WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:11.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:41.240 --> 00:01:48.120 درخواستی از سایتو شیمورا به تمام بینندگان : این زیرنویس متعلق به سایت و فروم دنیای انیمه می باشد و نشر آن در هر سایت دیگری همچون انیمه قاپ بدون ذکر منبع حرکتی ناجوانمردانه و غیرانسانی خواهد بود 00:01:41.820 --> 00:01:45.640 پلیس ویژه شینسنگومی 00:01:43.360 --> 00:01:45.640 line:20% جوخه سومه! جوخه اَفروها برگشتن 00:01:46.090 --> 00:01:47.140 line:20% تو محله کابوکی 00:01:47.350 --> 00:01:51.430 line:20% سی و شش نفر که می گن مشکوک بودن به شورشی بودن، دستگیر کردن 00:01:51.430 --> 00:01:54.640 line:20% !کاپیتان افورو بازم ترکونده 00:01:55.520 --> 00:01:58.170 کارت برنده شینسنگومی بازم با پیروزی برگشته، هاه؟ 00:01:58.170 --> 00:01:59.470 ...ای بابا 00:01:59.470 --> 00:02:03.360 یه چندتاییشونم بزار واسه ما، هاه؟ 00:02:03.360 --> 00:02:06.910 اگه یه تازه وارد اینقدر خوب کار کنه، ما وجهمون رو از دست می دیم 00:02:06.910 --> 00:02:07.870 فرمانده 00:02:08.990 --> 00:02:11.190 انتظارات بقیه از شما خیلی بالاتر از این حرفاست 00:02:11.190 --> 00:02:13.210 نزار اینجوری گولت بزنه، هاشیرا 00:02:13.210 --> 00:02:14.250 ...معاون فرمانده 00:02:14.250 --> 00:02:17.290 بازم رفتی تو جزئیات، هیجیکاتا-سان 00:02:17.290 --> 00:02:20.730 این اقدامات اخیر هاشیرا-سان واسه هممون یه بیدار-باش بوده، می دونی چی می گم؟ 00:02:20.730 --> 00:02:21.760 اوکیتا-دونو 00:02:22.110 --> 00:02:25.650 همه مَردامون می خوان جای اون باشن 00:02:25.650 --> 00:02:29.760 بعضیاشون حتی می خوان به جوخه سوم نقل مکان کنن 00:02:29.760 --> 00:02:30.900 .نه 00:02:30.900 --> 00:02:33.280 اینا همه بخاطر رهبری خوب فرمانده ـست 00:02:33.280 --> 00:02:36.520 که یه همچین فرصت بزرگی رو جلو پای من تازه وارد گذاشتین 00:02:36.520 --> 00:02:39.620 بخاطر هم-رزم هایی به خوبیه شماهاست که من می تونم 00:02:39.620 --> 00:02:42.570 از چنین مخمصه هایی با جون سالم بیرون بیام 00:02:43.370 --> 00:02:44.780 !هاشیرا-سان 00:02:44.780 --> 00:02:48.410 بیا همینطور به کارمون ادامه بدیم، دست تو دست 00:02:50.130 --> 00:02:53.080 شاید تو روزهای مختلفی بدنیا اومده باشیم 00:02:53.080 --> 00:02:56.500 اما هردو زندگی هامون رو تو یه مسیر قرار دادیم و اگه خدا بخواد با هم تو یه روز می میریم 00:02:56.500 --> 00:02:58.700 ،ما همرزم های کمر به کمریم که با افتخار و فداکاری به هم متصل شدیم 00:02:58.700 --> 00:03:00.710 !اره 00:03:01.020 --> 00:03:02.720 ...عجب آدمی 00:03:01.580 --> 00:03:11.970 line:20% !هاشیرا! هاشیرا 00:03:02.920 --> 00:03:06.780 بهتره ما هم زودتر به خودمون بیایم، هیجیکاتا-سان 00:03:15.260 --> 00:03:17.310 ادو امروز هم تو صلح و صفاست 00:03:18.210 --> 00:03:20.060 شوخــــــیت گرفته؟ 00:03:20.060 --> 00:03:26.070 اَفورو و گُرگَفرو 00:03:26.590 --> 00:03:30.320 داری چه غلطی می کنی؟! من فکر می کردم دیگه کار نفوذ کردنت تموم شده 00:03:30.320 --> 00:03:32.020 !نه، کلاه گیسم 00:03:32.020 --> 00:03:32.860 بیا "زورا"ـت رو بگیر 00:03:32.860 --> 00:03:34.330 !من زورا نیستم. کاتسورام 00:03:34.330 --> 00:03:37.790 تو الان تو خاک دُشمنی! واسه چی داری این همه خودت رو باهاشون وفق می دی و کارای قهرمانانه انجام می دی؟ 00:03:37.790 --> 00:03:40.970 واسه چی همه نیروهای شینسنگومی مُدل موهاشون رو اَفرویی زدن؟ 00:03:40.970 --> 00:03:42.920 ،بخاطر متحد کردن سازمان 00:03:42.920 --> 00:03:44.620 موهامون رو هم متحد کردیم 00:03:44.620 --> 00:03:46.360 تو واسه چی داری به سازمان دُشمنت نظم و قانون می بخشی؟ 00:03:46.360 --> 00:03:48.550 تو دیگه شورشی نیستی، مگه نه؟ 00:03:48.550 --> 00:03:52.540 ،یه رهبر خوب، یه رهبر خوبه .در هر جهتی هم که باشه تغییری ایجاد نمی شه 00:03:53.240 --> 00:03:56.440 بعضی مواقع، یه حس مرموزانه ای بهم می گه که این کار ممکنه بیشتر بهم بخوره 00:03:56.440 --> 00:03:58.850 از اونجایی که این روزا داری همه همرزم هات رو می فروشی، جای تعجبی هم نداره 00:03:58.850 --> 00:04:02.410 من فقط به مجرم های کثیفی که وانمود به شورشی بودن می کنن حمله کردم 00:04:02.410 --> 00:04:05.860 !