WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:11.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:46.670 --> 00:01:49.310 line:20% رئیس، باید زودی ببندم 00:01:49.600 --> 00:01:53.350 شنیدم این اطراف هم خطری شده، بهت پیشنهاد می دم زودتر برگردی خونتون 00:01:53.350 --> 00:01:56.470 خطری؟ دیگه چی شده؟ 00:01:57.320 --> 00:02:00.530 راجع به اون قاتلی که می افته دنبال مست و پاتیلا چیزی نشنیدی؟ 00:02:00.530 --> 00:02:03.070 همین دو روز پیش، یه جسد دیگه داخل کوچه پس کوچه ها پیدا کردن 00:02:03.470 --> 00:02:06.070 و می گفتن یه جورایی عجیب غریب هم بوده 00:02:06.310 --> 00:02:10.330 تو نگاه اول، عین تمام مستای دیگه ای بوده که انگار یخورده رنگش پریده شده باشه 00:02:10.330 --> 00:02:14.580 ،اما سرش از گردن قطع شده بوده و فقط یه ذره از پوستش چسبیده بوده به بدنش 00:02:14.990 --> 00:02:15.910 ،و واسه همینم 00:02:15.910 --> 00:02:20.090 حالا یه شایعاتی شده که می گن کار، کاره یه شینیگامی بوده 00:02:20.540 --> 00:02:24.550 پس عجیبم نیست این اطراف جدیداً اینقدر خلوت شده 00:02:25.720 --> 00:02:29.420 ،آدم این چیزا رو که می شنوه مزه الکل هم عین زهر می شه 00:02:29.420 --> 00:02:32.600 حالا کاش یه نفر کنارمون بود با هم شراب می زدیم، حالا چه شینیگامی یا هرکس دیگه ای 00:02:32.950 --> 00:02:35.370 اذیتمون نکن، رئیس 00:02:35.370 --> 00:02:38.100 وگرنه یدفعه دیدی یه شینیگامی اومد واست مشروب ریختا 00:02:38.100 --> 00:02:43.610 اودن 00:02:38.980 --> 00:02:39.930 !چه ترسناک 00:02:39.930 --> 00:02:43.610 بهتره تا شمع خاموش نشده برم کرکره رو بکشم پایین 00:02:45.610 --> 00:02:47.330 چقدر احمقانه 00:02:47.330 --> 00:02:49.120 فقط با یه ذره پوست بدنش به هم وصل بوده؟ 00:02:49.120 --> 00:02:51.020 حالا انگار چی شده 00:02:51.020 --> 00:02:53.870 بچه دو ساله هم می تونه همچین کاری کنه 00:02:55.240 --> 00:02:58.350 حالا اگه گردنش رو کامل زده بود یه چیزی 00:02:58.810 --> 00:02:59.630 فقط مقدار پول مطرحه 00:02:59.630 --> 00:03:01.350 اینطوریاست؟ 00:03:02.810 --> 00:03:05.130 اگه اینطوره، ازت می خوام 00:03:06.150 --> 00:03:08.130 بهم کمک کنی خودکُشی کنم 00:03:11.600 --> 00:03:16.640 شینیگامی در روز و شینیگامی در شب 00:03:17.560 --> 00:03:19.760 فکر کنم درست متوجه نشدم 00:03:19.760 --> 00:03:22.470 اما بنظرم بد نباشه دوباره فکرات رو بکنی 00:03:22.470 --> 00:03:25.000 ،اگه خودکُشی کنی، آه 00:03:25.000 --> 00:03:26.650 به شکل و شمایل های زیادی بد نمی شه؟ 00:03:27.130 --> 00:03:29.420 ...چطوری بگم 00:03:29.420 --> 00:03:32.520 .آخه هرجور فکر کنی بنظر اشتباه می رسه 00:03:32.520 --> 00:03:35.100 .در ضمن، تو که اینجوری نبودی 00:03:35.100 --> 00:03:35.930 !یخورده بخند 00:03:35.930 --> 00:03:38.040 !آخه تو چی راجع به من می دونی؟ 00:03:38.810 --> 00:03:40.150 من چی می دونم؟ 00:03:40.150 --> 00:03:43.290 می گم آخه بنظر خیلی تابلوئه، بی شوخی 00:03:43.290 --> 00:03:46.110 اینقدر یه کتاب رو از روی کاورش قضاوت نکن 00:03:46.110 --> 00:03:48.420 !تو چی می دونی من چه زجرهایی کشیدم 00:03:48.420 --> 00:03:50.600 می شه یه حدس هایی زد 00:03:50.600 --> 00:03:53.230 حتماً خواستی بانکای یاد بگیری اما نتونستی، درسته؟ 00:03:53.230 --> 00:03:53.930 !نخیر 00:03:54.140 --> 00:03:55.470 ،بگذریم 00:03:55.470 --> 00:03:57.560 .بیا و زندگیت رو اینجوری دور ننداز 00:03:57.950 --> 00:04:01.600 ...تو همینجوریش هم ماموریت مهم گرفتن جون آدما رو داری 00:04:01.600 --> 00:04:03.210 .وایسا، این نبود 00:04:03.210 --> 00:04:05.840 تو که خودت باید بهتر از هرکس دیگه ای بدونی زندگی چقدر مهمه 00:04:05.840 --> 00:04:07.570 ...