WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:02.980 معنای شخصیت اصلی بودن 00:00:00.280 --> 00:00:04.320 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:04.480 --> 00:00:05.350 دوشیزه؟ 00:00:05.350 --> 00:00:06.290 رئیس؟ 00:00:06.290 --> 00:00:07.360 ساراتوبی-دونو؟ 00:00:08.420 --> 00:00:10.860 شما هم طرف اون رو گرفتین؟ 00:00:11.180 --> 00:00:14.860 شما دارین به دوستاتون پُشت می کنین، به من پُشت می کنین 00:00:14.860 --> 00:00:17.210 بخاطر آدمی که به دوستاتون صدمه زده؟ 00:00:21.780 --> 00:00:23.820 دارین چکار می کنین شماها؟ 00:00:23.820 --> 00:00:26.630 ...با این کارِتون 00:00:26.630 --> 00:00:28.380 !بسه دیگه، پسرا 00:00:26.630 --> 00:00:28.380 پسرا 00:00:26.630 --> 00:00:28.380 ساکاتا 00:00:26.630 --> 00:00:28.880 !بسه دیگه، پسرا 00:00:28.880 --> 00:00:30.910 بزارین ساکاتا-کون هم بیاد 00:00:30.910 --> 00:00:32.310 حالت خوبه، ساکاتا-کون؟ 00:00:32.310 --> 00:00:36.710 استاد، می شه لطفاً ساکاتا-کون هم عضو گروه ما بشه؟ 00:00:36.710 --> 00:00:39.100 حس می کنم عین اون پسرایه بدبختی شدم که 00:00:39.100 --> 00:00:42.880 آخر سر از روی همدردی یه مُشت دختر قبولشون می کنن 00:00:43.790 --> 00:00:46.510 کینتوکی، ما به تو اعتماد داریم 00:00:46.510 --> 00:00:47.900 واسه همینم اینجا جمع شدیم 00:00:48.240 --> 00:00:50.780 پس تو هم به ما اعتماد داشته باش 00:00:50.780 --> 00:00:53.530 این مَرد اون طوری که تو فکر می کنی نیست 00:00:53.790 --> 00:00:58.410 اون کین-سانی که من می شناختم اینقدر خصومت نشون نمی داد 00:00:58.950 --> 00:01:02.910 اگه ما رو جُزء دوستات می دونی 00:01:04.250 --> 00:01:05.410 که اینطور 00:01:05.410 --> 00:01:10.040 خب پس بگمونم شماها باید نماینده های کُل یاگیو و هیاکا باشید 00:01:11.050 --> 00:01:14.170 گورتون رو از این شهر گُم کنین بیرون 00:01:14.170 --> 00:01:15.550 همراه با گینتوکی 00:01:16.380 --> 00:01:17.550 !کینتوکی-دونو؟ 00:01:17.830 --> 00:01:20.040 اگه بخواید طرف اون یارو رو بگیرید 00:01:20.040 --> 00:01:21.900 پس یعنی دارید دُشمنیتون با این شهر رو نشون می دید 00:01:21.900 --> 00:01:24.430 شماها دُشمنای منطقه کابوکی هستید 00:01:25.180 --> 00:01:26.520 که اینطور 00:01:26.520 --> 00:01:28.310 پس این حرف آخرته؟ 00:01:39.030 --> 00:01:39.970 ...اگه اینطوریاست 00:01:39.970 --> 00:01:42.210 ما هم یه سری حرف داریم 00:01:43.070 --> 00:01:45.730 دارین چه غلطی می کنین؟ 00:01:46.320 --> 00:01:48.560 این زن ها خیلی زود به آدم پُشت می کنن 00:01:48.560 --> 00:01:51.710 اما هرچی نباشه ما مَردها غرور داریم 00:01:52.330 --> 00:01:53.600 مگه ماها دوس ــ 00:01:53.600 --> 00:01:54.590 ما دوستیم 00:01:54.590 --> 00:01:56.340 شکی درش نیست 00:01:56.950 --> 00:02:00.740 کینتوکی، یه روزی من با یه دوستی یه عهد کردم 00:02:00.720 --> 00:02:03.930 هیچوقت عوض نشو 00:02:03.930 --> 00:02:07.680 اگه یه روز ببینم عوض شدی، خودم میام پدرت رو در میارم 00:02:07.670 --> 00:02:11.110 کین-سان، یکی از رفیقای من همیشه عادت داشت جور من رو بِکِشه 00:02:11.110 --> 00:02:14.860 احمق! همه مُشکلا رو گردن عینکت ننداز 00:02:15.410 --> 00:02:17.070 ما همینیم که هستیم 00:02:17.790 --> 00:02:21.110 ،وقتی مطمئن باشیم تو داری راه درست رو پیش می ری 00:02:21.110 --> 00:02:24.210 هر جور که بشه خودمون رو طرفت نگه می داریم 00:02:24.210 --> 00:02:26.700 ،اما اگه راه اشتباهی رو پیش بگیری 00:02:27.140 --> 00:02:32.080 خودمون جلوت رو می گیریم، حتی اگه باعث بشه کُل دنیا باهامون چَپ بیفتن 00:02:32.630 --> 00:02:33.960 ...