WEBVTT 00:00:08.810 --> 00:00:13.800 پدر، بلاخره موفق شدم. بلاخره تونستم تکنیک تطهیر روح رو یاد بگیرم 00:00:15.850 --> 00:00:19.540 کسی که با اون شمشیر در دوره ای جدید راه من رو ادامه خواهد داد 00:00:20.450 --> 00:00:21.610 ،تو خواهی بود 00:00:23.460 --> 00:00:24.840 .هجدهمین 00:00:24.860 --> 00:00:34.860 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:08.870 --> 00:02:15.540 انسان یا شیطان؟ 00:02:15.820 --> 00:02:17.430 line:20% .ساکاتا گینتوکی-سان 00:02:16.060 --> 00:02:22.340 00:02:18.220 --> 00:02:22.340 line:20% یا شاید بهتر باشه یاکشای سفید صدات بزنم؟ 00:02:23.230 --> 00:02:26.290 ،درست مثل بقیه مجرمین و خلاف کارها 00:02:24.190 --> 00:02:28.850 ساکاتا گینتوکی 00:02:26.890 --> 00:02:29.820 تو هم قرار بوده ده سال پیش سرت از بدنت جدا بشه 00:02:29.820 --> 00:02:31.850 .یکی دیگه از مجرمایی که پدرم گذاشته فرار کنه 00:02:32.780 --> 00:02:38.640 زندگیت بوسیله یائمون پیشین یعنی پدر من نجات یافته 00:02:39.420 --> 00:02:40.820 این بدین معنی نیست که 00:02:41.250 --> 00:02:43.870 الان مسئولیت رفع این مشکل به دوش تو هم هست؟ 00:02:45.150 --> 00:02:48.510 پدر من با گرفتن جون خودش، گناه جنایت کارایی مثل تو رو به گردن گرفت 00:02:49.320 --> 00:02:54.310 ،و برای پنهان کردن واقعیت مَرگش 00:02:54.310 --> 00:02:58.130 آسائمون داوطلبانه تبدیل به یه خیانت کار و فراری شد 00:03:00.040 --> 00:03:02.590 ،حالا از اونجایی که خانواده ایکدا جونت رو نجات داده 00:03:03.030 --> 00:03:06.130 فکر نمی کنی بهترین راه برای استفاده از جونت خدمت به این خانواده باشه؟ 00:03:09.740 --> 00:03:10.720 ،لطفا 00:03:12.110 --> 00:03:13.550 .مواظب آسائمون باشین 00:03:14.220 --> 00:03:15.980 پلیس ویژه شینسنگومی 00:03:14.970 --> 00:03:18.850 چی؟ قبل از ما تونستن قاتل رو دستگیر کنن؟ 00:03:19.180 --> 00:03:24.860 آره. مثل اینکه خانواده ایکدا زدن رو دستمون 00:03:25.270 --> 00:03:29.240 شاید می خوان خودشون کسی که باعث شرم خانواده ـشون شده رو بکشن 00:03:29.240 --> 00:03:30.840 .غلط کردن 00:03:30.840 --> 00:03:33.870 جلادها که همچین اجازه و دسترسی ای ندارن 00:03:33.870 --> 00:03:36.750 بهشون بگو فوراً قاتل رو تحویل بدن 00:03:37.050 --> 00:03:38.900 دیگه دیر شده 00:03:38.900 --> 00:03:41.250 قاتل همین الانشم دیگه کله ـش از بدنش جدا شده 00:03:41.460 --> 00:03:43.010 چ-چی؟ 00:03:43.010 --> 00:03:45.420 ،تصمیم گرفته شده بود که به ما تحویل داده نشه 00:03:45.900 --> 00:03:48.380 .و دادنش به میماواریگومی 00:03:50.040 --> 00:03:52.190 ،بعد از یه دادگاه عادلانه 00:03:52.190 --> 00:03:54.430 ،همون روز به مرگ محکوم شده 00:03:55.490 --> 00:03:59.920 و کار اعدام هم بدست ایکدا یائمون انجام شده 00:03:59.920 --> 00:04:01.660 !م-مسخره ـست 00:04:01.660 --> 00:04:04.550 امکان نداره به این زودی به کسی حُکم بدن 00:04:05.690 --> 00:04:08.650 اطلاعیه اعدام میماواریگومی جلاد : ایکدا یائمون مجرم : ایکدا آسائمون 00:04:06.410 --> 00:04:08.650 حتی از طرف پزشک قانونی هم تاییدیه گرفتیم 00:04:09.800 --> 00:04:11.960 بدون شک سر خودش بوده 00:04:12.700 --> 00:04:15.700 سر قاتل سریالی، ایکدا آسائمون 00:04:17.470 --> 00:04:21.400 آه، معذرت می خوام پیشاپیش اگه اشتباه می کنم 00:04:21.880 --> 00:04:24.050 اما من هنوز زنده ـم دیگه، درسته؟ 00:04:24.050 --> 00:04:25.550 .