چون خودت تاحالا جون خیلی ها رو گرفتی 00:04:07.940 --> 00:04:09.170 اینم نیست 00:04:09.170 --> 00:04:11.180 !پسر، عجب دردسری شدش 00:04:11.180 --> 00:04:13.660 من روحمم خبر نداره چطور می شه جلوی یه شینیگامی رو از خودکشی کردن گرفت 00:04:14.060 --> 00:04:18.040 من باید بابت تمام جون هایی که گرفتم تقاص پس بدم 00:04:18.470 --> 00:04:20.680 ببین، می فهمم چی می گی 00:04:20.680 --> 00:04:22.360 اما مگه این شغلت نیست؟ 00:04:22.360 --> 00:04:23.870 چاره دیگه ای که نداشتی 00:04:23.870 --> 00:04:25.980 همه درکت می کنن 00:04:26.640 --> 00:04:29.010 !فقط زودی باش و کار رو تموم کن 00:04:29.360 --> 00:04:31.880 !ت-تو رو خدا 00:04:31.880 --> 00:04:33.470 !تمومم کن 00:04:33.470 --> 00:04:35.010 !به این زجر پایان بده 00:04:35.510 --> 00:04:37.090 .دیگه اصلاً واسم مهم نیست 00:04:37.090 --> 00:04:38.060 از من کینه به دل نگیریا، باشه؟ 00:04:38.060 --> 00:04:39.570 زمان عُمرم رو کم نکنیا، باشه؟ 00:04:39.570 --> 00:04:42.940 !اوه!اوه!اوه! الانه که بمیرم 00:04:41.940 --> 00:04:43.880 مگه نمی خواستی بمیری؟ 00:04:42.940 --> 00:04:45.020 !ز-زودی!-زودی باش 00:04:44.410 --> 00:04:45.860 !هی، آروم 00:04:45.860 --> 00:04:47.570 !اینقدر وول نخور 00:04:48.310 --> 00:04:50.150 .ب-بگیر که اومد 00:04:57.540 --> 00:05:00.470 آ-آه، چقدر دیگه مونده؟ 00:05:00.470 --> 00:05:03.100 .زود باش راحتم کن 00:05:03.100 --> 00:05:05.290 .ی-یه لحظه. این طرف رو نگاه نکن 00:05:05.290 --> 00:05:08.470 !دارم زاویه نشونه ـم رو تنظیم می کنم !با یه حرکت سرت رو می زنم 00:05:13.990 --> 00:05:15.510 هنوز کارت تموم نشده؟ 00:05:15.510 --> 00:05:17.530 .هی، دارم از درون نابود می شما 00:05:17.530 --> 00:05:18.750 !توروخدا، عجله کن 00:05:18.750 --> 00:05:20.200 !آ-آروم بگیر 00:05:20.200 --> 00:05:24.020 این درد اون همه جونیه که تا امروز گرفتی 00:05:24.490 --> 00:05:27.320 !و این یکی، بخاطر کریلینه 00:05:31.080 --> 00:05:33.820 هی! فکر کردی داری چه غلطی می کنی؟ 00:05:34.900 --> 00:05:36.570 ...ک-کمک 00:05:36.810 --> 00:05:39.580 !ب-ببخشید! انگاری نمی تونم 00:05:39.580 --> 00:05:41.850 !الان دیگه واسه گُفتن این حرف خیلی دیر شده 00:05:41.850 --> 00:05:44.360 !دل و روده ـم رو ریختی بیرون رفت 00:05:44.360 --> 00:05:46.830 خب، مُخ خودمم مثل سوپ داره می ریزه بیرون، پس بی حسابیم 00:05:47.130 --> 00:05:49.460 نمی زارم به این راحتی از زیرش در بری 00:05:49.800 --> 00:05:51.020 !زودی باش کاری که شروع کردی رو تمومش کن 00:05:51.020 --> 00:05:53.030 !من رو بکش 00:05:52.180 --> 00:05:55.090 !الان می میرم!دارم می میرم 00:06:00.090 --> 00:06:03.600 این اسمش کمک واسه خودکُشی نیست، عین صحنه تئاترهای کنسل شده شب پنجشنبه می مونه 00:06:03.600 --> 00:06:05.630 ا-این تقصیر من نبودا، باشه؟ 00:06:05.630 --> 00:06:06.980 این اسمش قتل نیست، درسته؟ 00:06:06.980 --> 00:06:08.770 فقط کمک کردم یه نفر خودکُشی کنه، درسته؟ 00:06:08.770 --> 00:06:12.110 و بدون شک کمک کردن به یه شینیگامی واسه خودُکشی جُرم محصوب نمی شه 00:06:16.990 --> 00:06:18.870 .چه خبر شده؟ چه سر و صداییه 00:06:22.780 --> 00:06:24.460 اتفاقی افتاده؟ 00:06:24.460 --> 00:06:26.670 !من بیشتر دلم می خواد بدونم چی به سر تو اومده 00:06:27.520 --> 00:06:28.210 مگه چی شده؟ 00:06:28.210 --> 00:06:31.800 چی شده؟ یه شینیگامی به کمرت آویزونه، می گه چی شده 00:06:32.080 --> 00:06:33.010 شینیگامی؟ 00:06:33.010 --> 00:06:36.160 وایسا، شما چیزی پُشت سر من می بینین؟ 00:06:36.160 --> 00:06:39.010 ای بابا، یعنی چیزی می خواد شکارم کنه؟ 00:06:39.010 --> 00:06:39.890 !