امکان نداره من هدف والای خودم رو فراموش کنم 00:04:06.110 --> 00:04:08.310 ،واسه نابود کردن شینسنگومی 00:04:08.310 --> 00:04:11.410 نقشه من از اولش این بود که کُنترل جوخه سوم رو بدست بگیرم 00:04:11.410 --> 00:04:14.570 اما سایتو شیمارو نشون داد که آدم سرسختیه که به راحتی از پا در نمیاد 00:04:14.570 --> 00:04:16.310 به هیچ وجه از خودش ضعف نشون نمی داد 00:04:16.310 --> 00:04:18.490 و واسه همین هم، من نقشه ـم رو عوض کردم 00:04:18.490 --> 00:04:21.120 من جوخه سوم رو به سیستم دوئلی تغییر شکل دادم 00:04:21.120 --> 00:04:25.620 به منظور جلب اعتماد، به همراه نفوذ، قابلیت های رهبری خودم رو هم نشون می دادم 00:04:27.160 --> 00:04:30.200 ،و با استفاده از اون قدرت ،از شر اون آدم خلاص می شم 00:04:28.150 --> 00:04:36.850 جوخه سوم 00:04:30.200 --> 00:04:33.190 و رسماً تبدیل به یه کاپیتان می شم 00:04:33.190 --> 00:04:35.040 تمام دلایل نفوذ و بود و نبودت رو قاطی کردی 00:04:35.040 --> 00:04:36.850 پس چی به سر نابود کردن شینسنگومی اومد؟ 00:04:37.100 --> 00:04:40.500 ،قبل از رسیدن به چنین مساله بی اهمیتی باید اول حسابم رو با اون مرد تسویه کنم 00:04:40.500 --> 00:04:42.200 حالا دیگه بهش بی اهمیت هم می گه 00:04:42.200 --> 00:04:45.150 تو این یه ماه اخیر دیگه تقریباً همه چیز رو آماده کردم 00:04:45.400 --> 00:04:48.650 من از اون سکوت تزلزل ناپذیرش بر علیه ـش استفاده کردم 00:04:48.650 --> 00:04:54.310 تا یه سری شایعه در رابطه با خشونت ها و دست-درازی هاش درست کنم و بندازمش تو زندان 00:04:55.530 --> 00:04:59.910 فردا، گُرگَفرو بخاطر پایبندی به قوانین شینسنگومی مجازات خواهد شد 00:05:01.490 --> 00:05:03.100 چطور چنین چیزی ممکنه؟ 00:05:03.100 --> 00:05:06.470 فقط در عرض یک ماه، سایتو-سان به یه گوشه انداخته شده 00:05:07.580 --> 00:05:09.090 هی، گُرگَفرو 00:05:09.090 --> 00:05:11.940 اگه همینطور ساکت بمونی، اعدامت می کننا 00:05:11.940 --> 00:05:16.190 اون آدمی که می خوای باهاش طرح رفاقت ببندی، یه همچین آدمیه 00:05:16.190 --> 00:05:19.430 اون چون می دونه تو حرف نمی زنی واسه ـت پاپوش درست کرده 00:05:19.800 --> 00:05:20.680 حالا فهمیدی؟ 00:05:24.030 --> 00:05:26.690 یعنی اینقدر زورا واسه ـش مهم بوده؟ 00:05:27.260 --> 00:05:28.870 ،می فهمم چه حسی داری 00:05:29.500 --> 00:05:33.140 اما الان وقتش نیست راجع به دوست پیدا کردن صحبت کنیم 00:05:34.060 --> 00:05:37.230 دیگه وقتش رسیده این سکوتت رو بشکنی 00:05:37.230 --> 00:05:40.150 فقط خودت می تونی بی گُناهیت رو ثابت کنی 00:05:40.150 --> 00:05:41.970 حرف بزن، گرگفرو 00:05:42.810 --> 00:05:43.650 تو می تونی، نمی تونی؟ 00:05:46.210 --> 00:05:48.720 ....ززززد 00:05:49.750 --> 00:05:52.100 نمی تونم تا اعدام فردا صبر کنم 00:05:52.100 --> 00:05:53.470 گین-سان؟ 00:05:57.240 --> 00:06:00.220 هیچوقت فکر نمی کردم چنین روزی برسه 00:06:00.570 --> 00:06:03.480 کی فکرش رو می کرد شیمارو قوانین رو زیر پا بزاره 00:06:03.890 --> 00:06:07.550 شیمارو-نیسان چون حرف نمی زنه معمولاً همه اشتباه منظورش رو متوجه می شن 00:06:07.550 --> 00:06:10.050 شما مطمئنی تو این تصمیم زیاده روی صورت نگرفته، هاشیرا-سان؟ 00:06:10.050 --> 00:06:12.740 ای کاش می تونستم بهش اعتماد کنم 00:06:12.740 --> 00:06:15.280 اما واقعیت رو نمی شه ندید گرفت 00:06:15.860 --> 00:06:19.740 ،و تو این مدت زیادی که اون همرزمتون بوده کسی هست که واقعاً بشناستش؟ 00:06:20.000 --> 00:06:22.560 کسی بوده که اصلاً باهاش حرف زده باشه؟ 00:06:22.560 --> 00:06:27.230 ،شاید هیچوقت در این باره صحبت نکرده باشیم اما من فکر می کنم از طبیعتش با خبر باشم 00:06:27.230 --> 00:06:30.840 .این فرصت خوبیه اینجوری می تونیم یه کاری کنیم از ته دل حرفش رو بزنه 00:06:30.840 --> 00:06:33.260 گوش کردی من چی گفتم، هیجیکاتا-سان؟ 00:06:33.260 --> 00:06:34.880 شیمارو-نیسان نمی تونه ـــ 00:06:34.880 --> 00:06:35.860 ...آم 00:06:37.760 --> 00:06:40.640 نه که واسم مُهم باشه ها، اما حرفاتون تموم شد؟ 00:06:40.640 --> 00:06:43.090 دو ساعته همینجوری دارین دَم گوش همدیگه چرت و پرت می گین 00:06:43.090 --> 00:06:44.770 چطوره این مساله رو بلند و قراح با همه در میون بزاریم؟ 00:06:46.340 --> 00:06:47.690 !حرف زد 00:06:47.690 --> 00:06:50.730 !کاپیتان سایتو حرف زد 00:06:50.980 --> 00:06:53.000 ا-این کارا یعنی چی، شیمارو؟ 00:06:53.000 --> 00:06:54.280 منظورت چیه؟ 00:06:54.280 --> 00:06:56.710 جدی فکر کردی وقتی پا زندگیم هم در میون باشه، باز ساکت می مونم؟ 00:06:56.710 --> 00:06:57.910 مسخره تون که نیستم؟ 