WEBVTT 00:00:00.430 --> 00:00:04.350 واسه شکست دادن کینتوکی، به کمکشون احتیاج داریم 00:00:04.350 --> 00:00:05.940 باید دوستات رو پس بگیری 00:00:05.940 --> 00:00:10.230 کمکشون کن تا مَردی رو که ساکاتا گینتوکی صدا می زدن رو به یاد بیارن 00:00:14.260 --> 00:00:19.450 می دونستم شماها اینجا هوام رو دارین 00:00:19.450 --> 00:00:22.750 بلاخره تونستید ارباب گینتوکی رو به یاد بیارید 00:00:22.750 --> 00:00:23.610 هاه؟ 00:00:23.980 --> 00:00:25.520 منظورت چیه؟ 00:00:25.520 --> 00:00:27.220 ...خب، آره دیگه 00:00:27.220 --> 00:00:28.150 .بگمونم 00:00:29.020 --> 00:00:30.880 بازم بابت همه چیز ممنون 00:00:31.920 --> 00:00:34.840 مراقب خودتون باشید، عجیب الخلقه ها 00:00:35.140 --> 00:00:37.140 مُشکلیه؟ 00:00:37.140 --> 00:00:39.510 اگه مشکلیه بگو تا کمکت کنم؟ 00:00:40.580 --> 00:00:43.080 همه چیز رو بسپار به کین-سانه عجیب الخلقه ها 00:00:43.080 --> 00:00:44.650 و اون خودش می دونه چکار بکنه 00:02:03.330 --> 00:02:23.330 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:25.360 --> 00:02:30.910 کینتاما کین-سان 00:02:31.650 --> 00:02:32.780 نه، دستت مرسی 00:02:32.780 --> 00:02:35.790 اوتوسه-ساما ازم یه کار فوری خواسته بودن 00:02:35.790 --> 00:02:38.790 به عنوان یه روبات، خیلی کُندیا 00:02:38.790 --> 00:02:41.190 چطوره اینقدر خودت رو نخود هر آش نکنی و 00:02:41.190 --> 00:02:42.790 بجاش بری یه سری کارای درست و حسابی انجام بدی؟ 00:02:43.200 --> 00:02:47.120 ارباب گینتوکی هیچوقت اینجوری با یه زن برخورد نمی کنه 00:02:47.120 --> 00:02:48.800 دِ واسه همینه که نمی تونه مُخ هیچکدومشون رو هم بزنه دیگه 00:02:48.800 --> 00:02:51.780 من تونستم این ضعفش رو هم رفع و رجوع کنم 00:02:51.780 --> 00:02:54.750 حالا از اونجایی که تو نمی خوای به نصیحتای من گوش بدی 00:02:54.750 --> 00:02:58.120 و حالا هم که ملت شروع به حرف زدن کردن 00:02:58.120 --> 00:02:59.940 واسه ساکت کردنتون از یه تیکه ی بدنمم دریغ نمی کنم 00:02:59.940 --> 00:03:01.780 دُختری خوبی باش و به حرفم گوش کن 00:03:01.780 --> 00:03:03.560 تو که خودت باید بهتر بدونی 00:03:03.950 --> 00:03:07.070 تا موقعی که من مسئول باشم، وضع واسه همه بهتره 00:03:09.650 --> 00:03:12.060 تو فقط یه تیکه آشغال بیشتر نیستی 00:03:12.990 --> 00:03:16.540 "اگه حتی نمی تونی بگی " از یه تیکه چوبمم دریغ نمی کنم 00:03:16.540 --> 00:03:18.460 ،تا بتونی ازش یه جُک کثیف درست کنی 00:03:18.460 --> 00:03:20.830 پس بدون هیچوقت نمی تونی بهتر از ارباب گینتوکی بشی 00:03:21.580 --> 00:03:23.080 من همین الانشم دیگه ازش استفاده کردم 00:03:27.530 --> 00:03:30.670 هی وای بر من، روغنتم که از این ارزوناست 00:03:32.010 --> 00:03:34.360 پس بگو چرا حرف آدم حالیت نمی شه 00:03:37.030 --> 00:03:38.700 من رو مقصر ندون 00:03:38.700 --> 00:03:42.100 من مجبورم تمام چیزای فرسوده رو از بین ببرم 00:03:42.490 --> 00:03:45.700 تک تک قلبای این شهر رو واسه خودم می کنم و یه تیم تشکیل می دم 00:03:45.700 --> 00:03:48.300 تا باهاش بتونم ریشم رو تو کُل شهر پخش بکنم 00:03:48.300 --> 00:03:51.110 این ماموریتیه که به من داده شده 00:03:51.810 --> 00:03:53.610 نگران نباش 00:03:53.610 --> 00:03:56.260 اون سَگه و گینتوکی هم دقیقاً به همین سرنوشت زجر آور دچار می شن 00:03:56.260 --> 00:03:59.120 کاری می کنم یاد و خاطرت از ذهن همه حذف بشه 00:03:59.120 --> 00:04:01.620 ارباب گینتوکی رو نمی شه حذف کرد 00:04:02.460 --> 00:04:05.480 نقطه ضعفات داخل دفترچه راهنمایی که واست ساختن، نوشته شده 00:04:05.480 --> 00:04:07.450 دیگه نمی تونی هیچ کسی رو شستشوی مغزی بدی 00:04:08.710 --> 00:04:13.430 اگه ماموریتت اینه که ارباب گینتوکی رو حذف کنی و خودت رو جاش بزاری 00:04:13.890 --> 00:04:15.630 پس ماموریت من هم زنده موندن 00:04:15.630 --> 00:04:19.560 به همراه ارباب گینتوکی و دوستاشه تا موقعی که هلاک بشم 00:04:20.840 --> 00:04:24.060 بی شوخی؟ پس حیف شد 00:04:24.060 --> 00:04:26.940 پس واسه چی از اون گین-سانت نمی خوای تاحالا بیاد پیشت، تو این لحظات آخر زندگی؟ 00:04:27.290 --> 00:04:30.160 ...ارباب گینتوکی 00:04:30.160 --> 00:04:33.450 اون رئیس بی ارزشت صدات رو نمی شنُفه 00:04:34.950 --> 00:04:37.950 اگه بخوای به این آرومی صداش بزنی 00:04:38.500 --> 00:04:41.950 تو فقط 00:04:43.670 --> 00:04:45.970 یه تیکه آشغال 00:04:47.000 --> 00:04:48.000 بیشتر نیستی 00:04:50.030 --> 00:04:53.010 ...ارباب گینتوکی 00:04:53.380 --> 00:04:56.400 خیلی بیشتر از اینا سادیستیه 00:05:05.980 --> 00:05:08.450 !ه-هی! تحمل کن، تاما 00:05:08.450 --> 00:05:10.550 !می تونی... می تونی من رو ببینی؟ 00:05:10.550 --> 00:05:11.390 !زنده بمون 00:05:11.390 --> 00:05:14.320 !الان می برمت پیشِ گنگای 00:05:14.320 --> 00:05:16.360 !واسم مُهم نیست شستشوی مغذیش داده باشن 00:05:16.360 --> 00:05:18.820 جوری تُخماش رو می چلونم که مثل روز اول درستت بکنه 00:05:18.820 --> 00:05:20.250 !پس تو هم دووم بیار 00:05:20.250 --> 00:05:22.480 !یخورده بهم وقت بده، تاما 00:05:22.480 --> 00:05:24.830 !هی، تاما! یه چیز بگو 00:05:24.830 --> 00:05:27.250 !هی! تو قول داده بودی 00:05:27.250 --> 00:05:29.340 گُفتی همیشه طرف من می مونی 00:05:29.340 --> 00:05:31.400 !اَز کِی تاحالا دستگاها هم دروغ می دن؟ 00:05:31.400 --> 00:05:34.900 همه ی آدمای آواره به یه سگ و یه رادیوی خَز و خیل احتیاج دارن 00:05:35.380 --> 00:05:37.700 معذرت می خوام. دروغ دادم 00:05:39.240 --> 00:05:43.670 ...اون تیکه رو از یه سریال یاد نگرفته بودم 00:05:44.230 --> 00:05:46.640 صاحب یه سیگار فروشی که 00:05:46.640 --> 00:05:49.330 یه هر از گاهی به مغازه می اومد بهم یاد داده بودش 00:05:49.330 --> 00:05:50.860 !این چیزا مهم نیست 00:05:51.740 --> 00:05:54.440 لطفاً اطلاعاتم رو نجات بده 00:05:54.440 --> 00:05:55.900 !باشه، رو چشمم 00:05:55.900 --> 00:05:56.800 ...وقتی به خواب برم 00:05:56.800 --> 00:05:59.390 موقع خاموش شدن، دُکمه ریستت رو همینطور نگه بدارم 00:05:59.390 --> 00:06:02.280 ...اینجوری امکان نداره هیچوقت 00:06:02.780 --> 00:06:05.190 ...تو رو یادم بره، همینطور همه رو 00:06:05.190 --> 00:06:07.970 ...پول اجاره ای که بدهکاری رو 00:06:07.970 --> 00:06:10.240 !حالا این یه قسمتش رو فراموش بکنی، به کسی بر نمی خوره 00:06:10.710 --> 00:06:15.510 پس با این اوصاف، می تونم واسه آخرین بار صورتت رو ببینم؟ 00:06:15.510 --> 00:06:18.120 از این حرفا نزن 00:06:18.120 --> 00:06:19.200 !تاما 00:06:19.200 --> 00:06:20.260 !بیدار شو 00:06:20.260 --> 00:06:21.270 چشمات رو باز کن 00:06:21.270 --> 00:06:22.390 !می گم بازشون کن 00:06:23.850 --> 00:06:25.420 !زدم تو خال 00:06:25.420 --> 00:06:28.560 تونستم یه عکس خیلی کمیاب از گریه کردن ارباب گینتوکی بگیرم 00:06:28.560 --> 00:06:30.900 تو چه جور برنامه نویسی داشتی که "به خود مُردن زدن" هم یادت داده؟ 00:06:31.340 --> 00:06:34.400 این منظره خیلی سوزناکیه که باهاش بتونم شما رو به یاد داشته باشم 00:06:34.760 --> 00:06:36.330 ...آ-آره 00:06:36.330 --> 00:06:38.400 پس شتر دیدی ندیدیا 00:06:38.400 --> 00:06:40.320 ،دفعه بعت که همدیگه رو دیدیم 00:06:40.320 --> 00:06:42.910 می خوام دوباره مثل یه شخصیت اصلی بخندم 00:06:43.270 --> 00:06:46.610 منتظر اون لحظه می مونم 00:06:52.920 --> 00:06:56.920 20ین باقی مانده 00:06:53.370 --> 00:06:55.280 !و-وایسا ببینم 00:06:55.280 --> 00:06:57.520 منظورت چیه می گی، تاما-سان از میدون بدر شده؟ 00:06:57.520 --> 00:06:58.980 کار کدوم بی شعوری بوده؟ 00:06:58.980 --> 00:07:00.410 کار کی می تونه باشه؟ 