برو گُمشو 00:06:39.890 --> 00:06:42.200 یه چیزی عین خال گوشتی چسبیده بهت 00:06:42.200 --> 00:06:43.390 !غرق خونه 00:06:43.850 --> 00:06:45.350 .بنظر خوب نمیاد 00:06:45.350 --> 00:06:47.270 .ممکنه همین روزا بیفتم و بمیرم 00:06:47.270 --> 00:06:49.790 !خود شینیگامی بدبخت پُشت سرت مُرده 00:06:49.790 --> 00:06:51.770 ...چی شده؟ نکنه 00:06:51.770 --> 00:06:53.930 !نه،نه! کاملاً دفاع از خود محصوب می شد 00:06:53.930 --> 00:06:56.650 تنها کاری که کردم این بود که جلوی شینیگامی ای که واسه جونم اومده بود رو گرفتم 00:06:56.650 --> 00:06:59.410 کُشتیش؟ تو زدی یه شینیگامی رو کُشتی؟ 00:07:00.730 --> 00:07:03.630 بگذریم، برین هرچی زانپاکتو داریم بیارین 00:07:03.630 --> 00:07:06.920 همه باید از بانکای خودمون استفاده کنیم و شینیگامی رو برگردونیم به سول سوسايتي 00:07:06.920 --> 00:07:08.690 می خوای مجبورمون کنی چکار کنیم؟ 00:07:08.690 --> 00:07:10.830 حتی بانکای هم نمی تونه این گندی که به بار اوردی رو جمع کنه 00:07:10.830 --> 00:07:11.980 !برو خودت رو تحویل بده 00:07:11.980 --> 00:07:13.460 کاملاً مشخصه که مرتکب به قتل شدی 00:07:13.860 --> 00:07:15.010 !برو گُمشو 00:07:15.010 --> 00:07:17.440 فقط سول سوسايتي می تونه رو من قضاوت کنه ـــ 00:07:19.010 --> 00:07:21.930 نه. فقط مَردم می تونن مَردم رو قضاوت کنن 00:07:24.070 --> 00:07:25.680 لازم نیست دیگه تو خودکُشیم کمکم کنی 00:07:25.680 --> 00:07:28.270 !زنده ـست! شینیگامیه زنده ـست 00:07:28.750 --> 00:07:30.110 .ببخشید 00:07:30.110 --> 00:07:32.140 .این زخم شکم، قلابی بود 00:07:32.550 --> 00:07:36.740 فکر می کردم تا همچین کاری نکنم امکان نداشت سرم رو بزنی 00:07:37.400 --> 00:07:41.240 اما من اجازه ندارم بصورت شرافتمندانه خودکُشی کنم 00:07:41.690 --> 00:07:43.960 من بیشتر حقم اینه که سرم رو بزنن سر نیزه و آویزونش کنن به دیوار 00:07:46.740 --> 00:07:49.500 یه شینیگامی که حتی حق مُردن هم نداره 00:07:50.430 --> 00:07:51.710 یه انسانه؟ 00:07:53.240 --> 00:07:55.560 نه؛ من یه شینیگامیم 00:07:55.560 --> 00:07:57.270 ایکدا آسائمون 00:07:57.270 --> 00:08:00.350 ،یه شینیگامی بدردنخور که حتی رو سَر خودش هم کنترل نداره 00:08:00.350 --> 00:08:02.150 چه برسه به زندگی اون گناهکارا 00:08:02.970 --> 00:08:04.300 پوزش می خوام از دردسری که درست کردم 00:08:12.810 --> 00:08:15.230 تو این وقت شب کی می تونه باشه؟ 00:08:23.050 --> 00:08:24.110 دوباره؟ 00:08:24.710 --> 00:08:28.040 آره. تو این هفته این چهارمیشونه 00:08:28.040 --> 00:08:31.690 هیچ فکرشم نمی کردم شینیگامیا اینقدر فعال باشن 00:08:31.690 --> 00:08:32.980 بی شوخی 00:08:32.980 --> 00:08:36.080 ای کاش حداقل یه دونه هم واسه ما پُلیسا می زاشتن که باهاشون کنار بیایم 00:08:36.080 --> 00:08:40.510 و برعکس ما، مطمئنم اگه تو سول سوسایتی اضافه کاری کنن بهشون حقوق بیشتری می دن 00:08:41.900 --> 00:08:44.440 این تکنیک همیشه من رو مبهوت خودش می کنه 00:08:44.440 --> 00:08:47.560 آره، هر شمشیرزنی نمی تونه از پس همچین کاری بربیاد 00:08:47.560 --> 00:08:51.630 اما سوگو، اگه اونا هم به خوبی تو بوده باشن ـــ 00:08:51.630 --> 00:08:53.480 .ولمون کن بابا 00:08:53.480 --> 00:08:57.570 من کُل شب مشغول هدف گرفتن سر تو بودم 00:08:57.570 --> 00:08:59.280 الان این شد بهونه؟ 00:08:59.640 --> 00:09:03.870 .تازه، من تنها کسی نیستم که می تونه همچین کاری کنه خیلی هایه دیگه هستن که می تونن همچین کاری کنن 00:09:04.390 --> 00:09:05.530 مگه نمی دونی؟ 