WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:11.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:43.380 --> 00:01:46.550 line:20% آدمها هم فرق آنچنانی با پروانه ها ندارند 00:01:46.550 --> 00:01:49.100 line:20% چه می خواد جشنواره ای باشه چه ترقه بازی 00:01:49.100 --> 00:01:51.600 line:20% درست لحظه ای که نورش رو می بینن، به طرفش کشیده می شن 00:01:52.550 --> 00:01:55.630 شاید به این تکنولوژی رسیده باشیم که بتونیم در سرتاسر کهشکان سفر کنیم 00:01:55.630 --> 00:01:58.900 اما تازه مثل این می مونه که یه حشره بخواد از پیله خودش در بیاد 00:01:58.900 --> 00:02:03.190 اما به لطف همین چیزا، ما می تونیم تارهای خودمون رو یه جاهایی پهن کنیم تا طعمه خودش به طرفمون سراریز بشه 00:02:03.190 --> 00:02:04.360 پس از این لحاظ خیلی هم بد نیست 00:02:04.710 --> 00:02:07.540 یکیشون یه سوسک بالدار 00:02:07.540 --> 00:02:09.200 با دستهای تیغ مانند و یه شاخ روی سرـه 00:02:10.410 --> 00:02:11.460 !هی، مراقب باش 00:02:11.460 --> 00:02:14.120 مگه جاده به این بزرگی رو نمی بینی! می زنم داغونت می کنما 00:02:14.120 --> 00:02:16.000 شماها بهتره مراقب باشین 00:02:16.000 --> 00:02:17.800 حرف شیطون شد 00:02:17.800 --> 00:02:21.800 فکر کردین واسه شما جوونا مناسبه که این وقت شب تو کوچه خیابون دارین ول می چرخین؟ 00:02:22.900 --> 00:02:25.880 این عیاشی بازیتون رو زودی تمومش کنین و بزنین به چاک 00:02:25.880 --> 00:02:27.680 وگرنه خودم می ندازمتون تو حُلف-دونی 00:02:30.120 --> 00:02:32.350 اوپس. این از سوسک بالدار بودن رد کرده 00:02:32.840 --> 00:02:34.390 .این سوسک چاه فاضلابه 00:02:35.310 --> 00:02:40.320 عشق یک سوسک فاضلابی است 00:02:41.180 --> 00:02:44.100 هی، اون داره چه غلطی می کنه؟ 00:02:44.100 --> 00:02:45.920 بنظر می رسه جواب رد بهش دادن 00:02:46.750 --> 00:02:49.670 !مطمئنم این خیلی بهت میاد 00:02:49.670 --> 00:02:50.390 اصلاً نگران نباش 00:02:50.390 --> 00:02:53.650 شنیدم اینا رو با دست هم نشوری مشکلی واسشون پیش نمیاد 00:02:54.450 --> 00:02:56.120 !بیا با هم بریم جشنواره 00:02:56.120 --> 00:03:00.290 شرمنده، من قبلش یه جشنواره خون هست که باید بهش برسم 00:03:00.990 --> 00:03:03.550 !عیاشی رو بزارین کنار و برین خونتون 00:03:03.550 --> 00:03:07.530 پس از یه قرار یوکاتایی رسیده به آرزوی مَرگ یوکاتایی، هاه؟ 00:03:07.530 --> 00:03:10.660 نمی تونیم بزاریم آبرو شینسنگومی از همینی که هست بدتر بشه 00:03:10.660 --> 00:03:12.220 برو جلوش رو بگیر 00:03:12.500 --> 00:03:14.170 .کوندو-سان، کوندو-سان 00:03:15.550 --> 00:03:17.560 جلوی زوجای بی حیا رو گرفتن خیلی حرکت نیک و پسندیده ایه 00:03:17.560 --> 00:03:20.360 ،اما اینجور که دیگه شما دارین انجامش می دین .باعث می شه مردم عادی هم بترسن 00:03:20.990 --> 00:03:24.400 چطوره یه امروز رو مدل جشنواره ای پیش برین؟ 00:03:27.500 --> 00:03:32.910 زوج نامناسبی اینجا تو یوکاتا در حال عیاشی کردنه؟ 00:03:32.910 --> 00:03:35.960 اینجوری، حداقل دیگه به جشنواره جلوه زشتی نمی ده 00:03:35.960 --> 00:03:37.840 و هیچکس هم نمی فهمه از شینسنگومیه 00:03:37.840 --> 00:03:39.980 دیگه لازم نبود بکل از ما جداش بکنی 00:03:39.980 --> 00:03:41.290 مگه این چه جور جشنواره ایه؟ 00:03:41.520 --> 00:03:42.770 خب، بعداً می بینمت 00:03:43.210 --> 00:03:46.740 می خوام برم تحقیق کنم ببینم تُخم اختاپوس واقعاً داخلش گوشت هست یا نه 00:03:46.740 --> 00:03:47.590 هی، وایسا 00:03:47.590 --> 00:03:51.290 م-منم می خوام تحقیق کنم ببینم مغازه اوکونومیاکی هنوز مایونز داره یا نه 00:03:51.290 --> 00:03:52.470 !دیگه اینجا واسم مهم نیست 00:03:59.640 --> 00:04:02.340 من دارم چه غلطی می کنم؟ 00:04:02.340 --> 00:04:06.730 یعنی چون خودم خوشبختی رو بدست نیاوردم باید این نعمت رو از بقیه هم بگیرم؟ 00:04:07.470 --> 00:04:10.240 .همین ماسک بدردم می خوره حتی سوسک هم شرفش از من بیشتره 00:04:10.840 --> 00:04:13.680 اینقدر از درون پوسیده ـم که شاید بهتر می بود رئیس سوسکا می شدم 00:04:13.680 --> 00:04:15.690 !عجیب هم نیست اوتائه-سان بهم جواب رد داده 00:04:16.110 --> 00:04:17.080 یه آدمی مثل من بهتره 00:04:17.410 --> 00:04:21.320 تو سایه های آشپزخونه باشه، گیر افتاده تو تله های چسبناک 00:04:22.460 --> 00:04:25.900 بهتره برم خونه، همون جایی که بهش تعلق دارم 00:04:25.900 --> 00:04:27.510 !هی، اونجا رو نگا 00:04:27.510 --> 00:04:30.610 یه رهبر سوسک سیاه آر-ایکس ماسک زن 00:04:30.610 --> 00:04:34.970 پس اون قهرمان کثیفی که می گفتن تو سایه ها از زمین محافظت می کنه واقعاً وجود داره 00:04:35.330 --> 00:04:37.780 !