WEBVTT 00:01:20.586 --> 00:01:40.586 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:42.610 --> 00:01:43.740 line:20% !از بازی انداختمش بیرون 00:01:42.610 --> 00:01:43.740 line:20% (کسی که قوطی بهش بخوره از بازی حذف می شه) 00:01:43.740 --> 00:01:45.190 line:20% !شوگان رو انداختم بیرون 00:01:45.190 --> 00:01:46.940 line:20% !آ-آروم باش، گینتوکی 00:01:46.940 --> 00:01:48.180 line:20% !فقط بیهوش شده 00:01:48.180 --> 00:01:49.200 line:20% باید زودتر ببریمش بیمارستانی چیزی 00:01:49.850 --> 00:01:51.850 !سفیدی و زردی رو پیدا کردم 00:01:51.850 --> 00:01:53.240 !اون که قوطی نیست 00:01:55.510 --> 00:01:56.890 اگه چند قسمتش کنم سریع تر می شه جابجاش کرد 00:01:56.890 --> 00:01:58.790 آره اگه بخوای بفرستیش اون دنیا 00:01:58.790 --> 00:02:00.290 .معذرت می خوام، شوگان-ساما 00:02:00.840 --> 00:02:03.700 شوگان پیشین، ساداسادا-ساما تشریف اوردند 00:02:03.700 --> 00:02:05.050 تشریف دارید؟ 00:02:05.540 --> 00:02:07.300 تشریف داره؟ 00:02:07.300 --> 00:02:09.300 !منم همین رو می خوام بدونم 00:02:09.300 --> 00:02:11.550 خاک به سر شدیم رفت! حالا این رو چجور جمعش کنیم؟ 00:02:11.790 --> 00:02:13.530 حالا بعدِ هرگزی تونستیم شوگان قبلی رو پیدا کنیم 00:02:13.530 --> 00:02:15.140 اما شوگان فعلی داره پَر می کشه می ره 00:02:15.140 --> 00:02:16.810 پروانه پر می کشه و از دریای خزر گذر می کنه 00:02:16.810 --> 00:02:19.310 اینجور پیش بره، ما هم می شیم پروانه و پَر می زنیم می ریم پیشش 00:02:18.440 --> 00:02:19.310 line:20% !آروم باشید 00:02:19.310 --> 00:02:22.520 !اما حالا قبلش، بیاین بزنیم به چاک 00:02:23.360 --> 00:02:24.780 هی، کدوم گوری می رید؟ 00:02:25.270 --> 00:02:26.270 تن لشتون رو بردارید بیارید اینجا 00:02:26.270 --> 00:02:29.110 می خواین موقعیت به این خوبی رو بیخیال بشید؟ 00:02:29.330 --> 00:02:31.260 مشکلی پیش اومده؟ 00:02:31.260 --> 00:02:33.410 شیگه شیگه-سان برادر زاده منه 00:02:33.410 --> 00:02:35.740 من که واسه دیدنش به اجازه احتیاج ندارم 00:02:35.740 --> 00:02:37.500 دارم میام داخل، شیگه شیگه-سان 00:02:37.500 --> 00:02:39.670 ی-یه لحظه 00:02:46.250 --> 00:02:48.920 این کارا یعنی چی؟ 00:02:49.120 --> 00:02:50.620 !ا-اوه نه 00:02:50.620 --> 00:02:53.170 !گُفتیم صبر کنید 00:02:53.800 --> 00:02:56.430 شوگان-ساما در حال حاظر مشغول تشریف دارند 00:02:58.260 --> 00:03:00.750 ...سلـــام، ما فرستاده های یوشیوارا، نوبومه 00:03:00.750 --> 00:03:03.940 و سو-کی هستیم، خوشبختیم 00:03:03.940 --> 00:03:09.950 !!درون کاخ 00:03:10.340 --> 00:03:11.950 شاهزاده رو پیدا کردم 00:03:13.160 --> 00:03:15.450 شلیک به پدرجی 00:03:15.450 --> 00:03:18.750 شرمنده، اما دیگه همه رو پیدا کردم 00:03:18.750 --> 00:03:20.530 ببخشید اگه زیادی نُخبه بازی در اوردم 00:03:21.240 --> 00:03:23.110 !من معذرت می خوام، ساساکی-دونو 00:03:23.110 --> 00:03:23.920 ...ما فقط داشتیم 00:03:23.920 --> 00:03:25.660 اشکال نداره 00:03:25.660 --> 00:03:28.630 اما مراقب باشید کجا قایم می شید 00:03:29.010 --> 00:03:32.460 اگه یه ثانیه بیشتر با قاتل اشتباه گرفته بودمتون، الان مُرده بودید 00:03:32.460 --> 00:03:35.410 یه ثانیه؟ تو که همینجوریش هم تا حد مرگ بهم تیر زدی 00:03:35.410 --> 00:03:38.580 فاسد-دونو، اگه مسئولیت کُشته شدن شاهزاده رو وقتی 00:03:38.580 --> 00:03:41.230 ،من اشتباهی بکشمش به عهده بگیری 00:03:41.230 --> 00:03:43.150 می تونیم یه دور دیگه هم بازی کنیم 00:03:43.150 --> 00:03:44.550 !بازی بَس! دیگه بازی بسه 00:03:44.550 --> 00:03:46.020 واقعاً معذرت می خوام 00:03:46.240 --> 00:03:48.180 چه تصمیم هوشمندانه ای 00:03:48.180 --> 00:03:50.130 از فاسد-دونویی مثل شما هم 00:03:50.130 --> 00:03:52.030 همین انتظار رو داشتم، مشاور شوگان پیشین 00:03:52.410 --> 00:03:58.040 شنیدم دست چپتون رو پیشکش کردید تا وفاداریتون رو نشون بدید 00:03:58.040 --> 00:04:01.240 پدرجی، شما واسه ساداسادا-ساما کار می کردید؟ 