00:09:06.250 --> 00:09:09.910 یه نفر که بخواد خودکُشی کنه اول شکم خودش رو پاره می کنه 00:09:09.910 --> 00:09:13.830 و بعدش همکارش قبل از اینکه زجر بکشه بالای سرش حاظر می شه 00:09:13.830 --> 00:09:18.060 اما بُریدن سر با یه حرکت کاری خیلی ساده ای نیست 00:09:18.890 --> 00:09:22.400 اگه اشتباه کنی، ممکنه حتی با دو یا سه ظربه بعدی هم نتونی درست کار رو تمومش کنی 00:09:22.400 --> 00:09:23.800 و باعث می شه طرف بیشتر زجر بکشه 00:09:24.680 --> 00:09:28.930 واسه همینم، معمولاً بهترین شمشیرزن فامیل رو واسه این کار اختصاص می دن 00:09:29.480 --> 00:09:30.760 بعضیا هستن که سعی می کنن 00:09:30.760 --> 00:09:33.190 از افتادن سر به روی زمین جلوگیری کنن تا کثیف و خاکی نشه 00:09:33.190 --> 00:09:35.440 با گذاشتن فقط یه ذره پوست متصل به بدن موقعی که سر رو می برن 00:09:36.700 --> 00:09:40.150 یه تمرین شناخته شده به نام استایل اعدام سر آویزانه، اینطور که من شنیدم 00:09:42.520 --> 00:09:50.700 یعنی می خوای بگی قاتل یکی از ما جلاد هاست؟ 00:09:51.510 --> 00:09:53.170 و شما کی باشین؟ 00:09:53.170 --> 00:09:55.960 من ازش خواستم تو این پرونده بهمون کمک کنه 00:09:56.340 --> 00:09:58.250 ،ایشون شمشیرزن سلطنتی 00:09:58.250 --> 00:10:00.650 .ایکدا یائمون-دونویه هجدهمه 00:10:01.700 --> 00:10:03.990 شمشیرزن سطلنتی؟ 00:10:03.990 --> 00:10:08.300 در واقع، بازرس اصلحه هایی که تمام تصلیحات خانواده شوگان رو زیر نظر داره 00:10:08.300 --> 00:10:09.470 مشکلی نیست 00:10:10.060 --> 00:10:13.030 لازم نیست اینقدر رسمی من رو خطاب کنین 00:10:13.590 --> 00:10:18.800 همه دیگه می دونن تمرین شمشیر دیگه چیزی جز یک کار دوم نیست 00:10:19.840 --> 00:10:22.280 می دونم که دیگه بهمون قبیله جلادهایی می گن که 00:10:22.280 --> 00:10:24.110 کسایی که بوسیله باکوفو محکوم شدن رو اعدام می کنیم 00:10:24.550 --> 00:10:29.990 نه، اینکه شینیگامی هایی دارن اون پُشت به ریشمون می خندن 00:10:30.480 --> 00:10:31.850 اوه، فهمیدم 00:10:31.850 --> 00:10:35.450 سریع ترین راه واسه اطلاع جمع کردن راجع به یه شینیگامی، پُرسیدن از یه شینیگامیه 00:10:36.240 --> 00:10:40.250 کار ما ممکنه از نظر خارجی ها کثیف بنظر برسه 00:10:40.750 --> 00:10:44.940 اما شمشیرهای ما از بدن جنایتکاران رد می شه و تمام گُناه و زشتی ها رو از روحشون پاک می کنه 00:10:44.940 --> 00:10:47.260 و با این کار بهشون غرورشون رو برمی گردونیم 00:10:47.710 --> 00:10:52.700 هیچکدوم از اعضای خانواده ما امکان نداره اینجوری شمشیرش رو به حرکت در بیاره، بی بهره از محکومیت 00:10:53.500 --> 00:10:56.080 ما به شما مشکوک نیستیم 00:10:56.080 --> 00:10:57.640 فقط می خواستیم راجع به این تکنیک بپرســـ 00:10:57.250 --> 00:10:59.270 ،یا پس بهتره بگم 00:11:00.620 --> 00:11:04.550 اما من فکر نمی کنم هیچکس خارج از خانواده ایکدا قادر به انجام چنین تکنیکی باشه 00:11:05.160 --> 00:11:08.490 اینطور نیست که بگیم این سر فقط بوسیله کوچکی از گوشت به بدنش همچنان متصل باقی مونده 00:11:09.270 --> 00:11:13.360 بلکه اونقدر ماهرانه زده شده که سلول ها دوباره به همدیگه آمیتخه شدن 00:11:13.980 --> 00:11:16.500 و اونقدر سریع انجام شده که حتی سلول های بدن متوجه قطع شدن گردن هم نشدن 00:11:16.500 --> 00:11:19.260 همچین هنری بواقع فقط روحشون رو بیرون کشیده 00:11:19.750 --> 00:11:22.290 ،شکل نهایی خانواده ایکدا از تکنیک سر آویزان 00:11:22.290 --> 00:11:23.580 ،پاکیزه سازی روح 00:11:24.030 --> 00:11:27.300 و چند نفر تو خانواده شما قادر به چنین کاری هستن؟ 00:11:27.300 --> 00:11:28.890 تعداد خیلی کمی 00:11:29.550 --> 00:11:32.470 رئیس، یائمون پیشین 00:11:33.260 --> 00:11:37.080 ،نفر دوم بنده هستم .که این تکنیک رو به ارث بُردم 00:11:37.980 --> 00:11:39.780 افراد دیگه ای هم هستن دیگه، درسته؟ 00:11:39.780 --> 00:11:42.570 .