توهم زدی 00:04:25.550 --> 00:04:28.080 تو الان یه جنازه ای، پس دهن و چشمت رو ببند و خفه شو 00:04:28.080 --> 00:04:31.340 اما آخه یه جنازه جلوم دو چشمی بهم زُل زده و نگاه می کنه 00:04:31.800 --> 00:04:33.960 چشمای کی عین جنازه ـست؟ 00:04:33.960 --> 00:04:37.850 پس یعنی هنوز موفق به مُردن نشدم؟ 00:04:38.360 --> 00:04:40.230 از لحاظ اداری تو الان مُردی 00:04:40.640 --> 00:04:42.850 جلادهای باکوفو که اینطور گفتن 00:04:42.850 --> 00:04:44.860 بنظر می رسه که با خیلی ها تبانی کرده باشین 00:04:44.860 --> 00:04:46.860 از جمله پزشک قانونی و میماواریگومی 00:04:47.190 --> 00:04:50.000 ،وقتی جنازه ـت تاییدیه بگیره، دیگه تمومه 00:04:50.000 --> 00:04:51.690 چون جنازه کسایی که اعدام شدن 00:04:51.690 --> 00:04:55.120 می ره تو داراییه جلادهای باکوفو، یعنی شمشیرزن سلطنتی 00:04:55.420 --> 00:05:00.370 من حتی شنیدم شماها واسه فرمانده ها بدن هایی هم اماده می کنین تا شمشیرهاشون رو روی اونها آزمایش کنن 00:05:00.660 --> 00:05:03.490 پس بهت دستور دادن با قایم کردن من بین این جنازه ها فراریم بدی؟ 00:05:03.490 --> 00:05:04.520 .شـــیش 00:05:04.520 --> 00:05:08.080 ،اول ازم می خوای کارت رو یسره کنم .حالا هم که باید ازت محافظت کنم 00:05:08.080 --> 00:05:10.010 انگاری خانواده شما رو ساختن که همینطور درخواست بکنن 00:05:10.310 --> 00:05:12.190 یعنی می خواسته بگه یه شینیگامی ای که 00:05:12.860 --> 00:05:14.940 ،حتی نمی تونه از خودش سَری داشته باشه 00:05:14.940 --> 00:05:16.760 ،و تنها بین تمام گناهکارها گیر افتاده هنوز می تونه هدفی رو دنبال کنه؟ 00:05:17.240 --> 00:05:20.810 ،شمشیر من دیگه نمی تونه چیزی رو ببره 00:05:21.470 --> 00:05:24.420 چون انسانیتم رو دیگه از دست دادم 00:05:28.170 --> 00:05:32.060 ،وقتی آدم ها گناه می کنن و با شیطان هم-سُفره می شن" 00:05:32.060 --> 00:05:34.910 تنها چیزی که در نهایت می تونه دوباره انسانیتشون رو بهشون برگردونه 00:05:35.580 --> 00:05:37.820 نه اون شیطانیه که سر آدمها رو ازشون جدا می کنه 00:05:38.250 --> 00:05:40.870 ،و نه اون شینیگامی ای که روحشون رو می گیره 00:05:41.310 --> 00:05:46.540 بلکه اون آدمهایی هستن که جونشون رو می گیرن تا روحشون رو نجات بدن 00:05:47.090 --> 00:05:47.790 درست نمی گم؟ 00:05:47.790 --> 00:05:50.150 ت-تو این رو از کجا می دونی؟ 00:05:52.760 --> 00:05:57.430 از یه جلادی تو اون قدیما شنیدمش 00:06:00.220 --> 00:06:02.270 حتی می ترسم ازش بپرسم 00:06:02.270 --> 00:06:05.770 اما واقعاً موندم گین-سان چه جور جُرمی انجام داده بوده 00:06:06.410 --> 00:06:11.350 خب، البته با توجه به گُذشته ـش، می تونسته هر لحظه دست به خیانت زده باشه 00:06:12.240 --> 00:06:14.240 اون یه لکه ننگه 00:06:14.240 --> 00:06:17.280 احتمالاً بخاطر رُسوایی در بین عمومی چیزی بوده 00:06:17.960 --> 00:06:22.360 حالا به لطف اون، باید به خانواده ای کمک کنیم که واسه صبحونه هم آدم می کُشن 00:06:22.360 --> 00:06:23.910 عجب وضعیه ها 00:06:24.950 --> 00:06:27.080 مشخصه با نیت اینکه ازمون استفاده کنن 00:06:27.540 --> 00:06:30.550 باهامون تماس گرفتن، و از همون اول خوب می دونستن گین-سان چه کسیه 00:06:31.310 --> 00:06:35.220 که یعنی، حتی اگه بتونیم کاری کنیم آسائمون-سان با موفقیت فرار کنه 00:06:35.220 --> 00:06:36.800 ...