00:06:57.910 --> 00:07:02.460 ،خیر سرم الان دارم اینجا دادگاهی می شما .اون شخصیت ساکتم فعلاً می تونه بره گوزش رو بکنه 00:07:02.460 --> 00:07:04.190 من اینقدرا هم شخصیتم واسم مهم نیست 00:07:04.190 --> 00:07:05.830 بی شوخی، فرمانده، جدی فکر می کردی حرف نزنم؟ 00:07:05.830 --> 00:07:06.750 !هی 00:07:06.750 --> 00:07:08.880 سَد خراب شده! هرچی کلمه ـست داره از دهنش بیرون می ریزه 00:07:08.880 --> 00:07:10.260 یه لحظه، مگه اجازه حرف زدن ندارم؟ 00:07:10.260 --> 00:07:11.450 پس می تونم دیگه برم؟ 00:07:11.450 --> 00:07:13.700 فِر موهام داره می خوابه، اگه ممکنه می خوام برم یه دستی به سر و گوشش بکشم 00:07:13.700 --> 00:07:15.120 اینجوری حرف می زنه؟ 00:07:15.120 --> 00:07:16.010 یجورایی شوکه شدم 00:07:16.270 --> 00:07:17.320 !غیرممکنه 00:07:17.320 --> 00:07:19.510 بعد از این همه مدت، حالا تصمیم به حرف زدن گرفته؟ 00:07:19.510 --> 00:07:23.770 یعنی واقعاً حالا که جونش به خطر افتاده حاظر شده پا رو شخصیت خودش بزاره و حرف بزنه؟ 00:07:24.280 --> 00:07:24.890 گوش کنین 00:07:25.200 --> 00:07:27.520 من به جای تو از طریق این میکروفون و اسپیکر صحبت می کنم 00:07:27.810 --> 00:07:29.160 ،اگه نمی خوای بمیری 00:07:29.160 --> 00:07:32.520 الکی صورتت رو اینور و اونور کن و با دستت یه جوری رفتار کن انگار خودت داری حرف می زنی 00:07:32.860 --> 00:07:33.760 ...گین-سان 00:07:33.760 --> 00:07:35.950 یعنی اینجوری واقعاً می تونه زنده بمونه؟ 00:07:35.950 --> 00:07:38.990 اگه اینجا باعث کُشته شدنش بشیم دیگه امکان نداره شبا خوابم ببره 00:07:38.990 --> 00:07:41.110 خوشبختانه، دهنش مخفیه 00:07:41.110 --> 00:07:43.330 و تقریباً کسی هم اینجا نیست که تاحالا صداش رو شنیده باشه 00:07:43.330 --> 00:07:45.970 اگه کونان تونسته انجامش بده، پس ما هم می تونیم 00:07:45.970 --> 00:07:47.970 گین-سان، داری تو میکروفون حرف می زنی 00:07:48.370 --> 00:07:51.160 سایتو-دونو، الان چی گفتی؟ 00:07:51.160 --> 00:07:53.660 همونطور که فکر می کردم، داری یه چیزی رو از ما مخفی می کنی 00:07:53.660 --> 00:07:54.880 ن-نه، هیچی نیست 00:07:55.270 --> 00:07:58.110 داشتم راجع به مجرم های انیمه کونان می گفتم، می فهمی؟ 00:07:58.110 --> 00:08:00.760 هرقسمت تابلوتر از قبل می شن، می فهمی؟ 00:08:00.760 --> 00:08:03.390 یعنی تا قیافه هاشون میاد رو صفحه می فهمی این یه مجرمه می فهمی؟ 00:08:03.390 --> 00:08:04.830 قضیه می فهمی دیگه چیه؟ 00:08:04.830 --> 00:08:06.550 واسه چی یدفعه حرف زدنت اینقدر تُند-تُند شد؟ 00:08:06.550 --> 00:08:07.850 هی، سایتو 00:08:07.850 --> 00:08:10.730 تو داری یه چیزی رو ازمون قایم می کنی، مگه نه؟ 00:08:10.730 --> 00:08:12.590 اوه، اشتباه می کنی 00:08:12.590 --> 00:08:16.460 شاید مثل یه راز نگه داشته باشمش، اما من در واقع بچه ژاپن نیستم 00:08:16.460 --> 00:08:18.280 ،سوشی، گیشا، سومو 00:08:18.280 --> 00:08:19.770 !ژاپانیمیشن، حرف نداره 00:08:19.770 --> 00:08:20.860 کونان عالیه 00:08:20.860 --> 00:08:22.940 ب-بی شوخی؟ 00:08:22.940 --> 00:08:25.660 واسه همینم هیچوقت حرف نمی زدی؟ چون زبونمون رو بلد نبودی؟ 00:08:25.660 --> 00:08:28.500 آه، احیاناً تا همین یه لحظه پیش مثل آب خوردن ژاپنی صحبت نمی کرد؟ 00:08:28.500 --> 00:08:29.800 تونستیم به هزار بدبختی درستش کنیم 00:08:29.800 --> 00:08:32.140 اما از این به بعد مجبوریم نقش یه شخصیت خارجی رو بازی کنیم 00:08:32.140 --> 00:08:34.250 این چه اشتباهی بود کردی، کاگورا-چان؟ 00:08:34.250 --> 00:08:37.290 خب حالا مال چه کشوری هستی، دقیقاً؟ 00:08:37.880 --> 00:08:40.620 ه-هی، با چه ملیتی می گین پیش بریم؟ 00:08:40.620 --> 00:08:41.730 اگه خیلی کلیشه ای باشه، زود لو می ریم 00:08:41.730 --> 00:08:43.640 اما اگه مُبهم هم باشه ممکنه باز مشکل دار بشه 00:08:43.640 --> 00:08:45.260 این دیگه مال کدوم کشوریه؟ 00:08:45.260 --> 00:08:47.690 نیمه بالا و پایینش کاملاً با همدیگه فرق می کنن 00:08:47.690 --> 00:08:49.890 آخه کی ازت خواست همچین کاری کنی، سایتو-سان؟ 00:08:50.100 --> 00:08:51.870 ی-یه بار دیگه بگین، لطفاً 00:08:51.870 --> 00:08:53.800 متوجه نشدم 00:08:53.800 --> 00:08:56.150 شنواییش هم یدفعه بدتر شد 00:08:56.150 --> 00:08:58.150 دارم می گم سرزمین مادریت کجاست 00:08:58.150 --> 00:09:00.330 متوجه نمی شم 00:09:00.330 --> 00:09:02.930 محل تولدت، کثافت 00:09:02.930 --> 00:09:05.130 متوجه نمی شم 00:09:05.130 --> 00:09:07.170 اگه ایندفعه هم جواب ندی، همین الان اعدامت می کنیم 00:09:07.170 --> 00:09:08.410 بچه کجایی؟ 