خیر، دیگه کسی تو خانواده وجود نداره 00:11:43.050 --> 00:11:45.820 .اما یه نفر فراری وجود داره 00:11:54.680 --> 00:11:56.300 هاه؟ هیچ بلایی سرم نیومده؟ 00:11:56.860 --> 00:11:58.080 !حالت خوبه، بچه؟ 00:12:00.050 --> 00:12:02.980 .هاه؟ همه چیزای این داخل بُریده شدن 00:12:06.360 --> 00:12:08.970 !یا خدا، حتی ماشین هم نصف شده؟ 00:12:28.060 --> 00:12:31.210 آسائمون، چرا اینقدر می لرزی؟ 00:12:32.150 --> 00:12:36.850 مَردی که جلوت قرار گرفته دیگه اربابت نیست 00:12:37.280 --> 00:12:39.080 بلکه مجرمیست که باید سرش رو بزنی 00:12:39.870 --> 00:12:40.880 .متزلزل نباش 00:12:41.340 --> 00:12:42.730 وظیفه ـت رو انجام بده 00:12:43.330 --> 00:12:46.710 وقتی مَردم گناه می کنن و با شیطان هم سُفره می شن 00:12:46.710 --> 00:12:49.290 ما وظیفه داریم دوباره آدمشون کنیم و بهشون پایان بدیم 00:12:49.290 --> 00:12:51.630 .این وظیفه خانواده ایکداست 00:12:52.500 --> 00:12:56.310 می شه بهم این لطف رو بکنی و دوباره آدمم کنی 00:12:56.790 --> 00:12:58.990 با شمشیرت؟ 00:13:01.960 --> 00:13:03.160 .هیچوقت فراموش نکن 00:13:03.750 --> 00:13:07.020 تنها چیزی که می تونه آدمها رو به شکل اولشون برگردونه 00:13:07.020 --> 00:13:09.510 نه اون شیاطینی هستن که سرهای آدمها رو می گیرن 00:13:10.040 --> 00:13:13.420 ،نه اون شینیگامی هایی هستن که روحشون رو 00:13:13.420 --> 00:13:19.340 بلکه آدم هایی هستن که روح رو جدا می کنن تا نجاتشون بدن 00:13:36.470 --> 00:13:37.600 کجا رفت؟ 00:13:37.600 --> 00:13:39.510 !اون طرف! اونجا رو بگردین 00:13:41.610 --> 00:13:44.010 .هیچی نشده کُل شهر رو پوشش دادن 00:13:45.110 --> 00:13:48.040 .احتمالاً دیگه کارم تمومه 00:13:48.530 --> 00:13:50.400 .نه تا وقتی من هستم 00:13:51.210 --> 00:13:54.150 مگه تو نبودی که ازم خواستی کمکت کنم تا خودکُشی کنی 00:13:54.150 --> 00:13:55.530 شینیگامیه عزیز بنده؟ 00:13:55.530 --> 00:13:56.890 تو ـــ 00:13:57.100 --> 00:13:58.780 !هی، مواظب دستات باش 00:14:04.590 --> 00:14:06.350 .ایکدا آسائمون 00:14:06.350 --> 00:14:07.510 هیچوقت فکر نمی کردم 00:14:07.510 --> 00:14:11.070 یه نفر از خانواده ای که نسل ها واسه باکوفو انجام وظیفه می کرده 00:14:11.070 --> 00:14:13.720 از من بخواد گردنش رو بزنم 00:14:14.340 --> 00:14:17.410 و منم هیچوقت فکر نمی کردم وقتی از تو بخوام تو خودُکشیم بهم کمک کنی 00:14:17.410 --> 00:14:21.120 آخر سر باعث می شه ازم سوءاستفاده جنسی بکنی 00:14:21.120 --> 00:14:23.420 !بهت که گفتم، من دست به جاییت نزدم 00:14:23.420 --> 00:14:28.770 می دونی، برخلاف دخترها، شینیگامی ها یه قسمت خاص دیگه ای هم دارن که نباید بهش دست بزنی 00:14:28.770 --> 00:14:30.980 من که گفتم، من به هیچ جای خاصی دست نزدم 00:14:31.400 --> 00:14:33.230 خصوصیات کارائیب 00:14:33.230 --> 00:14:35.020 !این که فقط یه جمجمست 00:14:35.020 --> 00:14:40.280 این یه جمجمه کارائیبیه، دزدای دریایی می گن این مال اولین مجرمیه که بوسیله 00:14:40.280 --> 00:14:42.240 باکوفو توسط خانواده ایکدا اعدام شده 00:14:42.650 --> 00:14:45.800 حالا که به یه قسمت خیلی خاص یه شینیگامی دست زدی 00:14:45.800 --> 00:14:47.740 مطمئن باش بزودی گردنت رو از دست می دی 00:14:48.220 --> 00:14:51.780 و دقیقاً تو با این وضعیتت چطور دستت می تونه به گردن من برسه؟ 00:14:51.780 --> 00:14:53.130 اوه، گفتم گردن؟ 00:14:53.560 --> 00:14:54.880 .منظورم نوکش بود 00:14:58.920 --> 00:15:00.720 !نوک سینه ـم رو برداشته 00:15:00.720 --> 00:15:03.470 چکـــــار کردی؟! کی وقت کردی؟ 00:15:03.710 --> 00:15:06.480 زدن سر جنایت کارا بدون اینکه بدونن چه بلایی سرشون اومده 00:15:06.970 --> 00:15:08.520 شمشیر یه شینیگامی یه همچین چیزایی تو خودش داره 00:15:08.820 --> 00:15:10.390 سرم اومده؟ دیگه مگه این در میاد؟ 00:15:10.390 --> 00:15:11.810 نگران نباش 00:15:11.810 --> 00:15:14.620 شمشیر من به سلول های بدنت هیچ صدمه ای نمی زنه 00:15:14.620 --> 00:15:15.990 اگه بزاریش سر جاش، خودش می چسبه 00:15:22.540 --> 00:15:25.370 پس لطفاً موقعی که ورژن دی-وی-دی بیرون اومد برش گردون سر جاش 00:15:25.770 --> 00:15:28.120 !کمک، یابوکی-سنسه 00:15:28.470 --> 00:15:31.340 !خدا لعنتت کنه! بخدا پرتت می کنم وسط خیابون جهنم 00:15:31.340 --> 00:15:32.550 !آروم باش 00:15:32.550 --> 00:15:34.630 !بس کن! اینقدر به قسمت های خاصم دست نزن 00:15:37.190 --> 00:15:40.010 خسته نباشید، عجیب الخلقه کارا 00:15:40.710 --> 00:15:43.760 انگاری واقعاً تونستین قبل از پلیس اون رو برگردونین اینجا 00:15:44.580 --> 00:15:47.100 به عنوان رئیس خانواده ایکدا، ازتون ممنونم 00:15:47.690 --> 00:15:50.100 ...ی-یائمون-ساما 00:15:51.070 --> 00:15:54.610 .بلاخره برگشتی خونه، آسائمون 00:15:57.020 --> 00:15:59.520 .این سَر ایشیکاوا روکوئمونه 00:15:59.520 --> 00:16:01.930 و اینم سر ویسل بوی جیروکیچیه 00:16:02.410 --> 00:16:03.890 ...و اینم 00:16:04.790 --> 00:16:05.930 این مال کی بودش؟ 00:16:06.620 --> 00:16:08.120 خب سر سینه یه نفریه 00:16:08.610 --> 00:16:09.690 .ببخشید 00:16:09.690 --> 00:16:12.250 این سر سینه بنظرم یخورده آشنا می زنه 00:16:12.250 --> 00:16:16.830 اینا تماماً سر مجرمین و تبهکارانی هست که بوسیله خانواده ایکدا پایین کشیده شدن 00:16:16.830 --> 00:16:18.420 این مال منه، مگه نه؟ 00:16:18.420 --> 00:16:20.310 واسه چی رفته جُزء کلکسیون شما؟ 00:16:20.310 --> 00:16:23.230 هرچقدر دوست دارین می تونین تماشا کنین 00:16:23.910 --> 00:16:26.760 شام بزودی سرو خواهد شد 00:16:26.760 --> 00:16:29.140 از عمارت جلادای باکوفو کمتر از این انتظار نمی رفت 00:16:29.400 --> 00:16:30.830 همه چی خیلی تمیز بُریده شده 00:16:30.830 --> 00:16:32.780 خودشون رو کُشتن تا اینا رو نشون چند نفر بدن 00:16:32.780 --> 00:16:34.630 ...آه، گین-سان 00:16:34.630 --> 00:16:37.270 نمی شه پولمون رو بگیریم و بریم؟ 00:16:37.270 --> 00:16:40.530 وقتی جمجمه ها اینجوری بهم زُل زده باشن غذا از گلوم پایین نمی ره 00:16:41.010 --> 00:16:42.900 .وایسا، شینپاچی 00:16:42.900 --> 00:16:46.620 یه جای کار اون سر تازه شینیگامی ها عجیب می زنه 00:16:46.620 --> 00:16:47.360 .اوپس 00:16:47.360 --> 00:16:49.630 کسایی که عین ماساتو ساکای خنده هاشون تصنعیه 00:16:49.630 --> 00:16:53.480 معمولاً از اون آدمایی هستن که لبخند به لب آدم می کُشن 00:16:53.480 --> 00:16:55.390 ،شاید با آغوش گرم برش گردونده باشه 00:16:55.390 --> 00:16:59.160 اما احتمالاً سعی می کنه پُشت درهای بسته گوسفند سیاه خانواده رو مجازات کنه 00:16:59.160 --> 00:17:01.630 می گن یه شینیگامی همیشه با لبخند به لب جلوت ظاهر می شه 00:17:01.630 --> 00:17:03.010 .نه، اون شیطانه 00:17:03.780 --> 00:17:07.070 یه شینیگامی قبل از اینکه متوجه بشی پُشتت ظاهر می شه 00:17:07.070 --> 00:17:10.900 و تو یه چشم به هم زدن زندگیت رو می گیره 00:17:11.750 --> 00:17:14.450 سر سینه ـتون رو برگردوندم سر جاش 00:17:21.220 --> 00:17:22.700 خب شروع کنیم؟ 00:17:23.140 --> 00:17:25.660 آه، امشب رو متاسفانه نمی تونیم 00:17:26.060 --> 00:17:27.770 چیزی شده؟ 00:17:27.770 --> 00:17:31.150 نه، فقط یدفعه ای حس بدی راجع به این اتاق پیدا کردم 00:17:31.150 --> 00:17:33.020 منظورم اینه که ،دلم درده 00:17:33.020 --> 00:17:34.520 !