00:04:01.780 --> 00:04:04.040 م-مال خیلی وقت پیش هاست 00:04:04.390 --> 00:04:09.750 سال های بسیار متلاطمی بدلیل پاکسازی های سیاسی درون کاخ بود 00:04:09.750 --> 00:04:14.800 و فاسد-دونو نقش خیلی اساسی ای توی در راس نگه داشتن اربابش ایفا می کرد 00:04:14.800 --> 00:04:17.300 تبدیل شدن ساداسادا-ساما به شوگانی 00:04:17.300 --> 00:04:19.810 همش به لطف سخت تلاش کردنای فاسد-دونو بود 00:04:20.420 --> 00:04:25.980 واسه اینکه تمام نامزدای شوگانی به بهشت رهسپار شده بودن 00:04:26.340 --> 00:04:29.980 آره، منظورم از بهشت، همون یوشیواراسات 00:04:30.350 --> 00:04:31.170 ...منظورت 00:04:31.170 --> 00:04:34.990 ساساکی-دونو، می شه لطفاً مهمانانمون رو تا بیرون همراهی کنید؟ 00:04:35.260 --> 00:04:36.860 با من بیاید، اعلی حضرتا 00:04:36.860 --> 00:04:38.040 !وایسا، پدرجی 00:04:38.040 --> 00:04:39.060 !کاگورا-چان 00:04:39.060 --> 00:04:40.430 !سویو-چان 00:04:42.240 --> 00:04:43.680 .خیلی خب، شوگان-ساما 00:04:45.690 --> 00:04:47.230 زود باشید، شوگان-ساما 00:04:47.230 --> 00:04:48.370 دارین همش رو هدر می دید 00:04:48.840 --> 00:04:50.660 آخه این چه کاریه 00:04:51.270 --> 00:04:52.340 !امکان نداره 00:04:52.670 --> 00:04:54.070 !نه حتی اندازه پایه مورچه 00:04:54.070 --> 00:04:55.970 !عمراً اگه بتونیم اینجوری خرش کنیم 00:04:56.340 --> 00:04:58.810 اصلاً واسه چی داریم اینقدر نقش بازی می کنیم؟ 00:04:58.810 --> 00:05:00.470 !از چشمهاش معلومه وضعش خرابه 00:05:00.470 --> 00:05:02.980 چشمای شوگان قدیم هم دست کمی نداره 00:05:03.690 --> 00:05:06.180 یه چیزی بگو! یه چیزی بگو دیگه 00:05:06.180 --> 00:05:07.810 !مگه عروسک خیمه شب بازیه 00:05:07.810 --> 00:05:10.230 !بازم از هیچی که بهتره! زود باش 00:05:10.460 --> 00:05:13.130 آ-آره دیگه، ذهره ترکم کردی راستش 00:05:13.130 --> 00:05:15.760 !از اونجایی که بدون هیچ خبری اومدید، عمو 00:05:15.760 --> 00:05:17.530 !بابا بیخیال 00:05:17.530 --> 00:05:20.240 !شدم عین احمقا 00:05:21.300 --> 00:05:23.350 واسه چی اینقدر راحتی؟ 00:05:23.350 --> 00:05:25.310 !بیشتر جدی باش، خیر سرت شوگانی ها 00:05:25.310 --> 00:05:27.110 !اگه نمی خوای، بگو گندا تسشو-سان بیادش 00:05:27.110 --> 00:05:29.750 من بلد نیستم چجور نقش شوگان جدی رو بازی کنم 00:05:30.280 --> 00:05:32.930 .من پوزش می خوام، عموی عزیزم 00:05:32.930 --> 00:05:35.010 می تونه صدای بقیه رو تقلید کنه؟ 00:05:35.010 --> 00:05:37.470 بسیار شرمنده شدم، شوگان 00:05:37.470 --> 00:05:38.510 هاه؟ شوگان؟ 00:05:38.860 --> 00:05:40.590 خیلی خجالت زده شدم شوگان 00:05:40.590 --> 00:05:43.570 هی! واسه چی آخر همه جمله هات یه شوگان می زنی تنگش؟ 00:05:43.570 --> 00:05:45.500 لطفاً این اتفاق رو فراموش کنید شوگان 00:05:45.500 --> 00:05:47.790 !شدی عین کوروسوکه 00:05:47.790 --> 00:05:50.050 داری سعی می کنی ادای کی رو در بیاری؟ 00:05:50.050 --> 00:05:52.130 اوه، عجیبه 00:05:52.570 --> 00:05:55.540 زمان حرف زدن شوگان با تکون خوردن لبهاش تناقص پیدا کرده شوگان 00:05:55.540 --> 00:05:57.530 دیگه واسه چی پایه ایکوکو-دو رو وسط می کشی آخه 00:05:57.530 --> 00:06:01.210 نه، منم که باید معذرت بخوام 00:06:01.210 --> 00:06:03.540 بنظر می رسه بابت این اتفاق خیلی افسرده شده باشی 00:06:04.090 --> 00:06:09.250 منم توی جوونیم خیلی کارای دیوونه واری انجام دادم، البته نه دیگه در این حد 00:06:09.250 --> 00:06:11.040 فکر کرده اینجا چه خبر بوده؟ 00:06:11.390 --> 00:06:15.690 اما هیچ فکر نمی کردم میماواریگومی اجازه بده کسی وارد کاخ بشه 00:06:15.690 --> 00:06:19.190 بنظر می رسه واسه محافظت کردن از ما اینجا نیومده باشن 00:06:19.830 --> 00:06:21.050 اینجا رو نگاه 00:06:21.050 --> 00:06:23.100 هاه؟ اِه، می تونم اینجا بشینم؟ 00:06:23.100 --> 00:06:25.090 می تونم از بین فرق سرش همینجوری نگاه کنم؟ 00:06:25.090 --> 00:06:26.060 !معلومه که نه 00:06:26.060 --> 00:06:27.310 پاشو! پاشو برو اون ور 00:06:27.310 --> 00:06:31.310 وانمود به تمرین کردن می کنن، اما اینا همش یه بهونست 00:06:31.310 --> 00:06:32.820 ما رو زیر نظر گرفتن 00:06:33.100 --> 00:06:35.170 می دونی که باکوفو این روزا 00:06:34.870 --> 00:06:38.000 line:20% !هی، مراقب باش 00:06:35.170 --> 00:06:36.680 داره بین حذب ما اختلاف درست می کنه، که برمی گرده به تو 00:06:36.680 --> 00:06:40.690 و حذب هم می خواد یکی از هیتسوباشی های 00:06:40.690 --> 00:06:43.240 جوون رو شوگان بکنه، درسته؟ 00:06:43.760 --> 00:06:45.790 قُربانیان ترور اخیر 00:06:45.790 --> 00:06:48.340 همه جُزء حذب هیتسوباشی بودن 00:06:48.340 --> 00:06:52.990 واسه همینم به ما مشکوک شدن 00:06:52.990 --> 00:06:57.360 میماواریگومی کُلی به حذب هیتسوباشی دل بسته 00:06:57.970 --> 00:07:02.260 ممکنه برداشتای اشتباهی بکنن 00:07:02.510 --> 00:07:06.640 سعی کن کاری نکنی که توجهشون بیشتر از این جلب بشه 00:07:09.890 --> 00:07:12.730 !شوگان-ساما، شرتم رو پَس بده 00:07:13.820 --> 00:07:14.810 line:20% بنظر درست نمیاد 00:07:14.150 --> 00:07:16.180 یه شُرت شیطون دور و ور شوگانه؟ 00:07:16.260 --> 00:07:17.480 !آو، چه بو گَندی می ده 00:07:17.850 --> 00:07:18.990 ...شیگه شیگه-سان 00:07:19.410 --> 00:07:22.220 موهات قبلاً هم اینقدر پُرپُشت بود؟ 00:07:22.220 --> 00:07:24.870 !اوه، این موها مال شرت دخترست 00:07:24.870 --> 00:07:28.120 اون وسیله پُرپُشت هم همچین واسم یخورده تازگی داره 00:07:28.120 --> 00:07:30.870 اوه، این موهه که همیشه همینجا بوده شوگان 00:07:31.820 --> 00:07:35.590 راسیتش، هیچ نمی تونم بگم کارات عاقلانست یا احمقانه 00:07:35.590 --> 00:07:37.130 یه لحظه، این الان جواب داد؟ 00:07:37.130 --> 00:07:41.200 اما سعی کن خودت رو کنترل کنی 00:07:41.200 --> 00:07:46.640 آدمای زیادی رو دیدم که زندگیشون رو سر چند تا زن باختن 00:07:46.910 --> 00:07:49.710 آره، حواست به فاحشه ها باشه 00:07:51.840 --> 00:07:52.750 ارباب 00:07:53.580 --> 00:07:56.190 معذرت می خوام اگه مزاحم می شم 00:07:56.190 --> 00:07:58.570 اما یه چیزی هست که باید ازتون بپرسم 00:07:58.570 --> 00:08:02.910 شما فاحشه ای به نام سوزوران رو به خاطر میارید؟ 00:08:03.350 --> 00:08:06.270 نه، راستش مهم هم نیست اگه یادتون نباشه 00:08:06.270 --> 00:08:08.410 ...من فقط... فقط 00:08:08.650 --> 00:08:09.910 فهمیدم 00:08:10.340 --> 00:08:12.700 پس می خواید ارتباط بین ساداسادا-ساما 00:08:12.700 --> 00:08:14.420 و اون فاحشه رو پیدا بکنید 00:08:14.880 --> 00:08:17.370 به نظر می رسه از یه چیزایی خبر دارید 00:08:17.370 --> 00:08:19.090 بزار یخورده نصیحتتون کنم 00:08:19.390 --> 00:08:22.130 آدرس ای-میلتون رو بدید و برید 00:08:22.130 --> 00:08:23.580 !ما از این چیزا نداریم 00:08:23.580 --> 00:08:25.460 جُزء رفیقای اینترنتیم بشید و برید 00:08:25.460 --> 00:08:27.100 ترجیح می دیم همینطور غریبه بمونیم 00:08:27.680 --> 00:08:31.930 فاحشه ای که کشور خودمون رو افسون کرد و در هم ریخت 00:08:31.930 --> 00:08:34.820 پاتون رو از این ماجرا بکشید بیرون، وگرنه خودتون رو نابود کردید 00:08:35.780 --> 00:08:36.970 ...که اینطور 00:08:37.610 --> 00:08:40.360 پس سوزوران هنوز زندست 00:08:44.460 --> 00:08:46.870 حق با توئه 00:08:47.330 --> 00:08:51.620 سوزوران خانم، ساداسادا-ساما رو توی جوونیش همراهی می کرد 00:08:51.910 --> 00:08:55.340 هرچند، شوگان بود که گول افسون اون رو خورد 00:08:55.750 --> 00:08:58.730 تو اون زمان، یوشیوارا جایی بود که 00:08:58.730 --> 00:09:01.410 کارمندای رده بالا پیش هم جمع می شدن 00:09:01.410 --> 00:09:06.580 و هر مردی هم برای وارد شدن باید از اون اجازه می گرفت 00:09:07.470 --> 00:09:08.800 ...