WEBVTT

00:00:02.170 --> 00:00:03.340
!ای احمق

00:00:05.800 --> 00:00:08.820
!از این همه بی کفایتی دیگه خسته شدم
تو باید اخراج بشی

00:00:08.820 --> 00:00:11.300
دیگه هیچوقت حق نداری پا تو این دوجو بزاری

00:00:11.300 --> 00:00:12.760
.کیه که بدش بیاد

00:00:12.760 --> 00:00:17.770
من از خدامه دیگه لازم نباشه این دوجوئه خراب شده رو تحمل کنم

00:00:17.770 --> 00:00:19.020
اینطوریاست؟

00:00:19.020 --> 00:00:23.900
مطمئنم یه بچه بی شخصیتی مثل تو همون واسش بهتر باشه بره دزدی بکنه تا هنر شمشیرزنی رو فرا بگیره

00:00:23.900 --> 00:00:25.160
!ایسائو

00:00:25.180 --> 00:00:35.180
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:17.270 --> 00:02:18.840
هاه؟ من کجام؟

00:02:19.360 --> 00:02:26.360
درخواستی از ایسائو گوریل : لطفاً این برنامه را در اتاقی روشن و
!!با فاصله ای مناسب از تلویزیون مشاهده بفرمایید

00:02:23.570 --> 00:02:27.430 line:20%
خاک تو سرم. باورم نمی شه وسط زمان گَشتم خوابم بُرده

00:02:29.020 --> 00:02:31.230
الان یادم اومد. الان زمان گَشتمه

00:02:31.230 --> 00:02:33.370
وگرنه من که چشم چرون نیستم

00:02:37.090 --> 00:02:38.060
.خوشم اومد

00:02:39.450 --> 00:02:40.320
کی اونجاست؟

00:02:40.710 --> 00:02:45.500
از این قدرت و قابلیت پنهون کردن حضورت خوشم اومد

00:02:45.500 --> 00:02:49.070
با یه همچین قابلیت هایی، تبدیل شدن به یه دُزد بدنام نباید برات خیلی سخت باشه

00:02:49.740 --> 00:02:51.290
نظرت چیه؟

00:02:51.290 --> 00:02:55.560
دوست داری از من پیشی بگیری و تبدیل به دومین پسر بوزینه ای بشه؟

00:02:59.580 --> 00:03:05.590
دو بوزینه

00:03:06.730 --> 00:03:07.840
.کوندو-سان

00:03:09.350 --> 00:03:11.740
دیشب کجا بودی؟

00:03:12.650 --> 00:03:15.980
.دوست قدیممون دوباره سر و کله ـش پیدا شده بود
.اوضاع قاراش میش بود

00:03:15.980 --> 00:03:19.480
تامین بودجه اوئدو

00:03:16.940 --> 00:03:19.480
طبق معمول، رباخوارا قربانی این ماجرا بودن

00:03:19.480 --> 00:03:25.190
پسر بوزینه ای اینجا بوده

00:03:19.880 --> 00:03:22.380
شیوه زیبای دزدی به وسیله آکروبات بازی

00:03:22.380 --> 00:03:25.190
و در عین حال لو دادن چهره افراد رباخوار

00:03:25.800 --> 00:03:28.660
به شیوه قدرتی حیوانی

00:03:28.660 --> 00:03:32.120
و سپس تبدیل کردن اجناس دزدیده شده به موز

00:03:32.580 --> 00:03:34.870
...و پخش کردنشون بین بیچاره ها و فقرا

00:03:35.630 --> 00:03:37.270
.پسر بوزینه ای اومده

00:03:37.270 --> 00:03:41.400
دزدی که مدت ها خبری ازش نبود دوباره برگشته

00:03:41.400 --> 00:03:42.960
آم، این الان یعنی چی؟

00:03:44.340 --> 00:03:47.840
بعضیا بهش می گن جوونمرد، یا قهرمان و از این حرفا

00:03:47.840 --> 00:03:49.440
اما یه دُزد، یه دزده

00:03:50.490 --> 00:03:52.510
بهتره زود دستگیرش کنیم

00:03:53.110 --> 00:03:57.480
آره. به شینسنگومی قسم که خودم حتماً این میمون دزد رو

00:03:58.140 --> 00:03:59.510
.دستگیر می کنمش...

