WEBVTT 00:00:02.070 --> 00:00:18.570 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:43.890 --> 00:01:45.050 line:20% .معذرت می خوام 00:01:45.050 --> 00:01:50.810 line:20% سنسه، بازم شکمم درد عجیبی گرفته می تونم یخورده رو این تخت استراحت کنم؟ 00:01:51.450 --> 00:01:55.350 ساچی-سان، دقیقاً چند مرتبه می خوای این شکمت رو بهونه کنی؟ 00:01:55.790 --> 00:01:59.440 درمانگاه برای چُرت زدن شما زندانی ها ساخته نشده ها 00:01:59.440 --> 00:02:02.780 نه بخدا، فکر کنم روده هام یه سه چهار بار دور همدیگه پیچ خورده باشن 00:02:02.780 --> 00:02:05.490 ،فکر کنم روده ـم گره کور خورده باشه و دردشم داره دل و روده ـم رو از دهنم میاره بیرون 00:02:05.490 --> 00:02:08.100 یعنی حال می کنی کلمه "روده" رو استفاده می کنیا، مگه نه؟ 00:02:08.100 --> 00:02:08.670 !اهووخ 00:02:08.670 --> 00:02:11.330 !وای،وای،وای! پُکیدم 00:02:11.550 --> 00:02:13.110 شــــیش 00:02:13.110 --> 00:02:16.870 اگه بفهمم بازم داری دروغ می گی، پرتت می کنم بیرون، فهمیدی؟ 00:02:21.600 --> 00:02:23.320 !بسیار خب 00:02:23.320 --> 00:02:26.090 حالا تا صبح بیدار می مونم و نسخه خطی کارم رو تمومش می کنم 00:02:26.620 --> 00:02:30.320 باید تا قبل از تمام شدن فرصت برای ورودی به بهترین مانگا کار رو تموم کنم 00:02:30.320 --> 00:02:33.770 اینجا می تونم بدون اینکه نگران نگهبانا باشم کارم رو تمومش کنم 00:02:33.770 --> 00:02:38.160 دادا، ایندفعه دیگه حتماً می تونیم به رویاهای خودمون برسیم 00:02:50.990 --> 00:02:52.230 !ای خاک 00:02:52.230 --> 00:02:54.300 !خوابم بُرد 00:02:54.300 --> 00:02:56.750 هاه؟ پس کو نُسخه خطیم؟ 00:03:00.740 --> 00:03:03.150 ا-اشتباه متوجه شدین 00:03:03.150 --> 00:03:03.880 اون ـــ 00:03:09.830 --> 00:03:15.430 آره خب، بگمونم خوندن یه همچین چیز خنده داری، واقعاً دل و روده آدم رو بهم می زنه 00:03:18.440 --> 00:03:20.480 س-سنسه 00:03:18.440 --> 00:03:23.440 یک ویراستار کافیست 00:03:23.440 --> 00:03:25.400 سالن ملاقات 00:03:26.020 --> 00:03:27.690 "تو کف سنسه؟" 00:03:27.920 --> 00:03:30.260 یعنی چی، می خوای تبدیلش کنی به از اون مانگاهایی که 00:03:30.260 --> 00:03:32.700 راجع به عشق ممنوعه بین معلم و دانش آموزیه؟ 00:03:32.700 --> 00:03:34.300 این چیزا دیگه قدیمی شدن 00:03:34.300 --> 00:03:37.450 حتی حرفه ای های این ژانر هم دیگه سراغ این چیزا نمی رن 00:03:37.970 --> 00:03:39.370 بجای این چیزا، روی داستان کار کن 00:03:39.370 --> 00:03:41.360 منظورم همون دُختر پیژامه ایه که بچه یه رئیس مافیا بود 00:03:41.360 --> 00:03:43.670 و بعدش با پسر یه هوکاگه آشنا می شه 00:03:43.670 --> 00:03:46.280 مخصوصاً با اون قابلیت لاستیکی بودنش با اینکه هیچ لزومی به لاستیکی بودن نداره 00:03:46.280 --> 00:03:48.590 داشتم خودم رو می گفتم، نه مانگا 00:03:49.040 --> 00:03:49.590 هاه؟ 