00:07:00.410 --> 00:07:04.430 پاچی-جون، ما باید انتقام دوست عزیزمون رو بگیریم 00:07:05.310 --> 00:07:08.290 چه خبرا، خوش تیپ خان؟ 00:07:08.290 --> 00:07:10.600 بله خب، من آدم خوش تیپیم 00:07:10.600 --> 00:07:13.000 اخ، شرمندم. من تا آخر ماه یه قرون پول تو جیبم ندارم 00:07:13.000 --> 00:07:15.190 نه، یه سوال واستون داشتیم 00:07:15.740 --> 00:07:17.190 احیاناً این مَرد رو تو این اطراف ندیدین؟ 00:07:17.520 --> 00:07:18.900 نه، ندیدم 00:07:18.900 --> 00:07:19.750 که اینطور 00:07:19.750 --> 00:07:21.990 حالا کی هست؟ اومده کاباره پول نداده؟ 00:07:21.990 --> 00:07:24.190 اگه دیدینش خبرمون کنین 00:07:24.710 --> 00:07:26.080 چه خبره؟ 00:07:26.080 --> 00:07:28.200 دُخترای کاباره بجای کار کردن دارن دُنبال یه یارو می گردن؟ 00:07:28.500 --> 00:07:30.510 اوه، مگه نشنیدی چی شده؟ 00:07:30.510 --> 00:07:31.710 اونجا رو نگاه 00:07:31.940 --> 00:07:33.980 اینا مال خانواده یاگیوئن 00:07:33.980 --> 00:07:35.090 اینجا چکار می کنن؟ 00:07:35.090 --> 00:07:35.920 اونجا رو دیگه باش 00:07:35.920 --> 00:07:37.720 !هیاکا، نگهبانای یوشیوارا؟ 00:07:37.720 --> 00:07:38.550 ...تازه 00:07:38.380 --> 00:07:41.470 کین-چان 00:07:38.550 --> 00:07:42.110 !بابا بیخیال دیگه! یه مُشت فراری دارن دُنبال یه فراریه دیگه می گردن 00:07:42.110 --> 00:07:43.520 چه خبر شده؟ 00:07:43.520 --> 00:07:45.620 این ملت اینجا چکار می کنن؟ 00:07:45.620 --> 00:07:47.790 این یارو، زده یکی از دوستای کین-سان رو ناکار کرده 00:07:47.790 --> 00:07:49.730 مینظورت کین-سانه عجیب الخلقه کاراست؟ 00:07:50.700 --> 00:07:52.480 تاما از میدون بدر شده 00:07:52.480 --> 00:07:54.480 و تُخمای منم به طرز فجیعی در اورده شدن 00:07:54.920 --> 00:07:57.420 باید تاوان کارش رو بده 00:07:57.420 --> 00:07:59.510 دیگه موضوع کسب افتخار و مرتبه نیست 00:07:59.510 --> 00:08:01.840 حاظرم از هر حقه کثیفی استفاده بکنم تا 00:08:01.840 --> 00:08:05.250 رد این یارو رو بزنم و انتقام دوستمون رو ازش بگیرم 00:08:06.080 --> 00:08:09.490 شما بچه ها می تونین تو این راه بهم کمک کنین؟ 00:08:10.340 --> 00:08:14.500 من از کُل قدرتی که تو کُل منطقه کابوکی دارم استفاده می کنم 00:08:14.500 --> 00:08:17.510 تا این ساکاتا گینتوکی رو به زیر بِکِشم 00:08:18.830 --> 00:08:22.010 عجب حرکت ابلهانه ای بوده که رو یکی از دوستای کین-سان دست بلند کرده 00:08:22.240 --> 00:08:25.970 اگر این مَرد را دیدید، لطفاً تماس بگیرید 00:08:22.380 --> 00:08:25.970 این یارو با این کارش، خودش رو دُشمن کُل منطقه کابوکی کرده 00:08:25.990 --> 00:08:28.970 خونه عروسکی 00:08:26.480 --> 00:08:28.970 خب، اگه خبری شد خبرمون کن، پدرجون 00:08:28.970 --> 00:08:32.100 آخه چطور باید با آدمی تماس بگیرم که از خودش تلفن نداره؟ 00:08:32.100 --> 00:08:34.810 !"رو تابلو اعلانات ایستگاه اتوبوس، بنویس "ایکس-وای-زد 00:08:34.810 --> 00:08:36.500 !پای سیتی هانتر رو به این وسط دیگه باز نکنا 00:08:36.500 --> 00:08:37.880 بگذریم حالا، مراقب باش 00:08:37.880 --> 00:08:40.340 بنظر می رسه از کین-سان کینه داشته باشه 00:08:40.320 --> 00:08:42.550 هیچ معلوم نیست می خواد چه بلایی به سر دوستای کین-سان بیاره 00:08:44.740 --> 00:08:45.940 !چکش 00:08:46.900 --> 00:08:48.150 تو مطمئنی از این بابت؟ 00:08:48.150 --> 00:08:51.270 این می تونست یکی از بهترین شانسات واسه جدا کردن سر یکی از دوستاش باشه 00:08:51.270 --> 00:08:52.500 اوه، سر از تن که جدا می کنم 00:08:52.810 --> 00:08:54.020 البته اگه تو بگی 00:08:54.020 --> 00:08:56.500 نمی تونی دوستم رو مثل روز اولش درست بکنی 00:08:56.970 --> 00:08:58.780 تو خودت چی؟ 