سوزوران 00:09:09.770 --> 00:09:11.390 چطور می تونم فراموشش کنم؟ 00:09:11.920 --> 00:09:14.080 هیچوقت نمی تونم فراموش کنم 00:09:14.850 --> 00:09:17.210 ...اون چشم ها از مهربونی برق می زدند 00:09:17.210 --> 00:09:20.130 اون پیچش زیبا توی حرکت کردنش 00:09:20.130 --> 00:09:21.400 ...اون موهای ابریشمیش 00:09:21.660 --> 00:09:23.400 ...لب براقش 00:09:23.400 --> 00:09:25.210 ...پوست انعطاف پذیرش 00:09:28.520 --> 00:09:29.740 ...و 00:09:33.250 --> 00:09:37.190 .اون دست های خون گرمش... 00:09:38.570 --> 00:09:43.050 کاش می تونستم بازم از عطشش بنوشم 00:09:43.590 --> 00:09:46.550 اون داشت از سوزوران سوءاستفاده می کرد 00:09:47.090 --> 00:09:51.060 ازش به عنوان وسیله ای برای سرنگون کردن کشور استفاده می کرد 00:09:51.850 --> 00:09:55.680 ،و بعد از اینکه تبدیل به شوگان شد 00:09:55.680 --> 00:09:58.350 ،یه عروسک واسه خودش درست کرد تا موفقش کنه 00:09:58.350 --> 00:10:01.570 تا جایگاهش تو کاخ هیچوقت تهدید نشه 00:10:01.770 --> 00:10:03.860 !پس قولی که بهمدیگه دادن چی؟ 00:10:04.130 --> 00:10:06.050 واقعاً فکر کردی یه همچین مَردی 00:10:06.050 --> 00:10:08.350 حاظره وسیله ای که از تمام راز و رمزش با خبره رو ، آزاد کنه؟ 00:10:08.350 --> 00:10:10.370 اگه هم همچین قولی بسته باشه، حتماً دروغ داده 00:10:10.660 --> 00:10:13.370 هیچی بیشتر از یه راه حل برای غلبه کردن به 00:10:14.660 --> 00:10:16.410 وسیلش نبوده 00:10:16.740 --> 00:10:20.170 اون پیرمرد روباه کسی نیست که بشه کنترلش کرد 00:10:20.690 --> 00:10:23.790 بهتره برید خونتون و این کار رو به دست نخبه ها بسپارید 00:10:23.790 --> 00:10:25.090 یوشیوارا تازه شروع کار بوده 00:10:25.090 --> 00:10:27.380 اینجا شده محدوده شکارگاهش 00:10:27.380 --> 00:10:29.620 ...کی می دونه چی ممکنه به سر شماها بیاد 00:10:35.130 --> 00:10:38.680 اون روزی یه آبگوشت خیلی تُند خوردم 00:10:38.680 --> 00:10:42.610 بفرما، دیدین؟ گفتم فقط دارید دنبال دردسر می گردین ها 00:10:43.150 --> 00:10:44.570 !سا-ساساکی-سان 00:10:47.440 --> 00:10:50.860 بله، بازم وسیله بیشتر برای استفاده کردن گیر اوردم 00:10:52.190 --> 00:10:53.830 .دستگیرشون کنید 00:10:53.830 --> 00:10:57.370 این مجرم ها بدلیل به قتل رسوندن افسرهای باکوفو گناه کارند 00:10:57.370 --> 00:10:59.870 همینطور به همراه رهبر اون سگای ولگرد 00:11:03.590 --> 00:11:04.920 ساساکی زمین گیر شده 00:11:05.840 --> 00:11:11.180 خب، همون موقع که گذاشت قاتلا پاشون رو داخل کاخ باز کنین این اتفاق قابل پیشبینی بود 00:11:11.530 --> 00:11:14.560 میماواریگومی از حفاظت کاخ برکنار شده 00:11:14.920 --> 00:11:17.560 خیلی طول نمی کشه تا معلق بشند 00:11:18.090 --> 00:11:21.690 و ما انتخاب شدیم تا جاشون رو بگیریم 00:11:21.690 --> 00:11:23.150 اما یه بوهایی میاد 00:11:23.150 --> 00:11:24.570 بو میاد؟ چه بویی؟ 00:11:24.850 --> 00:11:28.090 شنیدم قاتل های احتمالی ای که تو کُشتن افراد باکوفو نقش داشتن دستگیر شدن 00:11:28.090 --> 00:11:30.080 و فردا صبح قراره که اعدام بشند 00:11:30.080 --> 00:11:32.570 .بدون انجام دادن هیچ تحقیقی 00:11:32.900 --> 00:11:35.860 به نظر می رسه یه کاسه ای زیر نیم کاسه شون باشه 00:11:36.990 --> 00:11:38.020 اوه، هوف 00:11:38.020 --> 00:11:39.770 .فکر کردم بوش اونقدر زیاد بوده که دو هزاریش افتاده ها 00:11:39.770 --> 00:11:40.580 کوندو-سان؟ 00:11:40.580 --> 00:11:42.050 ج-جونم 00:11:42.050 --> 00:11:43.830 .یه جای کار می لنگه 00:11:43.830 --> 00:11:45.990 بریم کثافت کاریه این قاتلا رو تر و تمیز کنیم 00:11:47.030 --> 00:11:50.270 !اوه! کوندو-کون! هیجیکاتا-کون 00:11:50.270 --> 00:11:52.550 !چه خوب شد اینجا دیدمتون 00:11:52.940 --> 00:11:54.800 !