00:03:49.950 --> 00:03:54.100 ،یه دُکتری هست، به اسم ناروتاکی-سنسه .تو درمونگاه کار می کنه 00:03:54.690 --> 00:03:58.350 یه مدت پیش، مانگام رو خوند و بنظرش خیلی خنده دار می اومد، مرتب داشت می خندید 00:03:58.680 --> 00:04:01.300 از اون به بعد، مرتباً می رم پیشش تا مانگام رو نشونش بدم 00:04:01.300 --> 00:04:06.110 و موقعی که لبخندش رو می بینم بدنم قیلیج ویلیج می ره 00:04:06.540 --> 00:04:10.530 .من رو که می شناسی ،من هیچوقت تاحالا عاشق نشده بودم 00:04:10.530 --> 00:04:14.120 اما یه حسی بهم می گه این دردی که تو وجودم افتاده بخاطر اینه که عاشق شدم 00:04:15.080 --> 00:04:16.660 نه، احتمالاً فقط داری توهم می زنی 00:04:22.390 --> 00:04:24.720 این دیگه واسه چی بود، دادا؟ 00:04:24.720 --> 00:04:26.160 حرافِ احمق 00:04:26.160 --> 00:04:28.420 پس واسه همینه که شخصیت های داخل مانگات جدیداً همه 00:04:28.670 --> 00:04:31.130 ،عینک زدن 00:04:31.430 --> 00:04:35.010 و یا همه گزارشگر آب و هوا بودن؟ 00:04:35.010 --> 00:04:37.010 !اون گزارشگرا که کار خودت بودن 00:04:37.420 --> 00:04:39.340 "،به این می گن عشق" 00:04:39.340 --> 00:04:40.600 !برو بابا 00:04:40.600 --> 00:04:44.450 این سوسول بازیا رو بزار کنار و بهش بگو 00:04:44.450 --> 00:04:46.330 این عشق زندانی رو شروعش کن بره دیگه 00:04:46.330 --> 00:04:48.830 یه لحظه، واقعاً یه همچین نظری رو داری؟ 00:04:48.830 --> 00:04:50.100 پس اون مُشت واسه چی بود دیگه؟ 00:04:50.100 --> 00:04:53.310 این بهترین فرصت برای جمع کردن اطلاعات واسه مانگاهای تو این سبکه 00:04:53.310 --> 00:04:55.350 !اما اون دُکتره ها، می دونی چی می گم 00:04:55.350 --> 00:04:56.920 امکان نداره به من علاقه داشته باشه 00:04:56.920 --> 00:05:00.100 تازه، من تاحالا یه بارم به کسی ابراز علاقه نکردم 00:05:00.100 --> 00:05:02.790 شاید نتونی جملات قلمبه ای واسه اینکه مُخش رو بزنی استفاده کنی 00:05:02.790 --> 00:05:05.510 اما جملات ساده رو می تونی ادا کنی 00:05:06.760 --> 00:05:10.050 به عبارت دیگه، تنها راهت اینه که بوسیله هنرت گُمراهش کنی، یعنی با مانگا 00:05:10.380 --> 00:05:11.800 با مانگا؟ 00:05:16.480 --> 00:05:17.470 .گیر کردم 00:05:17.910 --> 00:05:19.970 چی شده، گینتوکی-سان؟ 00:05:19.970 --> 00:05:21.460 ....شاچیکو-سنسه 00:05:21.460 --> 00:05:23.750 با داستان به مشکل برخوردم، می دونی که 00:05:23.750 --> 00:05:25.480 ای بابا، چه بد 00:05:25.870 --> 00:05:28.670 شما هم یه نگاهی می ندازین؟ 00:05:28.670 --> 00:05:29.980 بزار ببینم 00:05:29.980 --> 00:05:32.760 می خوام با هم بریم سر قرار، سنسه 00:05:30.340 --> 00:05:32.760 کار این خط تموم شده 00:05:33.550 --> 00:05:35.490 اما واسه این یکی چیزی به ذهنم نمی رسه 00:05:36.220 --> 00:05:39.260 شاچیکو-سنسه، اگه شما بودین، چی جواب می دادین؟ 