00:08:58.780 --> 00:09:00.340 داری به یه دُشمن سرپناه می دی 00:09:00.340 --> 00:09:05.560 هیچ آدم عاقلی امکان نداره تاما رو به این وضع بندازه و بعدش از من بخواد تعمیرش کنم 00:09:05.560 --> 00:09:10.010 تازه، این رو خوب می دونم که آدما خیلی راحت تحت تاثیر قرار می گیرن 00:09:10.910 --> 00:09:14.740 روح یه دستگاه، سخت تر از آهنه 00:09:15.130 --> 00:09:19.020 تاما به تو اعتماد کرده بود، پس منم همین کار رو می کنم 00:09:20.130 --> 00:09:21.720 پیرمرد احمق 00:09:21.720 --> 00:09:23.430 واسه همینه که با 00:09:23.430 --> 00:09:25.780 آت و آشغالای خودت شستشوی مغزی داده شدی دیگه 00:09:26.110 --> 00:09:28.190 این حرف از دهن شخصیت اصلی ای داره زده می شه 00:09:28.190 --> 00:09:29.780 که آت و آشغال من تونسته جایگاهش رو بگیره؟ 00:09:30.310 --> 00:09:31.700 حالا نقشت چیه؟ 00:09:31.700 --> 00:09:35.710 اون تیکه آشغال کُل منطقه کابوکی رو محاصره کرده 00:09:35.710 --> 00:09:37.290 مهم نیست 00:09:37.290 --> 00:09:38.790 فقط یه کار هست که باید انجام بدم 00:09:39.120 --> 00:09:41.820 تو این راه قراره با دوستای قدیمت بجنگی 00:09:41.820 --> 00:09:44.800 اونا بدترین حریفایی هستن که تاحالا مقابلت قرار گرفتن 00:09:44.800 --> 00:09:47.230 قشنگیه این تله هم به همینشه 00:09:47.230 --> 00:09:49.910 تو هیچ شانسی واسه بُردن نداری 00:09:50.600 --> 00:09:52.080 نتیجه گیری از این منطقی تر ممکن نیست 00:09:52.710 --> 00:09:56.930 بدبختی اینجاست که ما حیوونا، جَمع و تفریق درست و حسابی بلد نیستیم 00:09:58.090 --> 00:10:02.520 ساداهارو، شدیم یه آدم و یه حیوون 00:10:02.520 --> 00:10:04.070 یک بعلاوه یک می شه دو؟ 00:10:05.910 --> 00:10:06.960 دقیقاً 00:10:08.240 --> 00:10:11.260 ما هیچوقت فقط دو تا نیستیم 00:10:12.080 --> 00:10:16.080 احساسات آدما رو نمی شه محاصبه کرد، آره؟ 00:10:16.380 --> 00:10:18.420 بی پروا، بی کَله، عجول 00:10:18.420 --> 00:10:19.940 تو داخل همین چیزا خلاصه شدی 00:10:19.940 --> 00:10:25.340 اما امکانش هست همین چیزا، جُز نقاط ضعف اون هم باشن 00:10:25.340 --> 00:10:31.260 اون ساخته شده تا بی نقص باشه، واسه همینم ممکنه توی دَرک آدم غیر قابل پیشبینی و 00:10:31.880 --> 00:10:35.120 عجولی مثل تو، یعنی ساکاتا گینتوکی، به مُشکل بر بخوره 00:10:35.580 --> 00:10:39.240 بگمونم فراموش کردم بهش یکی از مُهمترین 00:10:39.240 --> 00:10:41.860 خصوصیات یه سرگروه رو بدم 00:10:42.250 --> 00:10:44.340 باید جلوش رو بگیرم 00:10:44.340 --> 00:10:45.700 .احمق بعلاوه دو 00:10:45.700 --> 00:10:47.390 تو هم الان این طرفی، پیری 00:10:47.390 --> 00:10:51.370 بــاشه. پس قول می دم یه احمق دیگه رو هم حتماً با خودم بردارم بیارم 00:10:51.730 --> 00:10:55.870 ببین پسرم، گین. هیچوقت اجازه نده به صفر برسی 00:10:56.550 --> 00:11:00.570 تو تنها کسی هستی که می تونه جلوی کینتوکی رو بگیره 00:11:11.490 --> 00:11:13.260 !پیداش کنین 00:11:12.520 --> 00:11:15.000 حتی اگه شده با روش های منحرفانه پیداش کنین 00:11:15.000 --> 00:11:20.990 کابوکیچو در محاصره‌ی ماست اون همین الانشم مثل موش تو تله افتاده 00:11:20.990 --> 00:11:24.440 ما باید اون فراری ای که به دوست دوشیزه عزیزمون صدمه زده رو مجازات کنیم 00:11:24.440 --> 00:11:26.920 کثافت، کجا قایم شده؟ 00:11:26.920 --> 00:11:27.870 !یعنی ممکنه...؟ 00:11:27.900 --> 00:11:29.750 لباس مبدل خونه 00:11:32.470 --> 00:11:33.480 !هیچ چاره دیگه ای ندارم 00:11:33.480 --> 00:11:36.160 باید برم تَک تَک موسسه ها رو بگردم 00:11:36.160 --> 00:11:38.090 !باقیه شماها از اون طرف برید 00:11:38.090 --> 00:11:39.880 !من می رم داخل 00:11:39.880 --> 00:11:40.960 فکر کردی داری کدوم گوری می ری؟ 00:11:40.980 --> 00:11:52.970 ساموراییِ تُند و سریع 00:11:41.280 --> 00:11:43.290 !دوشیزه! جلوم رو نگیرین 00:11:43.290 --> 00:11:44.400 !دیگه وقتشه 00:11:44.400 --> 00:11:46.530 خدمه پرواز انتظار من رو می کشن 00:11:46.530 --> 00:11:48.250 اون وقت تو جدی اسم خودت رو جنگجو می زاری؟ 