WEBVTT 00:00:02.830 --> 00:00:07.530 سال نو مبارک ‏!‏ 00:00:07.840 --> 00:00:10.380 به تمام کسانی که سال پیش به ما کمک کردن 00:00:10.000 --> 00:00:36.420 بهار اومده 00:00:10.380 --> 00:00:13.950 و تمام بیننده هایی که این برنامه رو نگاه کردن ‏.‏ 00:00:17.870 --> 00:00:20.990 راستی ‏،‏ اگه میخوای تو سال در ابتدای این قسمت مارمولک 00:00:20.990 --> 00:00:22.390 بازی در بیاری ‏،‏ 00:00:22.390 --> 00:00:24.290 باید تا آخر هفته صبر کنی ‏،‏ 00:00:24.290 --> 00:00:26.420 تاموقعی ای که بسته ی سال جدید برسه ‏.‏ 00:00:34.590 --> 00:00:35.840 هوی ‏!‏ 00:00:35.840 --> 00:00:37.430 قابل درکه که تو انجام مسئولیت هات تنبلی کنی ‏،‏ 00:00:37.430 --> 00:00:38.980 ولی گوزیدن کاملاً بی انصافیه ‏!‏ 00:00:38.980 --> 00:00:40.430 خیلی بی ادبیه ‏!‏ 00:00:44.100 --> 00:00:45.020 هوی ‏!‏ 00:02:04.040 --> 00:02:24.040 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:26.070 --> 00:02:30.910 کوتاسو 00:02:31.230 --> 00:02:34.980 فکر میکنی ممکنه انسانها از کوتاسو اومده باشن ‏!‏؟ 00:02:34.980 --> 00:02:35.910 در مورد چی حرف میزنی ؟ 00:02:36.170 --> 00:02:40.290 انسانها از طریق دی اِن ای ‏،‏ مجذوب کوتاسو شدن ‏.‏ 00:02:40.790 --> 00:02:42.740 موجودات افسانه ای ای شبیه اون وجود نداشتن ؟ 00:02:43.370 --> 00:02:46.300 شاید کوتاسو و انسانها قبلاً یک چیز بودن و کاملاً شبیه به هم ‏.‏ 00:02:46.300 --> 00:02:47.960 قبلاً همچین چیزی ندیدم ‏.‏ 00:02:47.960 --> 00:02:51.620 و با تکامل به اینجا رسیدیم 00:02:52.660 --> 00:02:53.420 نوع بشر ‏.‏ 00:02:53.420 --> 00:02:55.610 نمونه ی جالبی برای نوع بشره ‏.‏ 00:02:55.610 --> 00:02:59.810 پس سعی میکنیم با کوتاسو دوباره ترکیب بشیم ‏!‏ 00:03:00.260 --> 00:03:02.690 بالاخره حقیقت رو کشف کردی ‏!‏ 00:03:02.690 --> 00:03:05.690 این دفعه با من ترکیب شو ‏،‏ گین ‏-‏ سان ‏!‏ 00:03:05.690 --> 00:03:08.620 من احساس میکنم این بیشتر تنزّله تا تکامل ‏.‏ 00:03:07.320 --> 00:03:09.280 position:80% پایان 00:03:09.280 --> 00:03:15.280 پایگاه شینسنگومی 00:03:10.400 --> 00:03:15.280 سال نو مبارک 00:04:12.690 --> 00:04:16.150 گانتان ‏.‏ 00:04:17.250 --> 00:04:20.790 گانتان ؟ 00:04:22.130 --> 00:04:26.150 گانتان ‏.‏ 00:04:26.430 --> 00:04:29.320 گانپان ‏.‏ 00:04:30.260 --> 00:04:31.860 آنتان ‏.‏ 00:04:32.690 --> 00:04:33.970 آنپان ‏!‏ 00:04:34.880 --> 00:04:41.830 آنپان ‏!‏ 00:04:38.700 --> 00:04:41.910 position:80% پایان 00:04:46.960 --> 00:04:49.670 مرکز سوارکای پایگاه نیروی رزهی 00:04:48.880 --> 00:04:49.670 هوی ‏.‏ 00:04:50.060 --> 00:04:52.460 ببخشید ‏،‏ میتونی اینو ازم پس بگیری ؟ 00:04:52.980 --> 00:04:54.720 بیخیال ‏.‏ 00:04:55.250 --> 00:04:57.210 خرابش کردی ‏.‏ 00:04:57.630 --> 00:05:01.750 نمیدونم مشکلش چیه ‏،‏ ولی دستگاه تعدیل گرما عمل نمیکنه ‏.‏ 00:05:01.750 --> 00:05:03.650 باید از این حرفها قویتر باشی ‏!‏ 00:05:03.650 --> 00:05:05.560 نمیتونم با چیز قوی تری عوضش کنم ‏.‏ 00:05:05.560 --> 00:05:08.020 فکر کنم آخریش بود ‏!‏ 00:05:08.020 --> 00:05:10.950 میتوم با چیزی شبیه کوتاسو عوضش کنم ؟ 00:05:10.950 --> 00:05:14.290 ما با انسانها معامله نمیکنیم ‏.‏ 00:05:15.680 --> 00:05:16.410 ها ؟ 00:05:16.700 --> 00:05:18.730 هوی ‏،‏ یک چیز خوب اینجاست ‏.