اون دوست 00:02:33.960 --> 00:02:35.340 ...اون مَرد 00:02:35.340 --> 00:02:36.840 ...اون احمق 00:02:36.840 --> 00:02:38.880 ...اون کون گُشاد 00:02:38.880 --> 00:02:41.090 ...اون سادیست 00:02:43.770 --> 00:02:47.110 .دوست ما، ساکاتا گینتوکیه 00:02:49.350 --> 00:02:50.010 هاه؟ 00:02:50.010 --> 00:02:53.860 یه چیزایی تو ذهنم جرقه زده ها، اما چیز درست و حسابی ای یادم نمیاد 00:02:53.860 --> 00:02:56.610 ...ش-شما بچه ها 00:02:56.610 --> 00:02:58.280 دور همگردی کلاس مدرسه راهنمایی 00:02:58.280 --> 00:03:01.080 داداش، پیدات نیست ها. احوالت چطوره؟ 00:03:01.080 --> 00:03:04.490 هنوزم که عین بدبخت بیچاره هایی پسر، یه چی بزن تو رگ 00:03:04.490 --> 00:03:08.450 آخه توی همگردی مدرسمون جوری دوستانه رفتار می کنین که 00:03:08.450 --> 00:03:11.790 آدم تعجب می کنه، توی مدرسه زیاد تحویلم نمی گرفتید 00:03:11.790 --> 00:03:13.420 نزنین بابا 00:03:19.120 --> 00:03:20.250 !کثافت 00:03:20.250 --> 00:03:22.300 دمت گرم، داداش 00:03:22.550 --> 00:03:25.410 پس این قدرت پیوند ارتباطیه 00:03:25.390 --> 00:03:27.010 شصت فصل دی وی دیه؟ 00:03:27.000 --> 00:03:29.310 اما خب چه فایده؟ 00:03:29.770 --> 00:03:31.400 می تونی سعی کنی برگردونیشون 00:03:31.400 --> 00:03:34.330 اما من فقط با یه حرکت دست می تونم کُل ضحماتت رو بریزم رو آب 00:03:34.330 --> 00:03:35.940 می خوای بدونی چرا؟ 00:03:36.530 --> 00:03:39.020 ...بخاطر اینکه شخصیت اصلیه این انیمه 00:03:39.690 --> 00:03:41.030 .کین-سانه 00:03:43.160 --> 00:03:46.150 تو فکر می کردی من دیگه نمی تونم ملت رو دوباره شستشوی مغذی بدم؟ 00:03:46.150 --> 00:03:49.160 تاما زندگیش رو واسه هیچی خراب کرد 00:03:49.710 --> 00:03:53.330 بیخیال شو تو هم دیگه، بیا از شهرمون دفاع کنیم 00:03:53.920 --> 00:03:56.790 این داستان هنوز سر دراز دارد 00:03:56.790 --> 00:03:59.170 و با همین شخصیت اصلی به همراه دوستاش ادامه پیدا می کنه 00:03:59.520 --> 00:04:00.800 !بفرستینش گوشه قبرستون 00:04:06.070 --> 00:04:08.810 !اگه می تونی سعیت رو بکن 00:04:09.240 --> 00:04:11.680 اما ما به همون خاطره آهنین 00:04:12.820 --> 00:04:16.440 جنگیدنمون کنار همدیگه می چسبیم و جُمب نمی خوریم 00:04:16.750 --> 00:04:19.440 یه شمشیر نُقره ای توی روح های تَک تَک ماها فرو رفته 00:04:20.270 --> 00:04:22.210 اگه فکر کردی می تونی این شمشیرا رو بِشکونی 00:04:24.200 --> 00:04:26.030 پس بشکن 00:04:26.030 --> 00:04:28.700 !هیپنوتیزمم جواب ندادش 00:04:30.140 --> 00:04:32.300 !لهشون کنین! همشون رو 00:04:32.300 --> 00:04:32.870 !برو 00:04:33.240 --> 00:04:34.000 !گینتوکی 00:04:36.020 --> 00:04:38.290 باشه، می زارم شماها هوای پُشت سرم رو داشته باشید 00:04:40.460 --> 00:04:41.260 ...تو مدتی که 00:04:41.780 --> 00:04:45.880 !من می رم تو کار شخصیت اصلی 00:05:06.350 --> 00:05:07.790 از بین می برمت 00:05:07.790 --> 00:05:13.500 ...