00:11:48.250 --> 00:11:49.740 بقیه هم اینجان 00:11:49.740 --> 00:11:50.970 اینقدر آبروی من رو نبر 00:11:51.320 --> 00:11:53.690 !من شاهد این بی آبروییه یاگیو بودم 00:11:54.860 --> 00:11:57.320 !کیوبی-دونو، دیر کردید 00:11:57.320 --> 00:11:59.770 ما همین الانشم تمام موسسات لباس مبدل رو چک کردیم 00:11:59.770 --> 00:12:01.640 !یه دونه مو تو پام نمونده 00:12:01.640 --> 00:12:02.980 !لطفاً توجه بفرمایید 00:12:02.980 --> 00:12:05.480 ایوه، تویی که باید خجالت بکشی 00:12:05.480 --> 00:12:08.350 یه جنگجوی واقعی، به خاطر دوستش هم که شده، موهای پاش رو به هوا می فرسته 00:12:08.350 --> 00:12:11.490 وایسا ببینم، تو چرا خودت داری این چیزا رو ارائه می دی؟ 00:12:11.760 --> 00:12:14.990 من خودم رو جای طعمه گذاشتم تا دُشمن سر و کله ـش پیدا بشه 00:12:14.990 --> 00:12:16.370 !تو نمی تونی بگیریش 00:12:16.370 --> 00:12:18.630 !اینجوری فقط اوما می گیری 00:12:18.630 --> 00:12:20.240 !رئیس، یه نفر رو پیدا کردیم 00:12:20.240 --> 00:12:21.610 چ-چی؟ 00:12:21.610 --> 00:12:23.800 این چطوره؟ 00:12:23.800 --> 00:12:26.000 بارِ اوکاما میتونه از این استفاده کنه 00:12:26.000 --> 00:12:28.680 خب؟ نمی خوای بیای تو یوشیوارا کار کنی؟ 00:12:28.680 --> 00:12:30.050 !اینا رفتن تو نخ یه نفر دیگه 00:12:30.050 --> 00:12:32.020 اصلاً به کُل اینا از قضیه اصلی دور شدن رفت 00:12:32.020 --> 00:12:33.510 من اصلاً تو جایگاهی نیستم که بخوام انتقاد بکنم 00:12:33.510 --> 00:12:35.470 اما اصلاً شماها اینجا چه غلطی می کنین آخه؟ 00:12:35.470 --> 00:12:37.820 شرمنده، من با لباسای مبدل این اطراف زیاد آشنایی ندارم 00:12:37.820 --> 00:12:39.020 !پیدات کردم 00:12:39.020 --> 00:12:41.200 !کوچولوی خوشگل 00:12:41.200 --> 00:12:42.610 میخوای بازیگر انحصاری ما بشی؟ 00:12:42.610 --> 00:12:48.240 ***راستیتش ما قصد داریم یه فیلم ...با همراهی تمام کارتون خواب ها 00:12:48.240 --> 00:12:51.510 چه جور کار کثیفی رو می خوای اینجا راه بندازی تو؟ 00:12:51.900 --> 00:12:53.720 !بسه دیگه 00:12:53.720 --> 00:12:55.760 ،منم که باید عین احمقا رفتار کنم 00:12:55.760 --> 00:12:57.130 !اما حتی شانس انجامش هم بهم نرسید 00:12:57.130 --> 00:12:59.310 !دوشیزه، شما یه چیزی بگید 00:13:00.090 --> 00:13:02.500 .شرمنده، همش تقصیر من بود 00:13:02.500 --> 00:13:06.050 بریم کلاب عکاسی رو به روش یک جنگجوی واقعی بگردیم 00:13:06.050 --> 00:13:07.400 ...دوشیزه 00:13:07.400 --> 00:13:09.010 !خودت رو جمع و جور کن 00:13:09.010 --> 00:13:11.300 همه چشون شده؟ 00:13:11.300 --> 00:13:12.770 ما شک داریم 00:13:13.220 --> 00:13:14.660 ...اوتائه-دونو 00:13:14.660 --> 00:13:17.410 مطمئن نیستیم باید چکار بکنیم 00:13:17.990 --> 00:13:20.780 یه جای درخواست کین-سان بنظر می لنگه 00:13:21.530 --> 00:13:25.790 چیزی که کین-سان می گه با اون چیزی که می بینیم هیچ جور در نمیاد 00:13:26.460 --> 00:13:30.150 اون اصلاً شبیه کسایی نبود که بخواد به تاما-سان صدمه بزنه 00:13:30.970 --> 00:13:33.420 مخصوصاً بعد اون موقعی که زندگیه خودش رو به خطر انداخت 00:13:33.420 --> 00:13:37.300 تا ساروتوبی-سان رو که یه غریبه بود رو نجات بده 00:13:37.300 --> 00:13:41.350 ش-شما به کینتوکی-دونو اعتماد ندارین؟ 00:13:41.350 --> 00:13:42.800 چرا دارم 00:13:42.800 --> 00:13:46.050 اما واسه همینه گیج شدیم دیگه 00:13:46.050 --> 00:13:49.090 نمی دونیم چرا کین-سان از ما می خواد یه همچین کاری رو واسش انجام بدیم 00:13:50.270 --> 00:13:53.060 البته، خوشحالیم که به ما واسه همچین موضوعی اعتماد کرده ها 00:13:53.520 --> 00:13:55.290 ...