00:04:03.820 --> 00:04:08.440
باورم نمی شه به این سرعت تونستی تو حرکات میمونی اُستاد بشی

00:04:08.950 --> 00:04:12.780
تو برای دُزد شدن و یا حتی میمون شدن استعداد ذاتی خوبی داری

00:04:12.780 --> 00:04:14.200
!نمی تونم بهش بگم

00:04:14.200 --> 00:04:16.700
!نمی تونم بهش بگم پلیسم

00:04:16.700 --> 00:04:20.230
به هیچکس نمی تونم بگم که یه دزد، من پلیس رو زیر پر و بال خودش گرفته

00:04:16.700 --> 00:04:24.710
بوزینه دُم کوتاه ژاپنی

00:04:20.230 --> 00:04:24.710
اما خجالت می کشم بهش بگم فقط داشتم چشم چرونی می کردم

00:04:24.710 --> 00:04:26.480
!ی-یه لحظه، پدر جان

00:04:27.550 --> 00:04:29.090
...م-من راستش چیزم

00:04:29.090 --> 00:04:32.190
.نمی خواد بگی
فکر کردی خودم متوجه نشدم؟

00:04:32.790 --> 00:04:37.100
بدون داشتن چشم هایی تیز و دقیق، امکان نداره
 بتونی به دزد خوبی تبدیل بشی

00:04:38.520 --> 00:04:39.910
تو یه گوریل هاری، مگه نه؟

00:04:39.910 --> 00:04:41.480
!نه، این رو نمی خواستم بگم

00:04:41.480 --> 00:04:44.380
آروم باش. گوریلا هم مثل برادرای میمونا هستن

00:04:44.380 --> 00:04:45.980
.تو هم می تونی یه پسر بوزینه ای بشی، مشکلی نیست

00:04:45.980 --> 00:04:47.880
!من الان مشکلم این نبود

00:04:47.880 --> 00:04:50.140
منظورت اینه که عجیبه بخوای یه گوریل رو پسر صدا بزنی، درسته؟

00:04:50.140 --> 00:04:53.350
خب حالا اگه اصرار داری می تونی اسم خودت رو به مَرد گوریلی تغییر بدی مشکلی نیست

00:04:53.350 --> 00:04:55.740
خب این که باعث می شه مردم فکر کنن من یه آدم گُنده ـم که عین گوریل می مونه

00:04:55.740 --> 00:04:59.630
ح-حالا بگذریم، یه دلیلی هست که بخاطرش نمی تونم ازت پیشی بگیرم

00:05:00.660 --> 00:05:03.420
شما دوتا. دارین چکار می کنین؟

00:05:03.940 --> 00:05:06.020
!ت-توشی

00:05:06.020 --> 00:05:09.660
اومدم اینجا رو یه نگاهی بندازم چون بنظر می رسه هرشب یه آدم عجیب غریبی از اینجا رد می شه

00:05:09.660 --> 00:05:12.340
اما انگاری هیچ خبری جز یه میمون آلفا که تو لونه ـشه نیست؟

00:05:12.340 --> 00:05:13.380
!بد شد

00:05:13.380 --> 00:05:16.530
!اگه اینجا گیر بیفتم، زندگیم نابود می شه

00:05:16.530 --> 00:05:19.370
عجب وضعیت خوبی برای تمرین بعدیمون ایجاد شد

00:05:19.370 --> 00:05:20.470
بزن بریم، پسر گوریلی

00:05:20.470 --> 00:05:21.770
!وایسا ببینم

00:05:21.770 --> 00:05:23.460
: قوانین دزدی : شماره یک

00:05:23.460 --> 00:05:26.190
،تاریکی رو دوست خودت بدون
.و روشنایی رو دُشمنت

00:05:28.520 --> 00:05:30.140
!نورهای هدف رو نشونه بگیر

00:05:30.140 --> 00:05:31.110
.لعنتی

00:05:31.110 --> 00:05:31.840
!کی به کیه

00:05:36.730 --> 00:05:38.640
!معاون فرمانده

00:05:38.640 --> 00:05:40.420
!توشی

00:05:40.420 --> 00:05:43.870
نه فقط نورشون رو از بین بُردی، بلکه قدرت دیدشون رو هم ازشون گرفتی؟

00:05:45.230 --> 00:05:48.790
مرگ بر هرچی بوزینه ـست! امشب خورشت بوزینه نخورم خوابم نمی بره

00:05:48.790 --> 00:05:50.280
: قوانین دزدی، شماره دوم

00:05:50.280 --> 00:05:53.160
با باد پرواز کن و با باد بایست

00:05:55.190 --> 00:05:57.770
از هر صدایی برای خنثی کردن حرکاتت استفاده کن

00:05:57.770 --> 00:05:59.840
انجامش سخت تر از گُفتنشه

00:05:59.840 --> 00:06:03.140
اگه از باد نمی تونی استفاده کنی، بجاش از یه صدای دیگه ای برای گیج کردنشون استفاده کن

00:06:04.430 --> 00:06:06.980
فهمیدم. یه سنگ به اون قفس پرتاب می کنم

00:06:12.820 --> 00:06:14.570
!توشی

00:06:14.570 --> 00:06:17.260
استفاده کردن از صدای شکست استخون های دُشمن؟

00:06:17.260 --> 00:06:19.030
!تاحالا به این یه مورد فکر نکرده بودم

00:06:20.690 --> 00:06:23.830
!یه لحظه، یه لحظه. من بی گُناهم، توشی

00:06:23.830 --> 00:06:26.750
!قانون آخر دزدی
!این یکی مهم ترینشه

00:06:26.750 --> 00:06:28.210
!همونجا که هستید بایستید

00:06:29.820 --> 00:06:31.550
!اجازه نمی دم فرار کنین

00:06:32.230 --> 00:06:33.860
!توشی؟

00:06:33.860 --> 00:06:36.470
،اگه فقط با دویدن نتونستی فرار کنی

00:06:36.470 --> 00:06:38.810
باید بیخیال تمام دوستان و تمام چیزایی که داری حمل می کنی بشی