بعدش، ما 00:06:37.410 --> 00:06:40.510 به هر حال، دیگه راه برگشتی نداریم 00:06:40.940 --> 00:06:43.850 مجرم حالا چه داخل خوردن ماکارونی شریک بوده باشه چه داخل خوردن پاستا 00:06:43.850 --> 00:06:48.010 وقتی مزه ـش رفته زیر زبونت، بهتره کامل قورتش بدی وگرنه خیلی کثیف کاری می شه 00:06:48.010 --> 00:06:50.920 ،به لطف اون احمق بی شعور !تو بد دردسری افتادیم 00:06:51.590 --> 00:06:54.580 بی شوخی. دیگه امکان نداره کسی بیاد خواستگاریم 00:06:54.580 --> 00:06:56.950 چطوره بیای مال خودم بشی؟ 00:06:57.530 --> 00:06:59.200 از قبل یه خونه هم آماده کردم 00:06:59.200 --> 00:07:02.950 ،که در روز سه وعده غذا جلوت گذاشته می شه و بعدش می تونی یه زندگی ساکت و ساده رو مدیریت کنی 00:07:03.920 --> 00:07:05.330 تازه، مشروب-خوری هم داره 00:07:06.010 --> 00:07:07.700 پلیس صحبت می کنه 00:07:07.700 --> 00:07:08.990 کشتی رو نگه بدارین 00:07:08.990 --> 00:07:12.990 می خوایم یه نگاهی به داخلش بندازیم 00:07:16.460 --> 00:07:19.290 ،هرچقدر مُجرم هم دار زده باشی" 00:07:19.290 --> 00:07:23.010 هیچوقت نباید اون انسانیتی که می تونه "انسانها رو نجات بده رو از دست بدی 00:07:23.650 --> 00:07:25.890 ،این چیزیه که ایکدا یائمون، جلاد سابق باکوفو 00:07:26.300 --> 00:07:28.280 .بهم یاد داده 00:07:30.120 --> 00:07:34.210 تکنیک تطهیر روحی که ما برای اعدام استفاده می کنیم 00:07:34.210 --> 00:07:36.050 بازتابی از اون ذهنیته 00:07:36.890 --> 00:07:39.570 کاری می کنیم که سَر به زمین برخورد نکنه تا کثیف نشه 00:07:39.570 --> 00:07:41.150 با گرفتن فقط جونشون 00:07:41.150 --> 00:07:43.910 و می زاریم روحشون با احترام تمام راهی بشن 00:07:44.480 --> 00:07:46.890 از اون روزی که استادم من رو به فرزندی گرفت 00:07:46.890 --> 00:07:50.760 تمام دروس ضروری برای تبدیل شدن به یک جلاد باکوفو به درون سرم ریخته شد 00:07:50.760 --> 00:07:53.670 و خیلی از مجرمین بوسیله شمشیر من مجازات شدن 00:07:55.140 --> 00:07:56.360 ،اما تو اون روز 00:07:57.380 --> 00:08:00.220 ،وقتی باید اون رو می کُشتم 00:08:01.080 --> 00:08:04.180 یدفعه ای دیگه همه چیز از یادم رفت 00:08:05.990 --> 00:08:07.540 نه اینکه گناه چیه 00:08:08.350 --> 00:08:10.470 و نه اینکه قضاوت کردن دیگران به چه معناست 00:08:11.650 --> 00:08:15.430 ،چون که، از دید من 00:08:15.430 --> 00:08:17.240 اون مُجرم، خود قانون بود 00:08:18.660 --> 00:08:23.320 فقط در صورتی می تونستم بِکُشمش که همه چیز رو فراموش می کردم و تبدیل به یک شیطان می شدم 00:08:28.200 --> 00:08:30.520 اون واسه من یه دنیا ارزش داشت 00:08:33.560 --> 00:08:36.660 و با این حال حتی نتونستم به عنوان یک انسان بهش مَرگ رو هدیه کنم 00:08:41.180 --> 00:08:43.960 من واسه کمک به خانواده یا اینجور چیزا 00:08:44.600 --> 00:08:46.490 .سعی نمی کردم جون خودم رو بگیرم 00:08:47.190 --> 00:08:50.850 بخاطر این بود که می دونستم من الان یه شیطانم که باید مجازات بشه 00:08:52.550 --> 00:08:53.740 .لطفاً بهم بگو 00:08:54.910 --> 00:08:56.230 یعنی استاد من واقعاً 00:08:57.070 --> 00:09:01.360 جنایتکاری بوده که اونقدر گناه داشته که باید به مرگ محکوم می شده؟ 00:09:02.520 --> 00:09:06.320 پدر من یعنی واقعاً یه شیطان بوده؟ 00:09:07.950 --> 00:09:10.220 ،اگه هنوز فکر می کنی قانون درسته 00:09:10.690 --> 00:09:12.940 .