کاش از خدا یه چیز دیگه می خواستم 00:11:54.800 --> 00:11:56.990 !باید باهاتون صحبت کنم 00:11:57.290 --> 00:11:59.020 !می کُشمتون، پلیسای کثافت 00:11:59.020 --> 00:12:01.940 line:20% به من محل نمی زارید؟ گوش کنین 00:12:00.170 --> 00:12:03.270 بی فایدست، تو بد کثافتی خودشون رو گیر انداختن 00:12:03.270 --> 00:12:04.520 این کثافت کاری عمراً تمیز نمی شه 00:12:04.850 --> 00:12:07.710 بچه ها! اون گوریله چند دیقه پیش وقتی گوزید یه زره هم رید 00:12:07.710 --> 00:12:08.940 تو از کجا فهمیدی آخه؟ 00:12:08.940 --> 00:12:10.700 فایده نداره، رئیس 00:12:12.660 --> 00:12:15.450 ایندفعه بد دُشمنی واسه خودت انتخاب کردی 00:12:15.990 --> 00:12:18.950 هیچکی حاظر نمی شه به حرفات گوش بده 00:12:18.950 --> 00:12:21.460 پس گوشات رو جِر بده و قرضش بده ما 00:12:21.480 --> 00:12:23.970 شرمنده، گوشای من از قبل رزرو شدن 00:12:23.970 --> 00:12:27.000 line:20% پس یه جُفت گوشِ ذرت بهم بده 00:12:24.820 --> 00:12:27.000 اوه؟ یه صورت آشنا اونجا می بینم 00:12:27.490 --> 00:12:31.510 عجیبه ها. واسه چی یه نُخبه با یه مشت گوساله یه جا دستگیر شدن؟ 00:12:31.510 --> 00:12:35.000 اگه همچین چیزی رو برم به شوگان بگم، چی به سر میماواریگومی میاد؟ 00:12:35.000 --> 00:12:36.330 .اوه، بله 00:12:36.720 --> 00:12:40.890 شرمنده، اما بدبختی اینجاست که دیگه کار شماها تمومه 00:12:43.010 --> 00:12:45.100 پون دِ رینگ رو رد کن بیاد 00:12:45.100 --> 00:12:47.400 این چیزیه که می خواین؟! دارین تیکه پاره م می کنین 00:12:47.400 --> 00:12:49.760 !ناهارم رو بده 00:12:50.700 --> 00:12:53.200 ایندفعه بی شوخی حریفمون رو اشتباهی انتخاب کردیم 00:12:54.540 --> 00:12:59.370 ساساکی-سان می گفت کاخ شده محدوده شکار-گاه ساداسادا 00:12:59.950 --> 00:13:01.250 ...و ساساکی-سان هم همینطور 00:13:01.250 --> 00:13:02.160 .اون زندست 00:13:02.880 --> 00:13:05.750 ایسابورو زندست 00:13:06.030 --> 00:13:09.480 پس انگاری واقعاً حق با تو بوده گینتوکی 00:13:10.200 --> 00:13:13.790 من بودم که توی رویاهام غرق شده بودم 00:13:14.480 --> 00:13:17.760 سوزوران به انتظار مردی بوده که قصد برگشتن نداشته 00:13:18.340 --> 00:13:20.370 باید می دونسته 00:13:20.370 --> 00:13:22.800 رد کردن درخواست ساداسادا به مرگش ختم می شه 00:13:23.640 --> 00:13:28.520 که اون قول به معنیه زنجیر شدنش توی یوشیواراست 00:13:29.150 --> 00:13:32.530 سوزوران انتظار هیچکس رو نمی کشیده 00:13:32.940 --> 00:13:36.530 اون چاره ای جُز رویا پردازی کردن نداشته 00:13:41.120 --> 00:13:42.790 شیگه شیگه-ساما 00:13:42.790 --> 00:13:45.290 لطفاً تجدید نظر فرمایید 00:13:45.510 --> 00:13:48.410 !اون آدما از دوستان شاهزاده سویو هستن 00:13:48.410 --> 00:13:50.670 ،اگه قراره کسی رو مجازات فرمایید 00:13:51.390 --> 00:13:54.670 !لطفاً بجاش کون من رو پاره کنید 00:13:54.890 --> 00:13:56.450 آروم بگیر، پدرجی 00:13:56.450 --> 00:13:58.840 عموم بوده که همه چیز رو با چشم هاش دیده 00:13:58.840 --> 00:14:00.550 من از هیچی خبر ندارم 00:14:00.810 --> 00:14:04.540 اما شما تنها کسی هستید که می تونید جلوش رو بگیرید 00:14:04.540 --> 00:14:06.300 احتیاجی به نگرانی نیست 00:14:07.090 --> 00:14:09.560 اونا قاتلند 00:14:10.090 --> 00:14:14.690 یا نکنه داری می گی من دارم دروغ می دم؟ 00:14:15.970 --> 00:14:18.160 ..م-منظوری نداشتم 00:14:19.010 --> 00:14:21.580 .لطفاً استراحت بفرمایید، شیگه شیگه-سان 00:14:21.950 --> 00:14:27.610 این پیرمرد خودش حواسش به اوضاع هست 00:14:28.440 --> 00:14:30.000 ارباب ساداسادا؟ 00:14:30.000 --> 00:14:31.370 واقعیت داره؟ 00:14:31.370 --> 00:14:35.630 نمی دونم راسته یا نه، اما این چیزیه که اونا می گن 00:14:36.470 --> 00:14:37.130 !توشی 00:14:38.540 --> 00:14:39.940 خب که چی؟ 