00:06:38.810 --> 00:06:39.550
هاه؟

00:06:39.550 --> 00:06:41.180
چــــی؟

00:06:41.180 --> 00:06:42.570
وایسا ـــ

00:06:43.030 --> 00:06:44.430
،کارت دیگه تمومه

00:06:44.430 --> 00:06:45.600
!بوزینه بی شرف

00:06:54.830 --> 00:06:57.520
من دوستان و تمام چیزایی که داشتم رو بیخیال شدم

00:06:58.170 --> 00:06:59.660
.کارت درسته

00:06:59.660 --> 00:07:02.200
پس یه سری گوریل آموزش دادی تا تو همچین موقعیتی خودشون رو فدات بکنن؟

00:07:02.560 --> 00:07:03.990
هیچ شکی درش نیست

00:07:03.990 --> 00:07:05.480
...تو مطمئناً می تونی

00:07:06.080 --> 00:07:06.730
...از من

00:07:08.180 --> 00:07:10.860
ه-هی، پدر جان؟

00:07:11.790 --> 00:07:13.820
!پدر

00:07:18.780 --> 00:07:22.010
فکر کنم دیگه این کارا از سن و سال من گذشته باشه

00:07:22.460 --> 00:07:25.160
...پدر، تو داری

00:07:25.610 --> 00:07:26.270
.آره

00:07:26.870 --> 00:07:27.940
،در بهترین حالت

00:07:28.510 --> 00:07:30.020
...بتونم یه ماه دیگه سر کنم

00:07:30.460 --> 00:07:31.720
.اوه خدا جون

00:07:32.150 --> 00:07:33.520
داره جدی می گه

00:07:33.830 --> 00:07:36.820
واقعاً می خواد یه کاری کنه من ازش پیشی بگیرم

00:07:37.550 --> 00:07:39.070
،از حالا به بعد

00:07:40.140 --> 00:07:44.320
تو باید به عنوان پسر بوزینه ای دوم، موزها
رو بری پخش کنی، باشه؟

00:07:45.080 --> 00:07:47.190
انگاری این آخرین خواسته قبل از مرگشه

00:07:47.190 --> 00:07:49.170
امکان نداره بتونم این درخواستش رو رد کنم

00:07:50.030 --> 00:07:53.030
اون سگای دولت به احتمال زیاد همین روزاست که من رو دستگیر کنن

00:07:53.030 --> 00:07:55.380
،بعد از تمام کارهای بدی که انجام دادم

00:07:55.380 --> 00:07:59.180
حقمه که آخرین نفس های زندگیم رو پُشت میله های زندون بکشم

00:07:59.550 --> 00:08:02.240
،وقتی زمانش برسه

00:08:03.430 --> 00:08:07.070
حتی از منم بیشتر به اونجا موز برسون

00:08:06.680 --> 00:08:11.190
میمون هیوشی
آرامگاه خدا

00:08:08.220 --> 00:08:11.190
این دیگه الان وظیفه پسر بوزینه ای دومه

00:08:11.720 --> 00:08:13.080
روت حساب می کنم

00:08:25.480 --> 00:08:27.220
برین گُمشین کنار، بوزینه ها

00:08:27.220 --> 00:08:28.890
!اینا واسه شما نیست

00:08:28.890 --> 00:08:31.460
.با دُم میمون بازی نکنین
!یه جوری می زنمتون با خاک یکسان بشینا

00:08:32.510 --> 00:08:36.460
همینه؟ این خدای میمونیه که اون پیرمرد می پرستید؟

00:08:36.830 --> 00:08:39.150
...هاه؟ من کجا

00:08:39.600 --> 00:08:41.270
بنظرت غیرعادیه؟

00:08:41.270 --> 00:08:44.350
میمون ها از قدیم و عیام به عنوان آشنایان قوم هیوشیگامی شناخته می شدند

00:08:44.350 --> 00:08:46.810
فقط چند جا بیشتر نیست که تو این دوره زمونه هنوز می پرستنشون

00:08:47.110 --> 00:08:49.510
توشی! تو اینجا چکار ـــ

00:08:49.510 --> 00:08:53.310
جُفتمون یه میمون رو تا اینجا دُنبال کردیم، درسته؟

00:08:55.030 --> 00:08:57.060
آ-آره، کاملاً درسته

00:08:57.060 --> 00:08:59.830
من خودمم داشتم دنبال پسر بوزینه ای می گشتم که به اینجا رسیدم