اما کین-سان 00:13:55.710 --> 00:14:01.110 ساکاتا کینتوکی ای که من می شناختم، مثل یه کتاب بسته بود 00:14:01.540 --> 00:14:05.960 وقتی یه مُشکلی پیش می اومد، خَم به ابرو نمی اورد 00:14:05.960 --> 00:14:09.800 همیشه خودش تنهایی سراغ اون مشکل می رفت 00:14:10.970 --> 00:14:14.380 اصلاً مُهم نبود طرف حسابش یه نفر بود یا هزار نفر 00:14:15.010 --> 00:14:18.380 همیشه وقتی می دیدیش، دستش تو دُماغش بود و یه پوزخند به لبش 00:14:18.380 --> 00:14:19.880 !ا-اون بالا 00:14:23.890 --> 00:14:25.260 احوال بهتر؟ 00:14:25.260 --> 00:14:27.000 واسه چی دارین تو آسمون رو نگاه می کنین؟ 00:14:27.000 --> 00:14:27.890 مگه کسوفی (خورشید گرفتگی) چیزی شده؟ 00:14:28.750 --> 00:14:31.680 چطور جرات کردی دوباره این ورا آفتابی بشی؟ 00:14:31.680 --> 00:14:32.850 !فقط یه دفعه ازت می پرسم 00:14:32.850 --> 00:14:35.460 تو بودی که به تاما-دونو صدمه زدی؟ 00:14:35.840 --> 00:14:38.900 ،اگه این چیزیه که اون خدای طلاییتون می گه 00:14:38.900 --> 00:14:40.900 آزادین که حرفش رو باور کنین 00:14:41.630 --> 00:14:45.410 من اینجام که مُف تو صورتش بزنم 00:14:50.410 --> 00:14:52.830 !حمله! بگیرینش 00:14:55.190 --> 00:14:56.480 ...ساداهارو 00:14:56.480 --> 00:14:58.440 تو که قولمون رو فراموش نکردی، مگه نه؟ 00:14:59.920 --> 00:15:02.920 پُشت سرت رو نگاه نمی کنی، حالا هر اتفاقی هم که افتاد بزار بیفته 00:15:03.310 --> 00:15:04.930 فقط به جلو بدو 00:15:04.930 --> 00:15:07.110 لازم نیست نگران باشی 00:15:07.110 --> 00:15:08.930 اینم یه کار مثل کارای دیگست 00:15:09.800 --> 00:15:12.310 بیا برگردیم خونه 00:15:12.780 --> 00:15:13.770 جایی که اونا هستن 00:15:18.140 --> 00:15:19.020 چی؟ 00:15:19.020 --> 00:15:20.690 داره مُستقیم از خطوط دُشمن رد می شه؟ 00:15:20.690 --> 00:15:23.350 برین دنبالش! نزارین فرار کنه 00:15:22.310 --> 00:15:24.670 !وایسا! به ساداهارو-کون صدمه نزن 00:15:24.670 --> 00:15:27.490 پنجه های پشمالوی اون که به کسی صدمه نمی زنن، اون یارو رو نشونه بگیر 00:15:27.490 --> 00:15:30.490 ا-اما اون از مسابقات اسب سواری هم بیشتر اینور و اونور می پره 00:15:30.490 --> 00:15:32.000 !نمی شه درست نشونه گرفتش 00:15:32.970 --> 00:15:35.630 پُشت سرت رو نگاه نمی کنی، حالا هر اتفاقی هم که افتاد بزار بیفته 00:15:35.630 --> 00:15:37.000 فقط به جلو بدو 00:15:37.960 --> 00:15:39.000 بیا برگردیم خونه 00:15:39.700 --> 00:15:41.440 .جایی که اونا هستن 00:15:49.340 --> 00:15:51.030 طُعمه پلاستیکی از اون تابلتو تر وجود نداشت 00:15:51.030 --> 00:15:53.370 جدی با خودت فکر کردی می تونی اینجوری ما رو گول بزنی؟ 00:15:54.620 --> 00:15:56.020 طُعمه منم 00:15:56.440 --> 00:15:59.040 همونطور که انتظار می رفت، صِید من ماهی بُزرگست 00:15:59.680 --> 00:16:01.360 شمشیرت رو غلاف کن 00:16:01.360 --> 00:16:02.470 با من بیا و ــ 00:16:02.470 --> 00:16:03.400 .حتما 00:16:05.530 --> 00:16:06.770 شمشیرم رو انداختم 00:16:06.770 --> 00:16:08.830 خب حالا نوبت منه که درخواستم رو بکنم؟ 00:16:09.330 --> 00:16:10.530 می شه از سر راه برین کنار؟ 00:16:11.190 --> 00:16:14.160 وقتی همه این چیزا تموم شدُ، می تونی تا جَهنم بکشیم، یا اگه خواستی اتاق خواب 00:16:14.160 --> 00:16:16.520 چ-چی؟ من رو خَر فرض نکن 00:16:16.520 --> 00:16:17.040 !رئیس 00:16:17.040 --> 00:16:18.080 !صبرکنین 00:16:18.080 --> 00:16:19.340 !تکون نمی خورید 00:16:19.980 --> 00:16:22.590 !بهش دست نمی زنید 00:16:23.140 --> 00:16:24.590 .اون مال خودمه 00:16:25.010 --> 00:16:27.590 .بهت گُفته بودم دخالت نکنی، ساروتوبی 00:16:28.140 --> 00:16:33.100 تو فکر کردی من نمی تونم کسی که جونم رو بهش مدیونم رو بکشم؟ 