00:14:39.940 --> 00:14:42.310 کار ما محافظت از ادوئه 00:14:42.770 --> 00:14:46.140 به ما چه اگه اون خوکای کثیف می خوان از گوشت و خون همدیگه بخورن 00:14:46.140 --> 00:14:47.870 اما اگه از این اتفاق چشم پوشی کنیم 00:14:47.870 --> 00:14:49.770 ما هم دست کمی از اونا نداریم پس 00:14:50.120 --> 00:14:53.630 یادت نره که بخاطر همین خوک هاست که ماها 00:14:53.630 --> 00:14:56.530 هنوز می تونیم نقش ساموراییمون رو ایفا کنیم 00:14:56.530 --> 00:15:00.280 من دلم نمی خواد یه سامورایی بی عرضه باشم که هیچ کاری از دستش برنمیاد 00:15:00.440 --> 00:15:03.810 اگه بخوایم از چیزی هم دفاع کنیم باید به همین نقشمون ادامه بدیم 00:15:03.810 --> 00:15:06.790 مگه یادت رفته همین چیزاست که باید ازشون دفاع کنیم 00:15:06.790 --> 00:15:08.520 هی! یه لحظه 00:15:08.520 --> 00:15:10.290 شما دو تا دارین چکار می کنین؟ 00:15:13.520 --> 00:15:14.800 !خفه 00:15:14.800 --> 00:15:16.800 اینجوری خوابم نمی ره کثافتا 00:15:19.150 --> 00:15:20.040 !سویو-چان 00:15:21.500 --> 00:15:24.560 تو این موقعیت که اونا دارن دعوا می کنن، اون می خواد نجاتمون بده؟ 00:15:24.860 --> 00:15:28.340 آم، راستش تنهایی خوابم نمی برد 00:15:28.700 --> 00:15:30.650 می تونم اینجا بخوابم؟ 00:15:31.250 --> 00:15:34.880 دیگه به اینکه نوبومه-سان کنارم بخوابه عادت کردم 00:15:34.880 --> 00:15:36.570 واسه همینم تنهایی می ترسم بخوابم 00:15:36.850 --> 00:15:39.570 آه، شرمنده اما ماییم که باید از خوابیدن بترسیم 00:15:39.570 --> 00:15:42.280 البته یخورده هم حول برم داشته، حس می کنم انگار اومدم مهمونی آخر شب 00:15:42.280 --> 00:15:44.650 آه، شرمنده اما ما باید حول باشیم 00:15:44.650 --> 00:15:46.290 فردا قراره ما رو اعدام بکنن 00:15:46.290 --> 00:15:47.170 نگران نباشید 00:15:47.170 --> 00:15:50.820 پدرجی بی گناهیتون رو اثبات می کنه 00:15:50.820 --> 00:15:52.790 ...اگه بازم نمی تونید بخوابید 00:15:53.310 --> 00:15:54.290 !فهمیدم 00:15:54.290 --> 00:15:57.120 می تونم واستون یخورده داستان تعریف کنم 00:15:57.120 --> 00:15:59.050 از اونایی که پدرجی وقتی کوچیک بودم برام تعریف می کرد 00:15:59.270 --> 00:16:02.050 داستاناش اونقدر بی مزن که وسطاش خوابتون می بره 00:16:02.050 --> 00:16:03.050 ...آم 00:16:03.050 --> 00:16:04.050 یکی بود یکی نبود 00:16:05.070 --> 00:16:07.130 توقع داشتید چقدر بی مزه باشه؟ 00:16:07.130 --> 00:16:08.560 !خیلی بی تربیتید 00:16:08.920 --> 00:16:14.120 یکی بود یکی نبود، اربابی بود و مستخدمش 00:16:14.120 --> 00:16:18.030 همسر ارباب زیباترین شاهزاده زمین بود 00:16:18.030 --> 00:16:20.570 و ارباب بسیار دوستش می داشت 00:16:21.210 --> 00:16:24.840 اما ارباب از احساسات شاهزاده استفاده نمود 00:16:24.840 --> 00:16:28.740 به زندان آویختش، و بلایای بسیاری بر سر او آورد 00:16:29.060 --> 00:16:32.830 شاهزاده تنها می توانست تنها در بند زندانش به گریه بپردازد 00:16:33.570 --> 00:16:39.760 مستخدم اغلب دلش برای شاهزاده می سوخت و می اومد تا اشکانش را پاک کند 00:16:40.650 --> 00:16:46.060 بله، بخاطر اینکه دیگه عاشق شاهزاده شده بود 00:16:47.390 --> 00:16:48.360 ...هرچند 00:16:49.630 --> 00:16:51.520 نزدیک سوزوران نشو 00:16:52.100 --> 00:16:54.100 مستخدم اگر گوش به فرمان نمی برد، شاهزاده کشته می شد 00:16:54.610 --> 00:16:58.460 اما مستخدم نمی تونست راظی به مُردنش بشد 00:16:59.260 --> 00:17:01.720 در عوض، عهدی بستند 00:17:02.200 --> 00:17:04.210 که هر دو پا به فرار گذارند 00:17:04.570 --> 00:17:07.780 در ماه کامل بعدی تو رو همراه با خود خواهم بُرد 00:17:08.370 --> 00:17:12.290 و سپس با انگشتانشان با یکدیگر عهد بستند 00:17:12.600 --> 00:17:15.790 اما مستخدم هرگز برنگشت 00:17:17.120 --> 00:17:19.710 چرا که ارباب از همه چیز آگاه شده بود 00:17:19.880 --> 00:17:23.660 تا چه مدت دیگه سوزوران منتظرت می مونه 00:17:24.220 --> 00:17:27.180 مردی رو که خیلی وقته قولش رو به فراموشی سپرده؟ 