پس بدون شک اون هم یه شیطان بوده 00:09:14.220 --> 00:09:17.900 هرچی نباشه، طرف گذاشته یه آدمی مثل من دوباره برگرده تو اجتماع 00:09:19.880 --> 00:09:20.620 ،هرچند 00:09:21.890 --> 00:09:23.390 انسانها معمولاً 00:09:23.820 --> 00:09:29.740 برای خودشون قوانینی دارن که از قوانینی که دیگر انسانها ساختن پیشی می گیره 00:09:33.610 --> 00:09:37.250 و اون قانونها رو، پدرت هرگز نشکست 00:09:38.440 --> 00:09:40.110 اعتقاد راسخ اون جلاد 00:09:40.110 --> 00:09:42.200 این بود که به تمام مَردم مثل یک انسان احترام بزاره 00:09:42.850 --> 00:09:44.270 .هیچوقت گُم نشد 00:09:45.240 --> 00:09:49.620 ،نمی دونم این چیزه خوبیه یا نه 00:09:49.620 --> 00:09:52.250 انسانیه یا شیطانی 00:09:52.810 --> 00:09:54.330 .هیچ جوره نمی شه گُفت 00:09:54.920 --> 00:09:57.080 .فقط می تونم بگم آدم خوبی بوده 00:09:57.870 --> 00:10:01.180 .یه احمق بدترکیب، عین خود تو 00:10:03.430 --> 00:10:05.060 فکر کردی داری چکار می کنی؟ 00:10:05.060 --> 00:10:06.430 قبلاً این اختیار به شمشیر زن سلطنتی 00:10:06.430 --> 00:10:09.220 داده شده که بتونه جنازه مجرمین رو جابجا بکنه 00:10:10.420 --> 00:10:12.660 اگه واقعاً جنازه ای باشه مشکلی نیست 00:10:12.660 --> 00:10:13.860 برو نگاه کن، سوگو 00:10:13.860 --> 00:10:15.100 ل-لطفاً یه لحظه 00:10:15.100 --> 00:10:17.230 کی گفته شما حق انجام چنین کاری رو دارین؟ 00:10:17.460 --> 00:10:19.220 خودت رو واسه من به خریت نزن 00:10:19.220 --> 00:10:23.950 ما می دونیم که قتل های زنجیره ای به دستور خانواده ایکدا انجام شده بودن 00:10:23.950 --> 00:10:27.450 !برو کنار! یخورده جا باز کن 00:10:24.340 --> 00:10:27.450 line:20% .ما می دونیم که شما قاتل رو قایمش کردین .زود باشین و تحویلش بدین 00:10:27.450 --> 00:10:28.990 راجع به چی صحبت می کنی؟ 00:10:28.990 --> 00:10:30.950 همونطور که می بینی، اینجا فقط جنازه تشریف داره 00:10:30.950 --> 00:10:33.190 line:20% !اینقدر اتهام نابجا نزنین 00:10:31.280 --> 00:10:32.660 !تو برو کنار 00:10:32.660 --> 00:10:34.870 !ب-بس کن! گوز می کنما 00:10:33.190 --> 00:10:36.250 line:20% فکر نکن می تونی بعد از این کار قسر در بریا، فضول محله 00:10:41.590 --> 00:10:42.880 !یه چیزی اومد بیرون 00:10:42.880 --> 00:10:45.970 اوه، خدا جون. انگاری موش اومده اینجا 00:10:47.070 --> 00:10:48.550 هاه؟ حالا از این طرف زد بیرون 00:10:49.190 --> 00:10:50.700 عجب موش بازیگوشیه 00:10:50.700 --> 00:10:51.850 آره والله، مگه نه؟ 00:10:52.620 --> 00:10:54.050 !هی 00:10:54.050 --> 00:10:56.480 هرجور هم به قضیه نگاه کنی، معلومه که این یه موش نیست 00:10:56.480 --> 00:10:57.800 .سوگو، بدو بیا 00:10:57.800 --> 00:10:59.000 !این بُشکه رو نگاه بنداز 00:11:00.000 --> 00:11:02.320 مگه خودت می میری اگه یه کمکی بکنی؟ 00:11:02.320 --> 00:11:04.110 اما من الان بهت گفتم این یکی رو بررسی کنی 00:11:04.110 --> 00:11:07.840 نگو می ترسی یدفعه یه روحی چیزی ازشون بزنه بیرون 00:11:07.840 --> 00:11:08.990 مگه زده به کله ـت؟ 00:11:08.990 --> 00:11:10.130 معلومه که نه 00:11:10.130 --> 00:11:12.000 فقط از دیدن جنازه هاشون خوشم نمیاد 00:11:12.740 --> 00:11:13.560 !از سر راه برین کنار 00:11:16.730 --> 00:11:19.080 !خانواده ـت رو تا هفت نسل بعد از خودت نفرین می کنم، لعنــــــــــت بر تو باد 00:11:20.520 --> 00:11:23.360 هیجیکاتا-سان، اونجا یه جنازه دیگه هستشا 00:11:23.360 --> 00:11:26.200 نه، این ورودیه مرز شهر مایونزه 00:11:27.350 --> 00:11:29.680 خودت رو جمع کن بابا 00:11:29.680 --> 00:11:33.170 باید قبل از اینکه به اونا تحویل داده بشه قاتل رو پیداش کنیم 00:11:33.170 --> 00:11:34.100 اونا؟ 