حافظت رو نابود می کنم، دوستات رو، وجودت رو 00:05:13.500 --> 00:05:15.450 کسی که قراره از بین بره تویی 00:05:15.950 --> 00:05:19.990 فقط معلوم نیست بانک اطلاعاتیه توئه که اول سُرخ می شه 00:05:19.990 --> 00:05:22.760 یا روحه منه که به دیار باقی می پیونده 00:05:23.280 --> 00:05:24.760 بیا تمومش کنیم بره 00:05:26.720 --> 00:05:29.320 حالا چه طلا یا نقره بتونه این مبارزه رو پیروز بشه 00:05:29.320 --> 00:05:32.650 بازم کسی که قراره شکست بخوره تویی 00:05:32.990 --> 00:05:36.060 من یه برنامه خاصی رو خودم نصب کردم که وقتی فعال می شه که 00:05:36.060 --> 00:05:37.980 یه سری الگوریتمای خاص اتفاق بیفتن 00:05:38.470 --> 00:05:40.750 این برنامه باعث یه انفجار بیهوشی می شه 00:05:40.750 --> 00:05:43.310 که کُل منطقه کابوکی رو در بر می گیره 00:05:43.310 --> 00:05:46.490 و حافظه های همه آدمای اینجا ریست می شه 00:05:47.290 --> 00:05:49.340 حالا دو حالت داره 00:05:49.340 --> 00:05:52.940 حالت اول موقعیه که هسته ـم خراب بشه 00:05:52.940 --> 00:05:54.120 حالت دوم 00:05:54.660 --> 00:05:57.290 در حال وقوعه 00:05:58.040 --> 00:05:59.920 !شین-چان! کاگورا-چان 00:06:00.240 --> 00:06:02.420 اینجا چکار می کنین شماها؟ 00:06:02.820 --> 00:06:04.660 !هی! خودت رو جمع و جور کن 00:06:05.230 --> 00:06:06.290 ...آبجی 00:06:07.970 --> 00:06:10.340 ...همه چی یادمون اومده 00:06:11.390 --> 00:06:13.720 ،اینکه ساکاتا کینتوکی واقعا کیه 00:06:14.260 --> 00:06:16.520 ...اینکه ساکاتا گینتوکی واقعاً کیه 00:06:18.460 --> 00:06:22.440 همون کسی که حافظه هامون رو گرفته بود اومد و برگردوندشون 00:06:22.770 --> 00:06:25.780 بعدش هم که بیهوش شدیم 00:06:25.780 --> 00:06:30.990 خانم رئیس، ما کار خیلی بدی با گین-چان کردیم 00:06:30.990 --> 00:06:33.410 چطور ازش معذرت بخوایم؟ 00:06:33.880 --> 00:06:36.050 چطور جبران کنیم؟ 00:06:38.550 --> 00:06:40.540 پاشین شما دو تا 00:06:41.200 --> 00:06:45.390 پاشین برگردیم پیش سر گروهمون 00:06:45.830 --> 00:06:48.810 حالت دوم موقعیه که چهار نفری که 00:06:48.810 --> 00:06:51.150 همه چیز از اونا شروع شده، جلو چشمم ظاهر بشن 00:06:55.980 --> 00:06:57.610 فهمیدی؟ 00:06:58.200 --> 00:07:02.030 ،اگه بتونی من رو شکست بدی یا دوستات رو پس بگیری 00:07:03.220 --> 00:07:04.740 همه چیز تموم می شه 00:07:05.390 --> 00:07:07.740 هدف اصلی من از اول همین بوده 00:07:08.270 --> 00:07:11.600 فکر کردی من اومدم تا این انیمه درپیت رو بدزدم؟ 00:07:11.600 --> 00:07:12.990 شرمندتم، اما من قرار نیست 00:07:12.990 --> 00:07:15.940 با یه همچین هدفای پیش و پا افتاده ای خودم رو راضی نگه بدارم 00:07:15.940 --> 00:07:17.640 من اول همه چیزت رو می گیرم 00:07:17.640 --> 00:07:21.120 و بعدش تبدیل به بدترین دُشمنی می شم که تا حالا باهاش روبرو شدی 00:07:21.120 --> 00:07:25.070 اما با این حال، تو بازم می تونی حافظه دوستات رو برگردونی و سعی کنید 00:07:25.070 --> 00:07:27.920 با هم همکاری کنین تا من رو شکست بدید 00:07:28.330 --> 00:07:33.760 آره، این چیزی بود که من دلم می خواست تو مبارزه آخر شاهدش باشم 00:07:34.050 --> 00:07:37.260 می خواستم به این برنامه، آخرین قسمتش رو بدم 00:07:37.560 --> 00:07:39.560 تا بتونم دوباره به عنوان شخصیت اصلی برگردم 00:07:39.560 --> 00:07:43.500 به برنامه ای که نه کینتاما خونده بشه و نه گینتاما 00:07:44.650 --> 00:07:48.630 ساکاتا گینتوکی، این انیمه دوباره شروع به پخش شد 00:07:49.150 --> 00:07:54.030 تا این انیمه جُک و مسخره رو 00:07:54.030 --> 00:07:57.530 بکل ریشه کن بکنه 00:07:57.770 --> 00:07:59.670 آفرین 00:07:59.670 --> 00:08:02.530 تو و دوستات الان 00:08:02.530 --> 00:08:06.400 بهترین حس و حالت رو واسه آخرین قسمت دارید ایفا می کنید 00:08:06.400 --> 00:08:08.520 نگران من نباش 00:08:08.520 --> 00:08:12.200 من از همه داده هام پُشتیبانی گرفتم و یه بدن جدید واسه خودم راست و ریست کردم 00:08:12.660 --> 00:08:14.800 آرام بخواب 00:08:14.800 --> 00:08:17.300 همه چیز بزودی به پایان می رسه 00:08:18.140 --> 00:08:19.320 همین؟ 