‏ 00:05:19.340 --> 00:05:20.940 صبرکن ‏،‏ اون ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:21.910 --> 00:05:27.920 وقتی زیر کوتاسو خوابیدی ‏،‏ حوست باشه بیضه هات نسوزه 00:05:27.920 --> 00:05:30.920 چه کار عجیبی گین ‏-‏ چان خوراک خوری اُتوشه 00:05:31.510 --> 00:05:33.540 صبح بخیر ‏!‏ 00:05:36.390 --> 00:05:37.520 ها ؟ 00:05:40.430 --> 00:05:41.260 دوباره ؟ 00:05:41.680 --> 00:05:43.270 اونا خیلی نا امید کننده هستن ‏.‏ 00:05:43.520 --> 00:05:44.730 هوی ‏!‏ 00:05:45.320 --> 00:05:48.330 اگه زیر کوتاسو بخوابی ‏،‏ سرما میخوری ‏!‏ 00:05:48.560 --> 00:05:51.320 بس کنید ‏!‏ خیلی فضاحت باره ‏!‏ 00:05:51.320 --> 00:05:52.660 تو هم همینطور ‏،‏ ساداهارو ‏!‏ 00:05:54.660 --> 00:05:57.400 این اوّلین قسمت سال جدیده و شما هنوز آماده نیستید ‏.‏ 00:05:57.400 --> 00:06:00.980 همه چی رو ریختین اطراف کوتاسو ‏.‏ 00:06:00.980 --> 00:06:03.080 چقدر تنبلید ؟ 00:06:04.310 --> 00:06:06.110 خفه بمیر ‏.‏ 00:06:06.720 --> 00:06:09.310 چون هوا سرده هنوز این زیرم ‏.‏ 00:06:10.610 --> 00:06:13.210 تنبل بودن تو سال جدید چه اشکال داره ‏،‏ احمق خان ؟ 00:06:13.210 --> 00:06:15.800 تو تمام سال رو تنبلی ‏!‏ 00:06:16.850 --> 00:06:19.310 پسرک ‏،‏ من تصمیم گرفتم 00:06:22.110 --> 00:06:24.320 با کوتاسو ازدواج کنم ‏.‏ 00:06:24.320 --> 00:06:27.450 بدون اون نمیتونم زندگی کنم ‏.‏ 00:06:27.750 --> 00:06:32.440 line:20% بچّه ها ‏،‏ سال نو مبارک ‏!‏ 00:06:28.580 --> 00:06:32.400 کوتاسو با کسی که هیچ تحرّکی نداره ‏،‏ عروسی نمیکنه ‏.‏ 00:06:35.370 --> 00:06:43.710 line:20% ممنون که در همچین روز شلوغی به کنسرت من میایید و ازم حمایت میکنید ‏!‏ 00:06:38.550 --> 00:06:40.690 نمیتونستید کمی از اونجا بیایید بیرون ؟ 00:06:40.690 --> 00:06:44.550 از بس نرفتید خرید ‏،‏ یخچال کاملاً خالی شده ‏.‏ 00:06:44.550 --> 00:06:46.570 برای ناهار غذا نداریم ‏.‏ 00:06:46.570 --> 00:06:49.720 چی ؟ لازم نیست بریم خرید ‏.‏ 00:06:49.720 --> 00:06:51.110 ناهارم همینجاست ‏.‏ 00:06:51.550 --> 00:06:54.970 کلوچه های داغ ‏،‏ درست شده از شیر و گوشت ‏.‏ 00:06:54.970 --> 00:06:56.200 آه ‏،‏ چندش آوره ‏!‏ 00:06:56.200 --> 00:06:57.880 نباید از کوتاسو به این روش استفاده کنیم ‏!‏ 00:06:57.880 --> 00:06:59.950 باشه ‏،‏ پس به تو نمیدیم ‏.‏ 00:06:59.950 --> 00:07:01.690 گین ‏-‏ چان ‏،‏ سُس خردل کجاست ؟ 00:07:06.910 --> 00:07:08.180 اینجا بود ها ‏،‏ 00:07:08.180 --> 00:07:13.810 خردل 00:07:09.540 --> 00:07:11.730 دورتر از فاصله ی معمولیه ‏.‏ 00:07:11.730 --> 00:07:13.810 پس از خمیر دندون استفاده میکنم ‏.‏ 00:07:14.070 --> 00:07:15.520 بسه دیگه ‏!‏ 00:07:15.810 --> 00:07:18.640 چرا تو قسمت اوّل سال ‏،‏ اینقدر تنبل بازی در میارید ‏!‏؟ 00:07:18.640 --> 00:07:20.650 من میل به راحتی رو درک میکنم ‏،‏ ولی شما دیگه سوپر راحتید ‏!‏ 00:07:20.850 --> 00:07:23.870 هروقت یه کوتاسوی جدید داریم ‏،‏ همین رفتار رو میکنید ‏!‏ 00:07:23.870 --> 00:07:25.630 اگه بچّه های کوچیک از شما اُلگو بگیرن چی ‏!‏؟ 00:07:25.630 --> 00:07:27.700 براتون قابل فبوله ‏!‏؟ 00:07:29.620 --> 00:07:31.340 دوشاخش کجاست ؟ 00:07:31.790 --> 00:07:33.760 نداره ‏.‏ 00:07:33.760 --> 00:07:35.190 دروغ نگو ‏!‏ 00:07:35.190 --> 00:07:37.250 کجاست ‏!‏؟ کجا قایمش کردید ‏!‏؟ 00:07:37.250 --> 00:07:40.260 گفتم که نداره ‏.‏ 00:07:41.370 --> 00:07:43.160 احمق بازی در نیار ‏!‏ 00:07:43.160 --> 00:07:46.200 اگه نداره ‏،‏ چطور روشن میشه ‏!‏؟ 