00:09:08.410 --> 00:09:11.070 .جمهموری متوجه نمی شم 00:09:11.070 --> 00:09:12.570 !این الان اسم یه کشور بود؟ 00:09:12.570 --> 00:09:15.630 من تاحالا اسم کشوری به نام جمهوری متوجه نمی شم، نشنیدم 00:09:15.630 --> 00:09:18.970 خب، حتی اگه اسم کشورمون رو هم بگیم، مردم باز متوجه نمی شن 00:09:18.970 --> 00:09:20.460 واسه همینم طبیعیه اگه متوجه نمی شین 00:09:20.460 --> 00:09:21.530 این که گفتی یعنی چی دیگه؟ 00:09:21.530 --> 00:09:26.010 اسم کشورتون یه چیزیه که من متوجه نمی شم یا اسم کشورتون متوجه نمی شمه؟ 00:09:26.010 --> 00:09:27.520 ولمون کن بابا 00:09:27.520 --> 00:09:29.800 اصلاً نمی تونم هضم بکنمت، معاون فرمانده کله خر 00:09:29.800 --> 00:09:32.520 این یکی جمله رو خوب بلد بودی، مگه نه؟ 00:09:32.520 --> 00:09:33.900 معذرت می خوام 00:09:33.900 --> 00:09:37.610 "تو کشور ما، "معاون فرمانده کله خر آخر هر جمله ای که می گیم قرار می گیره 00:09:37.610 --> 00:09:38.870 ،وگرنه منظور خاصی ندارم معاون فرمانده کله خر 00:09:38.870 --> 00:09:40.780 متوجه هیچکدوم از این چیزایی که می گی نمی شم 00:09:40.780 --> 00:09:43.640 پس بهتره ما هم دنباله ـش رو بگیریم، معاون فرمانده کله خر 00:09:43.640 --> 00:09:45.500 شماها دیگه لازم نیست بهش بپیوندین 00:09:45.500 --> 00:09:47.780 ،فکر نکنم چاره دیگه ای داشته باشیم 00:09:47.780 --> 00:09:48.790 معاون فرمانده کله خر 00:09:48.790 --> 00:09:52.040 تو این یکی رو دیگه کاملاً با نگاه کردن به معاون فرمانده کله خر" گفتی، مگه نه؟" 00:09:52.040 --> 00:09:53.930 خودت رو به خریت نزن، سایتو-دونو 00:09:53.930 --> 00:09:56.660 تو امکان نداره خارجی باشی، معاون فرمانده کله خر 00:09:56.660 --> 00:09:59.500 اگه فکر می کنی طرف خارجی نیست، دیگه لازم نیست معاون فرمانده کله خر به آخر حرفت اضافه کنی 00:09:59.500 --> 00:10:02.050 این مرد از رتبه و مقام خودش سوءاستفاده کرده 00:10:02.050 --> 00:10:05.580 تا بدین وسیله هرکی که ممکنه سر راهش قرار بگیره رو به قتل برسونه 00:10:05.580 --> 00:10:06.720 !معاون فرمانده کله خر 00:10:06.720 --> 00:10:09.350 فهمیدم. همه دلتون می خواد با همدیگه اعدام بشین، آره؟ 00:10:09.600 --> 00:10:11.740 و منم از این قائله مستثنا نیستم 00:10:11.740 --> 00:10:15.480 یادتون نمیاد همون روز که وارد اینجا شدم می خواست من رو بکشه؟ 00:10:15.830 --> 00:10:18.330 بدون هیچ دلیلی دعوا راه انداخت 00:10:18.330 --> 00:10:19.890 راست می گه، شیمارو؟ 00:10:21.880 --> 00:10:23.340 .درسته 00:10:23.920 --> 00:10:27.490 شغل من کُشتن خائنینه 00:10:28.180 --> 00:10:31.910 واسه همینم امکان نداره بزارم یه جاسوس به این راحتیا فرار بکنه 00:10:31.910 --> 00:10:33.630 درست نمی گم، کاتسورا-سان؟ 00:10:33.630 --> 00:10:35.870 ک-کاتسورا؟ 00:10:36.040 --> 00:10:38.350 ما همه کاتسورا سرمون کردیم منظورت کدوم یکیه؟ 00:10:38.350 --> 00:10:39.630 !نه این کاتسورا 00:10:39.990 --> 00:10:45.220 اون مَرد کاتسورا کوتاروئه، و وارد شینسنگومی شده تا از درون نابودش کنه 00:10:45.220 --> 00:10:47.090 ک-کاتسورا؟ 00:10:47.220 --> 00:10:48.660 شیمارو-نیسان 00:10:47.220 --> 00:10:57.100 هاشیرا کاتسورا 00:10:48.660 --> 00:10:49.990 به این می گن کاتسورا 00:10:49.990 --> 00:10:51.410 و به این می گن هاشیرا 00:10:51.410 --> 00:10:52.610 متوجه شدی؟ 00:10:52.610 --> 00:10:55.500 هرکدوم رو دَه بار بنویس تا یاد بگیری 00:10:55.500 --> 00:10:57.100 اوه، گور باباتون 00:10:57.100 --> 00:10:58.110 !هی 00:10:58.110 --> 00:11:01.430 چون فکر می کنن طرف خارجیه، فرض رو بر این بُردن که اشتباه نوشته ها رو می خونه 00:11:01.430 --> 00:11:03.820 !تو دیگه لازم نیست حرفش رو گوش کنی، سایتو-سان 00:11:03.820 --> 00:11:06.450 اینقدر من رو سبک نشمرین 00:11:06.720 --> 00:11:13.330 کاتسورا اوگورا 00:11:06.990 --> 00:11:09.040 من خودم می تونم این دو تا رو از هم تشخیص بدم 00:11:09.040 --> 00:11:10.880 شیمارو-نیسان، اینا جُفتشون کاتسوران 00:11:10.880 --> 00:11:13.330 این چه کوفتیه نوشتی دیگه؟ 00:11:13.330 --> 00:11:15.740 یه لحظه، یه لحظه. آروم باشین شماها 00:11:15.740 --> 00:11:19.240 این جر و بحث هاتون خیلی بهم ریخته تر از اونیه که من بخوام تصمیمی بگیرم 00:11:19.240 --> 00:11:21.710 مدرکی نداری که بی گُناهیت رو اثبات بکنه؟ 