00:08:59.830 --> 00:09:01.550
اما قبلش، این زخما واسه چیه؟

00:09:01.550 --> 00:09:02.460
کی باهات همچین کرده؟

00:09:02.460 --> 00:09:05.900
بدبختشون می کنم! پدرشون رو در میارم

00:09:05.900 --> 00:09:10.830
اوه، اینم یخورده مسخره بازی بود که موقع تحقیقات به سرم اومد

00:09:11.050 --> 00:09:16.330
فکرشم نمی کردم بتونی اینقدر قشنگ نقش بازی کنی

00:09:16.330 --> 00:09:19.330
نزدیک بود خودم بکشمت

00:09:19.330 --> 00:09:21.970
و اصلاً به اون کار می شه تحقیقات مخفی گُفت؟

00:09:21.970 --> 00:09:25.430
اگه نبوده باشه چی؟ بگو که بوده

00:09:25.430 --> 00:09:27.350
بگو داشتی به صورت مخفیانه تحقیقات انجام می دادی

00:09:27.350 --> 00:09:29.640
!ا-البته

00:09:29.640 --> 00:09:32.790
مگه نشنیدی که می گن قبل از اینکه دُشمنت رو گول بزنی، توشیت رو گول بزن؟

00:09:32.790 --> 00:09:36.360
ای وای بر من. خیلی وقت می شد دیگه اینجا سر و صدا خوابیده بود

00:09:36.930 --> 00:09:40.860
چی شما رو به این معبد درب و داغونی که دیگه حتی داخلش کشیش هم نداره کشونده؟

00:09:41.420 --> 00:09:46.820
یعنی شما همون آدمی هستین که هر از گاهی یه بسته موز اینجا می زاره و میره؟

00:09:46.820 --> 00:09:48.490
ننه، این میمون نیستا

00:09:49.590 --> 00:09:51.710
یکی میاد اینجا بهت پول می ده؟

00:09:51.710 --> 00:09:54.230
بله. البته من هیچوقت ندیدمش

00:09:54.230 --> 00:09:56.000
خیلی عجیبه

00:09:56.250 --> 00:10:00.440
اما به لطف اون شخص، خدای میمون تونسته بعد از آتیش گرفتن دوباره از نو جون بگیره

00:10:00.440 --> 00:10:02.400
آتیش گرفتن؟ اینجا آتیش گرفته بوده؟

00:10:02.400 --> 00:10:04.110
خیلی وقت پیشا این اتفاق افتاد

00:10:04.110 --> 00:10:08.010
اون روزا، کشیش بچه های همسایه ها رو جمع کرد و یه مدرسه راه انداخت

00:10:08.300 --> 00:10:11.160
اما یه بچه مشکل سازی بینشون بود

00:10:11.160 --> 00:10:13.270
یه بچه بی تربیت و دزد

00:10:13.270 --> 00:10:16.540
شایعه شده بود که مثل اینکه بوسیله میمونا بزرگ شده بوده

00:10:18.520 --> 00:10:24.020
اما بعد از اینکه کشیش اون رو زیر پر و بال خودش گرفت، اون بچه هم دیگه دست از دزدی کردن کشید

00:10:24.020 --> 00:10:26.060
کشیش مرد خوبی بود، می دونین

00:10:26.060 --> 00:10:28.590
همین مهربونیش بود که آخر بنظرم کار دستش داد

00:10:28.590 --> 00:10:30.730
و رباخوارا هم از این فرصت استفاده کردن

00:10:30.730 --> 00:10:34.500
و بعدش نه فقط آرامگاه رو آتیش زدن، بلکه بچه ها رو هم با خودشون بُردن

00:10:34.500 --> 00:10:38.380
اون بچه دردسرساز سعی کرد دِین خودش رو به کشیش ادا کنه

00:10:38.380 --> 00:10:42.050
و واسه همینم به پایگاه رباخوارا حمله کرد و سند آرامگاه رو برداشت و بچه ها رو فراری داد

00:10:42.280 --> 00:10:45.470
اما رباخوارا دست روی دست نذاشتن

00:10:45.470 --> 00:10:49.610
و آرامگاه رو با خاک یکسان کردن

00:10:51.190 --> 00:10:53.240
چی به سر اون بچه دردسرساز اومد؟

00:10:53.240 --> 00:10:54.520
کی می دونه؟

00:10:54.520 --> 00:10:57.000
من که دیگه ندیدمش

00:10:57.430 --> 00:10:58.840
شنیدین، کوندو-سان؟

00:11:00.620 --> 00:11:04.900
همونطور که فکر می کردیم، اینجا یه ارتباطاتی با اون پسر بوزینه ای داره