کاگورا-چان، بنده خدا فقط ماسک زده 00:04:37.780 --> 00:04:38.930 !ا-اوتائه-سان 00:04:39.220 --> 00:04:41.090 .آوو، چه زشت 00:04:41.090 --> 00:04:43.030 !اوه، اونجا دارن یاکیسوبا می فروشن 00:04:43.720 --> 00:04:45.630 .ب-ببخشید، بچه ـست دیگه 00:04:45.630 --> 00:04:47.730 .خ-خواهش می کنم! چه اشکالی داره 00:04:48.280 --> 00:04:51.280 یعنی متوجه نشده من کیم؟ 00:04:51.610 --> 00:04:54.010 هاه؟ کجا رفت؟ 00:04:54.010 --> 00:04:54.990 !کاگورا-چان 00:04:55.560 --> 00:04:56.810 .بد شد 00:04:56.810 --> 00:04:58.900 .با خودش هیچ پولی نداره 00:04:58.900 --> 00:05:02.620 آ-آه، اگه بخواین من می تونم باهاتون دنبالش بگردم 00:05:04.490 --> 00:05:06.670 تشکر، ممنون می شم اگه این کار رو بکنین 00:05:06.670 --> 00:05:08.490 مطمئنین اشکالی نداره؟ 00:05:08.490 --> 00:05:11.040 آ-آخه آدما وقتی به مشکل می خورن بهتره خودشون تنها نباشن 00:05:11.040 --> 00:05:12.730 انگار معجزه شده 00:05:12.730 --> 00:05:14.420 هیچکدوم از کارایی که تاحالا کردم جواب نداده بودن 00:05:14.420 --> 00:05:18.850 ،اما درست لحظه ای که ماهیت سوسک به خودم گرفتم !شانس و اقبال به سراقم اومدن 00:05:18.850 --> 00:05:22.110 اما مگه شما نیومدین از جشنواره لذت ببرین؟ یموقع اذیت نشین؟ 00:05:22.110 --> 00:05:24.520 اوه، راستش خودمم دیگه حوصله ـم سر رفته بود 00:05:24.940 --> 00:05:27.460 تازه، نمی تونم بزارم یه دختر اینجا خودش تنها باشه 00:05:27.460 --> 00:05:30.280 درسته. خدا کنه حال کاگورا-چان خوب باشه 00:05:30.590 --> 00:05:33.760 نه، فقط منظورم اون نبود. شما رو هم می گم 00:05:33.760 --> 00:05:37.130 امکان نداشت بتونم بزارم چنین زیبایی در نگرانی غرق بشه 00:05:37.130 --> 00:05:38.410 م-من؟ 00:05:38.830 --> 00:05:40.080 .ممنون 00:05:40.660 --> 00:05:43.710 شما واقعاً عین قهرمانا شدینا 00:05:43.710 --> 00:05:45.960 !چطور شد؟ چه اوضاع داره خوب پیش می ره 00:05:45.960 --> 00:05:49.210 من واسه چی به عنوان سوسک دارم بهتر از کوندو ایسائو رفتار می کنم؟ 00:05:49.210 --> 00:05:51.450 ن-نه، اصلاً مگه مهمه 00:05:51.450 --> 00:05:55.220 ،اگه به این معنی باشه که این طوری می تونم با اوتائه-سان برم سر قرار !حاظرم خودم رو به هر جونوری تبدیل کنم 00:05:55.220 --> 00:05:57.970 هی شما! یه بازی چطوره؟ 00:05:58.440 --> 00:05:58.970 هاه؟ 00:05:59.420 --> 00:06:00.980 اوه، تویی که، اوتائه 00:06:00.980 --> 00:06:01.830 گین-سان؟ 00:06:01.830 --> 00:06:04.270 !آخ! اون اینجا چکار می کنه؟ 00:06:04.610 --> 00:06:06.950 تو اینجا چکار می کنی؟ 00:06:06.950 --> 00:06:11.150 خب، گفتم منم از این جشنواره یه پولی چیزی در بیارم 00:06:11.410 --> 00:06:13.330 تو چطور؟ با آقای سوسک اومدی سر قرار؟ 00:06:13.330 --> 00:06:15.310 چ-چه بی تربیت 00:06:15.310 --> 00:06:17.040 !من سوسک نیستم 00:06:17.040 --> 00:06:18.530 !من رهبر سوسکای ماسک زنم 00:06:18.930 --> 00:06:21.820 رهبر سوسکا؟ پس یعنی سوسکی دیگه 00:06:21.820 --> 00:06:23.620 !نه! من رهبر سوسکام 00:06:23.620 --> 00:06:24.830 .بازم سوسکی دیگه 00:06:24.830 --> 00:06:26.490 .بی تربیت نشو، گین-سان 00:06:26.490 --> 00:06:29.310 کاگورا-چان گم شده، ایشون لطف کردن همراه من دارن دنبالش می گردن 00:06:29.310 --> 00:06:31.150 .ایشون یه سوسک مهربونه 00:06:31.150 --> 00:06:32.670 پس آخرشم، باز سوسک شد 00:06:33.180 --> 00:06:34.590 ،اگه دنبال کاگورا می گردین 00:06:34.590 --> 00:06:37.290 اومد اینجا جیب شینپاچی رو زد و متفرق شدن 00:06:37.290 --> 00:06:38.680 به زودی گیر می افته 00:06:38.680 --> 00:06:39.980 خدا رو شکر 00:06:39.980 --> 00:06:42.100 پس اگه همینجا منتظر بمونم می تونم ببینمش 00:06:42.100 --> 00:06:44.770 رهبر سوسکای ماسک زن، ممنون بابت کمکتون ـــ 00:06:44.770 --> 00:06:45.920 !اوه، نه 00:06:45.920 --> 00:06:48.070 !یه سوسک فاضلاب اینجاست 00:06:48.070 --> 00:06:49.020 !رهبر سوسکایه ماسک زن؟ 00:06:49.020 --> 00:06:51.880 خدا لعنتشون کنه! حالا دیگه امکان نداره بتونم از اینجا جُمب بخورم 00:06:51.880 --> 00:06:53.280 حالا چکار کنم؟ 00:06:53.280 --> 00:06:56.040 یعنی داری می گی مجبورم تا آخرش همینجا بازی کنم؟ 00:06:56.040 --> 00:06:57.600 خدا لعنتت کنه، فروشنده خبیث 00:06:57.600 --> 00:06:59.700 راستش، یجورایی داری مظاحم کسب و کار بنده می شی، می تونی زودتر بری؟ 00:07:00.100 --> 00:07:01.510 ف-فهمیدم 00:07:01.510 --> 00:07:04.040 ،حالا که دیگه مجبورم بازی کنم شما هم بازی می کنین، اوتائه-سان؟ 