00:11:34.360 --> 00:11:36.300 این بازی مسخره ـتون رو تمومش کنین دیگه 00:11:36.300 --> 00:11:38.880 ما خودمون از کُل داستان خبر داریم 00:11:38.880 --> 00:11:41.480 ما قبلاً پیشینه قاتل و قربانی ها رو نگاه کردیم 00:11:42.450 --> 00:11:44.780 هویت همشون به خوبی پنهان شده بود 00:11:44.780 --> 00:11:47.740 اما همشون به نحوی یه ارتباطی با شورشی ها داشتن ـــ 00:11:47.740 --> 00:11:51.050 کسایی که قرار بوده بعد از پایان جنگ شورشی ها اعدام بشن 00:11:52.280 --> 00:11:54.790 همشون تو جنگ آنکوهارا دخالت داشتند 00:11:54.790 --> 00:11:56.250 جایی که باعث شدن مَردی که به عنوان 00:11:56.250 --> 00:11:59.150 جنرالی بزرگ ازش یاد می شه، یعنی فرمانده هیتوتسوباشی ناریفویو با شکستی سنگین مواجه بشه 00:11:59.670 --> 00:12:03.890 هیتوتسوباشی شاید الان اونقدر نفوذ پیدا کرده باشه تا بتونه کُل کابینه باکوفو رو مال خودش بکنه 00:12:03.890 --> 00:12:08.790 اما اون مبارزه باعث شد مدت خیلی زیادی تو حاشیه های سیاست باقی بمونه 00:12:10.500 --> 00:12:11.780 ،بعد از جنگ 00:12:11.780 --> 00:12:14.220 ،شورشی هایی که تو مبارزه شرکت کرده بودند 00:12:14.220 --> 00:12:19.230 و در بیشتر موارد، تمام خاندانشون، به مرگ محکوم شدن 00:12:20.010 --> 00:12:20.940 ،هرچند 00:12:20.940 --> 00:12:24.510 یه مَرد بود که نتونست ببینه زن ها و بچه ها هم بی رحمانه در حال کُشته شدن هستن 00:12:24.510 --> 00:12:26.830 و سعی کرد نجاتشون بده 00:12:27.710 --> 00:12:31.360 دارم راجع به جلاد پیشین باکوفو، ایکدا یائمون حرف می زنم 00:12:33.030 --> 00:12:35.030 ،و حالا که کُشته شده 00:12:35.030 --> 00:12:38.640 و تمام کسایی که نجاتشون داده بود یکی پس از دیگری دارن می میرن 00:12:39.270 --> 00:12:40.830 بنظرتون این چه معنی می ده؟ 00:12:42.810 --> 00:12:43.830 ،خلاصه بهتون بگم 00:12:44.910 --> 00:12:45.780 ،رئیس 00:12:47.320 --> 00:12:51.110 شماها، به همراه یائمون پیشین، همگی فروخته شدین 00:12:51.760 --> 00:12:56.660 ،به منظور جلب رضایت هیتوتسوباشی نوبونوبو کسی که شایعه شده قرار توسط اون شینیگامی 00:12:58.290 --> 00:13:02.140 تبدیل به شوگان بعدی بشه 00:13:14.630 --> 00:13:16.400 ما به هیتوتسوباشی فروخته شدیم؟ 00:13:16.870 --> 00:13:19.080 راجع به چی داری صحبت می کنی؟ 00:13:19.780 --> 00:13:20.830 ،در واقع 00:13:21.300 --> 00:13:23.680 کسایی که در گذشته باعث برافروخته شدن خشم هیتوتسوباشی شدن 00:13:23.680 --> 00:13:27.090 و قرار بوده خودشون به همراه خانواده ـشون اعدام بشن 00:13:27.820 --> 00:13:30.590 تونسته بودن به صورت مخفیانه بوسیله یائمون پیشین فرار کنن 00:13:31.730 --> 00:13:33.460 ،هرچند، ده سال بعدش 00:13:33.460 --> 00:13:37.100 خود یائمون هم به وسیله خانواده ایکدا کُشته می شه 00:13:37.470 --> 00:13:41.910 و کسایی که نجاتشون داده بوده بوسیله یه قاتل زنجیره ای کُشته شدن 00:13:42.490 --> 00:13:45.870 نه، بوسیله اعضای خانواده ایکدا کُشته شدن 00:13:47.800 --> 00:13:52.190 و تمام جنازه های درون این کشتی به اون افراد تعلق داره 00:13:52.630 --> 00:13:54.830 به منظور جلب نظر حزب هیتوتسوباشی 00:13:56.230 --> 00:13:59.620 یائمون شماها رو به عنوان پیشکش تقدیم اون کرده 00:13:59.880 --> 00:14:01.700 ا-امکان نداره 00:14:01.960 --> 00:14:03.720 !داری دروغ می گی 00:14:03.720 --> 00:14:07.100 قشنگه والله، سَگ یائمون هم داره واسه من خط و نشون می کِشه 00:14:07.100 --> 00:14:09.880 ،کسی که زده سر جلاد قبلی رو به باد داده .