00:17:28.270 --> 00:17:30.520 اون زن تمام باقی عمرش رو منتظر مردی 00:17:30.520 --> 00:17:31.970 ،مردی می مونه که هیچوقت قرار نیست برگرده 00:17:31.970 --> 00:17:34.850 در حالی که مَرد باقی عمرش رو باید با درد 00:17:34.850 --> 00:17:36.600 شکستن عهدی که داده بوده بگذرونه 00:17:37.150 --> 00:17:39.710 داستان زیباییست، مگه نه؟ 00:17:40.450 --> 00:17:42.470 اگه مستخدم نزد شاهزاده باز می گشت، شاهزاده کُشته می شد 00:17:43.020 --> 00:17:47.150 عهدی که بسته بودند همچون سنگی به گردنشان آویخته گردید 00:17:47.650 --> 00:17:49.320 سپس مستخدم با خود عهدی بست 00:17:49.880 --> 00:17:52.650 که مُهم نیست چندین و چند ماه کامل پدید آید 00:17:52.650 --> 00:17:56.070 مُهم نیست اگه پوشیده از چین و چروک شوند 00:17:56.070 --> 00:17:59.260 مُهم نیست اگه شاهزاده داستان، مستخدم رو فراموش کنه 00:17:59.260 --> 00:18:01.710 عهد بست آنقدر عمر کند تا دوباره شاهزاده را ببیند 00:18:02.560 --> 00:18:08.340 و سپس، او همینطور به زندگی چنگ انداخت و زندگی نمود 00:18:08.870 --> 00:18:11.320 مازیو، یه چیز خیلی جالبی شنیدم که 00:18:11.320 --> 00:18:13.220 بدم نمیاد به تو هم بگمش 00:18:13.410 --> 00:18:16.230 سوزوران هنوز تو یوشیوارا زندگی می کنه 00:18:16.840 --> 00:18:19.230 اما فکر نکنم دیگه بتونه بیشتر از این عمر بکنه 00:18:19.480 --> 00:18:20.730 دلت می خواد بازم ببینیش؟ 00:18:21.090 --> 00:18:24.060 چندتا ماه کامل اومدن و رفتن؟ 00:18:24.400 --> 00:18:27.040 فکر کنم دیگه وقتشه که ببخشمت 00:18:27.040 --> 00:18:28.400 بهت اجازه می دم ببینیش 00:18:29.630 --> 00:18:34.240 مسئولیت وارد کردن اون مجرم ها به درون کاخ رو به عهده بگیر 00:18:34.240 --> 00:18:35.800 !هاراکیری کن 00:18:36.460 --> 00:18:39.750 سوزوران توی جهنم انتظارت رو می کِشه 00:18:40.410 --> 00:18:43.100 و شاهزاده و مستخدم 00:18:43.100 --> 00:18:43.810 بسه 00:18:45.290 --> 00:18:47.260 به اندازه کافی شنیدیم، اعلی حضرتا 00:18:47.260 --> 00:18:49.440 نتونستید بخوابید؟ 00:18:49.440 --> 00:18:50.220 .نه 00:18:50.970 --> 00:18:53.560 خودمون دیگه باقیه داستان رو بلدیم 00:18:54.290 --> 00:18:57.310 حالا می شه در رو باز کنید، اعلی حضرتا؟ 00:18:57.310 --> 00:18:58.830 هاه؟ چجوری؟ 00:18:58.830 --> 00:18:59.690 این طرف 00:19:00.930 --> 00:19:03.980 وقتی اومدی داخل پرتاب شدن اونجا 00:19:06.010 --> 00:19:07.900 منتظر چی هستید 00:19:08.130 --> 00:19:10.410 بیاید بیرون، وقت اعدامتونه 00:19:11.570 --> 00:19:14.040 لباسای اعدامتون رو بپوشید 00:19:18.430 --> 00:19:20.220 رئیس، یادت نره یه قرار ملاقات 00:19:20.220 --> 00:19:21.670 با شمشیر جلاد داری 00:19:21.930 --> 00:19:25.070 حواست باشه وقتی برمی گردی، سرت به کلت وصل باشه 00:19:25.070 --> 00:19:26.670 چون قطع کردنش کار ماست 00:19:26.930 --> 00:19:30.450 سعی کن جُرمی بکنی که ارزش این مجازات رو داشته باشه 00:19:30.950 --> 00:19:32.760 واسه چه جنایتی قراره گناهکار اعلام شی؟ 00:19:33.750 --> 00:19:34.760 جنایت 00:19:35.450 --> 00:19:37.260 کندن موی سر شوگان و کردنش تو اونجاش 00:19:38.360 --> 00:19:43.020 این دیگه احتمالاً آخرین دفعست که می زاریم برن 00:19:43.020 --> 00:19:45.020 شماها هم همینطور 00:19:45.230 --> 00:19:48.530 حالا که شما هم طرف ما رو گرفتید، دیگه راه برگشتی نیست 00:19:48.740 --> 00:19:50.590 باکیت نباشه 00:19:50.590 --> 00:19:55.160 اگه باعث دردسری بشی، اون پیرمرد شکل واقعیش رو نشون می ده 00:19:55.680 --> 00:20:00.540 وقتی دیگه کسی نباشه که دخالت کنه، خودمون کارش رو می سازیم 00:20:00.890 --> 00:20:03.040 پس برو به امون خدا بمیر 00:20:03.530 --> 00:20:07.550 یا شایدم دلت می خواد همینجا کارت رو خودم بسازم 00:20:08.080 --> 00:20:09.060 قاتل؟ 