00:11:21.930 --> 00:11:25.880 من مدارکی مبنی بر اینکه واقعاً در حال تحقیق کردن بودم دارم 00:11:25.880 --> 00:11:30.890 دفتر خاطرات تحقیقات 00:11:26.180 --> 00:11:27.790 با این دفتر خاطرات تحقیقات 00:11:27.790 --> 00:11:30.890 که شامل کارهای روزانه من می شه 00:11:31.220 --> 00:11:33.640 واسه مثال، تو این روز 00:11:34.800 --> 00:11:36.400 ماه/روز. 00:11:36.400 --> 00:11:39.560 یه سری سر و صدا دیروقت شنیدم، واسه همینم خودم رفتم بیرون تا با چشم های خودم ببینم چیه ـز 00:11:39.560 --> 00:11:40.790 قضیه زد چیه؟ 00:11:40.790 --> 00:11:42.750 آخرش، شکل واقعی حرف زدنت چطوریه؟ 00:11:42.750 --> 00:11:44.120 شخصیتت تو همه جا پرت و پلا شده 00:11:45.070 --> 00:11:49.400 این اواخر، غذاها گاه و بی گاه همینطور گُم و گور می شدنز 00:11:49.810 --> 00:11:52.030 و من باید دزد این کار رو می کُشتمز 00:11:55.740 --> 00:11:57.580 هنوز شخص مشکوکی ندیدمز 00:11:57.580 --> 00:11:59.800 چی شد؟ 00:11:59.800 --> 00:12:02.110 معلومه یه چیزایی دیدی، بگو چی دیدی؟ 00:12:02.110 --> 00:12:04.350 کی داشته قوانین رو زیر پا می زاشته؟ 00:12:06.020 --> 00:12:07.650 ه-همینقدر کافیه 00:12:07.650 --> 00:12:10.060 مشخصه که داشتی شغلت رو به خوبی انجام می دادی 00:12:10.060 --> 00:12:11.260 نخیرم 00:12:11.260 --> 00:12:12.740 گذاشته مجرم فرار بکنه 00:12:13.150 --> 00:12:14.540 ...و تو این یکی روز 00:12:14.540 --> 00:12:15.810 گفتم که، کافیه 00:12:16.660 --> 00:12:18.080 .روز/ماه 00:12:18.080 --> 00:12:20.260 متوجه یه سری سر و صداها شدمزز 00:12:20.260 --> 00:12:23.470 این اواخر، معاون فرمانده از اسهال شدیدی رنج می بردز 00:12:23.470 --> 00:12:25.820 هی، توشی واسه چی اسهال گرفته بود؟ 00:12:25.820 --> 00:12:28.850 حدس من بر اینه که مایونز روز قبلیش که خورده بوده تاریخ مصرفش گذشته بوده ـز 00:12:28.850 --> 00:12:30.290 منظورت چیه، که می گی مایونز دیروزیش؟ 00:12:30.290 --> 00:12:31.790 ...توشی، نگو که تو 00:12:31.790 --> 00:12:34.950 .باید با یه مایونز جدید عوضش می کرده 00:12:37.400 --> 00:12:39.190 همچنان چیزی ندیدمز 00:12:39.190 --> 00:12:41.370 بی شوخی، چی دیدی؟ 00:12:41.590 --> 00:12:42.970 ،شیمارو-نیسان 00:12:42.970 --> 00:12:44.170 شما بیگُناهی 00:12:44.170 --> 00:12:46.050 اما تو نیستی، مگه نه؟ 00:12:46.370 --> 00:12:47.710 ...و تو این روز 00:12:48.470 --> 00:12:49.910 .روز/ماه 00:12:49.910 --> 00:12:51.950 متوجه یه سری سر و صداها شدمز 00:12:52.720 --> 00:12:54.220 ...آم 00:12:54.440 --> 00:12:57.220 باید فقط از اینجا یه شکاف ایجاد کنم، درسته؟ 00:12:57.470 --> 00:12:59.000 جواب نمی ده 00:12:59.000 --> 00:13:01.460 فرمانده اونجا لُخت ایستاده بود و داشت یه چیزایی درست می کردز 00:13:02.940 --> 00:13:08.400 روز بعد موقع ناهار، کونجاک و یه سری چیزای شکاف داده شده به کارمندا داده شد 00:13:08.400 --> 00:13:10.570 اما همه از خوردنش لذت بُردند ـــ 00:13:10.570 --> 00:13:12.280 من بدین وسیله دادگاه را خاتمه یافته می نامم 00:13:13.100 --> 00:13:14.910 سایتو شیمارو بی گُناه اعلام می شود 00:13:15.300 --> 00:13:16.780 دادگاه به زمانی دیگر موکول می گردد 00:13:16.780 --> 00:13:18.450 شوخیت گرفته؟ 00:13:18.860 --> 00:13:21.330 با اون کونجاکا چکار کرده بودی، فرمانده؟ 00:13:21.330 --> 00:13:23.700 ...توروخدا نگو که کونجاکایه اون روزی 00:13:24.510 --> 00:13:25.860 خدا لعنتت کنه گُرگَفرو 00:13:25.860 --> 00:13:28.240 فکر نمی کردم از این چیزهایی که موقع تحقیقات بدست اورده استفاده کنه 00:13:28.240 --> 00:13:29.930 تا آدمای بیشتری طرف خودش جمع کنه 00:13:29.930 --> 00:13:33.430 !هیچ فکر نمی کردم یه همچین آدمی باشه 00:13:33.960 --> 00:13:35.350 گوش کنین، افرداد 00:13:35.350 --> 00:13:38.480 اتفاقی که هم اکنون افتاد ثابت می کند سایتو در پُشت پرده ها دست به چه کارها و اعمال ناشایستی زده 00:13:38.480 --> 00:13:41.860 ،به بهونه انجام تحقیقات داخلی ،اون اومده رازهای خودمون رو در اورده 00:13:41.860 --> 00:13:44.940 و همونطور که الان دیدین، ازش برای کُنترل کردن بالایی ها استفاده کرد 00:13:45.210 --> 00:13:46.190 ،فرمانده 00:13:46.970 --> 00:13:49.820 لطفاً دستور بدین این خیانت کار رو همینجا به قتل برسونم 00:13:49.820 --> 00:13:51.680 آ-آروم باش، هاشیرا-سان 00:13:51.680 --> 00:13:52.850 !