و بعدشم رفته قاتل زنجیره ای شده 00:14:09.880 --> 00:14:12.860 !آسائمون قاتل زنجیره ای نیست 00:14:12.860 --> 00:14:14.670 !تنها مجرم اینجا گین-چانه 00:14:14.670 --> 00:14:17.220 نه! این رو دیگه لازم نبود بهشون بگی، کاگورا-چان 00:14:17.220 --> 00:14:19.330 به خودتون بیاین دیگه 00:14:19.330 --> 00:14:22.070 .شما هیچی رو جابجا نمی کنین .خودتونین که دارین جابجا می شین 00:14:22.070 --> 00:14:24.430 گین-چان اون پودرهای عجیب و غریب رو قاچاق کرد نه ما 00:14:24.430 --> 00:14:26.050 !من کِی همچین غلطی کردم 00:14:26.050 --> 00:14:27.940 همش می رفت یه گوشه کاراش رو می کرد 00:14:27.940 --> 00:14:29.730 می خوای تو رو ببرم یه گوشه بهت رسیدگی کنم؟ 00:14:30.680 --> 00:14:32.730 .اما گوش کن، هیتوتسوباشی-سان 00:14:32.730 --> 00:14:35.530 ما نمی تونیم این قاتل رو تحویل شما بدیم 00:14:36.340 --> 00:14:39.100 متاسفانه، ما زیاد تو کار پاچه خوری نیستیم 00:14:39.670 --> 00:14:42.090 ،که یعنی اگه بخوای تو کار ما موش بدوونی 00:14:42.090 --> 00:14:45.280 مجبور می شیم جناب فرمانده هیتوتسوباشی رو به امانت با خودمون ببریم 00:14:45.280 --> 00:14:48.050 حالا چه نامزد شوگان شدن باشه یا نباشه 00:14:48.050 --> 00:14:49.040 بسیار خب 00:14:49.450 --> 00:14:53.740 ما تمام کارهای اداری لازم واسه اجناس داخل این کشتی رو انجام دادیم 00:14:53.740 --> 00:14:55.760 !شما به هیچ حقی نمی تونین این کشتی رو توقیف کنین 00:14:56.170 --> 00:15:00.430 به ما فقط گُفتن تو این کشتی یه سری جنازه واسه نوبونوبو-ساما هست 00:15:00.650 --> 00:15:04.430 تا شمشیری که بهش هدیه داده شده رو روشون آزمایش کنه 00:15:05.180 --> 00:15:08.460 شینیگامی، کارشون رو بساز 00:15:10.550 --> 00:15:12.560 ،اگه طرف ما رو بگیری 00:15:12.560 --> 00:15:15.750 وضعیت خانواده ایکدا تو کابینه بعدی باکوفو همینطور ایمن باقی می مونه 00:15:15.750 --> 00:15:18.610 می تونیم حتی تمام این مسائل پیش اومده رو هم فراموش کنیم 00:15:19.240 --> 00:15:23.400 مگه همین دلیل کُشتن مَردی که از بچگیت بزرگت کرده، نبوده؟ 00:15:34.240 --> 00:15:35.160 ...آسائمون 00:15:35.630 --> 00:15:37.380 خوب تونستی این وضع رو تحمل کنی 00:15:38.130 --> 00:15:39.370 سرت رو بالا بگیر 00:15:40.540 --> 00:15:43.270 تونستی وظیفه ـت رو انجام بدی 00:15:44.220 --> 00:15:47.030 ،حالا چه پدرمون بوده باشه، چه اُستادمون 00:15:47.630 --> 00:15:50.670 این وظیفه ماست که تمام گناهکاران رو بصورت مساوات مجازات کنیم 00:15:51.960 --> 00:15:55.420 تو از شرف خانواده ایکدا و نام پدرمون محافظت کردی 00:15:55.900 --> 00:15:57.750 با شمشیرت 00:16:02.640 --> 00:16:04.150 ...یائمون-ساما 00:16:05.160 --> 00:16:06.220 ...آخه من 00:16:07.720 --> 00:16:10.920 آخه من با شمشیرم از چی محافظت کردم؟ 00:16:12.790 --> 00:16:13.790 ...من 00:16:15.510 --> 00:16:16.710 ...من 00:16:19.580 --> 00:16:22.270 واسه این کُشتمش؟ 00:16:22.800 --> 00:16:25.440 داری چکار می کنی؟ بکششون دیگه 00:16:25.440 --> 00:16:29.440 بهمون قدرت شمشیر شینیگامی ای که تا حالا سر هزاران جنایتکار رو بریده نشون بده 00:16:30.030 --> 00:16:32.440 این همه تامل واسه چیه؟ 00:16:32.440 --> 00:16:35.940 تو دیگه شمشیرت از همون لحظه ای که باهاش سر پدرت رو زدی لکه دار شده 00:16:41.660 --> 00:16:45.580 تو بودی که الان اون دهن کثیفت رو باز کرده بودی؟ 