00:07:46.780 --> 00:07:50.020 لازم نیست روشن بشه ‏.‏ 00:07:50.250 --> 00:07:51.520 چون 00:07:52.130 --> 00:07:57.040 ما اصلاً نذاشتیم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:07:58.190 --> 00:08:00.280 ف ‏-‏ فضا ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:10.510 --> 00:08:13.000 نه ‏،‏ این ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:13.370 --> 00:08:16.290 این یک سیاهچاله هست ‏!‏ 00:08:20.920 --> 00:08:26.260 اون بود ‏"‏ برادرت یک **** ‏"‏ ‏!‏ 00:08:26.260 --> 00:08:30.630 ممنون که گوش دادی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:30.630 --> 00:08:33.630 ممنون ‏!‏ 00:08:34.030 --> 00:08:37.980 منو دوست دارید ؟ 00:08:38.260 --> 00:08:40.570 دوستت داریم ‏!‏ 00:08:40.960 --> 00:08:44.230 برام میمیرید ؟ 00:08:44.230 --> 00:08:46.810 برات میمیریم ‏!‏ 00:08:47.000 --> 00:08:53.730 ولی مادر خیلی از این داستان خوشش نیومد ‏.‏ 00:09:05.410 --> 00:09:07.320 چکار میکنی ‏،‏ پسرک ؟ 00:09:07.320 --> 00:09:08.290 سر و صدا کن ‏.‏ 00:09:08.290 --> 00:09:09.510 صبر کن ‏!‏ 00:09:09.510 --> 00:09:11.020 دست نگهدار ‏!‏ 00:09:12.730 --> 00:09:14.510 این چیه ‏!‏؟ 00:09:14.510 --> 00:09:15.810 این کوتاسو چشه ‏!‏؟ 00:09:15.810 --> 00:09:19.150 چطور یک سیاه چاله زیر کوتاسوئه ‏!‏؟ 00:09:19.540 --> 00:09:21.090 در مورد چی حرف میزنی ؟ 00:09:21.090 --> 00:09:22.650 روش کار کوتاسو همینه ‏.‏ 00:09:23.350 --> 00:09:25.750 وقتی بری زیرش دیگه هرگز نمیتونی ترکش کنی ‏.‏ 00:09:25.750 --> 00:09:27.710 یک سیاه چاله ی چهارگوش ‏،‏ تمام حرکات 00:09:27.710 --> 00:09:30.390 انسانی رو میمکه و بجاش میبرتت تو فضا ‏.‏ 00:09:30.390 --> 00:09:31.360 کوتاسو همینه ‏.‏ 00:09:31.360 --> 00:09:33.910 انتظار همچین چیز خطرناکی رو نداشتم ‏!‏ 00:09:34.870 --> 00:09:36.190 منظورم این نبود ‏!‏ 00:09:36.190 --> 00:09:37.550 یک چیزی اون زیره ‏!‏ 00:09:37.550 --> 00:09:39.590 کاملاً دارم مکیده میشم ‏!‏ 00:09:39.590 --> 00:09:42.050 اینو از کجا پیدا کردی ‏،‏ گین ‏-‏ سان ‏!‏؟ 00:09:42.050 --> 00:09:51.930 طلسم ضد شیطان 00:09:42.480 --> 00:09:45.450 داشتن دنبال راهی میگشتن که از شرّ این طراحی خلاص بشن ‏،‏ برای همین مفتی بهم دادنش ‏.‏ 00:09:45.450 --> 00:09:46.960 من وقعاً از این طرح خوشم میاد ‏.‏ 00:09:46.960 --> 00:09:47.780 خوب نیست ؟ 00:09:47.780 --> 00:09:48.750 طراحی ؟ 00:09:48.750 --> 00:09:51.930 لغات عجیب غریبی همه جاش نوشته ‏!‏ 00:09:53.330 --> 00:09:54.770 اون چی گفت ؟ 00:09:54.770 --> 00:09:59.070 صاحب قبلی اون برای مهر کردن پادشاه شیاطین از این کوتاسو استفاده کرده بود ‏.‏ 00:09:59.070 --> 00:10:01.900 خیلی ترسناک بود ‏،‏ منم بیخیال حرفهاش شدم و اونو آوردم خونه ‏.‏ 00:10:01.900 --> 00:10:04.460 آه ‏،‏ قسمت ترسناکش رو شنیدی ‏!‏ 00:10:04.460 --> 00:10:06.070 فقط پیکّو رو جا انداختی ‏!‏ 00:10:06.070 --> 00:10:07.610 پادشاه فلوت زن ‏،‏ توشه ‏!‏ 00:10:08.040 --> 00:10:11.270 نگران نباش ‏،‏ پادشاه فلوت زن نیست ‏.‏ 00:10:11.270 --> 00:10:14.310 فکر کنم پادشاه دیابلو بود ‏.‏ 00:10:14.310 --> 00:10:16.950 این که ترسناک تره ‏!‏ 00:10:16.950 --> 00:10:19.040 و تو این نکته رو در نظر نگرفتی ‏!‏ 00:10:19.040 --> 00:10:20.650 حالا چه غلطی بکینم ‏!‏؟ 00:10:20.650 --> 00:10:23.100 نکنه ما هم قراره مهر بشیم ‏!‏؟ 00:10:23.100 --> 00:10:25.760 اینجور نیست که نخوای بیای بیرون ‏،‏ مگه نه ‏!