نمی تونم 00:13:52.850 --> 00:13:55.210 ما هنوز مطمئن نشدیم که شیمارو خیانت کاره 00:13:55.210 --> 00:13:57.500 پس بهش دستور بدین 00:14:00.260 --> 00:14:02.500 تا خیانت کار رو هم بقتل برسونه 00:14:02.500 --> 00:14:03.320 توشی؟ 00:14:03.320 --> 00:14:05.880 من از گوش دادن به این حرفای مفت خسته شدم 00:14:06.200 --> 00:14:10.880 تمام افراد اینجا آماده هستن که زندگی کنن و با شمشیر بمیرن 00:14:11.280 --> 00:14:14.010 اگه حرفی واسه گُفتن دارین، با شمشیر بزنینش 00:14:14.660 --> 00:14:18.140 مگه شینسنگومی یه همچین جایی نیست؟ 00:14:30.220 --> 00:14:31.230 جالبه 00:14:31.490 --> 00:14:35.360 بیا اون مبارزه تموم نشدمون رو همینجا خاتمه بدیم 00:14:35.360 --> 00:14:36.860 !و-وایسین 00:14:39.050 --> 00:14:40.030 بد شد، گین-سان 00:14:40.030 --> 00:14:42.410 سایتو-سان تو حالت دفاعی مونده 00:14:42.670 --> 00:14:45.040 داره چکار می کنه؟ 00:14:45.250 --> 00:14:49.600 کسی که قرار بوده دوست من باشه، هاشیرا اَفوروئه، و نه هیچکس دیگه ـز 00:14:50.730 --> 00:14:52.030 ...یعنی اون 00:14:52.030 --> 00:14:54.460 داری چکار می کنی، گین-چان؟ این رو بده من 00:14:54.880 --> 00:14:56.960 باید عجله کنیم و یخورده به حرف بیاریمش 00:14:56.960 --> 00:15:01.690 اون هنوزم می خواد کارهایی که ما می گیم رو انجام بده 00:15:01.690 --> 00:15:03.870 واسه همینه که نمی جنگه؟ 00:15:03.870 --> 00:15:05.830 منتظره ما یه چیزی بگیم؟ مگه کله ـش خرابه؟ 00:15:05.830 --> 00:15:06.850 !بدش به من دیگه 00:15:07.090 --> 00:15:10.860 موهاهاها، هاشیرا، کُل زور شمشیرت همینقدره؟ 00:15:10.860 --> 00:15:12.870 اینقدر یواش تکونش می دی، که یه پشه می تونه بیاد روش یه چُرتی بزنه، می فهمی؟ 00:15:12.870 --> 00:15:15.410 با یه همچین قدرتی نه به من و نه حتی یه پَشه رو می تونی خط خطی کنی، می فهمی؟ 00:15:15.410 --> 00:15:16.690 بلاخره تکون خورد 00:15:16.690 --> 00:15:19.220 فقط نگاه کن. حالا دیگه نوبت منه 00:15:20.670 --> 00:15:22.700 !وقت کُشتن پشه که نیست 00:15:22.700 --> 00:15:24.990 حتی حرفا رو هم اشتباه متوجه می شه 00:15:24.990 --> 00:15:26.680 اوه، معذرت می خوام 00:15:26.680 --> 00:15:28.670 با یه پَشه گُنده اشتباه گرفتمت 00:15:28.670 --> 00:15:31.760 تو دید من، تو همچین با یه پشه فرق خاصی هم نمی کنی 00:15:31.760 --> 00:15:33.740 جرات می کنی در این حد به من توهین کنی؟ 00:15:33.740 --> 00:15:36.190 آماده شو. حالا دیگه نوبت توئه 00:15:37.680 --> 00:15:39.930 نوبت تو واسه کُشتن پشه که نیست 00:15:40.170 --> 00:15:42.950 تو دیگه چرا خودت رو وارد این بازیه کثیف کردی؟ 00:15:43.450 --> 00:15:46.050 من بردم. تونستم سه تا پشه رو بکشم 00:15:46.050 --> 00:15:47.640 شماها دارین سر چه چیزی رقابت می کنین؟ 00:15:48.030 --> 00:15:50.980 حالا که ترتیب اون پشه های کثیف داده شد 00:15:51.510 --> 00:15:53.140 وقتشه جدی بشیم 00:15:53.140 --> 00:15:55.610 وقتشه کنار گذاشته بشی 00:15:56.370 --> 00:15:57.860 بیا اینجا خاکشون کنیم 00:15:57.860 --> 00:15:59.950 چی رو دارین کنار می ذارین؟ 00:16:00.570 --> 00:16:03.920 اینجوری دیگه هیچکدوم موقع مبارزه کردن پامون رو کثافت کاری نمی ره 00:16:03.920 --> 00:16:06.250 ...یا شاید این رو گفتم تا گولش بزنم، و بعدش 00:16:06.250 --> 00:16:08.540 !این پُشت یه سوراخ بزرگ می بینم، سایتو 00:16:08.540 --> 00:16:09.920 !اوه، نه! همه ـش تله بود 00:16:10.710 --> 00:16:11.720 !سایتو-سان 00:16:12.940 --> 00:16:14.590 حیف شد 00:16:14.590 --> 00:16:16.990 منم که دارم این سوراخ رو می بینم 00:16:17.850 --> 00:16:20.840 بنظر می رسه این چاله واسه فقط یه کثافت کاری خیلی بزرگ باشه 00:16:20.840 --> 00:16:22.780 این مغذ شماهاست که سوراخ بزرگی داره 00:16:23.220 --> 00:16:24.750 ...یا شاید این رو بگم، و بعد 00:16:24.750 --> 00:16:26.770 !این تویی که قراره داخلش چال بشی، سایتو 00:16:26.770 --> 00:16:28.140 !حالا شانس داره 00:16:28.520 --> 00:16:30.390 !تو تله افتادی، هاشیرا 00:16:30.390 --> 00:16:31.550 ..این رو بگیر 00:16:31.550 --> 00:16:34.760 !تکنیک تموم کننده سبک-اَفرو، بُرش زد 00:16:31.920 --> 00:16:35.640 تکنیک تموم کننده سبک-اَفرو بُرش زد 00:16:42.070 --> 00:16:43.600 آه، داره اینجا رو نگاه می کنه 00:16:43.600 --> 00:16:46.750 انگاری نمی دونه چطور باید از بُرش زد استفاده کنه 00:16:46.750 --> 00:16:49.260 !بگیرش که اومد... بُرش زد 00:16:51.100 --> 00:16:52.600 نه، هیچی نمی شه 00:16:52.600 --> 00:16:54.310 و اصلاً بُرش زد دیگه چیه؟ 