00:08:20.620 --> 00:08:23.690 حرف بهتری واسه زدن نداری؟ 00:08:26.380 --> 00:08:30.190 شرمنده، اینقدر حرفت رو کشش دادی که نصف حرف هات رو متوجه نشدم 00:08:32.270 --> 00:08:35.530 ب-بهای گوش ندادن به هشدارم رو خیلی زود می دی 00:08:35.530 --> 00:08:36.700 ...اگه من رو بِکُشی 00:08:36.700 --> 00:08:38.290 دیگه مُردی دیگه، آره؟ 00:08:41.670 --> 00:08:43.790 ...ح-حروم زاده 00:08:44.170 --> 00:08:46.540 فکر کردی خودت تنهایی می تونی تمومش کنی؟ 00:08:47.190 --> 00:08:52.070 بدون اینکه تمام چیزایی که از دست دادی رو پس بگیری؟ 00:08:55.930 --> 00:08:57.510 هیچ چی قرار نیست تموم بشه 00:09:00.060 --> 00:09:01.180 بغیر از 00:09:03.130 --> 00:09:06.190 تو و من، داداش 00:09:06.500 --> 00:09:07.780 سیپوکو؟ 00:09:07.780 --> 00:09:09.790 اینجوری چیزای خیلی بیشتری تا حافظت رو از دست می دی 00:09:09.790 --> 00:09:10.820 !با این کار خودت رو زمین گیر می کنی 00:09:11.060 --> 00:09:12.970 چه اشکال داره 00:09:12.970 --> 00:09:15.590 همه که همین الانشم فراموشم کردن رفته 00:09:15.590 --> 00:09:17.530 حالا نوبت منه که فراموش کنم 00:09:17.530 --> 00:09:18.790 !احمق 00:09:18.790 --> 00:09:21.700 مگه یادت رفته من یه نسخه دیگه از خودم درست کردم؟ 00:09:22.220 --> 00:09:25.350 من هم یه سری نسخه از خودم دارم 00:09:26.140 --> 00:09:29.000 به یه کلمه از حرفایی که می زنم گوش نمی کنن 00:09:29.000 --> 00:09:31.930 اما دل همشون مثل آینه صافه 00:09:32.350 --> 00:09:34.090 گوش کن، کینتوکی 00:09:34.540 --> 00:09:37.220 شخصیت اصلی گینتاما 00:09:37.970 --> 00:09:44.810 تمام اون احمقایه زنده ای هستن که توی برنامه وجود داره 00:09:46.610 --> 00:09:47.730 !گین-چان 00:09:50.840 --> 00:09:52.730 یعنی می تونم خودم تنهایی جلوش رو بگیرم؟ 00:09:57.200 --> 00:09:59.070 معذرت، بچه ها 00:09:59.570 --> 00:10:01.660 ،تازه تونسته بودید من رو به یاد بیارید 00:10:02.310 --> 00:10:04.040 .اما شک دارم بتونیم بازم همدیگه رو ببینیم 00:10:04.660 --> 00:10:07.910 آرزومه که واسه آخرین دفعه هم که شده، اون سر زشتتون رو از نزدیک ببینم 00:10:11.520 --> 00:10:14.820 شرمنده گین-سان، کلی منتظرت گذاشتیم 00:10:14.820 --> 00:10:17.680 عمراً بزاریم دوباره تنهایی جایی بری، گین-چان 00:10:17.680 --> 00:10:20.590 ما همیشه با همیم 00:10:20.590 --> 00:10:22.220 .نگران نباش 00:10:22.220 --> 00:10:23.950 ایندفعه دیگه فراموشت نمی کنیم 00:10:24.470 --> 00:10:28.560 اگه من رو فراموش کنی، فکت رو میارم پایین 00:10:30.160 --> 00:10:32.160 ...احمقا 00:10:32.960 --> 00:10:36.240 !حالا که شماها هم اینجایید، این انیمه جدی جدی تموم می شه که 00:10:36.240 --> 00:10:37.570 !تازه چند هفته بیشتر هم نیست که شروع شده 00:10:38.230 --> 00:10:39.640 اینطوریا نیست 00:10:40.160 --> 00:10:41.280 تو می مونی 00:10:41.810 --> 00:10:43.450 هممون می مونیم 00:10:43.780 --> 00:10:45.580 تا روز همه رو بسازیم 00:10:50.910 --> 00:10:53.120 ،واسه همینم هیچ مُهم نیست چند مرتبه فراموشی بگیریم 00:10:53.120 --> 00:10:54.960 .چند مرتبه از همدیگه جدا بشیم 00:10:55.750 --> 00:10:57.970 درست نمی گم، گین-چان؟ 