00:16:47.160 --> 00:16:49.860 دقیقاً کدوم قسمت از شمشیرش لکه دار شده؟ 00:16:49.860 --> 00:16:52.330 این شینیگامی که می گی کجاست؟ 00:16:52.330 --> 00:16:54.460 اون چشمات رو باز کن و یه نگاه دقیق بنداز 00:16:54.820 --> 00:16:56.710 !ح-حروم زاده 00:16:57.370 --> 00:16:58.710 ،اگه دنبال یه شینیگامی واسه خودت می گردی 00:16:59.190 --> 00:17:01.150 .یه دونه خوبش درست همینجاست، خوک کثیف 00:17:04.320 --> 00:17:05.390 چی شـــ 00:17:05.390 --> 00:17:07.200 !چه خبر شده؟ 00:17:09.780 --> 00:17:10.560 ،متاسفم بابت گُفتنش 00:17:11.590 --> 00:17:15.370 اما یه شینیگامی واقعی، سرتون رو با ظربه جدا نمی کنه 00:17:16.360 --> 00:17:20.620 شما عوضی های پررو، همین چوب کثیف حقتونه 00:17:22.380 --> 00:17:24.370 فکر نکنین می زارم یه مرگ آروم و آسوده داشته باشین 00:17:25.940 --> 00:17:28.240 حروم زاده ها! بهای این کارتون رو می دین ـــ 00:17:28.240 --> 00:17:29.960 .ای خدا 00:17:29.960 --> 00:17:35.000 می خواین بزارین بلاخره یا ما یا اونا 00:17:35.720 --> 00:17:36.500 اون رو داشته باشیم 00:17:37.140 --> 00:17:38.900 یا سر خودتون رو؟ 00:17:38.900 --> 00:17:41.620 من در حال حاضر فقط یه سَر رو شونه هام دارم 00:17:41.620 --> 00:17:44.010 به لطف یه جلاد احمق بخصوص 00:17:45.600 --> 00:17:48.050 ،پس حالا اگه هرکسی بخواد سر من رو داشته باشه 00:17:48.600 --> 00:17:49.810 ترجیح می دم 00:17:50.130 --> 00:17:52.280 یه جلاد احمق مثل همون مَرد باشه 00:17:54.070 --> 00:17:55.060 !بکشینشون 00:17:55.580 --> 00:17:58.650 !کارشون رو بسازین 00:17:59.900 --> 00:18:01.300 !آسائمون 00:18:01.300 --> 00:18:03.320 !شمشیرت حتی یه ذره هم لکه دار نشده 00:18:04.060 --> 00:18:07.100 ،اون تو نبودی که پدرت رو کُشتی 00:18:07.920 --> 00:18:09.160 !بلکه من و یائمون این کار رو کردیم 00:18:09.770 --> 00:18:13.160 و با این حال هنوزم حاظر نیستی شمشیرت رو از غلاف در بیاری؟ 00:18:14.010 --> 00:18:16.730 حتی موقعی که جلوت مجرمینی هستن که باید بهشون رسیدگی بشه 00:18:16.730 --> 00:18:20.170 هنوزم می خوای نوک اون شمشیر رو به طرف خودت نشونه بگیری؟ 00:18:20.690 --> 00:18:23.470 بجای اینکه وقت شمشیرت رو روی همچین چیز مزخرفی هدر بدی 00:18:24.010 --> 00:18:27.460 بجاش ازش مثل یه عصا استفاده کن و رو به جلو حرکت کن 00:18:27.460 --> 00:18:30.850 حتی اگه شکمت هم پاره شد و تمام دل و روده ـت بیرون ریخته شده باشه 00:18:31.180 --> 00:18:33.930 واسه ـم مهم نیست بخوای سر من رو بزنی یا سر یائمون رو 00:18:33.930 --> 00:18:37.230 از اون شمشیرت استفاده کن تا باهاش جون کسایی که سر راهت قرار گرفتن رو بگیری 00:18:38.040 --> 00:18:43.330 یه سری دروس جلادی نیست که باید پیش بگیریشون؟ 00:18:46.080 --> 00:18:49.580 تنها چیزی که در نهایت می تونه دوباره انسانیتشون رو بهشون برگردونه 00:18:49.580 --> 00:18:52.750 نه اون شیطانیه که سر آدمها رو ازشون جدا می کنه 00:18:52.750 --> 00:18:56.210 ،و نه اون شینیگامی ای که روحشون رو می گیره 00:18:57.860 --> 00:19:02.470 بلکه اون آدمهایی هستن که جونشون رو می گیرن 00:19:11.860 --> 00:19:13.350 تا روحشون رو نجات بدن 00:19:27.290 --> 00:19:29.470 فکر کردی واقعاً تو رو می زنم؟ 00:19:30.070 --> 00:19:31.860 .خیلی خری 00:19:31.860 --> 00:19:35.330 واقعاً الان از سر خودت مایه گذاشتی تا من رو دوباره به حرکت واداری؟ 