00:11:05.360 --> 00:11:07.480
اون بچه دردسرساز احتمالاً

00:11:08.670 --> 00:11:09.660
.خودشه

00:11:09.960 --> 00:11:11.260
توشی، اشتباه نکن

00:11:11.720 --> 00:11:13.530
...من فکر می کنم اون بچه

00:11:15.010 --> 00:11:17.840
شنیدم اون بچه احمق باز گند بالا اورده

00:11:17.840 --> 00:11:20.320
می گن رفته تربچه های مزرعه تاکوساکو-سان رو دزدیده

00:11:20.320 --> 00:11:22.240
چه بچه وحشتناکی

00:11:22.240 --> 00:11:24.420
می گن یه سری میمون بزرگش کردن

00:11:26.260 --> 00:11:27.930
نزار این حرفا ناراحتت کنه

00:11:28.330 --> 00:11:30.950
تو میمون نیستی

00:11:31.480 --> 00:11:33.800
اگه هم چیزی باشی، گوریلی

00:11:33.800 --> 00:11:34.600
.ایسائو

00:11:34.600 --> 00:11:38.230
!یعنی من آدم هم نیستم؟

00:11:38.230 --> 00:11:39.940
.احتمالاً من بودم...

00:11:42.170 --> 00:11:45.430
گفتم اینجا بنظر آشنا می رسه

00:11:45.430 --> 00:11:46.310
که اینطور

00:11:46.310 --> 00:11:47.700
اینجا بعد از آتیش سوزی باز درست شده، هاه؟

00:11:47.700 --> 00:11:50.520
تو چجوری اومدی تو داستان؟

00:11:50.520 --> 00:11:54.540
خب من اون روزا هم به مدرسه می رفتم هم به دوجو

00:11:55.150 --> 00:11:57.880
بغیر از اینکه بچه شَری بودم، تو سن و سالی بودم که همه چیز برام محشر بود

00:11:57.880 --> 00:12:00.420
همه چیز تو این دنیا تحریکم می کرد

00:12:00.420 --> 00:12:02.670
محشر؟ منظورت حشره؟

00:12:02.910 --> 00:12:05.590
بنا به دلایلی، تربچه ها بدجوری تحریکم می کردن

00:12:05.590 --> 00:12:06.860
دزدی نمی کردم

00:12:06.860 --> 00:12:09.100
فقط یه نگاهی بهشون می نداختم

00:12:09.100 --> 00:12:11.010
...و با این حال بازم بهم بچه میمون می گفتن

00:12:11.010 --> 00:12:13.370
نگاه می نداختی؟ یا با خودت ور می رفتی؟

00:12:15.330 --> 00:12:18.070
وایسا، تو ایسائو-کونی؟

00:12:19.870 --> 00:12:21.540
...فکرش رو می کردم شما باشین

00:12:21.540 --> 00:12:23.770
یه لحظه، شما همدیگه رو می شناسین؟
این خانمه معلمت بوده؟

00:12:24.330 --> 00:12:26.350
خانم رباخوار

00:12:26.350 --> 00:12:28.040
!ایسائو-کون

00:12:28.040 --> 00:12:31.050
الان داری با کسی که زده مدرسه ـت رو با خاک یکسان کرده صحنه احساسی درست می کنی؟

00:12:31.050 --> 00:12:32.690
اشتباه نکنین

00:12:32.690 --> 00:12:35.030
،من مدونائه کلاس بودم
کوری هاناکو، یا به عبارتی، لونی شارکو

00:12:33.340 --> 00:12:35.030
(کوری هاناکو (لونی شارکو)(رباخوار

00:12:35.870 --> 00:12:37.890
می بینم که هنوز اسما رو خوب نمی تونی هجی کنی

00:12:37.890 --> 00:12:39.720
یه هم کلاسی چطور اینقدر پیر شده؟

00:12:39.720 --> 00:12:41.920
!درضمن، اون کوندو-سان نیست

00:12:41.920 --> 00:12:42.820
.ببخشید، ببخشید

00:12:42.820 --> 00:12:45.710
و تو هم هنوز تو کف تربچه ای؟

00:12:45.710 --> 00:12:48.690
هی! پس آخرش این پسر بوزینه ای کیه؟

00:12:48.690 --> 00:12:51.110
یعنی این ارامگاه هیچ ربطی به اون نداره؟

00:12:51.110 --> 00:12:51.870
نـه

00:12:53.590 --> 00:12:55.270
جواب کاملاً پیداست

00:12:56.000 --> 00:12:58.050
یه نفر بود که عاشق این مکان بود

00:12:58.050 --> 00:13:01.310
و بیشتر از هرکسی دست دعا به سوی خدای میمونا دراز می کرد

00:13:06.860 --> 00:13:08.890
و اون کسی نبود جز معلم

00:13:13.090 --> 00:13:16.490
حالا مگه چی می شه بهت میمون یا گوریل بگن؟

00:13:16.490 --> 00:13:17.620
نگاه

00:13:18.120 --> 00:13:20.860
تو فقط کافیه مثل خدای خورشید میمون بشی

00:13:20.860 --> 00:13:23.830
و تبدیل به مردی به گرمای خورشید بشی

00:13:25.320 --> 00:13:28.720
یعنی می تونم؟ واقعاً می تونم همچین کاری کنم؟

00:13:28.720 --> 00:13:30.130
البته که می تونی

00:13:30.600 --> 00:13:33.130
تو این مدرسه، حتماً می تونی

00:13:34.030 --> 00:13:37.740
پس دیگه دزدی نکن

00:13:39.450 --> 00:13:41.160
!سنسه

00:13:42.210 --> 00:13:45.490
اگه زمین رو به ما تحویل ندی، چاره دیگه ای واسمون باقی نمی مونه