00:07:04.040 --> 00:07:05.110 به حساب من 00:07:05.110 --> 00:07:08.450 اما من باید بخاطر اینکه تو ضحمت انداختمتون این کار رو بکنم 00:07:08.450 --> 00:07:11.860 ا-اگه اینطوره، پس می شه بجاش یخورده بیشتر من رو تحمل کنین؟ 00:07:11.860 --> 00:07:13.960 خوشحال هم می شم، البته 00:07:14.350 --> 00:07:16.380 !ایول 00:07:16.820 --> 00:07:18.180 ...اما پولش 00:07:18.180 --> 00:07:20.850 این آقا مردیه واسه خودش اوتائه، خجالتش نده 00:07:21.340 --> 00:07:24.320 تو چنین وقتایی، باید بزاری مَرد راه رو باز کنه 00:07:24.220 --> 00:07:31.650 نفری 200 ین زوجین 300 ین سوسک 6000 ین 00:07:24.320 --> 00:07:27.440 نگران نباش. بهتون تخفیف ویژه هم می دم 00:07:27.440 --> 00:07:29.750 یخورده واسه سوسکا گرون حساب نکردی؟ 00:07:29.750 --> 00:07:31.650 اینجوری تخفیف زوجین هم از بین می ره دیگه 00:07:31.970 --> 00:07:33.180 خب، چه انتظاری دارین؟ 00:07:33.180 --> 00:07:36.520 ،از قدیم گفتن به اندازه هر یه سوسکی که می بینین سی تا دیگه هم پُشتش هست 00:07:36.520 --> 00:07:37.980 منظورشون داخل خونه ـست 00:07:37.980 --> 00:07:40.030 !تو داری اندازه سی نفر حساب می کنی؟ 00:07:40.030 --> 00:07:41.800 اگه راضی نیستین، برین یه جا دیگه 00:07:40.030 --> 00:07:51.040 ماهی گیری گُلدفیش مسابقه تیراندازی منبت کاری 00:07:40.030 --> 00:07:51.040 !همه چی داریم 00:07:41.800 --> 00:07:43.960 ولی اوتائه همینجا می مونه تا کاگورا پیداش بشه 00:07:44.390 --> 00:07:45.500 ای نامرد 00:07:45.500 --> 00:07:47.490 می خوای هرجوری شده زیر پام رو خالی کنی، هاه؟ 00:07:47.490 --> 00:07:51.040 اما در عوض، ما همه چی داریم. از ماهی گیری گرفته تا مسابقه تیراندازی و غیره 00:07:51.630 --> 00:07:53.670 اینجا عین یه پارک تفریحی می مونه که می تونی 00:07:53.670 --> 00:07:56.050 داخلش تمام جذابیت های یه تعطیلات تابستانه کلاسیک رو تجربه کنی. به قیمتش می ارزه 00:07:57.000 --> 00:07:58.150 بسیار خب 00:07:58.150 --> 00:08:00.740 واسه اینکه از جشنواره ـم با اوتائه-سان لذت ببرم باید این کار رو بکنم 00:08:00.740 --> 00:08:03.950 خ-خب، اوتائه-سان، چطوره قسمت تیراندازیش رو امتحان کنیم؟ 00:08:03.950 --> 00:08:06.140 بنظر خوب میاد! آدم یاد قدیما می افته 00:08:06.360 --> 00:08:07.680 !دارم انجامش می دم 00:08:07.680 --> 00:08:12.150 تو این قرار، بلاخره می تونم یه جایی تو قلب اوتائه-سان بعنوان یه سوسک فاضلاب پیدا بکنم 00:08:09.580 --> 00:08:12.150 خوابگاه فاضلاب 00:08:12.150 --> 00:08:14.190 از این طرف، لطفاً 00:08:16.000 --> 00:08:18.930 اوتائه-سان، جایزه خاصی مد نظرتون نیست؟ 00:08:18.930 --> 00:08:21.190 واستون همون رو می زنم 00:08:21.190 --> 00:08:22.900 جدی؟ 00:08:22.900 --> 00:08:24.370 کدوم رو انتخاب کنم؟ 00:08:24.670 --> 00:08:27.420 آه، احساس می کنم دارم رو ابرها راه می رم 00:08:27.420 --> 00:08:29.360 پس بگو جشنواره چه حس و حالی داره 00:08:29.360 --> 00:08:31.470 پس من اون دستماله رو می خوام 00:08:31.470 --> 00:08:33.380 چشمای تیزی داری خانم 00:08:33.710 --> 00:08:36.000 این محصول اتفاقاً از مارک های خوب بیتچه 00:08:36.000 --> 00:08:38.060 خیله خب دوست پسرش. خوب نشونه بگیر 00:08:38.060 --> 00:08:40.340 قلقش اینه که با شاخکات وسط هدف رو نشونه بگیری 00:08:40.340 --> 00:08:40.880 ...و 00:08:41.630 --> 00:08:43.260 مطمئن بشی که گلوله به اونجا می رسه 00:08:43.260 --> 00:08:44.640 !مگه می شه 00:08:44.640 --> 00:08:47.780 اینجا جشنواره ـست یا مسابقات المپیک تک تیراندازی؟ 00:08:47.780 --> 00:08:49.010 ،این یه سرویس ویژه مخصوص زوجینه 00:08:49.010 --> 00:08:52.510 جایی که می تونیم مسافت بین یه پسر و دختر رو مشخص کنیم 00:08:52.510 --> 00:08:53.520 این دیگه خیلی دوره 00:08:53.520 --> 00:08:55.820 ،خیلی بهم نزدیکی ولی بازم نمی تونم هیچ ببینمت 00:08:56.300 --> 00:08:59.310 سوسک هم که باشی، دیگه خیلی زود داری جا می زنی 00:08:59.310 --> 00:09:01.700 خب چرا خودت به اون دستمال تیر نمی زنی؟ 00:09:02.230 --> 00:09:03.720 دستمال 00:09:03.720 --> 00:09:06.000 کی گفت اون رو نشونه بگیری؟ 00:09:06.000 --> 00:09:06.760 جان؟ 00:09:06.760 --> 00:09:09.160 شلیک کردن به اون هیچ جایزه ای نداره 00:09:09.650 --> 00:09:14.170 ،اول، باید به سر صاحبش شلیک کنی و موقعی که هنوز بیهوشه 00:09:14.170 --> 00:09:16.750 تو داری جایزه ای که مال خودت نیست رو هدیه می کنی؟ 00:09:16.750 --> 00:09:18.220 این که دیگه اسمش مسابقه تیراندازی نیست 00:09:18.220 --> 00:09:19.800 به این می گن دزدی 00:09:20.060 --> 00:09:23.930 اگه واسه صدمه زدن به بقیه آماده نیستی الکی تفنگ رو برندار 00:09:23.930 --> 00:09:26.260 اگه بخوای یه گلوله می تونم تو سر تو خالی بکنما 00:09:26.260 --> 00:09:27.810 !