست اگه تو آشغال دونی زندگی می کنی، تا وقتی با هم هستین 00:17:49.940 --> 00:17:54.200 ببخشید حرفتون رو قطع می کنم، ما برای جمع آوری بدهی ها اومدیم 00:17:55.710 --> 00:17:58.410 !چرت و پرت نگو 00:17:58.410 --> 00:18:01.710 آس و پاسی مثل تو چطور می خواد بدهی اونا رو پس بده!؟ 00:18:03.160 --> 00:18:05.840 قول می دم پولتون رو پس بدم 00:18:05.840 --> 00:18:07.720 پس دیگه سمت اون خانواده نرین 00:18:07.970 --> 00:18:11.370 !یه مفت خور مثل تو از کجاش پول میاره 00:18:11.370 --> 00:18:13.180 می دونی چطور پول جور کنی؟ 00:18:13.560 --> 00:18:14.620 آره 00:18:15.240 --> 00:18:18.230 با این یه تیکه کاغذ که از تو آشغال ها پیداش کردم 00:18:18.440 --> 00:18:19.790 !مزخرف نگو 00:18:21.730 --> 00:18:23.040 !درسته 00:18:21.860 --> 00:18:24.230 د: به خود لولیدن 00:18:23.040 --> 00:18:24.630 !شرکت کننده مون رو دوره 00:18:24.630 --> 00:18:26.020 !پرسش ها رو یکی یکی جواب می ده 00:18:26.020 --> 00:18:29.220 !هاسه گاوا هفت میلیون و پانصد هزار ین برنده شده 00:18:29.220 --> 00:18:31.240 !یک پرسش تا ده میلیون فاصله داره 00:18:31.510 --> 00:18:32.610 !غ- غیر ممکنه 00:18:32.610 --> 00:18:34.210 چطور تونست اون پرسش رو جواب بده!؟ 00:18:34.210 --> 00:18:36.240 این مادائو دیگه کیه!؟ 00:18:36.240 --> 00:18:39.470 !هی! یه چیزی بهش بده که نتونه جواب بده 00:18:39.970 --> 00:18:43.980 دیگه اثری از خستگی تو صورتش نیست 00:18:43.980 --> 00:18:47.010 چی بلایی سرش اومده!؟ 00:18:47.040 --> 00:18:49.430 هه، هیچی تغییر نکرده 00:18:49.900 --> 00:18:52.260 ولی بالاخره یادم اومد 00:18:52.790 --> 00:18:58.140 شکستم رو قبول می کنم، این زندگی رقت انگیز 00:18:58.230 --> 00:19:02.230 !به این نتیجه رسیدم که یک مادائو بدبخت هستم 00:19:03.020 --> 00:19:06.530 از آنجایی که قول به این مهمی رو فراموش کردم 00:19:07.210 --> 00:19:08.370 !از این سرخط خبری استفاده کن 00:19:08.370 --> 00:19:10.800 !این مقاله کوچولو تو روزنامه امروز 00:19:10.800 --> 00:19:12.530 !مطمئنم این مادائو هنوز نخوندش 00:19:16.230 --> 00:19:20.290 !و این آخرین پرسش، برای دستیابی به ده میلیون ین 00:19:20.290 --> 00:19:21.040 !خودشه 00:19:21.690 --> 00:19:26.150 نام اولین قربانی این ویروس واگیردار چیست 00:19:26.150 --> 00:19:30.550 مادائو 49، کسی که بهبودی کامل یافت 00:19:30.550 --> 00:19:33.300 با استفاده از دارویی که توی یه سیاره ی دیگه پرورش داده شده 00:19:33.300 --> 00:19:35.520 آ: ناکاجیما توموکو 00:19:35.520 --> 00:19:37.600 ب: ساکوراجیکا چیهارو 00:19:37.600 --> 00:19:39.470 ج: کاتو شیزو 00:19:39.470 --> 00:19:41.560 د: تراشیما کیوکو 00:19:41.560 --> 00:19:43.370 !این یکی خیلی سخته 00:19:43.370 --> 00:19:48.570 آیا هاسه گاوا میتونه به این یکی جواب بده و ده میلیون ین برنده شه!؟ 00:19:48.570 --> 00:19:51.780 ببخشید، می شه یک تلفن بهم بدید؟ 00:19:51.780 --> 00:19:52.570 می خوام با یکی تماس بگیرم 00:19:52.830 --> 00:19:55.530 !هاسه گاوا میخواد از گزینه ی تلفن به یک دوست استفاده کنه 00:19:55.530 --> 00:19:58.580 ولی آیا هیچکدام از دوست هاش جواب این پرسش رو می دونن!؟ 