00:10:59.910 --> 00:11:00.740 ...چرا 00:11:02.930 --> 00:11:05.410 خودم پیداتون می کنم 00:11:06.660 --> 00:11:09.320 بازم دوباره همدیگه رو می بینیم 00:11:21.660 --> 00:11:28.320 پایان انیمه گینتاما را تسلیت می گم و امیدوارم از دیدن این انیمه لذت برده باشید 00:11:55.390 --> 00:11:59.300 یه شمشیر برای این ساخته نشده تا توی غلاف خوابونده بشه 00:11:59.300 --> 00:12:01.430 واسه کشیده شدن ساخته شده 00:12:02.030 --> 00:12:06.890 فکر نمی کنم دیگه بتونم باهات باشم تا شمشیر کشیدنات رو ببینم 00:12:06.890 --> 00:12:09.010 اما مطمئنم یه دُختر اون بیرون میرونا هست 00:12:09.010 --> 00:12:11.130 که ارزش شمشیر کشیدن رو داره 00:12:11.130 --> 00:12:13.450 پس بهم قول بده که پیداش می کنی تا خوشبخت بشی 00:12:14.600 --> 00:12:15.950 نمی خوام 00:12:15.950 --> 00:12:18.830 من توکیکو-چان رو می خوام 00:12:18.830 --> 00:12:21.010 ای خدا. تو چقدر خنگی 00:12:22.510 --> 00:12:25.290 پس می شه بجاش بهم یه قولی بدی؟ 00:12:25.290 --> 00:12:30.740 اگه من دوباره به زندگی برگشتم، میام و پیدات می کنم 00:12:30.740 --> 00:12:34.580 پس تو هم قول بده که پیدام می کنی 00:12:34.580 --> 00:12:36.970 باشه، قول می دم 00:12:37.410 --> 00:12:40.770 یکی رو پیدا می کنم تا ارزشش رو داشته باشه 00:12:58.720 --> 00:13:03.500 مانتاما 00:13:45.910 --> 00:13:50.920 جذابیت به هیچ وجه 00:13:45.940 --> 00:13:50.920 طلا و نقره 00:13:50.920 --> 00:13:55.970 سریال جدید مانتاما 00:13:50.920 --> 00:13:55.970 از حالا شروع می گردد 00:13:55.970 --> 00:14:00.930 قسمت اول : شمشیر یک مرد 00:14:00.930 --> 00:14:02.540 کشور عُشاق 00:14:01.700 --> 00:14:07.080 مطمئن گردید که مانتاما را از اتاقی با طول و عرض مناسب و فاصله ایمن از تصویر نمایشگر تماشا نمایید 00:14:03.220 --> 00:14:05.350 روزی روزگای، در زمانای خیلی قدیم، 00:14:05.350 --> 00:14:07.560 کشورمان را چنین می خواندند 00:14:07.670 --> 00:14:09.540 position:80% line:50% بیست سال پیش 00:14:07.810 --> 00:14:11.980 بیست سال پیش، یک ساختمان اسرار آمیز از هیچ کجا یکدفعه ظاهر شد 00:14:13.070 --> 00:14:16.320 و ویروسی عجیب از خودش پخش کرد 00:14:16.740 --> 00:14:19.780 که باعث شد تمام مَردان غرورشون لکه دار بشه 00:14:21.330 --> 00:14:24.840 توی جایی که زنها و مردا زمانی از عشق و عاشقی سخن می گفتند 00:14:24.840 --> 00:14:27.330 حالا به یه مُشت دو جنسه و زن های فاحشه نما تبدیل شدن 00:14:27.960 --> 00:14:30.670 ...جایی که زنها و مردا زمانی از عشق حرف می زدند 00:14:30.670 --> 00:14:31.750 !فانتابولوسا 00:14:31.750 --> 00:14:32.710 .تنها همین ازش باقی مانده است.... 00:14:33.800 --> 00:14:37.650 هرچند، همچنان هنوز یک سامورایی باقی مانده و توانسته در برابر ویروس دووم بیارد 00:14:37.650 --> 00:14:40.470 که همچنان شمشیرش با قدرت باقی مانده است 00:14:40.990 --> 00:14:42.550 ساکاتا کینتوکی 00:14:42.550 --> 00:14:45.720 بله، او تنها اُمید نسل بشر بود 00:14:46.140 --> 00:14:50.080 مَردی که می توانست روی هر زنی از سیاره که دلش می خواد دست بزارد 00:14:50.080 --> 00:14:52.490 اما در عوض به جستجویش ادامه داد تا نیمه گُمشده خودش را پیدا کند 00:14:52.490 --> 00:14:53.520 اون مَرد من بودم 00:14:54.250 --> 00:14:55.900 !صبحت بخیر، ساکاتا-کون 00:14:55.900 --> 00:14:57.110 !