باشه، باشه 00:09:28.050 --> 00:09:32.260 واسه بچه هایی مثل تو هم مسابقه تیراندازی داریم 00:09:32.260 --> 00:09:33.220 می شه 6000ین 00:09:33.220 --> 00:09:34.950 واسه هرچیز کوچیکی می خوای پول بگیری؟ 00:09:34.950 --> 00:09:37.990 خود دستمال رو بگیرم که ارزون تر در میاد 00:09:37.990 --> 00:09:39.150 !وای 00:09:39.150 --> 00:09:40.690 !کیف برند بیتچه 00:09:40.690 --> 00:09:42.300 اون رو از کجا اوردی، گین-سان؟ 00:09:42.300 --> 00:09:44.110 بهترین جایزه ـمونه 00:09:45.830 --> 00:09:47.660 می تونین بهش بزنین؟ 00:09:47.660 --> 00:09:50.080 ولی قبلش، بنظرتون یخورده اینجا عجیب نیست؟ 00:09:50.360 --> 00:09:52.080 اون پیرمرد دیگه کدوم بدبختیه؟ 00:09:53.330 --> 00:09:55.590 ه-هی، پیری، سر راه ایستادی 00:09:55.590 --> 00:09:56.750 می تونی یه لحظه بری کنار؟ 00:09:56.750 --> 00:09:58.340 !می خوام تیر بزنما، باشه؟ زدما 00:09:59.370 --> 00:10:00.300 !خورد 00:10:01.270 --> 00:10:02.840 ولی فقط به یه میوه 00:10:03.410 --> 00:10:05.670 آه، پیرمرده بدجوری داره بهم نگاه می کنه 00:10:05.670 --> 00:10:07.470 شدید زُل زده تو چشمام 00:10:08.460 --> 00:10:10.150 !جایزه رو به طرفم پرت کرد 00:10:10.150 --> 00:10:10.960 !چه خبر شده؟ 00:10:10.960 --> 00:10:12.520 این دیگه چه جور مسابقه تیر اندازی ایه؟ 00:10:13.630 --> 00:10:16.640 ای بابا. نمی تونم بزنم به کیفه 00:10:16.640 --> 00:10:18.980 !هی! پیرمرده گریه ـش گرفته 00:10:21.890 --> 00:10:25.380 !نمی تونه از جایزه دست بکشه بنظر می رسه براش عین یادگاری ای چیزیه 00:10:25.380 --> 00:10:27.480 قضیه اینه؟ این همه هیاهو واسه اینه؟ 00:10:27.480 --> 00:10:28.850 اومدم دم محراب همسر مرحوم این بنده خدا؟ 00:10:28.850 --> 00:10:30.000 دیگه نمی تونم شلیک کنم 00:10:30.000 --> 00:10:31.910 با چشمای اشکونش بهم زُل زده 00:10:31.910 --> 00:10:32.830 !ای بابا 00:10:33.590 --> 00:10:35.420 !سر و کله نوه هاش هم پیدا شد 00:10:35.420 --> 00:10:37.540 با بدن خودشون جلوی تیر رو گرفتن، همچین چیزی هم مگه داریم؟ 00:10:37.540 --> 00:10:39.000 یخورده این نامردی نیست؟ 00:10:40.090 --> 00:10:43.740 بنظر می رسه انگار دارن می گن دیگه چی می خوای ازمون بگیری؟ 00:10:43.740 --> 00:10:46.010 این مگه قرار نبود فقط یه مسابقه تیراندازی ساده باشه 00:10:47.600 --> 00:10:48.960 این دقیقاً عین اون شرایطی می مونه که 00:10:48.960 --> 00:10:51.490 اگه نمی تونین پول بدین، وسایلتون رو می بریمه 00:10:51.490 --> 00:10:54.020 وایسا ببینم، تو واسه چی داخل این داستانی؟ 00:10:54.020 --> 00:10:57.170 اوه؟ بنظر می رسه اینجا چیز خوبی دارین 00:10:57.170 --> 00:10:59.000 امروز با بردن این یکی می زارم یه نفس راحتی بکشین، باشه؟ 00:10:59.000 --> 00:11:01.610 مگه می شه! جایزه رو کجا داری می بری 00:11:01.610 --> 00:11:02.730 !وایسا 00:11:02.730 --> 00:11:04.150 !ایست 00:11:06.470 --> 00:11:07.200 !زدمش 00:11:07.670 --> 00:11:10.520 فقط یه شلیک دیگه بزنم ـــ 00:11:11.240 --> 00:11:13.840 شصتمین سالگردمون مبارک باد 00:11:13.840 --> 00:11:15.170 ببخشید دیر کردم 00:11:15.610 --> 00:11:18.650 اینم اون کیف بیتچی که همیشه می خواستی 00:11:19.160 --> 00:11:23.150 بی کفایتی من نشون می ده که وقتی زنده بودی نتونستم این کیف رو بهت هدیه بدم 00:11:23.150 --> 00:11:26.010 اما لطفاً خوشحال باش و تو اون دنیا منتظرم بمون 00:11:30.440 --> 00:11:31.990 !ت-تف تو ذاتش 00:11:31.990 --> 00:11:34.390 !تُف 00:11:41.110 --> 00:11:43.440 !معذرت می خوام، رهبر سوسکا 00:11:44.110 --> 00:11:45.300 آخرین شلیک رو 00:11:46.900 --> 00:11:48.530 .خراب کردم 00:11:50.190 --> 00:11:52.340 اما اینجوری بهتره، مگه نه؟ 00:11:52.340 --> 00:11:54.280 این مسابقه تیراندازی چه مرگیشه؟ 00:11:54.280 --> 00:11:57.930 آخرش، شیش هزار ین پیاده شدم که یه همچین چیزی نصیبم بشه؟ 00:11:57.930 --> 00:12:00.140 آم، نگران نباش 00:12:00.140 --> 00:12:02.360 خودم یه کیف می خرم 00:12:02.360 --> 00:12:03.540 بریم واسه قسمت بعدی؟ 00:12:03.960 --> 00:12:05.070 خدا لعنتشون کنه 00:12:05.070 --> 00:12:07.760 آخه این دیگه چه جور سبک جشنواره ایه؟ 00:12:08.110 --> 00:12:09.690 !اما من تسلیم نمی شم 00:12:09.690 --> 00:12:11.870 بهشون نشون می دم یه سوسک چقدر سرسخت می تونه باشه 00:12:19.590 --> 00:12:23.740 قیمتش برای هر سوسک 6200 ین هستش که البته ما به شما 200 ین تخفیف می دیم 00:12:23.740 --> 00:12:25.150 .