‏ 00:10:26.360 --> 00:10:27.520 حالا چکار کنیم ‏!‏؟ 00:10:27.520 --> 00:10:28.730 باید تمام قسمت اوّل سال 00:10:28.730 --> 00:10:32.060 جدید رو زیر کوتاسو بمونیم ‏!‏؟ 00:10:32.600 --> 00:10:34.280 تمام قسمت اوّل رو نه ‏.‏ 00:10:34.280 --> 00:10:36.930 تمام سال این زیر تشریف داریم ‏.‏ 00:10:36.930 --> 00:10:38.940 امکان نداره ‏!‏ 00:10:39.180 --> 00:10:42.360 مگه تنبل بودن چشه ‏!‏؟ 00:10:42.770 --> 00:10:46.020 پسرک ‏،‏ این ششمین سال ماست ‏.‏ 00:10:46.020 --> 00:10:49.100 ممکنه دیگه سنت های قدیمی سازائه ‏-‏ سان رو دنبال نکنیم ‏،‏ 00:10:49.100 --> 00:10:52.320 ولی من تقریباً چهل سالمه ‏.‏ 00:10:52.790 --> 00:10:55.610 دارم کچل میشم ‏.‏ 00:10:55.610 --> 00:10:59.020 سن و سال ؟ تو از اوّلش کچل بودی ‏!‏ 00:10:59.600 --> 00:11:03.890 خسته شدم از بس هر هفته کار کردم ‏.‏ 00:11:03.890 --> 00:11:07.510 نمیتونم یکبار هم که شده ‏،‏ نگران موهام باشم ؟ 00:11:07.510 --> 00:11:11.890 درسته ‏،‏ بعد از شش سال ‏،‏ یاد گرفتم چطور رُک حرفم رو بزنم ‏.‏ 00:11:11.890 --> 00:11:15.380 خسته شدم از بس احمقانه حرف زدم ‏.‏ 00:11:15.380 --> 00:11:17.470 حرفهای وحشتناکی میزنید ‏!‏ 00:11:17.810 --> 00:11:21.510 از این زندگی دروغی خسته شدم ‏!‏ 00:11:21.510 --> 00:11:23.520 تو چرا کچل شدی ‏!‏؟ 00:11:23.520 --> 00:11:25.900 ش ‏-‏ شما چه غلطی دارید میکنید ‏!‏؟ 00:11:25.900 --> 00:11:29.050 شما مثلاً قهرمانان مرد و زن انیمه هستید ‏!‏ 00:11:29.050 --> 00:11:32.210 خفه ‏،‏ اینقدر نق نزن ‏.‏ 00:11:32.210 --> 00:11:34.380 تمام سال رو اینجاییم 00:11:34.380 --> 00:11:36.850 و به اندازه ی کافی مانگا هست که انیمه رو ادامه بدن ‏،‏ 00:11:36.850 --> 00:11:38.790 ولی حالا دوباره وضعمون کساد شده ‏.‏ 00:11:38.790 --> 00:11:41.080 موقعی که یک قسمت تو ماه مارچ 00:11:41.090 --> 00:11:43.650 بر اساس چپتری از نسخه ی اوّل تو این سال درست شد ‏،‏ 00:11:43.650 --> 00:11:45.400 واضح بود که وقت نتیجه گیریه ‏.‏ 00:11:45.400 --> 00:11:47.610 دو ماه وقت داشتیم که این قسمت رو آماده کنیم ؟ 00:11:47.610 --> 00:11:48.330 هوی ‏!‏ 00:11:48.330 --> 00:11:49.330 خفه ‏!‏ 00:11:49.330 --> 00:11:51.660 الان باید خیلی زیر بینانه رفتار کرد ‏!‏ 00:11:51.660 --> 00:11:53.640 حالا نباید در رو باز کنی ‏!‏ 00:11:53.860 --> 00:11:56.050 احتمالاً اونا هیچ نقشه ای ندارن ‏!‏ 00:11:56.050 --> 00:11:58.020 و بچّه ها میتونن بگن 00:11:58.020 --> 00:12:00.820 چپتر مربوط به داستان کلّی نیست ‏.‏ 00:12:00.820 --> 00:12:03.400 مشکل وقتی درست میشه که با مردمی طرفی که 00:12:03.400 --> 00:12:08.470 دوست ندارن انیمه ببینن ‏.‏ 00:12:08.470 --> 00:12:11.400 آه ‏،‏ حالم از همه چی داره بهم میخوره ‏!‏ 00:12:11.400 --> 00:12:13.280 خ ‏-‏ خیلی بده ‏.‏ 00:12:13.280 --> 00:12:17.070 اونا تمام انگیزشون رو به واسطه ی این کوتاسوی شیطانی از دست دادن ‏!‏ 00:12:17.070 --> 00:12:20.580 باید قبل از اینکه کچل بشم ‏،‏ از اینجا بیام بیرون ‏!‏ 00:12:20.580 --> 00:12:23.910 بیخیال این چیزا ‏،‏ الان انیمه در خطره ‏.‏ 00:12:23.910 --> 00:12:25.580 باید زنگ بزنم کمک بیاد ‏!‏ 00:12:27.300 --> 00:12:28.460 یکی اومده ‏!‏ 00:12:28.460 --> 00:12:30.290 ببخشید ‏،‏ کمک کنید ‏!‏ 00:12:30.290 --> 00:12:32.110 نمیتونیم تکون بخوریم ‏!‏ 00:12:32.110 --> 00:12:33.760 لطفاً بفرمایید داخل ‏!‏ 00:12:34.310 --> 00:12:37.110 چی شده ؟ مشکلی پیش اومده ‏،‏ شینپاچی ‏-‏ کون ؟ 00:12:37.110 --> 00:12:38.190 کاتسورا ‏-‏ سان ‏!‏ 00:12:39.450 --> 00:12:41.360 چه رقّت انگیزه ‏!‏ 00:12:41.360 --> 00:12:44.850 گینتوکی ‏،‏ یک جنگجو نباید اینطوری زندگی کنه ‏!‏ 00:12:44.850 --> 00:12:45.770 باید از خودت خجالت بکشی ‏!‏ 00:12:46.100 --> 00:12:48.360 کاتسورا ‏-‏ سان ‏،‏ لطفاً به حرفم گوش بدید ‏!‏ 00:12:48.570 --> 00:12:50.980 ساکت ‏،‏ بعداً میتونی بهانه بیاری و توضیح بدی ‏!‏ 00:12:50.980 --> 00:12:52.170 اشتباه میکنید ‏!‏ 00:12:52.170 --> 00:12:55.740 اوّل به من گوش بدید ‏!‏ کاتسورا ‏-‏ سان ‏،‏ این ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:12:55.980 --> 00:12:59.240 من کاتسورا نیستم ‏،‏ زورا هستم ‏.‏ 00:12:59.940 --> 00:13:01.750 وای ‏،‏ چه سرده ‏.‏ 00:13:02.150 --> 00:13:04.460 فوراً کچل شد ‏!‏ 00:13:04.670 --> 00:13:07.300 هوی ‏!‏ گفتم اوّل به من گوش بده ‏!‏ 00:13:07.300 --> 00:13:09.750 چرا فوراً رفتی زیر کوتاسو ‏!‏؟ 00:13:09.750 --> 00:13:12.500 و اون پیشونی زشت چیه دیگه ‏!‏؟ 00:13:12.500 --> 00:13:14.780 خوب ‏،‏ بیرون خیلی سرد بود ‏.‏ 00:13:14.780 --> 00:13:17.930 اینقدر سرده که نمیشه قدم از قدم برداشت ‏.‏ 00:13:17.930 --> 00:13:23.300 فکر کنم فقط زمستون نیست ‏،‏ بدنم داره از کنترلم خارج میشه ‏.‏ 00:13:23.300 --> 00:13:26.140 پشتم داره درد میکنه ‏،‏ بیمه اصلاً جوابگو نیست ‏،‏ 00:13:26.150 --> 00:13:28.250 و فهمیدم که یک هیولای عجیب غریب داره منو غذاب میده ‏.‏ 00:13:28.250 --> 00:13:30.060 یک مثلث مشکلات ‏.‏ 00:13:30.060 --> 00:13:31.530 اون پیرمرد کیه ‏!‏؟ 00:13:31.830 --> 00:13:34.530 راستش ‏،‏ بهت حسودیم میشه ‏،‏ گینتوکی ‏.‏ 00:13:34.820 --> 00:13:38.160 کم کم دارم به این فکر میوفتم که برم سراغ یک کار معمولی ‏.‏ 00:13:38.160 --> 00:13:40.820 نه ‏،‏ همش مثل همه ‏،‏ 00:13:40.820 --> 00:13:42.200 به اقتصاد مربوط میشه ‏.‏ 00:13:42.200 --> 00:13:43.120 هوی ‏!‏ 00:13:43.120 --> 00:13:45.040 از کی تا حالا پیرمردی ملاقات میکنید ‏!‏؟ 00:13:45.040 --> 00:13:48.280 ساکاموتو تنها فردی از بین ماست که کارش خوبه ‏.‏ 00:13:48.280 --> 00:13:50.040 تاکاسوگی از کارش اومده بیرون ‏.‏ 00:13:50.390 --> 00:13:53.580 فکر کنم خانوادش از قدیم پولدار بودن ‏.‏ 00:13:56.090 --> 00:14:00.010 ما تمام عمر داریم جون میکنیم ‏،‏ ولی هنوز به گرد اونا هم نرسیدیم ‏.‏ 00:14:00.300 --> 00:14:02.160 همینه دیگه ‏.‏ 00:14:02.160 --> 00:14:07.480 پس باید برگردیم زیر کواسو و به زندگی مون دوباره فکر کنیم ‏.‏ 00:14:07.480 --> 00:14:08.740 چطور میخوای برگردی زیر کوتاسوت ؟ 00:14:08.740 --> 00:14:10.270 بنظرت بجاش نباید برگردی سر خونه زندگیت ؟ 00:14:11.200 --> 00:14:13.940 مگه نمیخوای با تاکاسوگی تصویه کنی ؟ 00:14:13.940 --> 00:14:16.410 تاکاسوگی ؟ در مورد کی حرف میزنی ؟ 00:14:16.410 --> 00:14:19.070 از بس پیداش نشده ‏،‏ نمیدونم کیه ‏.‏ 00:14:19.070 --> 00:14:21.610 یک چیزهای ناجوری تو یکی از فروم ها راجع بهش نوشتم 00:14:21.610 --> 00:14:23.120 و این باید پایان کار باشه ‏.‏ 00:14:23.120 --> 00:14:25.290 این چه جور تصویه کردنه ؟ 00:14:25.290 --> 00:14:27.150 راست میگه ‏،‏ اگه اونا بیاریم داخل ‏،‏ مجبوریم 00:14:27.150 --> 00:14:29.710 مستقیم بریم وسط کلّی دردسر ‏.‏ 00:14:29.710 --> 00:14:31.380 فکری نداری ؟ 00:14:31.380 --> 00:14:33.610 نخیر ‏.‏ 00:14:33.610 --> 00:14:34.750 تو چطور ؟ 