00:13:45.490 --> 00:13:48.900
هروقت تصمیمت رو گرفتی بیا تا این بچه ها رو با آرامگاهتون تعویض کنیم

00:13:48.900 --> 00:13:50.520
سنسه

00:13:57.320 --> 00:13:58.030
!ایسائو-کون

00:13:58.030 --> 00:14:00.040
!دارین چکار می کنین؟ زود باشین فرار کنین

00:14:03.290 --> 00:14:05.290
سند آرامگاه هیوشی

00:14:03.990 --> 00:14:05.290
سند

00:14:14.410 --> 00:14:18.880
...ب-ببخشید، سنسه. ما

00:14:20.840 --> 00:14:22.810
چیزی به ایسائو... نگین

00:14:23.680 --> 00:14:27.990
شما کاری نکردین که بخواین بابتش عذرخواهی کنین

00:14:29.000 --> 00:14:32.970
شما فقط داشتین سعی می کردین به جای خدای میمون از این مکان محافظت کنین

00:14:33.510 --> 00:14:35.970
این منم که باید معذرت بخوام

00:14:36.920 --> 00:14:38.320
ببخشید

00:14:39.160 --> 00:14:42.580
من نه خدای میمونم و نه یه معلم

00:14:43.790 --> 00:14:47.870
من فقط یه بوزینه بی قدرتم

00:14:50.030 --> 00:14:54.300
اون گویش سنسه رو هنوز که هنوزه خوب یادمه

00:14:55.060 --> 00:14:58.710
حتی ایشون هم بعد از اون اتفاق غیبشون زد

00:14:59.800 --> 00:15:01.320
تشریف نمیاری، سنسه؟

00:15:01.320 --> 00:15:02.810
اوه، عزیزمم

00:15:03.120 --> 00:15:06.520
انگاری مدرسه ـش هنوز بازه

00:15:07.310 --> 00:15:11.570
حتی بعد از دست دادن همه چیز و تبدیل شدن به پسر بوزینه ای

00:15:12.060 --> 00:15:14.570
اون وجهه خودش و منشاً پول در اوردنش رو مخفی کرده

00:15:14.930 --> 00:15:17.610
و همچنان داره از این مکان محافظت می کنه

00:15:19.910 --> 00:15:21.830
فقط آرامگاه نیست

00:15:22.660 --> 00:15:23.990
...سنسه

00:15:26.010 --> 00:15:27.390
داری کجا می ری؟

00:15:28.640 --> 00:15:32.340
گُفت دیگه نمی خواد تو به آرامگاه بری

00:15:32.590 --> 00:15:36.780
گُفت دیگه دلش نمی خواد یه ولگردی مثل تو رو اونجا ببینه

00:15:38.920 --> 00:15:42.350
سنسه داشته از من هم محافظت می کرده

00:15:42.350 --> 00:15:45.610
و برای این کار، ایشون حتی به دزدی که ازش متنفر بود هم رو زده

00:15:46.660 --> 00:15:49.850
شاید اینجوری می خواسته کفاره گناهانش رو یجورایی پس بده

00:15:51.430 --> 00:15:53.370
اما اوضاع نمی تونه همینجوری باقی بمونه

00:15:54.260 --> 00:15:56.210
باید تمومش کنیم

00:15:59.050 --> 00:16:00.760
مگه چه جُرمی مرتکب شده؟

00:16:01.350 --> 00:16:06.750
تنها کاری که اون کرده، این بوده که جلو کلاه بردارا رو گرفته

00:16:07.220 --> 00:16:11.430
بغیر از این، سنسه دیگه عمری واسه ـش باقی نمونده

00:16:12.090 --> 00:16:14.720
حداقل کاری که می تونیم بکنیم اینه که بزاریم آخرین نفس هاش رو

00:16:14.720 --> 00:16:16.760
این چیزیه که می گی؟

00:16:17.660 --> 00:16:19.680
،بعد از قولی که بهش دادی

00:16:20.130 --> 00:16:21.900
واقعاً داری یه همچین حرفی رو می زنی؟

00:16:24.680 --> 00:16:25.490
...توشی

00:16:26.620 --> 00:16:27.710
...من

00:16:31.800 --> 00:16:32.620
چی شده؟

00:16:33.770 --> 00:16:35.520
چی؟ پسر بوزینه ای؟

00:16:38.900 --> 00:16:41.390
پیداش کنین! زود ببینین کجاست

00:16:49.020 --> 00:16:50.780
که توانا چه اُفت کرده

00:16:51.520 --> 00:16:55.420
انگاری سواریا خیلی زودتر از اونی که فکرش رو می کردم اومدن دنبالم