م-ممنون 00:12:25.570 --> 00:12:29.780 تخفیف؟ مگه همین رو نمی شه از مغازه بقلی با فقط قیمت 200ین خرید؟ 00:12:29.780 --> 00:12:32.620 بگذریم، کاگورا-چان، ما رو کلی نگران کردی 00:12:32.620 --> 00:12:34.590 مونده بودم کجا گذاشتی فرار کردی رفتی 00:12:34.590 --> 00:12:37.580 اونجوری که آخرشم فقط مظاحم می شدم، پس چه بهتر که رفتم 00:12:37.580 --> 00:12:40.880 این سوسک خوشتیپ رو از کجا پیدا کردی؟ 00:12:40.880 --> 00:12:43.760 ای بابا! گفتم که، قضیه اینطوریا نیست 00:12:43.760 --> 00:12:45.130 مگه نه، رهبر سوسکا؟ 00:12:45.530 --> 00:12:47.400 ...آ-آم، اوتائه-سان 00:12:47.400 --> 00:12:49.550 حالا که دیگه مطمئن شدیم دوستتون حالش خوبه 00:12:49.550 --> 00:12:52.670 چطوره بریم جاهای دیگه رو هم امتحان کنیم؟ 00:12:52.670 --> 00:12:56.100 اما آخه همینجا می تونیم اکثرشون رو انجام بدیم 00:12:56.490 --> 00:12:59.640 و تو جشنواره هم، هرچی بیشتر باشه بهتره، درسته؟ 00:12:59.640 --> 00:13:01.790 د-درست می فرمایین 00:13:01.790 --> 00:13:03.810 فکر کنم بهتر باشه همینطور با بقیه از وقتمون لذت ببریم 00:13:04.460 --> 00:13:07.260 این مطمئناً عین یه رویا می مونه که به واقعیت پیوسته 00:13:07.260 --> 00:13:10.400 باورم نمی شه من و اوتائه سان با هم دیگه سر یه قرار جشنواره ای اومدیم 00:13:11.130 --> 00:13:14.950 هرچند، فقط می تونم زمانی که این ماسک به صورتم زده شده 00:13:14.950 --> 00:13:17.160 از این لبخند بهره ببرم 00:13:17.160 --> 00:13:25.170 نفری 200 ین زوجین 300 ین سوسکی 6000 ین 00:13:17.420 --> 00:13:20.590 و اینطور که این داره پیش می ره هیچ پولی دیگه واسه ـم نمی مونه 00:13:20.590 --> 00:13:23.130 باید خیلی زود تو یه بازی بهترین نتیجه رو بدست بیارم 00:13:23.130 --> 00:13:25.170 و قلبش رو مال خودم بکنم 00:13:25.170 --> 00:13:27.210 می تونیم بریم جناب 00:13:27.610 --> 00:13:30.420 ،مسابقه تیراندازی رو که امتحان کردین چطوره حالا بریم سراغ منبت کاری؟ 00:13:30.750 --> 00:13:34.380 هیچ جشنواره ای بدون این بازی کامل نمی شه، درست نمی گم؟ 00:13:34.380 --> 00:13:36.950 بنظر می رسه این دفعه بازیشون درسته 00:13:36.950 --> 00:13:38.760 بازی منبت کاری؟ چی هست؟ 00:13:38.760 --> 00:13:40.730 اوه، تاحالا بازی نکردین؟ 00:13:41.440 --> 00:13:44.530 بازی منبت کاری یه بازیه که باید با یه سوزن روی 00:13:44.530 --> 00:13:46.730 یه شیرینی به صورتی اشکالی رو درست کنین که شیرینی نشکنه 00:13:47.070 --> 00:13:50.030 وای، بنظر خوش میاد. ولی فکر نمی کنم بتونم از پسش بر بیام 00:13:50.030 --> 00:13:52.240 اگه جاییش گیر کردین خودم کمکتون می کنم 00:13:52.650 --> 00:13:54.300 ،بسیار خب، برای یه دور 00:13:54.300 --> 00:13:56.240 که شامل سه منبت کاری می شه در میاد 18000ین 00:13:56.240 --> 00:13:58.680 مگه دوری 6000ین نبود؟ 00:13:58.680 --> 00:14:00.690 6000ین برای هر منبت کاریه 00:14:00.690 --> 00:14:03.150 ولی در عوض، جایزه های بسیار نابی تدارک دیدیم 00:14:03.150 --> 00:14:04.920 و تازه حتی می زاریم خودتون طرح دلخواهتون رو انتخاب کنین 00:14:04.920 --> 00:14:10.500 لیست شیرینی های منبت کاری شده 50k 100k 150k 00:14:05.320 --> 00:14:06.940 شما نظرتون چیه، خانم؟ 00:14:06.940 --> 00:14:09.570 من نظرم روی شکل دومه جایزه ـش 100هزار ینه 00:14:09.570 --> 00:14:10.500 100هزار ین؟ 00:14:10.770 --> 00:14:13.710 فقط با کشیدن یه مار می تونیم صد هزار ین جایزه بگیریم؟ 00:14:13.710 --> 00:14:15.730 گفته بودم جایزه هایه خوبی داریم، نگفته بودم؟ 00:14:15.730 --> 00:14:18.010 .پس بیا بریم سراغ همین، رهبر سوسکا 00:14:18.620 --> 00:14:20.010 : بسیار خب، اینم از شماره دوم 00:14:20.760 --> 00:14:22.900 الهه بنزایتن اژدهای سفید پادشاه آواتار 00:14:22.900 --> 00:14:26.250 این که پادشاه آواتار، الهه بنزایتن، اژدهای سفیده 00:14:26.250 --> 00:14:28.190 این کجاش شبیه به اون چیزیه که نشون دادی 00:14:28.190 --> 00:14:30.160 این همه جزئیات از کجا اومد 00:14:30.160 --> 00:14:33.530 مشکلی پیش اومده؟ از همون اولشم معلوم بود پادشاهه آوتار، الهه بنزایتنه دیگه 00:14:33.530 --> 00:14:35.970 نه، اونی که ما دیدیم یه مار معمولی بود 00:14:35.970 --> 00:14:38.480 اوه، پادشاه آواتار الهه بنزایتن 00:14:38.480 --> 00:14:40.880 از قدیم به شکل یه مار سفید ظاهرش شناخته شده 00:14:40.880 --> 00:14:42.860 شاید وقتی داشتیم صحبت می کردیم تغییر شکل داده 00:14:42.860 --> 00:14:44.100 اصلاً واسم مهم نیست این 00:14:44.100 --> 00:14:46.780 پادشاه آواتار الهه بنزایتنی که می گی کدوم خریه 00:14:46.780 --> 00:14:49.110 منبت کردن این غیرممکنه 00:14:49.110 --> 00:14:51.250 این نورها رو چطوری در بیارم؟ 