00:14:34.750 --> 00:14:37.260 دقیقاً قبلاً چه اتّفاقی بین ما اُفتاده ؟ 00:14:37.260 --> 00:14:37.890 شوخی نکن ‏.‏ 00:14:37.890 --> 00:14:40.050 خفه شید ‏،‏ فقط خفه شید ‏!‏ 00:14:40.050 --> 00:14:42.010 نباید از این حرفها بزنی ‏!‏ 00:14:42.010 --> 00:14:42.810 تمامه ‏!‏ 00:14:42.810 --> 00:14:45.080 این انیمه کارش تمامه ‏!‏ 00:14:45.080 --> 00:14:46.560 یکی کمک مون کنه ‏!‏ 00:14:46.810 --> 00:14:49.640 آه ‏،‏ چرا داری نعره میکشی ‏،‏ شین ‏-‏ چان ؟ 00:14:49.640 --> 00:14:50.720 اتّفاقی اُفتاده ؟ 00:14:50.720 --> 00:14:52.330 خواهر ‏!‏ کیوبه ‏-‏ سان ‏!‏ 00:14:52.560 --> 00:14:55.970 آه ‏،‏ همگی با هم جشن سال نو گرفتید ‏!‏ 00:14:55.970 --> 00:14:58.450 چی ‏!‏؟ بیشتر شبیه انجمن کچل هاست ‏!‏ 00:14:58.690 --> 00:15:01.390 خواهر ‏،‏ نزدیک نشو ‏!‏ 00:15:01.390 --> 00:15:03.780 اگه بیای زیر کوتاسو ‏،‏ دیگه نمیتونی از زیرش در بیای ‏!‏ 00:15:03.780 --> 00:15:04.920 من تمام انگیزه هات رو از بین میبرم 00:15:04.920 --> 00:15:06.920 و تبدیلت میکنم به یک زن قهرمان ‏!‏ 00:15:08.760 --> 00:15:10.620 باید زودتر بهم مگفتی ‏!‏ 00:15:11.160 --> 00:15:12.770 ها ؟ اون کیه ؟ 00:15:12.770 --> 00:15:14.290 اون پیرمرد از کجا اومده ؟ 00:15:14.290 --> 00:15:15.930 حالم بهم خورد ‏.‏ 00:15:15.930 --> 00:15:18.700 چرا فقط یک حضور مختصر رو قبول نکردم ؟ 00:15:18.700 --> 00:15:20.720 منو میخوای از چی دور کنی ؟ 00:15:20.720 --> 00:15:22.050 خواهر ‏!‏؟ 00:15:22.050 --> 00:15:23.640 قبلاً استاد اون روش بودی ‏!‏؟ 00:15:23.640 --> 00:15:25.150 بیشتر شبیه پیرمردها شدی ‏،‏ یک پیرمرد واقعی ‏!‏ 00:15:25.150 --> 00:15:27.520 و چرا اصلاً به حرفهای من گوش نمیدی ‏!‏؟ 00:15:27.780 --> 00:15:29.090 ت ‏-‏ تائه ‏-‏ چان ‏!‏ 00:15:29.090 --> 00:15:30.950 کیوبه ‏-‏ سان ‏!‏ تو تنها کسی هستی که میتونه به ما کمک کنه ‏!‏ 00:15:30.950 --> 00:15:32.020 لطفاً یک کاری بکن ‏!‏ 00:15:34.170 --> 00:15:37.440 مرد و زن ‏،‏ بالاخره میتونیم باهم باشیم 00:15:37.440 --> 00:15:40.700 چطور ‏!‏؟ الان هردوی شما پیرمردید ‏!‏ 00:15:42.200 --> 00:15:43.200 گند زدم ‏!‏ 00:15:45.560 --> 00:15:47.110 بیا ‏،‏ بیا ‏.‏ 00:15:47.110 --> 00:15:50.630 بیخیال مرد و زن ‏،‏ راحت باش ‏.‏ 00:15:50.630 --> 00:15:53.670 تو الان هیچ چی بجزء یک پیرمرد نیستی ‏!‏ 00:15:53.960 --> 00:15:56.840 ولی به اندازه ی کافی قوی بود ‏،‏ احساس میکنم راضی شدم 00:15:56.840 --> 00:15:58.670 کوتاسو عجب چیز مرموزیه ‏.‏ 00:15:58.670 --> 00:16:01.750 اگه زیر کوتاسویی باشم که تائه ‏-‏ چان هم باشه ‏،‏ 00:16:01.750 --> 00:16:04.580 مهم نیست مرد باشم یا زن ‏.‏ 00:16:05.250 --> 00:16:06.680 من فقط گفتم تو یک پیرمردی ‏!‏ 00:16:07.030 --> 00:16:11.840 فکر نمیکردم روزی برسه که به دوجو اهمّیّت ندم ‏.‏ 00:16:11.840 --> 00:16:14.560 کوتاسو ربطی به دوجوی ما نداره ‏.‏ 00:16:14.820 --> 00:16:19.180 راستش ‏،‏ این سه سالی که انیمه داره پخش میشه ‏،‏ دیگه خستم کرده ‏.‏ 00:16:19.180 --> 00:16:21.970 از دوجو و از برادرم ‏.‏ 00:16:21.970 --> 00:16:24.530 چرا داری اینجور بشاشانه بهم نگاه میکنی ‏!‏؟ 00:16:24.820 --> 00:16:29.190 آه ‏،‏ سخته با داشتن بچّه ای به این سن ‏،‏ ازدواج نکرده باشی ‏.‏ 00:16:29.190 --> 00:16:30.160 من بچّه ی اون نیستم ‏!‏ 00:16:30.390 --> 00:16:33.040 اون گفت میخواد بهت کمک کنه تا دوباره دوجو رو سرپا کنید ‏،‏ 00:16:33.040 --> 00:16:37.170 ولی خیلی بیخیاله ‏،‏ با اینکه خواهرش داره تو کاباره کار میکنه ‏.