بیا با هم بریم مدرسه 00:14:57.110 --> 00:14:59.290 امروز یخورده غذا اضافه هم اوردم 00:14:59.290 --> 00:15:00.700 دوست داری؟ 00:15:00.700 --> 00:15:04.090 !ساکاتا-کون قول داده با من غذا بخوره 00:15:04.090 --> 00:15:05.790 چی می گی تو؟ به منم قول داده 00:15:06.520 --> 00:15:08.720 ببخشید، اما من یادم نمیاد یه 00:15:08.720 --> 00:15:10.440 همچین قولایی بهتون داده باشم 00:15:10.440 --> 00:15:12.200 من به یه نفر دیگه قولم رو دادم 00:15:12.200 --> 00:15:15.170 قولی که قبل از بدنیا اومدن شماها داده شده 00:15:16.140 --> 00:15:18.370 هاه؟ منظورت چیه؟ 00:15:19.380 --> 00:15:21.340 چه مدت زمان گذشته 00:15:21.340 --> 00:15:23.760 از موقعی که دارم همینطور دنبالت می گردم؟ 00:15:24.430 --> 00:15:26.350 ،واسه اینکه بتونم روی حرفم بمونم 00:15:26.350 --> 00:15:29.350 شمشیرم و بدنم رو به آهن تغییر دادم 00:15:29.350 --> 00:15:32.520 تا بتونم همچنان مَرد بمونم، هرچند اگه دیگه انسان نیستم 00:15:33.230 --> 00:15:37.900 .نهایتاً، نسل بشر از بین می ره و فقط من باقی می مونم 00:15:38.320 --> 00:15:41.320 اما شمشیرم هرگز نخواهد شکست 00:15:41.320 --> 00:15:43.990 حتی اگه به شکل این دو جنسه ها هم برگردی این دنیا 00:15:43.990 --> 00:15:46.410 بازم همون شریک با ارزشم باقی می مونی 00:15:46.410 --> 00:15:47.790 !اوه نه 00:15:47.790 --> 00:15:50.830 واسه روز اول مدرسه ـم چقدر دیر کردم 00:15:50.830 --> 00:15:52.120 !شوپ 00:15:52.320 --> 00:15:54.080 حالت خوبه، ساکاتا-کون؟ 00:15:54.550 --> 00:15:55.910 ...اوه 00:15:56.880 --> 00:15:58.780 !اوچ 00:15:58.780 --> 00:16:01.410 وای، کارخرابی کردم 00:16:03.380 --> 00:16:04.720 ...یعنی ممکنه؟ 00:16:03.900 --> 00:16:06.550 ببخشید. چیزیتون شد؟ 00:16:04.720 --> 00:16:06.550 ...واقعیت داره 00:16:06.550 --> 00:16:09.270 یعنی برگشته؟... 00:16:09.850 --> 00:16:12.600 آم، ببخشید 00:16:13.630 --> 00:16:16.190 اون ظرف پلاستیکی منه 00:16:16.190 --> 00:16:18.690 ت-تف به شانس 00:16:18.690 --> 00:16:20.960 یه ظرف پلاستیکی به تنها 00:16:20.960 --> 00:16:23.200 شمشیری که تو کُل دنیا باقی مونده گیر کرده 00:16:23.480 --> 00:16:25.820 این همه سر و صدا بخاطر چیه؟ 00:16:25.820 --> 00:16:26.830 !خانم گوریکو 00:16:26.830 --> 00:16:28.250 وحشتناکه 00:16:28.250 --> 00:16:30.140 بین پای ساکاتا-کون رو نگاه کنین 00:16:30.140 --> 00:16:31.010 ...این 00:16:31.420 --> 00:16:32.730 دستش نزن 00:16:32.730 --> 00:16:35.560 اگه شخصیت اصلی این انیمه چیزش رو از دست بده 00:16:35.560 --> 00:16:36.840 ،تنها خصوصیت بی همتاش رو 00:16:37.130 --> 00:16:38.660 ساکاتا-کون دیگه نمی تونه 00:16:38.660 --> 00:16:39.700 به عنوان شخصیت اصلی بودن خودی نشون بده 00:16:39.700 --> 00:16:40.770 معلم 00:16:40.770 --> 00:16:43.530 اینجور که شما می گی انگار منم که به چیزم وصلم تا اینکه اون به من 00:16:43.530 --> 00:16:46.720 واسه فعلا، بزار خیلی با احتیاط ببریمش دفتر پرستار 00:16:46.720 --> 00:16:48.510 خیلی خب 00:16:48.510 --> 00:16:51.350 معلم! یعنی می شه کمتر از این هم احتیاط کنی؟ 00:16:51.350 --> 00:16:54.560 !مراقب باشید! یه توپ داره میاد طرفتون 00:16:55.390 --> 00:16:57.550 !معلم! توروخدا برو دفتر پرستار 00:16:58.610 --> 00:16:59.950 !ممنون، معلم 00:16:59.950 --> 00:17:01.070 واسا بینم 00:17:01.070 --> 00:17:04.110 !تو که حالا دو تا توپ و یه چوب تو دستکشت گرفتی 00:17:04.110 --> 00:17:05.100 خیلی خب، بفرما 00:17:05.100 --> 00:17:06.570 !