00:20:16.120 --> 00:20:17.600 هیچکس جواب نمی ده 00:20:20.730 --> 00:20:22.290 !خیلی بد شد 00:20:25.610 --> 00:20:27.750 سلام، الو؟ 00:20:29.360 --> 00:20:31.540 هی، منم 00:20:32.060 --> 00:20:34.810 ببخشید اینقدر طول کشید تا تماس بگیرم 00:20:35.840 --> 00:20:36.870 ...این 00:20:38.320 --> 00:20:42.550 این جواب نهایی خوکیه 00:20:46.140 --> 00:20:49.930 با پدر و مادرت زندگی شادی داشته باشی، چیهارو 00:20:50.630 --> 00:20:51.340 ب: ساکوراجیما چیهارو 00:20:52.470 --> 00:20:58.200 !درسته 00:20:55.550 --> 00:21:00.850 !تبریک می گم 00:21:00.850 --> 00:21:02.750 !موفق شد 00:21:02.750 --> 00:21:06.580 !هاسه گاوا ده میلیون ین برنده شد 00:21:06.580 --> 00:21:10.180 !شرکت کننده مون آشنای اون دختر در پرسش آخر بود 00:21:10.180 --> 00:21:11.390 !تماس تلفنی معجزه گر 00:21:11.390 --> 00:21:12.840 !تشویق های بی پایان برای این مادائو 00:21:12.840 --> 00:21:15.640 !نه، اون دیگه مادائو نیست 00:21:15.640 --> 00:21:19.870 !اون یه مادائو معجزه گره که به نوک قله رسید 00:21:22.370 --> 00:21:24.490 خدای من، تاثیر برانگیزه 00:21:24.490 --> 00:21:28.060 !پس ما ده میلیون رو می گیریم، آقای برنده 00:21:28.680 --> 00:21:30.080 میتونی مادائو صدام کنی 00:21:31.570 --> 00:21:35.290 هنوز خیلی چیزا باید یاد بگیرم 00:21:35.290 --> 00:21:36.390 خیلی فروتن نباش 00:21:36.770 --> 00:21:41.090 افراد زیادی نیستن که میتونن از پس ده میلیون بدهی به این راحتی بر بیان 00:21:41.090 --> 00:21:44.390 امیدوارم به این راحتی بتونی بقیه ی بدهی هات رو صاف کنی 00:21:45.800 --> 00:21:46.440 هاه؟ 00:21:47.020 --> 00:21:53.440 تایزو هاسه گاوا یک پرسش با مادائونر شدن فاصله داره. چرا می خواد ادامه بده؟ 00:21:47.020 --> 00:21:53.440 position:20% line:50% ب: چون عینک آفتابی می زنه د: چون این برنامه ی مزخرفیه 00:21:47.020 --> 00:21:53.440 position:80% line:50% آ: چون بیکاره ج: چون اون یک مادائو هست 00:21:47.190 --> 00:21:50.120 بقیه ی بدهی، بیست میلیون 00:21:51.310 --> 00:21:52.820 روت حساب می کنم 00:21:53.440 --> 00:21:56.910 چی!؟ 00:21:57.450 --> 00:21:57.820 ج: چون اون یک مادائو هست 00:21:58.200 --> 00:21:59.950 ج: چون اون یک مادائو هست 00:22:00.170 --> 00:22:11.170 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:11.194 --> 00:22:22.194 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:29.920 --> 00:23:42.050 اپیزود آتی 00:23:30.770 --> 00:23:32.840 چه غلطی کردی مو وزوزی!؟ 00:23:33.050 --> 00:23:34.410 !تمومش کن 00:23:34.410 --> 00:23:35.970 ها؟ چرا عصبانی شدی؟ 00:23:35.970 --> 00:23:39.970 اهه!؟ مگه حواست نیست الان چند هفته ست روی پرده نرفتیم؟ 00:23:39.970 --> 00:23:41.800 واسه من دو سال گذشته 00:23:41.800 --> 00:23:42.370 ...اوه 00:23:42.050 --> 00:23:44.930 هدایا رو باید همون اول داد 00:23:42.370 --> 00:23:42.970 :اپیزود آتی 00:23:42.970 --> 00:23:44.920 هدایا رو باید همون اول داد 00:23:44.930 --> 00:23:49.890 شینپاجی و کاگورا از اپیزود چاگی نوت به بعد یه کلمه هم حرف نزدن 00:23:49.890 --> 00:23:54.940 پس هنرپیشه ی همیشگی یعنی چی؟ شورش رو در آوردن