00:16:56.360 --> 00:16:59.920
اما هنوز یه کار دیگه مونده ـــ

00:16:59.920 --> 00:17:02.220
.لازم نیست نگران باشی، پدر جان

00:17:03.420 --> 00:17:07.180
اجازه نمی دیم دست پلیس بهت برسه

00:17:12.060 --> 00:17:14.440
سر و کله پسر بوزینه ای باز پیدا شده

00:17:14.440 --> 00:17:16.850
وقتی اینجا رسیدیم که دیگه دیر شده بود

00:17:16.850 --> 00:17:19.130
گذاشتین حتی پشه کوره هم فرار کنه؟

00:17:19.690 --> 00:17:21.980
برین لباسای سفیدتون رو بپوشین

00:17:21.980 --> 00:17:25.660
.تمام ساختمونای وام دهی مشکوک اطراف رو بررسی کنین
. باید یه همدستی چیزی داشته بوده باشن

00:17:26.680 --> 00:17:27.760
...چیز شده

00:17:27.760 --> 00:17:30.970
هرچی ساختمون وام دهی بوده الان خالی شدن

00:17:32.360 --> 00:17:38.460
بنظر می رسه با همکاری همدیگه تو تمام ادو برای گیر انداختن پسر بوزینه ای تله کار گذاشته بودن

00:17:39.000 --> 00:17:41.910
در حال حاظر، فقط ما پلیسا نیستیم که دنبالشیم

00:17:41.910 --> 00:17:44.550
تمام مجرم های ادو هم دنبال سرشن

00:17:47.350 --> 00:17:48.180
گازش بده

00:17:50.000 --> 00:17:51.030
...کوندو-سان

00:17:52.050 --> 00:17:54.270
...پلیس، یا که شاگرد دزد

00:17:54.680 --> 00:17:56.700
.هرکدوم رو که بیشتر دوست داری انتخاب کن

00:17:57.880 --> 00:17:59.860
...هرجا هم که بری، من

00:18:00.360 --> 00:18:04.290
ما آماده ایم که پُشت سرت دنبالت بیایم

00:18:06.230 --> 00:18:08.280
فهمیدم، بابا

00:18:08.570 --> 00:18:11.580
دیگه راجع به آرامگاه چیزی نمی پرسم

00:18:11.990 --> 00:18:15.540
در هر صورتم، از چیزی که نتونستم محافظت کنم، درسته؟

00:18:17.050 --> 00:18:20.050
اما در عوض، می خوام یه لطفی بهم بکنین

00:18:21.260 --> 00:18:22.780
می خوام قوی بشم

00:18:23.860 --> 00:18:28.140
اونقدر قوی بشم که بتونم از همه چیز محافظت کنم

00:18:30.780 --> 00:18:34.730
یه میمون دانسته های خودش رو به مبارزه طلبید

00:18:34.730 --> 00:18:37.580
و تبدیل به دزدی بدنام شد تا از داشته هاش محافظت کنه

00:18:39.580 --> 00:18:41.710
اون یکی میمون

00:18:41.710 --> 00:18:47.570
از دانسته هاش استفاده کرد و تبدیل به یک پلیس شد تا از داشته هاش محافظت کند

00:18:48.860 --> 00:18:51.080
ت-تو کی هستی؟

00:18:51.880 --> 00:18:54.090
این تنها فرق بین شماهاست

00:18:54.810 --> 00:18:58.590
جفتتون تلاش کردین از یه چیز ساده محافظت کنین و اونم

00:18:58.590 --> 00:18:59.960
یه بوزینه

00:19:06.700 --> 00:19:08.160
چراغا رو خاموش کرد

00:19:08.160 --> 00:19:09.750
ا-اینقدر نترسین

00:19:09.750 --> 00:19:11.890
!یه دُشمن بیشتر نیست. بگیرینش

00:19:19.250 --> 00:19:23.400
ا-اینجا چه خبر شده؟ اون واقعاً خودش تنهاست؟

00:19:27.590 --> 00:19:30.040
داری چکار می کنی؟ زود باش این رو روشن کن دیگه

00:19:30.680 --> 00:19:31.410
چی شد؟

00:19:39.070 --> 00:19:40.250
...ح-حروم زاده ها

00:19:41.230 --> 00:19:45.760
اگه یه دید در شب خوب نداشته باشی، نه می تونی پلیس باشی و نه دُزد

00:19:45.960 --> 00:19:52.760
اما دزدای بی عرضه ای مثل شما، که ضعیف تر از خودشون رو طمعه قرار می دن

00:19:54.010 --> 00:19:57.070
حق ندارن چه تو روز یا چه تو شب زندگی کنن

00:19:57.070 --> 00:19:59.580
همشون رو بندازین پشت میله های زندون

00:20:06.620 --> 00:20:08.030
!هی، پدر

00:20:08.440 --> 00:20:09.400
خودت رو جمع و جور کن

00:20:09.400 --> 00:20:11.030
صدام رو می شنوی؟ می تونی ببینیم؟

00:20:11.430 --> 00:20:12.410
!پدر جان

00:20:12.860 --> 00:20:17.510
...هیچی نمی تونم ببینم

00:20:17.510 --> 00:20:18.390
!پدرجان

00:20:18.830 --> 00:20:22.790
اما این صدای ناهنجار رو می شناسم

00:20:23.480 --> 00:20:26.280
فکرش رو نمی کردم بتونی یه تنه از پس این همه آدم بربیای