‏ 00:16:37.170 --> 00:16:39.000 میتونستی بهم فحش ندی ؟ 00:16:39.000 --> 00:16:42.050 من شنیدم اون اوقاتش رو به بطالت میگذرونه 00:16:42.050 --> 00:16:44.530 و کاراهای عجیب غریب و احمقانه میکنه ‏.‏ 00:16:44.530 --> 00:16:46.520 مثل کسایی هست که سرطان دارن ‏.‏ 00:16:46.520 --> 00:16:48.970 مثلاً تو رییس منی ؟ 00:16:49.370 --> 00:16:51.390 چرا میخوای یک سامورایی بشی ؟ 00:16:51.390 --> 00:16:53.120 خیلی کار کلّی ایه ‏.‏ 00:16:53.120 --> 00:16:55.180 افرادی مثل تو که میگن ‏،‏ میخوان نوازنده بشن 00:16:55.210 --> 00:16:58.820 ولی به جای تمرین کردن ‏،‏ وقتشون رو تو خیابون تلف میکنن ‏.‏ 00:16:58.820 --> 00:17:00.370 نمایش خیابونی چه اشکالی داره ‏!‏؟ 00:17:00.370 --> 00:17:01.630 میکشمت ‏!‏ 00:17:01.630 --> 00:17:06.660 تو بهتر از اونی که زیر کوتاسو بشینی ‏.‏ 00:17:06.660 --> 00:17:09.450 درسته ‏،‏ بیخیال شو و آروم باش ‏.‏ 00:17:09.450 --> 00:17:13.080 فایده نداره ‏،‏ اوضاع داره بدتر میشه ‏!‏ 00:17:13.350 --> 00:17:15.570 یک ناجی پیدا نمیشه ما رو نجات بده ‏!‏؟ 00:17:15.570 --> 00:17:18.040 شینپاچی ‏-‏ کون ‏،‏ نگران نباش ‏.‏ 00:17:18.900 --> 00:17:21.770 تو تنها کسی نیستی که به آرامش نیاز داره ‏.‏ 00:17:21.770 --> 00:17:23.010 تو این زیر بودی ‏!‏؟ 00:17:23.290 --> 00:17:26.510 شما دوتا بیشتر از من نیازمند کمکید ‏!‏ 00:17:26.510 --> 00:17:29.300 اینا شخصیّت هایی هستن که همیشه شکست میخورن ‏!‏ 00:17:30.130 --> 00:17:33.520 از چشم چرون بودن ‏،‏ خسته شدم ‏.‏ 00:17:33.870 --> 00:17:36.760 وقتشه ارتقاء درجه بگیریم ‏.‏ 00:17:36.760 --> 00:17:39.400 یادتون رفته همین الان از زیر کوتاسو در اومدید ‏!‏؟ 00:17:39.710 --> 00:17:45.060 من خیلی سخت تلاش کردم تا عشقش رو بدست بیارم ‏.‏ 00:17:45.060 --> 00:17:47.980 هر کار انسانی ای رو امتحان کردم ‏.‏ 00:17:48.300 --> 00:17:50.950 ولی دست آخر متوجّه شدم 00:17:50.950 --> 00:17:54.900 کس دیگه ای منتظر منه ‏.‏ 00:17:54.900 --> 00:17:57.010 کسی منتظر تو نیست ‏.‏ 00:17:57.490 --> 00:18:01.420 وقتی این موضوع رو فهمیدم ‏،‏ انگیزم رو از دست دادم ‏.‏ 00:18:01.510 --> 00:18:03.490 آه ‏،‏ کاملاً منظورت رو درک میکنم ‏.‏ 00:18:03.490 --> 00:18:05.970 پس لیست تغییر کرد ‏.‏ 00:18:06.340 --> 00:18:09.230 ما همیشه شخصیّت های منفی داشتیم ‏.‏ 00:18:09.230 --> 00:18:11.550 تعقیب شدن ‏،‏ احساس عجیبی به آدم میده ‏.‏ 00:18:11.550 --> 00:18:13.180 کسی دنبال تو نیست ‏!‏ 00:18:13.180 --> 00:18:17.180 و چرا شما کچل ها دارید مثل دخترها حرف میزنید ‏!‏؟ 00:18:17.880 --> 00:18:22.070 که اینطور ‏،‏ پس از تعقیب شدن خسته شدیم و میخوایم تعقیب کننده بشیم ‏.‏ 00:18:22.510 --> 00:18:26.590 آره ‏،‏ من از راه سختش این درس رو یاد گرفتم ‏.‏ 00:18:26.590 --> 00:18:28.500 وقتی چشمام رو میبندم ‏،‏ میتونم به یاد بیارم 00:18:28.500 --> 00:18:30.510 روزهایی رو که تحت تعقیب بودم و تعقیب میکردم ‏.‏ 00:18:30.510 --> 00:18:33.210 آه ‏،‏ کاتسورا ‏-‏ سان ‏،‏ شما فقط تعقیب میشدی ‏!‏ 00:18:33.210 --> 00:18:35.080 همیشه پلیسها دنبالت بودن ‏!‏ 00:18:35.350 --> 00:18:39.050 پس بیا بیخیال همه چی بشیم ‏،‏ و آرامش داشته باشیم ‏.‏ 00:18:39.050 --> 00:18:42.050 چرا جوری رفتار میکنید ‏،‏ انگار نه انگار مجرمید ‏!‏؟ 00:18:50.740 --> 00:18:54.350 درسته ‏،‏ ما دیگه شینسنگومی و جوی نیستیم ‏.