وایسا 00:17:06.570 --> 00:17:08.740 اونا توپ و چوب منن 00:17:08.740 --> 00:17:09.600 !ظربه 00:17:09.600 --> 00:17:11.200 شما مگه بیس-بال بازی نمی کنین؟ 00:17:12.010 --> 00:17:13.540 !زد تو مدرسه 00:17:14.580 --> 00:17:15.920 !شمشیرم 00:17:16.890 --> 00:17:18.670 چه خبره؟ 00:17:18.860 --> 00:17:21.770 این چیزه پرت شد تو اتاق هنر 00:17:21.770 --> 00:17:22.690 وضعش چطوره؟ 00:17:22.690 --> 00:17:26.270 خب، یه کشتی خراب شده توی ظرف بود 00:17:26.270 --> 00:17:27.830 واسه همینم درستش کردم 00:17:27.840 --> 00:17:29.800 !بون وویاجه 00:17:30.690 --> 00:17:33.560 !اونجای ساکاتا-کون تبدیل شده به بون وویاجه 00:17:35.690 --> 00:17:38.140 خیلی خب، توجه بفرمایید 00:17:38.940 --> 00:17:39.810 ...تموم شد رفت 00:17:40.360 --> 00:17:44.440 ،بلاخره تازه تونسته بودم یه نفر رو پیدا بکنم که می تونست خودش باشه 00:17:44.990 --> 00:17:46.570 ،اما چیزم که توی یه ظرف پلاستیکیه 00:17:46.570 --> 00:17:49.570 و شمشیرم هم تو یه دنیای دیگه کُلی بابتش پول می دن 00:17:50.910 --> 00:17:53.700 ...دیگه نمی تونم 00:17:54.290 --> 00:17:55.520 !ببخشید 00:17:55.520 --> 00:17:57.450 هی، معلوم هست چکار می کنی؟ 00:17:57.450 --> 00:17:58.840 تو روز اول مدرسه دیر کردی 00:17:58.840 --> 00:18:00.170 ب-ببخشید 00:18:04.320 --> 00:18:05.610 از دیدن همگی خوشبختم 00:18:05.610 --> 00:18:07.970 من یه دانش آموز انتقالی جدیدم 00:18:08.440 --> 00:18:10.340 ببخشید اگه دیر کردم 00:18:10.760 --> 00:18:12.470 داشتم دنبال چیزی می گشتم 00:18:14.350 --> 00:18:15.310 کلی طول کشید 00:18:15.930 --> 00:18:19.690 اما بلاخره تونستم پیداش بکنم 00:18:20.960 --> 00:18:21.900 ...تونستم پیدات کنم 00:18:24.830 --> 00:18:27.830 معذرت اگه خیلی طول داد 00:18:31.730 --> 00:18:35.080 !توکیکو-چان 00:18:36.130 --> 00:18:37.750 لازم نیست گریه کنی 00:18:38.920 --> 00:18:42.210 مگه قول نداده بودیم 00:18:42.210 --> 00:18:44.840 که باید دوباره همدیگه رو ببینیم؟ 00:18:46.510 --> 00:18:50.300 ساکاتا گینتوکی 00:18:46.540 --> 00:18:48.440 .بیا تا از اول شروع کنیم 00:18:48.440 --> 00:18:52.970 من دانش آموز انتقالیه جدیدم، ساکاتا گینتوکی 00:18:53.500 --> 00:18:55.830 هی، این چه قیافه ایه به خودت گرفتی آخه؟ 00:18:55.830 --> 00:18:58.640 مگه قولمون رو یادت رفته؟ 00:18:59.360 --> 00:19:01.520 معلومه که نه 00:19:01.520 --> 00:19:03.150 ...هیچ مُهم نیست چند مرتبه فراموش بکنیم 00:19:03.470 --> 00:19:04.900 چند مرتبه از همدیگه جدا بشیم 00:19:05.260 --> 00:19:06.900 ما پیدات می کنیم 00:19:09.870 --> 00:19:11.820 درسته، گین-سان؟ 00:19:12.370 --> 00:19:14.410 بفرما، داداش 00:19:15.010 --> 00:19:19.080 شرمنده زدیم ریدیم توی افتتاحیه شخصیت اصلی بودنت، اما مانتاما 00:19:19.080 --> 00:19:21.960 ساخته شده تا روی سنگ قبرت اسمش زده بشه 00:19:34.470 --> 00:19:38.800 از همین یه مدت تجربه شخصیت اصلی بودنت لذت کافی رو بردی؟ 00:19:38.800 --> 00:19:41.050 از اینکه تمام چیزای با ارزشت یدفعه ازت گرفته شدن 00:19:41.050 --> 00:19:42.400 لذت بردی؟ 00:19:43.050 --> 00:19:46.030 این کاریه که تو داشتی انجام می دادی 00:19:46.520 --> 00:19:47.780 ...که اینطور 00:19:47.780 --> 00:19:51.660 پس اون یه دنیای مجازی بود که توسط تو ساخته شده بود 00:19:51.660 --> 00:19:56.290 وقتی داشتم تعمیرت می کردم، یه سری چیزای امنیتی بهت اضافه کردم 00:19:56.670 --> 00:19:58.700 پس واسه همینه که هنوز حافظه هاشون رو دارن 00:19:58.700 --> 00:20:01.290 حتی بعد از برخوردشون با انفجار بیهوشی؟ 