00:20:26.280 --> 00:20:29.390
هرچی نباشه پسر بوزینه ای دومی دیگه

00:20:32.290 --> 00:20:36.700
مگه خودت نبودی که قوانین دزدی رو بهم یاد دادی؟

00:20:37.690 --> 00:20:39.100
اما معذرت می خوام

00:20:39.100 --> 00:20:43.560
انگاری نمی تونم دوستام رو بیخیال بشم

00:20:44.030 --> 00:20:47.510
نمی تونستم به عنوان یه دزد از تو دست بکشم

00:20:49.530 --> 00:20:52.070
من یه شاگرد بدردنخورم

00:20:52.970 --> 00:20:55.160
تو اصلاً هم بد نیستی

00:20:55.640 --> 00:20:59.080
من همچنین اون آدمی بودم که بهت یاد دادم دزدی نکنی، مگه نبودم؟

00:21:00.120 --> 00:21:04.720
ایندفعه تو اومدی تا جلوم رو بگیری، درسته؟

00:21:06.570 --> 00:21:09.340
از همون اولش می دونستم

00:21:10.300 --> 00:21:14.930
یه احمقی مثل تو امکان نداره بتونه یه دزد بشه

00:21:15.540 --> 00:21:19.120
،اما تبدیل به خوب آدمی شدی

00:21:19.810 --> 00:21:20.760
.ایسائو

00:21:21.930 --> 00:21:25.390
،حالا، قبل از اینکه بمیرم بهم دستبند بزن

00:21:26.150 --> 00:21:27.550
.با دستای خودت

00:21:29.320 --> 00:21:33.130
چی داری واسه خودت می گی، پیرمرد خرفت؟

00:21:33.770 --> 00:21:38.060
من خیلی وقته که بهت دستبند زدم

00:21:39.110 --> 00:21:42.820
دیگه بهت اجازه نمی دم فرار کنی، می فهمی چی می گم؟

00:21:47.010 --> 00:21:48.220
...سنسه

00:21:51.050 --> 00:21:52.720
اینطوریاست؟

00:21:53.360 --> 00:21:54.890
...این عجب دستبند

00:21:56.250 --> 00:22:00.820
....گرمی... هستش

00:22:00.840 --> 00:22:10.840
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:10.870 --> 00:22:19.870
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:06.160 --> 00:23:07.470
!سنسه

00:23:07.470 --> 00:23:09.290
نگاه، بازم پیشکشی اوردن

00:23:09.290 --> 00:23:11.410
!اما بازم نتونستیم ببینیمش

00:23:11.410 --> 00:23:14.540
و چقدر هم دلمون می خواست بدونیم چه کسی اینا رو میاره

00:23:14.540 --> 00:23:16.830
این کار یه آدمیزاد نیست

00:23:16.830 --> 00:23:18.730
چی؟ کار شیطانه؟

00:23:18.730 --> 00:23:19.600
یه میمون هیولا؟

00:23:19.600 --> 00:23:20.180
کار سایانه؟

00:23:21.220 --> 00:23:23.010
همچین چیزایی نیست

00:23:26.080 --> 00:23:27.440
،خوش برگشتی

00:23:29.800 --> 00:23:31.440
خدای میمون

00:23:45.870 --> 00:23:49.120
اَفرو در زندگی و مرگ

00:23:46.790 --> 00:23:49.120
نفوذ تو شینسنگومی؟ بی شوخی؟

00:23:49.120 --> 00:23:52.990
یه سامورایی همیشه جدیه، چه موهای صافی داشته باشه چه موهاش اَفرو باشه

00:23:49.120 --> 00:24:00.930
پیش نمایش

00:23:52.990 --> 00:23:56.790
پس یعنی داری می گی تو قسمت 294 یه شخصیت جدید قراره وارد بشه؟

00:23:57.420 --> 00:24:00.240
هرجور مو اَفرویی هم که باشه، من یکی بهش نمی بازم

00:24:00.930 --> 00:24:05.720
زمانی که کاتسورا کوتارو
به درون شینسنگومی نفوذ می کند

00:24:00.930 --> 00:24:05.720
بلاخره، بعد از مدتها، بعد از
مدتی که انگار بینهایت طول کشیده بود

00:24:05.720 --> 00:24:11.650
،کاپیتان جوخه سوم شینسنگومی
!!سایتو شیمارو، در مقابلش ظاهر خواهد شد

00:24:05.720 --> 00:24:11.650
البته، چندین مرتبه تاحالا تو انیمه اسمش مورد بحث قرار گرفته شده