00:14:52.420 --> 00:14:56.180 لیست شیرینی های منبت کاری شده 50k 100k 150k 00:14:52.850 --> 00:14:55.140 می خواین سطح سختیش رو یخورده بیارم پایین تر؟ 00:14:55.140 --> 00:14:56.180 این پنجاه هزار ینیه چطوره؟ 00:14:56.180 --> 00:14:57.550 .آره، همین خوبه 00:14:57.550 --> 00:14:59.380 اینجوری حتی اگه بخواد واقعی تر هم بشه 00:14:59.380 --> 00:15:01.180 بازم کار ساده ای از آب در میاد 00:15:01.530 --> 00:15:04.800 بسیار خب، اینم از بستی پادشاه آواتار اژدهای سفید الهه بنزایتن 00:15:04.800 --> 00:15:08.190 اینم که بستنی پادشاه آواتار الهه بنزایتن اژدهای سفیده 00:15:08.470 --> 00:15:09.690 !بس کن دیگه 00:15:09.690 --> 00:15:12.510 اینا همشون پادشاه آواتار الهه بنزایتن اژدهای سفیدن 00:15:12.510 --> 00:15:15.740 اصلاً بستنی پادشاه آواتار الهه بنزایتن اژدهای سفید دیگه چیه؟ 00:15:15.740 --> 00:15:18.200 من این رو تا گذاشتم پایین شکست 00:15:19.150 --> 00:15:21.030 خب این یکی چطوره؟ این در میاد 25هزار ین 00:15:21.030 --> 00:15:21.580 این کیه؟ 00:15:21.580 --> 00:15:24.630 اصلاً مهم هم نیست، اما بنظر آسون میاد، بزار همین رو در میاریم 00:15:24.630 --> 00:15:26.410 خیله خب، اینم از اژدهای سفید سه بعدی 00:15:26.410 --> 00:15:28.770 اینم یه اژدهای سه بعدی در اومد که 00:15:28.770 --> 00:15:29.650 !مگه می شه 00:15:29.650 --> 00:15:33.080 آخه چطور می شه یه همچین اژدهای سفید مردونه ای رو منبت کرد؟ 00:15:33.870 --> 00:15:36.970 شاید بخاطر این فکر می کنین سخته چون رو قسمت های پیچیده ـش خیلی دقت کردین 00:15:37.490 --> 00:15:40.310 اگه به مقدار حجمی که می شه از دستشون خلاص شد فکر کنین 00:15:41.580 --> 00:15:42.750 ...قسمت های غیر ضروریش 00:15:42.750 --> 00:15:43.720 !چطور؟ 00:15:44.020 --> 00:15:46.030 چطور به این راحتی اژدهای سفید رو در اوردی؟ 00:15:46.030 --> 00:15:47.480 تو دیگه کی هستی، استاد فوتائه نو کیوامی؟ 00:15:48.050 --> 00:15:49.890 ...اما شاخ اژدهای سفید هنوز مونده 00:15:49.890 --> 00:15:51.770 نه، این که شاخش نیست 00:15:51.770 --> 00:15:53.440 پس چرا اینجوری از آب در اومده؟ 00:15:54.010 --> 00:15:56.330 این قسمت های آخرش رو شما می تونین انجام بدین، رهبر سوسکا 00:15:56.330 --> 00:15:57.990 لطفاً اون شاخ غیرضروری رو از بین ببرین 00:15:57.990 --> 00:16:00.070 غیرضروریه؟ نباید یه همچین شکلی داشته باشه فقط 00:16:00.420 --> 00:16:02.130 ای بابا، چه مسئولیت بزرگیه 00:16:02.130 --> 00:16:03.270 ...اگه خراب کنم 00:16:03.270 --> 00:16:04.920 نه! این می تونه یه فرصت طلایی باشه 00:16:04.920 --> 00:16:06.310 باید طرف باحال خودم رو نشون بدم 00:16:06.310 --> 00:16:07.260 !ایول، پسر 00:16:07.260 --> 00:16:09.080 !چقدر تیکه شیرینی های خراب شده 00:16:09.440 --> 00:16:11.580 بیا تا هنوز شانسش رو داریم یه چندتاییش رو برداریم 00:16:11.580 --> 00:16:12.400 !هی 00:16:12.400 --> 00:16:14.040 دارین چه غلطی می کنین، بچه لیچه ها؟ 00:16:14.420 --> 00:16:17.010 فقط کسایی که واسه بازی پول دادن می تونن شیرینی ها رو بخورن 00:16:17.010 --> 00:16:19.180 مگه شیرینی اضاف اوردم که بزارم شما حیف و میلشون کنین 00:16:19.180 --> 00:16:21.300 ا-اینا که همون بچه ها از بازی قبلیه ـن 00:16:21.600 --> 00:16:23.350 .معذرت می خوام 00:16:23.350 --> 00:16:26.660 این بچه ها این اواخر هی میان ازم شیرینی کش می رن 00:16:26.660 --> 00:16:29.060 ظاهراً والدینشون فرار کردن 00:16:29.370 --> 00:16:32.140 و اینا رو تو خونه بدون غذا ول کردن 00:16:32.140 --> 00:16:34.550 می دونم با خودتون می گین یه چندتا تیکه شیرینی که مهم نیست 00:16:34.550 --> 00:16:37.070 اما می گن اگه جلوی گربه غذا بریزی، تا کُل غذات رو نخوره جایی نمی ره 00:16:38.800 --> 00:16:41.200 نگاه، داداش. چه اژدهای سفید بزرگی 00:16:41.200 --> 00:16:43.210 بنظرت می خوان اون شاخ گُنده رو بندازن دور؟ 00:16:43.210 --> 00:16:44.910 بیخیالش، بیا اینجا 00:16:47.780 --> 00:16:49.740 !گفتم بیا اینجا 00:16:56.310 --> 00:16:59.010 .وای. دستم لیز خورد 00:16:59.700 --> 00:17:01.510 همه جا تیکه های آب نبات ریخته 00:17:01.950 --> 00:17:03.510 بزار بندازمشون دور 00:17:05.340 --> 00:17:07.170 اشکالی که نداشت، درسته؟ 00:17:07.170 --> 00:17:09.020 !بازم؟ 00:17:09.020 --> 00:17:11.950 دوباره، باز موقعی که داشتم برنده می شدم سر و کله ـشون پیدا شد 00:17:11.950 --> 00:17:13.560 !اینا از من سوسک ترن 00:17:13.960 --> 00:17:16.310 .