00:20:15.050 --> 00:20:16.850 این رو یادتون باشه 00:20:17.250 --> 00:20:20.930 توی این کاخ شما هیچ هم رزمی ندارید 00:20:21.300 --> 00:20:23.940 اگه واسه گرفتن این کشور آمادگی ندارید، همتون می میرید 00:20:24.390 --> 00:20:26.450 تنها فرقی که هست اینه که 00:20:26.450 --> 00:20:29.070 بجای اینکه من اعدامتون کنم، اون پیرمرد می کُشتتون 00:20:29.570 --> 00:20:31.820 اگه می خواید واسه این ملت وارد جنگ بشید 00:20:32.280 --> 00:20:34.750 همه چیز رو راجع به سفید و سیاه بودن فراموش کنید 00:20:38.110 --> 00:20:39.700 چه خبر شده؟ 00:20:40.060 --> 00:20:41.600 بازم سر و کله راهزنا پیدا شده؟ 00:20:50.530 --> 00:20:55.090 زورا عاشق دیدن یه همچین صحنه ایه 00:20:55.590 --> 00:20:57.660 کی فکرش رو می کرد ماها بخوایم 00:20:57.660 --> 00:21:00.600 بخاطر یه پیرمرد بزنیم یه کشور رو غارت بکنیم 00:21:00.930 --> 00:21:03.650 این کار باعث می شه جنایت کارای تحت تعقیب بشیم 00:21:04.010 --> 00:21:05.600 آبجی شک دارم خوشحال بشه 00:21:05.970 --> 00:21:07.910 نگران نباش، عشقه آبجی 00:21:07.910 --> 00:21:11.360 اگه تو زمین جایی واسمون نباشه، می ریم فضا 00:21:11.650 --> 00:21:13.920 عجیب الخلقه کارا تو فضا؟ 00:21:13.920 --> 00:21:15.950 همچین بدم بنظر نمی رسه 00:21:15.950 --> 00:21:19.370 شهر خود مختار یوشیوارا با آغوش باز قبولتون می کنه 00:21:19.370 --> 00:21:22.100 عجیب الخلقه کارا توی یوشیوارا؟ 00:21:22.100 --> 00:21:25.000 نه، یه بارِ همجنس بازا هست که دنبال کارمند می گرده 00:21:25.000 --> 00:21:28.500 این یعنی ما می زنیم تختمون رو غارت می کنیم بعد اینکه شما کشور رو غارت کردید 00:21:29.830 --> 00:21:31.070 !اوه 00:21:31.070 --> 00:21:32.950 واسه چی زدی به من؟ 00:21:32.950 --> 00:21:34.510 تو این رو برداشتی باهامون اوردی اینجا؟ 00:21:34.510 --> 00:21:36.190 تو این جُک های زشت و بی ادبی رو بهش یاد دادی؟ 00:21:36.190 --> 00:21:40.120 تقصیر توئه که یه همچین جُکای زشتی رو یاد یه همچین دُختر معصومی دادی 00:21:40.120 --> 00:21:43.570 دُخترای هم سن و سال ما همه چی رو مثل اسفنج جذب می کنن 00:21:43.570 --> 00:21:45.990 گفتی اسفنج؟! تو بیشتر مثل یه کُهنه ی کثیفی که تو شیر فرو رفته 00:21:45.990 --> 00:21:47.730 خفه شو، دستمال توالت 00:21:47.730 --> 00:21:50.450 !من حداقل اونقدر حقم هست که بهم بگن کُهنه یه کُنه که باهاش کون یه نفر تمیز شده 00:21:57.780 --> 00:21:59.240 از این بابت مطمئنید؟ 00:22:00.160 --> 00:22:02.770 دارید با این کار همه چیزتون رو فدای یوشیوارا می کنید 00:22:02.770 --> 00:22:03.910 دیگه دیر شده 00:22:05.050 --> 00:22:06.920 من دیگه قولم رو دادم 00:22:07.850 --> 00:22:08.920 که اینطور 00:22:09.900 --> 00:22:10.990 اگه که اینطوره 00:22:11.850 --> 00:22:12.920 به منم قول بدید 00:22:13.660 --> 00:22:15.920 که زنده برمی گردین 00:22:20.920 --> 00:22:22.030 قول می دم 00:22:22.930 --> 00:22:24.980 ...این داستان ادامه دارد 00:22:25.300 --> 00:22:50.300 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:50.324 --> 00:23:01.324 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:55.380 --> 00:23:57.210 دارم کم کم فشار رو احساس می کنم 00:23:57.210 --> 00:23:59.280 آخرین فیلم وان-پیس آخر سال پخش شده 00:23:59.280 --> 00:24:02.570 بعدشم قراره فیلم های هانتر-ایکس-هانتر و دراگون بال تو بهار پخش بشن، و بعدش ما داخل تابستون 00:24:02.570 --> 00:24:07.510 باید از تی وی توکیو بخوایم فیلممون رو همراه با فیلم پوکمون پخش کنن 00:24:07.510 --> 00:24:08.100 !دقیقا 00:24:08.100 --> 00:24:09.430 دقیقاً و مرگ 00:24:09.890 --> 00:24:14.880 پنج انگشت 00:24:14.900 --> 00:24:20.050 ارتش باکوفو سد راه شدند 00:24:14.900 --> 00:24:20.050 !نیروی انسانی قریب به اتفاق! قدرت شلیک 00:24:20.050 --> 00:24:24.910 به منظور گرفتن کشور 00:24:20.050 --> 00:24:24.910 پنج قهرمان ما عهدی بستند 00:24:24.910 --> 00:24:26.910