‏ 00:18:54.690 --> 00:18:56.500 از امروز ‏،‏ 00:18:58.780 --> 00:19:00.390 تنبل و ولگردیم ‏.‏ 00:19:00.390 --> 00:19:02.130 اصلاً متأثر کننده نبود ‏!‏ 00:19:02.130 --> 00:19:04.570 شما همیشه شکست خورده اید ‏!‏ 00:19:04.800 --> 00:19:06.810 آه ‏،‏ همه اینجان ‏.‏ 00:19:08.280 --> 00:19:10.800 هوی ‏،‏ دیر کردی ‏،‏ هاسه گاوا ‏-‏ سان ‏.‏ 00:19:10.800 --> 00:19:12.320 ببخشید ‏،‏ ببخشید ‏.‏ 00:19:12.320 --> 00:19:14.830 چرا قبل از اینکه بیای زیر کوتاسو کچل شدی ‏!‏؟ 00:19:15.100 --> 00:19:16.630 هیچ انگیزه ای برای شروع نداری ‏!‏ 00:19:16.630 --> 00:19:17.660 و منظورت از اینکه دیر کرده ‏،‏چی بود ؟ 00:19:17.660 --> 00:19:19.720 راهی برای ارتباط افراد تنبل و بیکار ‏،‏ با هم دیگه هست ؟ 00:19:20.080 --> 00:19:23.590 خوب ‏،‏ حالا که همه اینجان ‏،‏ بیایید آرامش بگیریم ‏.‏ 00:19:29.640 --> 00:19:31.330 اینو از کجات در آوردی دیگه ‏!‏؟ 00:19:31.330 --> 00:19:34.260 چرا قسمت اوّل سال جدید رو اینجوری شروع کردید ‏!‏؟ 00:19:48.640 --> 00:19:50.090 این انیمه هست ‏.‏ 00:19:54.330 --> 00:19:55.450 باید یک کاری بکنید ‏.‏ 00:19:57.810 --> 00:19:59.510 میکشمتون ‏.‏ 00:20:04.770 --> 00:20:05.960 آه ‏،‏ ببخشید ‏.‏ 00:20:08.130 --> 00:20:10.720 آه ‏،‏ نفست داره به من میخوره ‏.‏ 00:20:10.940 --> 00:20:16.730 ساداهارا ‏-‏ کون ‏،‏ یکّم میری اون طرف تر ؟ 00:20:17.460 --> 00:20:19.370 صبرکن ‏،‏ اینطرف جا نیست ‏.‏ 00:20:19.370 --> 00:20:20.640 آه ‏،‏ ببخشید ‏.‏ 00:20:41.180 --> 00:20:43.530 نمیتونیم آرامش داشته باشیم ‏.‏ 00:20:43.530 --> 00:20:44.750 نه که نمیشه ‏!‏ 00:20:45.010 --> 00:20:45.920 برید ‏!‏ 00:20:45.920 --> 00:20:48.750 تو تمام جا رو گرفتی ‏،‏ من نمیتونم جُم بخورم ‏!‏ 00:20:49.130 --> 00:20:52.550 این کوتاسو مال منه ‏،‏ خودم میخوام زیر بخوابم ‏!‏ 00:20:52.550 --> 00:20:55.550 چرا شما میخواید تو خونه ی کس دیگه ای استراحت کنید ‏!‏؟ 00:20:55.550 --> 00:20:58.270 همیشه میخواید مفت خوری کنید ‏!‏ 00:20:58.270 --> 00:20:59.640 چرا گورتون رو گم میکنید ‏!‏؟ 00:20:59.640 --> 00:21:01.840 ببخشید ‏،‏ اینجا خونه ی گین ‏-‏ سانه ‏!‏ 00:21:01.840 --> 00:21:03.390 بیگانه ها بزنن به چاک ‏!‏ 00:21:03.390 --> 00:21:05.600 تو هم یک بیگانه ای ‏!‏ 00:21:05.600 --> 00:21:08.160 چطوره اوّل از دست این سگه خلاص بشیم ‏!‏؟ 00:21:08.160 --> 00:21:10.410 اوّل باید این گوریل رو بکنیم بیرون ‏!‏ 00:21:10.410 --> 00:21:13.580 اینقدر شلوغ نکنید ‏،‏ هیچ کدوم پول اینو ندادید ‏!‏ 00:21:13.580 --> 00:21:15.030 تو هم چیزی ندادی ‏!‏ 00:21:15.030 --> 00:21:16.730 من حتّی نمیتونم از اینجا بیام بیرون ‏!‏ 00:21:16.730 --> 00:21:17.710 این کوتاسو چه مرگشه ‏!‏؟ 00:21:17.710 --> 00:21:20.580 آه ‏،‏ فشار نده ‏!‏ 00:21:22.330 --> 00:21:25.830 گمشید کنار ‏،‏ میخوام استراحت کنم ‏!‏ 00:21:51.190 --> 00:21:52.020 ها ؟ 00:21:52.370 --> 00:21:53.660 چکار کردیم ؟ 00:21:57.180 --> 00:21:58.890 هوی ‏،‏ شینپا ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:22:01.280 --> 00:22:03.590 خیلی خسته تر از اونی هستم که چیزی بگم ‏.‏ 00:22:04.830 --> 00:22:09.920 کار عجیب گین ‏-‏ چان تنقّلاتی اُتوسه 00:22:05.740 --> 00:22:07.310 ببخشید ‏.‏ 00:22:07.730 --> 00:22:18.730 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:18.754 --> 00:22:30.754 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:39.970 --> 00:23:44.930 قسمت بعد بدون عنوان