00:16:54.310 --> 00:16:55.990 قبلاً راجع به همچین چیزی باهاش حرف هم زدی؟ 00:16:55.990 --> 00:16:58.200 بُرش زد خب همون بُرش زده دیگه 00:16:58.200 --> 00:17:01.030 خب باید قبلش بهش یه توضیحی چیزی می دادی 00:17:01.030 --> 00:17:04.490 بُرش زد یه تکنیکیه که من باهاش حریفم رو به شکل زد مانند بُرش می دم 00:17:04.490 --> 00:17:07.700 !می تونی جاخالیش بدی؟ بُرش زد 00:17:07.700 --> 00:17:09.210 !امکان نداره بتونه انجامش بده 00:17:09.210 --> 00:17:11.760 دیگه دُشمن هم قبل از اینکه بخواد انجامش بده می فهمه چی به چیه 00:17:11.760 --> 00:17:13.530 !پس این رو داشته باش.... موج زد 00:17:13.530 --> 00:17:15.060 وایسا، موج زد دیگه چیه؟ 00:17:15.060 --> 00:17:17.220 !پس این رو بگیر.... کای زد 00:17:16.340 --> 00:17:19.940 کای زد 00:17:17.220 --> 00:17:19.940 یکیش رو انتخاب کن فقط! کای زد دیگه چه کوفتیه؟ 00:17:19.940 --> 00:17:24.640 کای زد، یه حالت از زد هست که ذهن رو از هر خواسته دنیوی آزاد می کنه 00:17:23.750 --> 00:17:47.180 line:20% ....زددد 00:17:24.640 --> 00:17:26.450 !داره استفاده ـش می کنه 00:17:26.450 --> 00:17:29.450 اینقدر این تکنیکای تموم کننده مسخره طول کشید که وارد کای زد شد 00:17:29.450 --> 00:17:30.980 بد شد! هیچ دفاعی نداره 00:17:30.980 --> 00:17:33.250 ا-این حالت کای زده؟ 00:17:33.460 --> 00:17:35.020 ،بهش میاد خوابیده باشه 00:17:35.020 --> 00:17:37.690 اما یعنی ممکنه تو یه حالت خواب ساده رفته باشه که می تونه هر حمله ای رو جاخالی بده؟ 00:17:37.690 --> 00:17:39.170 چقدر الکی به خودش سخت می گیره 00:17:39.170 --> 00:17:41.350 از هرجا خواستی حمله کن 00:17:41.350 --> 00:17:43.420 ،حتی با چشم های بسته 00:17:43.420 --> 00:17:44.950 می تونم حرکت بعدیت رو تشخیص بدم 00:17:44.950 --> 00:17:47.180 واقعاً هم بنظر میاد بتونه 00:17:47.180 --> 00:17:50.560 ،نمی تونم! به نظر می رسه گاردش از همه طرف باز باشه اما در واقعیت گاردش کاملاً بستست 00:17:50.560 --> 00:17:52.370 !دیگه گارد از این بازتر گیرت نمیاد 00:17:52.370 --> 00:17:53.440 ،اگه اینطوره 00:17:54.270 --> 00:17:55.620 !این تنها انتخابیه که دارم 00:17:55.620 --> 00:17:56.940 چرا؟ 00:17:56.940 --> 00:17:59.000 !تو دیگه چرا وارد کای زد شدی؟ 00:17:59.000 --> 00:18:01.310 پس مبارزه بین اساتید اینطوریه؟ 00:18:01.310 --> 00:18:03.340 اینقدر ساکت شدن، که انگار واقعاً خوابیدن 00:18:03.340 --> 00:18:05.400 نه، جُفتشون دارن خواب هفت پادشاه می بینن 00:18:05.400 --> 00:18:07.740 این دیگه چه مبارزه ایه؟ چطور می خوان برنده رو مشخص کنن؟ 00:18:09.630 --> 00:18:11.580 فایده نداره. خوابم نمی بره 00:18:11.580 --> 00:18:14.050 !نه بیا ببره! خیر سرت وسط میدون مبارزه ای 00:18:14.050 --> 00:18:16.210 فکر کنم منم مجبورم از کای زد استفاده کنم 00:18:15.140 --> 00:18:16.600 کای زد 00:18:16.210 --> 00:18:17.730 منظورت از کای زد، در اوردن کلاه گیست بود؟ 00:18:16.600 --> 00:18:17.730 (کای زد(زورا 00:18:18.780 --> 00:18:22.040 عالیه، حالا دیگه می تونم به مرحله زد برسم 00:18:22.040 --> 00:18:24.080 بلاخره می تونه یخورده زد شیرین نصیبم بشه 00:18:24.080 --> 00:18:26.250 جون من؟ خب چه عالی 00:18:27.260 --> 00:18:30.600 ...پس چطوره همینطور تا ابد تو این کای زد بمونی 00:18:31.000 --> 00:18:32.600 .زورا 00:18:37.690 --> 00:18:39.110 !سایتو 00:18:39.110 --> 00:18:44.680 چطور جرات کردی درست لحظه ای که نزدیک بود شینسنگومی رو از بین ببرم من رو افشاء کنی 00:18:44.680 --> 00:18:47.240 تو خودت احیاناً الان قبر خودت رو نکندی؟ 00:18:47.520 --> 00:18:51.100 !اما من واسه این لحظه هم یه نقشه دوم اماده کرده بودم 00:18:52.760 --> 00:18:55.410 انگار می شه یکی مثل شماها الیزابت رو بتونه رام بکنه 00:18:52.930 --> 00:18:55.410 ،کاتسورا-سان همه چیز آماده ـست 00:18:55.960 --> 00:18:58.060 موقعی که شماها بوسیله من گُمراه شده بودین 00:18:58.060 --> 00:19:00.920 من تو کُل این ساختمان بُمب کار گذاشتم 00:19:00.920 --> 00:19:02.990 ،و درست لحظه ای که این دُکمه رو فشار بدم 00:19:02.990 --> 00:19:06.300 تمام مدارک، و این مکان با همدیگه می رن رو هوا 00:19:09.880 --> 00:19:13.310 !سایتو-سان سرخود حرکت کرد، بدون اینکه ما چیزی بگیم 00:19:15.300 --> 00:19:19.520 انگاری دیگه احتیاجی به حرف زدن از طریق ما نداره 00:19:20.600 --> 00:19:24.320 بلاخره فهمیدی بهش چی بگی، گُرگَفرو؟ 