بسیار عالی 00:17:34.970 --> 00:17:38.790 ما واستون تمام غذاهای ویژه ایکدا رو درست کردیم 00:17:39.930 --> 00:17:42.290 واسه پیش غذا، غورباقه زنده داریم 00:17:42.740 --> 00:17:44.660 و بعدش مغز میمون هست 00:17:44.660 --> 00:17:47.010 و واسه غذا هم سر خوک تو پُر داریم 00:17:47.010 --> 00:17:47.510 ...و بعدش 00:17:47.510 --> 00:17:50.030 !اینا چرا همش سره 00:17:50.030 --> 00:17:53.380 !و-واو! چه غذاهای غیرمرسومی 00:17:53.380 --> 00:17:58.090 ا-اما چیزی ندارین این همه رسمی نباشه؟ 00:17:58.090 --> 00:17:58.670 .البته 00:17:59.130 --> 00:18:01.470 .اینم از دسر : سر سینه یه نفر 00:18:01.470 --> 00:18:03.620 .این دیگه زیادی غیررسمی شد 00:18:03.620 --> 00:18:05.980 اینقدر به این وامونده ور نرین و برگردونینش سر جاش 00:18:05.980 --> 00:18:08.280 تو فکر کردی سر سینه من چیه؟ 00:18:09.180 --> 00:18:12.000 آسائمون این غذا رو خودش درست کرده 00:18:12.530 --> 00:18:15.290 گفتم بهترین راه واسه اینکه ازتون تشکر کنه می تونه همین باشه 00:18:15.550 --> 00:18:17.110 موضوع این نیست 00:18:17.110 --> 00:18:18.490 تو واسه چی ـــ 00:18:18.490 --> 00:18:23.540 واسه چی داریم به کسی که سَر رئیس پیشین رو زده خوشامد می گیم؟ 00:18:24.690 --> 00:18:29.560 ،اگه چیزی که می خوام بهتون بگم جایی درز پیدا بکنه مجبور می شم سر شماها رو هم بزنم 00:18:29.990 --> 00:18:31.310 بازم می خواین بدونین؟ 00:18:33.490 --> 00:18:36.480 آسائمون و من یجورایی خواهر برادریم 00:18:36.920 --> 00:18:39.260 بنده پسر رئیس یائمون سابقم 00:18:39.260 --> 00:18:41.560 در حالی که آسائمون یتیمی بود که به فرزند خوندگی گرفته شده بود 00:18:41.560 --> 00:18:44.070 هرچند، خانواده ایکدا اهمیتی به هم خونی نمی ده 00:18:45.100 --> 00:18:47.210 ،برای نسل های متوالی 00:18:47.210 --> 00:18:49.700 فقط بهترین شمشیرزن بوده که به عنوان جلاد باکوفو انتخاب شده 00:18:49.700 --> 00:18:53.580 ،و نام یائمون به خودش گرفته و تونسته نام خانواده ایکدا رو به دوش بکشه 00:18:54.200 --> 00:18:58.080 ،یائمون پیشین فکر می کرد ما پتانسیلش رو داریم 00:18:58.080 --> 00:19:00.010 و ما هم مثل خواهر و برادر از همدیگه حمایت کردیم 00:19:00.010 --> 00:19:04.310 مثل رقبا با هم جنگیدیم، و سطح کار رو واسه همدیگه بالا بُردیم 00:19:07.260 --> 00:19:14.770 یائمون 00:19:07.740 --> 00:19:11.290 مَردم می گن تحت هر شرایطی باید آینده خانواده تضمین بشه 00:19:11.290 --> 00:19:12.860 و ما باید تبدیل یه یائمون بشیم 00:19:13.740 --> 00:19:15.360 ولی موقعی رسید که 00:19:15.360 --> 00:19:18.560 روشن شد یائمون سابق برخلاف وظایفش عمل کرده بوده 00:19:18.560 --> 00:19:22.330 و در گذشته به صورت مخفیانه به مجرمین کمک می کرده تا فرار کنن 00:19:23.090 --> 00:19:27.280 اگه به بیرون درز پیدا می کرد، خانواده ایکدا ممکن بود به کُل از بین بره 00:19:27.910 --> 00:19:29.490 ...پس، شما 00:19:30.270 --> 00:19:33.490 در خفاء یائمون پیشین رو مجازات کردیم 00:19:33.490 --> 00:19:36.500 آسائمون کسی بود که بهش کمک کرد تا خودکُشی کنه 00:19:37.290 --> 00:19:40.610 اما بلاخره خبر مرگش به بیرون درز پیدا می کرد 00:19:40.610 --> 00:19:43.000 واسه همینم آسائمون از خونه رفت، ناشناخته واسه همه 00:19:43.710 --> 00:19:46.590 تا واقعیت پُشت مرگ یائمون پیشین رو نیز با خودش به تاریکی ببره 00:19:46.590 --> 00:19:49.510 اون ننگ خیانت کُشتن ارباب خودش رو به دوش کشید و بُرد 00:19:49.510 --> 00:19:53.350 و مسیری رو انتخاب کرد که ماسک خونین یک شینیگامی رو به صورتش بزنه 00:19:54.780 --> 00:19:59.790 آسائمون یه مستخدم وفاداره که از همه چیزش گذشت تا از نام یائمون محافظت کنه 00:20:01.390 --> 00:20:04.780 پس می خواستی خودکُشی کنی 00:20:05.490 --> 00:20:08.780 تا هم وجود خودت و هم واقعیت رو قبل از اینکه دستگیر بشی از بین ببری؟ 