00:20:01.290 --> 00:20:05.340 هه، اونا به کمک من احتیاجی نداشتن 00:20:05.340 --> 00:20:08.550 کینتوکی، ارتباطی که بین مَردم وجود داره 00:20:08.950 --> 00:20:13.640 خیلی عمیق تر از یه حافظست 00:20:14.330 --> 00:20:17.990 تاما، من حسابم رو باهاش تصفیه کردم 00:20:18.450 --> 00:20:20.290 دیگه در اختیار توئه 00:20:20.290 --> 00:20:22.580 آب پز، سوخاری، هر کاریش می کنی با خودته 00:20:23.810 --> 00:20:25.550 !لطفاً صبر کنین تاما-سان 00:20:25.550 --> 00:20:28.190 !می شه لطفاً ببخشیدش؟ 00:20:28.190 --> 00:20:31.230 ما کسایی بودیم که ازتون خواستیم درستش کنین 00:20:31.230 --> 00:20:34.910 اون فقط می خواسته جای گین-سان رو بگیره تا بتونه سرگروه ما بشه 00:20:34.910 --> 00:20:37.650 فقط یخورده پاش رو از گلیمش دراز تر کرده 00:20:37.650 --> 00:20:41.340 ما میریم باهاش به پایه همه می اوفتیم تا ببخشنش 00:20:41.340 --> 00:20:42.200 لطفاً 00:20:43.350 --> 00:20:45.780 شنیدی؟ 00:20:46.710 --> 00:20:48.840 شماها خیلی ساده اید 00:20:48.840 --> 00:20:52.340 گینتوکی، این واقعیت چیزیه که بدست اوردی 00:20:52.340 --> 00:20:56.350 ببین دوستات توی تموم کردن کار دشمناشون سُست عمل می کنن 00:20:56.630 --> 00:21:00.600 ببین چقدر بی قدرتی که نمی تونی هیچ کاری رو تنهایی انجام بدی 00:21:01.420 --> 00:21:03.510 این شخصیت ناقصت 00:21:03.510 --> 00:21:06.480 سرنوشتش شکسته، حتی بدون دخالت من 00:21:06.790 --> 00:21:08.680 تو راست بودن حرفات هیچ شکی نیست 00:21:08.680 --> 00:21:10.700 من هیچ کاری رو تنهایی نمی تونم انجام بدم 00:21:11.280 --> 00:21:14.700 همه آدما عیب و نقصای خودشون رو دارن 00:21:14.700 --> 00:21:17.910 اما همین ما رو به جایی می کشونه که با هم کار بکنیم 00:21:17.910 --> 00:21:19.490 تا با هم عیبامون رو رفع کنیم 00:21:20.730 --> 00:21:24.330 ما بهترین شخصیت اصلی رو با کمک همدیگه می سازیم 00:21:24.960 --> 00:21:27.080 اگه حرفم باورت نمی شه، می تونی بازم برگردی 00:21:27.080 --> 00:21:28.810 بازم حالت رو می گیریم 00:21:29.340 --> 00:21:32.020 می بینمت، مدل پلاستیکیه ناقص 00:21:32.020 --> 00:21:34.490 وایسا! به من گُفتی ناقص؟ 00:21:34.490 --> 00:21:35.730 !حرفت رو پس بگیر 00:21:36.850 --> 00:21:40.860 نه، تو بدون شک ناقصی 00:21:41.830 --> 00:21:46.440 تو اونقدر روی تغییر دادن حافظه بقیه دقت کرده بودی که 00:21:46.440 --> 00:21:50.400 بقیه مَردم تو همین حال داشتن روح تو رو تغییر می دادن 00:21:51.350 --> 00:21:55.420 تو باید واسه زندگیه دوستات ارزش قاعل بشی 00:22:00.460 --> 00:22:01.320 ...پدرجون 00:22:02.530 --> 00:22:05.280 می تونی واکسم بزنی؟ 00:22:05.760 --> 00:22:10.210 والله نمی دونم. شاید رنگ آب طلا بهت زدم حالا 00:22:10.700 --> 00:22:13.420 نه، آب طلا جواب نمی ده 00:22:13.940 --> 00:22:15.880 !گین-سان 00:22:16.380 --> 00:22:21.390 گینتاما 00:22:18.380 --> 00:22:20.780 !خوش برگشتی 00:22:21.490 --> 00:22:23.340 پس بزار تا 00:22:24.390 --> 00:22:26.890 گینتاما قسمت 256 00:22:24.740 --> 00:22:26.450 آب نقره بزنمت 00:22:26.890 --> 00:22:29.900 برگشتیــــــــــــــــم 00:22:30.000 --> 00:22:41.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:41.024 --> 00:22:53.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.