ببخشید. خیلی نزدیک شده بودیم 00:17:16.310 --> 00:17:17.570 .ا-اوه، اشکالی نداره 00:17:17.570 --> 00:17:21.550 خدا بکشتشون! چطور می تونن از دل رئوف اوتائه-سان اینجوری سواستفاده کنن 00:17:22.110 --> 00:17:23.070 ...اگه اینطوره 00:17:23.070 --> 00:17:26.080 00:17:23.070 --> 00:17:26.080 هی، می تونیم بعدش ماهیگیری رو امتحان کنیم؟ 00:17:28.150 --> 00:17:30.850 ماهیگیری دیگه فکر نکنم مشکلی داشته باشه چون مغازه دار پول زیادی رو از دست نمی ده 00:17:30.850 --> 00:17:32.290 حتی اگه سه چهار تا هم بیرون بکشیم 00:17:32.730 --> 00:17:35.450 مطمئناً ایندفعه دیگه نیازی نیست دخالت بکنن 00:17:37.130 --> 00:17:39.840 وای، چه ماهی های خوشگلی داخلشه 00:17:39.840 --> 00:17:41.360 چطوره، اوتائه-سان؟ 00:17:41.360 --> 00:17:43.930 بیاین با هم مسابقه ماهیگیری بزاریم 00:17:43.930 --> 00:17:46.600 کسی که بیشتر ماهی در بیاره می تونه نگهشون بداره 00:17:47.090 --> 00:17:48.240 مطمئنین؟ 00:17:48.240 --> 00:17:50.350 باید بگم، من تو ماهی گرفتن خیلی خوبما 00:17:50.350 --> 00:17:51.450 لطفاً 00:17:51.450 --> 00:17:53.600 من رو دستکم نگیرین 00:17:54.200 --> 00:17:56.600 اگه برنده بشم، می تونم طرف مردونه خودم رو نشون بدم 00:17:56.600 --> 00:17:59.140 و اگه هم ببازم، باعث می شم اون حس خوبی پیدا بکنه 00:17:59.140 --> 00:18:01.110 !هرجوری هم که بشه، باز منم که برنده می شم 00:18:01.770 --> 00:18:03.110 من کم نمیارما، باشه؟ 00:18:03.350 --> 00:18:04.710 .یه لحظه 00:18:04.710 --> 00:18:06.380 یخورده دارم حول می شم 00:18:06.380 --> 00:18:08.230 اشکالی نداره من قبلش یخورده تمرین کنم؟ 00:18:08.230 --> 00:18:10.920 نخیرم. اینجوری نامردیه، اوتائه-سان 00:18:10.920 --> 00:18:12.310 فقط یه ذره، باشه؟ 00:18:12.310 --> 00:18:13.120 تروخدا 00:18:13.120 --> 00:18:15.120 شـــیش. فقط یه ذره، باشه؟ 00:18:15.970 --> 00:18:17.880 باشه، یه قرار جشنواره ای بهتر از این ـــ 00:18:23.210 --> 00:18:26.390 هاه؟ فقط پنجاه و سه تا؟ 00:18:26.750 --> 00:18:29.140 هنوز قلقش انگار دستم نیومده 00:18:29.140 --> 00:18:31.380 خیله خب. حالا جدی 00:18:32.680 --> 00:18:35.390 وای، کارتون عالیه، خانم 00:18:35.680 --> 00:18:36.910 جدی می گین؟ 00:18:36.910 --> 00:18:39.400 قدیما می تونستم تو یه دور هشتادتا هم در بیارم 00:18:39.650 --> 00:18:42.230 باید بیشتر روی طعمه تمرکز کنین 00:18:42.230 --> 00:18:44.650 قلقش اینه که باید حدس بزنین ماهی می خواد به کدوم طرف حرکت بکنه 00:18:45.040 --> 00:18:45.930 ...و 00:18:45.930 --> 00:18:47.660 ماهی رو بگیرین دیگه، بگمونم 00:18:47.660 --> 00:18:49.620 اینم مثل همون مسابقه تیراندازی می مونه 00:18:49.880 --> 00:18:50.940 !ماهی ها خیلی دورن 00:18:50.940 --> 00:18:52.600 خیلی زیاده روی کردی، اوتائه-سان 00:18:52.600 --> 00:18:54.720 باعث شدی این سوسکا باز خسیس بازی در بیارن 00:18:54.720 --> 00:18:58.130 معذرت می خوام. اینجوری نمی تونم به ماهیا برسم 00:18:58.130 --> 00:18:59.420 ،این یه سرویس ویژه مخصوص زوجین هستش 00:18:59.430 --> 00:19:02.100 اینجوری می تونیم عمق طمع یه دختر رو بسنجیم 00:19:02.100 --> 00:19:04.550 اینجوری که انگار باید بریم تو عمق دریا ماهی بگیریم 00:19:04.960 --> 00:19:07.340 واسه اینکه فاصله بین خودت و دوست دخترت رو کمتر کنی 00:19:07.340 --> 00:19:10.300 یه زمانایی می رسه که باید اونقدر قوی باشه که بخاطرش خودش رو از یه صخره پرت کنی پایین 00:19:10.300 --> 00:19:13.830 این فقط عمرم رو کم می کنه 00:19:13.830 --> 00:19:16.430 کی گفت یه جوری بپری که بمیری؟ 00:19:16.430 --> 00:19:18.560 دارم می گم با انجام بانجی-جامپینگ، یه چندتایی هم ماهی در بیار 00:19:19.120 --> 00:19:20.190 اینم از بند محافظتیت 00:19:20.190 --> 00:19:20.860 وایسا 00:19:20.860 --> 00:19:22.980 بیخیال ماهی، اینجوری خودم دارم شکار می شم که 00:19:23.310 --> 00:19:24.310 !برو دیگه 00:19:24.310 --> 00:19:25.990 غلط کردی که برم ــ 00:19:25.990 --> 00:19:27.240 پس من زودتر می رم 00:19:28.280 --> 00:19:30.740 !داری چکار می کنی، اوتائه-سان؟ 00:19:30.740 --> 00:19:34.080 واسه یه ماهی گرفتن چقدر حاظری جون خودت رو به خطر بندازی؟ 00:19:34.350 --> 00:19:37.370 هاه؟ یادش رفته بندش رو یه جایی ببنده؟ 00:19:39.630 --> 00:19:42.030 !اوتائه-سان 00:19:42.760 --> 00:19:44.880 !ن-نمی تونم نفس بکشم 00:19:45.360 --> 00:19:46.970 رهبر سوسکا؟ 00:19:46.970 --> 00:19:49.970 .م-م باید نجاتت بدم، اوتائه-سان 00:19:49.970 --> 00:19:51.790 !