00:16:33.630 --> 00:16:34.840 خندم ننداز 00:16:34.840 --> 00:16:36.790 نمی زارم تمام افتخارش رو بالا بِکِشی 00:16:36.790 --> 00:16:38.430 و بری با کین-سان حال بکنی 00:16:38.870 --> 00:16:41.860 تو دهنت واسه اینجور کارا هنوز بو شیر می ده 00:16:41.860 --> 00:16:45.680 من بعد از اونکه اون زندگی من رو نجات داد، زندگیش رو ازش می گیرم 00:16:45.680 --> 00:16:47.860 من کُلاً واسه یه همچین کارای کثیفی ساخته شدم 00:16:49.130 --> 00:16:50.340 ...ساروتوبی 00:16:50.340 --> 00:16:52.270 از سر رام برو کنار، سو-کی 00:16:52.270 --> 00:16:55.370 لازم نیست تو دستت رو به خونش کثیف کنی 00:16:56.630 --> 00:16:58.710 متوجه ـم که همه رو شَک برداشته 00:16:59.200 --> 00:17:00.870 بایست به کینتوکی اعتماد کنیم 00:17:00.870 --> 00:17:03.210 یا اینکه به چیزایی که از این آدم می بینیم؟ 00:17:03.210 --> 00:17:06.630 اما، واسه این کار، اراده راسخ لازمه 00:17:06.630 --> 00:17:07.720 !بهتره بِکِشید کنار 00:17:07.980 --> 00:17:09.540 چطور شد؟ 00:17:09.540 --> 00:17:12.370 من اول پیداش کردم، خودمم می کُشمش 00:17:12.370 --> 00:17:14.750 گُم شو. کُلهم تو دیدرس خودم بود 00:17:14.750 --> 00:17:16.630 این کار، کار شما دو تا نیست 00:17:16.630 --> 00:17:17.690 بزارین خودم ردیفش کنم 00:17:17.690 --> 00:17:19.110 !من خودم می تونم 00:17:19.110 --> 00:17:20.320 آقا من می کُشمش دیگه 00:17:20.320 --> 00:17:21.020 !من می کُشمش 00:17:21.020 --> 00:17:21.650 !نه من 00:17:21.640 --> 00:17:22.270 !نخیر، من 00:17:22.270 --> 00:17:22.690 برم بُکشمش؟ 00:17:22.690 --> 00:17:23.110 من می کشمش 00:17:23.110 --> 00:17:23.730 !نه، من 00:17:23.770 --> 00:17:24.190 !من 00:17:24.190 --> 00:17:24.770 !نه، من 00:17:24.770 --> 00:17:25.270 !من 00:17:25.270 --> 00:17:25.820 !نه، من 00:17:25.820 --> 00:17:26.400 !من 00:17:26.400 --> 00:17:26.980 !بلاه 00:17:27.030 --> 00:17:29.570 line:20% اَه به کُل قاطی کردم رفت 00:17:27.030 --> 00:17:30.700 آم، اینقدر که شماها دارین به خودتون توجه می کنین 00:17:31.280 --> 00:17:34.030 هیچ به من توجهی ندارینا 00:17:34.500 --> 00:17:38.090 خیلی خب. پس نوبتی یه بار شمشیرامون رو تو این بُشکه فرو می کنیم 00:17:38.090 --> 00:17:40.480 هرکی ظربه تمام شدنی رو وارد کنه، برندست 00:17:40.480 --> 00:17:42.000 این که از شکنجه هم بدتره 00:17:42.750 --> 00:17:46.000 هه، بگمونم همچین بد هم نباشه موقع مُردن 00:17:46.000 --> 00:17:48.010 سه خانم متشخص کنارم باشن 00:17:48.030 --> 00:17:51.010 اما لازم نیست واسه مُردن من احساس گناه بهتون دست بده 00:17:51.930 --> 00:17:55.100 چطوره چشماتون رو ببندین و موقعی که دارین کَله من رو 00:17:55.100 --> 00:17:57.140 نشونه می گیرین، فکر کنین دارین یه هندونه رو می بُرین؟ 00:17:57.160 --> 00:18:01.020 اینجوری، نمی دونین قاتل کی بوده، عذاب وجدان هم بعدش دیگه نمی گیرین 00:18:01.690 --> 00:18:05.390 تو واسه چی هنوزم می خوای به ما کمک کنی؟ 00:18:05.390 --> 00:18:06.510 این مهم نیست 00:18:06.510 --> 00:18:09.530 .خب، صبر کنین تا خودم رو چال کنم اول 00:18:10.620 --> 00:18:11.340 !وایسا 00:18:11.340 --> 00:18:13.490 !فکر نکنم 00:18:13.490 --> 00:18:14.730 !برین دنبالش 00:18:14.730 --> 00:18:15.990 !نزارین دَر بره 00:18:26.190 --> 00:18:26.890 !حالا 00:18:26.890 --> 00:18:28.070 !آتش 00:18:30.550 --> 00:18:31.800 !رئیس 00:18:38.720 --> 00:18:40.650 اِی خود خدا 00:18:40.100 --> 00:18:42.060 رئیس! رئیس! حالتون خوبه؟ 00:18:45.070 --> 00:18:47.070 !و-وایسا 00:18:47.280 --> 00:18:49.590 فکر کردی داری چه غلطی می کنی؟ 00:18:50.320 --> 00:18:52.070 .نمی فهمم چی می گی 00:18:53.490 --> 00:18:54.570 .تا بعد 00:18:56.870 --> 00:18:58.620 .شرمنده منتظرت گذاشتم 00:18:59.460 --> 00:19:00.370 !وایسا 00:19:00.750 --> 00:19:01.870 !می گم وایسا 00:19:02.500 --> 00:19:03.250 ...تو 00:19:05.910 --> 00:19:07.170 !زدمش 00:19:07.170 --> 00:19:08.650 !بیاین بچه ها 00:19:08.650 --> 00:19:09.420 !