00:19:36.280 --> 00:19:39.620 من نمی دونم تو چه جور جُرم خوفناکی مرتکب شدی 00:19:40.510 --> 00:19:46.420 اما کم-کم دارم می فهمم چرا پدرم نجاتت داده 00:19:47.370 --> 00:19:50.820 و اینکه کار اشتباهی انجام نداده بوده 00:19:52.140 --> 00:19:52.930 !گین-چان 00:19:53.660 --> 00:19:54.890 !آسائمون-سان 00:19:59.900 --> 00:20:01.730 .برین کنار 00:20:03.260 --> 00:20:05.110 یائمون کجاست؟ 00:20:10.530 --> 00:20:13.240 .حیف شد، آسائمون 00:20:13.960 --> 00:20:17.390 هیچوقت فکر نمی کردم تو هم همون اشتباه رو مرتکب بشی 00:20:17.870 --> 00:20:22.540 مگه ما سوگند نخورده بودیم که با همدیگه چه تو روشنایی و چه تو تاریکی، از خانواده ایکدا محافظت کنیم؟ 00:20:23.720 --> 00:20:26.380 ایندفعه دیگه واقعاً داری خیانت کار می شی، هاه؟ 00:20:27.660 --> 00:20:29.960 ،این تویی که خیانت کردی 00:20:30.790 --> 00:20:33.410 .جلاد باکوفو، ایکدا یائمون 00:20:34.490 --> 00:20:39.390 دیگه بهت اجازه نمی دم اون نام رو بیشتر از این لکه دار بکنی 00:20:41.110 --> 00:20:44.150 یعنی می خوای همون راه رئیس قبلی رو پیش بگیری؟ 00:20:44.590 --> 00:20:48.910 می خوای از وظیفه ـت به عنوان نجات جون مجرمین شونه خالی کنی؟ 00:20:49.820 --> 00:20:51.410 ،وظیفه ما 00:20:52.310 --> 00:20:54.140 ،و قوانینی که باید پیشه بگیریم 00:20:54.140 --> 00:20:56.910 وجود دارن تا انسانیت آدمها رو بهشون برگردونیم 00:20:58.340 --> 00:21:02.790 و اون با نجات جون بی گناهان اون قوانین رو بهبود داد 00:21:02.790 --> 00:21:04.710 !اون یه جلاد فوق العاده بود 00:21:08.460 --> 00:21:10.310 ماییم که باید مجازات بشیم 00:21:10.310 --> 00:21:13.930 که واسه وانمود کردن از محافظت نام خانوادگیمون اون رو به کُشتن دادیم 00:21:15.400 --> 00:21:16.430 ...یائمون 00:21:20.660 --> 00:21:23.190 .تو اینجا با من می میری 00:21:25.450 --> 00:21:27.310 پس تو آماده ای که واسه کُشتن من کُشته بشی، درسته؟ 00:21:27.740 --> 00:21:30.300 ،یعنی فکر کردی اگه شمشیرت رو بالا بگیری 00:21:30.880 --> 00:21:34.450 شـمشیرت به هجدهمین رئیس خانواده یائمون می رسه؟ 00:21:35.100 --> 00:21:36.650 یعنی حاضری تا به این حد پیش بری 00:21:36.650 --> 00:21:40.450 تا از چیزهای بی ارزشی که پدر باقی گذاشته محافظت کنی؟ 00:21:43.710 --> 00:21:46.060 !یائمون 00:21:46.450 --> 00:21:47.430 .خیلی کُندی 00:21:47.430 --> 00:21:50.040 شمشیر من خیلی وقته که 00:21:53.240 --> 00:21:55.050 .به سرت رسیده 00:22:12.350 --> 00:22:14.990 !آسائمون-سان 00:22:15.010 --> 00:22:25.010 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:25.034 --> 00:22:36.034 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:46.270 --> 00:23:47.790 وقار آسائمون 00:23:46.530 --> 00:23:49.460 تنها چیزی که در نهایت می تونه دوباره انسانیتشون رو بهشون برگردونه 00:23:47.890 --> 00:23:49.460 غرور یائمون 00:23:49.460 --> 00:23:51.630 ...چه راهی را باید پیش گرفت 00:23:49.960 --> 00:23:56.130 اون آدمهایی هستن که جونشون رو می گیرن تا روحشون رو نجات بدن 00:23:51.630 --> 00:23:56.130 پیش نمایش 00:23:56.130 --> 00:23:59.840 بدرود، شینیگامی 00:23:57.860 --> 00:23:59.840 "قسمت بعد : "بدرود، شینیگامی 00:23:59.840 --> 00:24:00.890 قسمت بعد .آرک شینیگامی به کار خودش پایان می دهد 00:24:00.890 --> 00:24:05.970 رقابتی میان روشنایی و تاریکی 00:24:00.890 --> 00:24:05.970 .گینتوکی را وادار به حمله می کند 00:24:05.970 --> 00:24:11.650 ،گذشته معلوم خواهد شد 00:24:05.970 --> 00:24:11.650 ...و سپس