جلوم رو نگیر 00:19:51.790 --> 00:19:52.970 اینجوری قبول نیست 00:19:53.200 --> 00:19:55.400 الان وقت این کارا نیست 00:19:55.400 --> 00:19:57.410 اینجوری جفتمون با هم می میریم 00:19:57.410 --> 00:19:58.590 !مراقب باش 00:19:58.590 --> 00:20:00.480 !یکی کمک کنه 00:20:00.480 --> 00:20:02.730 درسته. یکی درخواست کمک کنه 00:20:03.320 --> 00:20:04.610 بابابزرگمون... 00:20:06.920 --> 00:20:09.690 !چرا شماهایین؟ 00:20:09.690 --> 00:20:11.870 گردنم داره می شکنه 00:20:11.870 --> 00:20:14.720 داری چکار می کنی، پدربزرگ؟ 00:20:14.720 --> 00:20:17.870 مامان بزرگ، همین الان دارم میام پیشت 00:20:18.890 --> 00:20:20.830 ...پدربزرگ، نکنه 00:20:20.830 --> 00:20:24.040 هیچکی به این جنگولک بازی ها اهمیتی نمی ده 00:20:24.040 --> 00:20:26.880 اینطور پیش بره من زودتر می رم دیدن مامان بزرگشون 00:20:28.620 --> 00:20:31.890 شماها حالا باید یه تصمیم آگاهانه بگیرین 00:20:32.290 --> 00:20:35.570 ،می خواین ماهی بگیرین یا ترجیح می دین جون پدربزرگه رو نجات بدین 00:20:35.570 --> 00:20:36.880 هرکدوم رو که دوست دارین انتخاب کنین 00:20:36.880 --> 00:20:38.930 این دیگه چه جور بازی ماهیگیری ایه؟ 00:20:38.930 --> 00:20:41.990 اگه می خواین ماهی بگیرین، فقط کافیه بیخیال بشین 00:20:41.990 --> 00:20:45.070 هی! اونا دیگه تا چه حد دلشون نمی خواد ماهیاشون رو از دست بدن؟ 00:20:45.330 --> 00:20:47.100 !نمی تونم ولش کنم 00:20:47.100 --> 00:20:49.360 ...اما اگه اینطور پیش بره، حتی رهبر سوسکا هم 00:20:50.630 --> 00:20:52.350 یه حسی بهم می گفت این رو می گی 00:20:52.840 --> 00:20:53.820 درسته 00:20:55.440 --> 00:20:57.420 شاید قرارمون تو هم دیگه شده باشه 00:20:57.830 --> 00:21:00.120 اما همینه که اوتائه-سان رو جذاب می کنه 00:21:01.000 --> 00:21:02.430 ...پس 00:21:02.430 --> 00:21:06.680 من هم تا آخرش از تو و باورات محافظت می کنم 00:21:08.280 --> 00:21:09.210 ،هرچی نباشه 00:21:10.440 --> 00:21:14.250 !من رهبر سوسکای سیاه آر-ایکس ماسک زنم 00:21:14.890 --> 00:21:17.410 حالا، بیاین بالا، با شما دو تام 00:21:17.410 --> 00:21:18.720 ،آه، ببخشید 00:21:19.380 --> 00:21:21.440 اما ما همین الانشم به زمین رسیدیم 00:21:21.440 --> 00:21:23.230 .طناب تا پایین تقریبا جر خورده 00:21:23.740 --> 00:21:26.480 فکر می کنم یه گزینه دیگه هم واسه انتخاب کردن داشته باشیم 00:21:28.190 --> 00:21:30.240 با پدربزرگ ماهی بگیریم 00:21:31.960 --> 00:21:34.250 .وای وای، رهبر سوسکا 00:21:34.250 --> 00:21:37.240 فکر نکنی من حاظرم با یه سوسک ماهی بگیرما، گفته باشم 00:21:40.530 --> 00:21:41.640 ...البته 00:21:43.070 --> 00:21:44.270 با گوریل هم ماهی نمی گیرم 00:21:45.180 --> 00:21:48.650 شاید دیگه درس عبرت گرفته باشه و چشم چرونی رو بزاره کنار 00:21:48.650 --> 00:21:50.320 باورم نمی شه سعی کرده اینجوری سر خانم رئیس کلاه بزاره 00:21:50.320 --> 00:21:52.760 اونم فقط با زدن یه ماسک که بهش نزدیک بشه، عجب عوضی ای 00:21:53.370 --> 00:21:54.760 نمی دونم والله 00:21:55.480 --> 00:21:57.760 این ماسک شاید صورتش رو پنهان کرده باشه 00:21:57.760 --> 00:21:59.550 اما در عوض، باعث شد خیلی چیزهای دیگه رو راحت تر بشه دید 00:21:59.550 --> 00:22:02.770 مثلاً اینکه چطور این منحرف یه گوریل نبود و یه سوسک بود؟ 00:22:04.550 --> 00:22:06.690 نه، این رو نمی گم 00:22:09.940 --> 00:22:13.860 مثلاً اینکه گذروندن جشنواره با همه چقدر می تونه خوش بگذره 00:22:13.880 --> 00:22:23.880 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:23.904 --> 00:22:35.904 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:45.830 --> 00:23:53.500 پیش نمایش 00:23:46.760 --> 00:23:47.710 قسمت بعد 00:23:47.710 --> 00:23:49.400 یه تابستون خفن؟ 00:23:49.400 --> 00:23:51.020 یه تابستونه کافریز؟ 00:23:51.020 --> 00:23:52.840 یه تابستون پراکنده؟ 00:23:52.840 --> 00:23:53.500 ...اوه 00:23:53.500 --> 00:23:55.550 یه تابستون آتشین 00:23:53.820 --> 00:23:55.550 "!یه تابستون آتشین" 00:23:55.550 --> 00:23:56.580 ...و 00:23:55.550 --> 00:23:57.760 پیشنمایش 00:23:56.580 --> 00:23:59.430 ".یه تابستون بدون هیچی" 00:23:57.760 --> 00:24:00.760 یه تابستون بدون هیچی، 2015 00:24:00.760 --> 00:24:05.430 تعطیلات تابستونه داره به آخرای خودش نزدیک می شه 00:24:00.760 --> 00:24:05.430 دیگه بزودی حق بازی کردن ازتون گرفته (می شه! (موهاهاها) (شیطان بزرگ 00:24:05.430 --> 00:24:11.650 وقتی به یه آدم بالغ شاغل تبدیل می شی ،اجازه نداری از کلمه های خشونت آمیز استفاده کنی 00:24:05.430 --> 00:24:11.650 پس بیاین با شعور باشیم و تمام تلاشمون رو بکنیم