00:19:24.320 --> 00:19:25.940 بیا بریم، الیزابت 00:19:25.940 --> 00:19:28.450 شیمارو، بمب رو بسپار به ما 00:19:28.930 --> 00:19:30.290 !تو برو دنباش 00:19:30.290 --> 00:19:31.580 !برو دنبال اون خائن 00:19:32.020 --> 00:19:34.500 !تو کاپیتان جوخه سومی 00:19:35.870 --> 00:19:37.500 .به یوروزویا" 00:19:38.430 --> 00:19:45.000 ممنون که کمک کردین با مشکلی که همیشه باهاش رودرو بودم کنار بیامز 00:19:46.400 --> 00:19:48.570 در حالی که هرکاری که می شد رو انجام دادم 00:19:48.570 --> 00:19:53.430 بنظر می رسه واقعاً غیرممکن باشه تا آزادانه با بقیه صحبت کنمز 00:19:54.150 --> 00:20:00.150 اما برخلاف گذشته، دیگه من این موضوع رو مرجعی برای ناراحتی نمی بینم 00:20:00.150 --> 00:20:05.020 زمان های بسیار کمی بوده که من با دیگران صحبت کرده باشم 00:20:05.020 --> 00:20:09.550 اما آدمهای زیادی بودن که به طرفشون شمشیر گرفتم 00:20:10.100 --> 00:20:13.110 زمان هایی همرزم، زمان هایی دُشمن 00:20:13.110 --> 00:20:16.330 با تمام احساساتم که درون شمشیرم فوران می کرده باهاشون جنگیدم 00:20:16.330 --> 00:20:17.990 آزادانه بدون نیار به گفتن هیچ حرفیز 00:20:19.070 --> 00:20:22.500 حالا که به گذشته نگاه می کنم، اون میدان مبارزه 00:20:22.500 --> 00:20:27.760 بهترین مکان برای ارتباط برقرار کردن با چشم هام بوده 00:20:28.680 --> 00:20:32.940 واسه همینم تصمیم گرفتم دیگه هرگز از هیچ مبارزه ای فرار نکنم 00:20:34.100 --> 00:20:39.070 حتی اگه به این منظور باشه که مجبور بشم از شمشیرم برای کُشتن همرزم هایی استفاده کنم که قوانین رو زیر پا گذاشتن 00:20:39.070 --> 00:20:42.620 حتی اگه مجبور بشم از شمشیرم برای کُشتن اولین کسی 00:20:42.000 --> 00:20:44.150 00:20:42.620 --> 00:20:44.150 که فکر می کردم می تونه رفیقم باشه استفاده کنم 00:20:45.560 --> 00:20:51.410 صدای برخورد شمشیرامون به همدیگه تنها صداییه که من می تونم بهشون تقدیم بکنم 00:20:52.630 --> 00:20:56.410 تنها کلماتی که کاپیتان جوخه سوم شینسنگومی، جوخه سکوت 00:20:56.840 --> 00:20:59.350 ".سایتو شیمارو، می تونه بهشون تقدیم بکنه 00:21:06.100 --> 00:21:08.670 با اون پا نمی تونی دنبالم کنی 00:21:09.060 --> 00:21:13.680 اما نقشه منم دیگه خراب شده 00:21:14.540 --> 00:21:16.700 یه مساوی دیگه، هاه؟ 00:21:20.980 --> 00:21:22.300 .هی، شیمارو 00:21:22.300 --> 00:21:25.700 بنظر می رسه موفق شدی جلوی کاتسورا رو بگیری که بمبا رو منفجر نکنه 00:21:25.700 --> 00:21:28.280 اما یه بمب بزرگ دیگه هنوز داره کار می کنه 00:21:29.170 --> 00:21:32.210 کُلی سیم بهش وصله، و ما هم نمی دونیم کدوم یکی رو ببریم 00:21:32.210 --> 00:21:33.860 دستگیرش کن و مجبورش کن حرف بزنه 00:21:35.000 --> 00:21:37.180 همه سیم ها به غیر از زد رو بِبُرین 00:21:39.550 --> 00:21:42.350 بریدن زد، کار منه 00:21:42.350 --> 00:21:45.750 !بخدا قسم با دست های خودم کُشته می شی، زد 00:21:46.990 --> 00:21:50.120 تا اون موقع، تمام تلاش خودت رو بکن تا این افرویی که داری رو همینطور فِر و مرتب نگه بداری 00:21:50.120 --> 00:21:51.010 !بدرود 00:21:51.830 --> 00:21:52.710 !هی، شیمارو 00:21:52.710 --> 00:21:54.240 زودی باش، وقت نیست 00:21:54.240 --> 00:21:56.140 از آ هست تا زد. کدوم یکی رو باید ببریم؟ 00:21:59.880 --> 00:22:01.770 هی، شیمارو، گوش می دی چی می گم؟ 00:22:03.310 --> 00:22:04.950 ...زددد 00:22:04.950 --> 00:22:06.710 !خیله خب! زد رو ببرین 00:22:14.190 --> 00:22:18.160 آخرش، هنوزم اَفرویی هستــــــــــــیم 00:22:20.660 --> 00:22:25.440 سایتو شیمارو می تونه این رو بهشون تقدیم بکنه هاشیرا افورو زد یوروزویا 00:22:25.460 --> 00:22:35.460 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:35.484 --> 00:22:47.484 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:55.960 --> 00:24:00.970 ،اگر یک گُمان اولیه را سبک بشماری در نتیجه باید بهاش را بپردازی 00:23:56.710 --> 00:24:00.370 قسمت بعد : اگر یک گُمان اولیه را سبک بشماری، در نتیجه باید بهاش را بپردازی 00:24:00.970 --> 00:24:05.770 پاییز داره قدم های بلندی برمی داره 00:24:00.970 --> 00:24:05.770 صبحُ ها و شب ها دارن کُلی سردتر از قبل می شن 00:24:05.770 --> 00:24:11.650 ،حالا که فکرش رو می کنم .می بینم این تابستون خیلی گَرم بود 00:24:05.770 --> 00:24:11.650 حتی با اینکه پیشبینی شده بود قراره تابستون خُنکی داشته باشیم