00:20:08.990 --> 00:20:12.530 .اینطور نیست 00:20:13.470 --> 00:20:16.540 من یه مستخدم وفادار نیستم 00:20:17.600 --> 00:20:18.760 !آسائمون-سان 00:20:20.470 --> 00:20:24.470 ،اون عاشق رئیس پیشین بود اربابمون رو، بیش از هرچیزی دوست داشت 00:20:25.000 --> 00:20:28.420 اما هیچوقت فکر نمی کردم حاظر باشه تا این اندازه از نام پدریمون محافظت بکنه 00:20:29.080 --> 00:20:31.580 خوشحالم که تونستیم قبل از اینکه دیر بشه پیداش کنیم 00:20:32.030 --> 00:20:33.180 گوش کن چی داری می گی 00:20:33.510 --> 00:20:37.400 فقط گناه کُشتن اربابش نبوده که بهش فشار اورده، مگه نه؟ 00:20:37.400 --> 00:20:41.050 منظورم اینه که، خیلی بد می شه اگه جلادای خانواده باآبرو باکوفو 00:20:41.050 --> 00:20:44.280 یه قاتل سریالی داشته باشن، مگه نه؟ 00:20:44.280 --> 00:20:45.940 ،مخصوصاً اگه طرف رئیس خانواده هم باشه 00:20:46.580 --> 00:20:49.100 .چون شنیدم اینجوری ممکنه کُل خانواده از هم بپاشه 00:20:51.590 --> 00:20:52.620 .که اینطور 00:20:53.040 --> 00:20:55.620 تو گُفتی شینیگامی ها با لبخند به آدم نزدیک می شن 00:20:56.030 --> 00:20:58.950 ممکنه همچین بدور از واقعیت هم نباشه 00:20:59.550 --> 00:21:01.120 یه لبخند ساختگی، درسته؟ 00:21:02.910 --> 00:21:05.710 به این کار جنایت گفته نمی شه 00:21:06.410 --> 00:21:08.430 اونا همه جنایت کار بودن 00:21:08.430 --> 00:21:11.720 که اگه رئیس پیشین بهشون اجازه فرار نمی داد باید تا الان از این دنیا می رفتن 00:21:11.720 --> 00:21:13.590 !ا-امکان نداره 00:21:13.590 --> 00:21:14.970 ...نکنه، تو 00:21:15.220 --> 00:21:18.730 .آسائمون و من اون روز با هم یه عهدی بستیم 00:21:19.450 --> 00:21:23.480 که حتی اگه راهمون از هم جدا شد، به وسیله آسمون به هم متصل باشیم 00:21:23.890 --> 00:21:26.330 و زیر اون آسمون، هر دو در روز و شب شینیگامی هایی باشیم 00:21:26.330 --> 00:21:28.910 که از چیزهایی که رئیس پیشین برامون باقی گذاشته محافظت کنیم 00:21:29.930 --> 00:21:31.350 ،از دید من 00:21:31.350 --> 00:21:36.780 اون هم یکی از چیزهای باارزشیه که یائمون پیشین، پدر من، واسم باقی گذاشته 00:21:37.350 --> 00:21:39.500 اگه قرار بود به همین راحتی ازش یه قُربانی بسازم 00:21:40.030 --> 00:21:42.750 شما رو دیگه مجبور به برگردوندنش نمی کردم 00:21:43.320 --> 00:21:44.760 فکر کردی می تونی تا ابد قایمش کنی؟ 00:21:45.280 --> 00:21:47.760 تا موقعی که شما دهنتون بسته بمونه، چرا که نه 00:21:47.760 --> 00:21:52.760 پس چرا همچین ریسکی رو به جون خریدی و به ما داستانتون رو گُفتی؟ 00:21:52.760 --> 00:21:54.270 لطفاً خودت رو به خریت نزن 00:21:55.070 --> 00:21:58.760 حالا که این چیزا رو شنیدی، دیگه مجبوری باهام همکاری کنی 00:21:59.270 --> 00:22:02.770 وگرنه خیلی زود با یه قاتل سریالی مواجه می شی و سرت رو از دست می دی 00:22:09.400 --> 00:22:14.280 چون لیست تمام کسایی که یائمون پیشین گذاشته بوده فرار کنن 00:22:14.280 --> 00:22:17.240 ساکاتا گینتوکی 00:22:14.520 --> 00:22:16.800 ،اسم تو رو هم داخلش داره 00:22:19.500 --> 00:22:21.250 .ساکاتا گینتوکی-سان 00:22:21.270 --> 00:22:36.270 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:36.294 --> 00:22:48.294 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:51.840 --> 00:23:55.800 انسان یا شیطان؟ 00:23:55.800 --> 00:24:00.800 پیش نمایش 00:24:00.800 --> 00:24:04.850 زنده موندن گینتوکی دلیلی دارد 00:24:00.800 --> 00:24:04.850 پس از آنکه در گذشته به مرگ محکوم شده بوده است 00:24:04.850 --> 00:24:11.650 تصادف، یا سرنوشت؟ خوش شانس، یا بد شانس؟ 00:24:04.850 --> 00:24:11.650 ،در گرد و غبار شک و شبهه !!داستان وارد پیچشی ناگهانی خواهد شد