گرفتمش 00:19:10.890 --> 00:19:11.910 !کثــــــافتا 00:19:28.020 --> 00:19:29.520 بدنبال یه یاور خوب می گردین؟ این برگه رو بر روی سینه خود فشار بدهید 00:19:28.040 --> 00:19:29.520 می خوای با هم عرق بریزیم؟ 00:19:34.910 --> 00:19:36.500 !دوشیزه 00:19:37.460 --> 00:19:38.470 !ای وای 00:19:43.580 --> 00:19:45.290 !دوشیزه 00:19:54.220 --> 00:19:56.130 .هیچ مُشکلی نیست 00:19:56.130 --> 00:19:58.010 فقط دارم دستای یه دُختر خیلی خوشگل رو می بینم 00:20:17.910 --> 00:20:19.320 !این باید شُرت گین-سان باشه 00:20:20.320 --> 00:20:21.740 !این باید لباس خواب گین-سان باشه 00:20:31.000 --> 00:20:32.490 ...وایسا یه لحظه 00:20:34.550 --> 00:20:36.650 مگه نشنیدی گُفتم وایسا؟ 00:20:43.580 --> 00:20:45.450 می خوای چکار کنی؟ 00:20:45.450 --> 00:20:48.940 طرف حسابت کیه؟ 00:20:49.600 --> 00:20:52.540 ...تو بزور بتونی شمشیر دستت بگیری، واسه چی 00:20:52.540 --> 00:20:55.560 تقریباً اینطور بنظر می رسه که طرف حسابت ماها نیستیم 00:20:55.570 --> 00:20:56.400 در عوضش داری ازمون دفاع هم می کنی 00:20:56.400 --> 00:20:57.900 ...بنظر می رسه 00:20:58.750 --> 00:21:01.950 .من این شهر رو دست کَم گرفتم 00:21:01.950 --> 00:21:05.950 ما پُشتیبانیه کُل یه شهر رو داریم تا باهاش بتونیم از یه نفر انتقام بگیریم 00:21:06.250 --> 00:21:08.050 حالا من رو نگاه 00:21:08.850 --> 00:21:12.420 اما بایست اعتراف کنم که حس خیلی خوبی داره 00:21:12.960 --> 00:21:16.340 این شهر جای خیلی خوبیه 00:21:23.930 --> 00:21:25.170 بِکِشین کنار 00:21:25.170 --> 00:21:28.140 می خوام بزنم این یارو رو بکشم 00:21:28.140 --> 00:21:31.510 !ببین من چی می گم 00:21:31.980 --> 00:21:32.940 خودم می کُشمش 00:21:33.700 --> 00:21:36.760 واسه چی شما دو تا عقب نمی کشین پس؟ 00:21:36.760 --> 00:21:39.320 ...لطفا، گُمشین 00:21:40.330 --> 00:21:44.370 عمراً گُم شیم وقتی تو یه همچین قیافه ای به خودت گرفتی 00:21:44.680 --> 00:21:45.480 ...دوشیزه 00:21:46.150 --> 00:21:47.240 ...رئیس 00:21:48.290 --> 00:21:49.640 این چه وضعیه؟ 00:21:49.640 --> 00:21:51.240 خانما رو گریه انداختی؟ 00:21:51.240 --> 00:21:53.450 واقعاً که خوب چیزی هستی 00:21:53.450 --> 00:21:56.380 اما باکیتون نباشه 00:21:56.680 --> 00:21:58.380 من اینجام که تا مرگ بزنمت 00:21:59.350 --> 00:22:00.880 وقت تصفیه حسابه 00:22:01.440 --> 00:22:02.950 توجه کنین دوستان 00:22:02.950 --> 00:22:07.490 الان لحظه ی آخر زندگی دُشمن منطقه کابوکیه 00:22:08.530 --> 00:22:10.520 فاتحت خوندست 00:22:11.200 --> 00:22:12.520 گینتوکی 00:22:14.760 --> 00:22:17.530 یه قدم جلو تر نمیای 00:22:17.790 --> 00:22:19.150 این کارا واسه چیه؟ 00:22:19.770 --> 00:22:22.470 شما دُخترا دیگه زیادی از حد کَله شقید 00:22:23.150 --> 00:22:25.420 واسه همین سعی نمی کنم جلوتون رو بگیرم 00:22:25.420 --> 00:22:26.820 ...در عوضش 00:22:26.830 --> 00:22:28.330 منم سعی نمی کنم جلوی تو رو بگیرم 00:22:28.330 --> 00:22:31.120 چون جُفتمون داریم به یه چیز فکر می کنیم 00:22:31.590 --> 00:22:34.770 ،خاطرات زندگیم الان خیلی درهم و برهمه 00:22:34.770 --> 00:22:37.550 واسه همینم هیچ نمی دونم الان باید به طلا اعتماد کنم یا به نُقره 00:22:38.220 --> 00:22:41.050 ...در عوضش، انتخابم اینه که 00:22:41.920 --> 00:22:43.590 به اشکهای دوستم اعتماد بکنم 00:22:45.160 --> 00:22:47.010 ...این داستان ادامه دارد 00:22:47.330 --> 00:22:58.330 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:58.354 --> 00:23:09.354 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:24:17.000 --> 00:24:21.860 معنای شخصیت اصلی بودن 00:24:17.560 --> 00:24:19.940 : قسمت بعد، قسمت آخر داستان کینتاما 00:24:19.930 --> 00:24:21.410 معنای شخصیت اصلی بودن