00:05:43.560 --> 00:05:45.500 آره"، بگمونم؟" 00:05:48.470 --> 00:05:51.930 دادا! من بدون فکر کردن گُفتم آره 00:05:51.930 --> 00:05:53.100 دیدی؟ 00:05:53.100 --> 00:05:55.840 فقط یه مانگاکا می تونه از یه نفر اینجوری درخواست دوستی کنه، درست نمی گم؟ 00:05:55.840 --> 00:05:58.380 اگه اینطوره، پس وقت رو نباید هدر داد 00:05:58.380 --> 00:06:00.080 باید برم مانگاش رو بکشم 00:06:00.080 --> 00:06:01.310 !حالا صبر کن و ببین، دادا 00:06:01.310 --> 00:06:04.390 !قول می دم با خبرای خوب برگردم 00:06:04.390 --> 00:06:06.410 سنسه و من آکوروگی موسای 00:06:07.990 --> 00:06:11.270 آخه من باید با تو چکار کنم؟ .همیشه در حال دعوا کردنی 00:06:11.800 --> 00:06:14.400 اینجا درمانگاهه، بیمارستان سیار که نیست 00:06:14.820 --> 00:06:16.840 فهمیدی، سرباز کوچولوی من؟ 00:06:16.840 --> 00:06:21.480 اما ای کاش دانش-آموزای تیم شمشیر-بازی من هم اینقدر تو کارشون جدی بودن 00:06:21.480 --> 00:06:23.990 من با کسی دعوام نشده 00:06:23.990 --> 00:06:24.880 هاه؟ 00:06:24.880 --> 00:06:27.620 با یه وسیله تیز خودم رو بُریدم 00:06:27.620 --> 00:06:30.240 واسه چی همچین کاری کردی؟ 00:06:30.240 --> 00:06:32.940 چون می خواستم یه چیزی رو به شما بگم 00:06:33.320 --> 00:06:35.610 !می خوام ببرمتون بیرون، سنسه 00:06:35.610 --> 00:06:36.850 .هرچی داری رو کن ببینم 00:06:36.850 --> 00:06:38.340 ،به تیم شمشیر-زنی خوش اومدی 00:06:38.340 --> 00:06:39.930 .چوسوکابه-کون 00:06:41.300 --> 00:06:42.440 که اینطور 00:06:42.440 --> 00:06:44.930 پس می خواد وارد تیم شمشیر-زنی بشه، هاه؟ 00:06:45.900 --> 00:06:47.090 ...دادا 00:06:47.090 --> 00:06:48.900 چرا آخرش اینجوری شد؟ 00:06:49.210 --> 00:06:52.650 بیرون بُردن 00:06:49.210 --> 00:06:52.650 ببرم بدنتون رو به بیرون 00:06:49.790 --> 00:06:52.650 حتماً بیرون بُردن رو با برنده شدن اشتباه گرفته بوده 00:06:52.980 --> 00:06:55.380 اما این که یه مانگا ورزشی نبوده 00:06:55.380 --> 00:06:57.650 شخصیت اصلی که اسمش چوسوکابه نیست 00:06:58.130 --> 00:07:00.030 چوسوکابه رو نمی دونم 00:07:00.410 --> 00:07:04.680 ولی پسر، وقتی با مشکل شمشیر-بازی ازش درخواست کمک کردی همین می شه دیگه 00:07:04.680 --> 00:07:07.730 و لازم هم نبود به قسمت هایی مثل خودم رو با یه چیز تیز بُریدم اشاره می کردی 00:07:07.730 --> 00:07:11.000 با این کار بهش فهموندی که چوسوکابه یه چیزایی از شمشیر-زنی حالیشه 00:07:11.270 --> 00:07:14.950 اصلاً چرا شخصیت داخل این مانگا هم سنسه هست؟ 00:07:14.950 --> 00:07:16.570 اینجوری، حتی اگه ازش درخواست دوستی هم بکنی 00:07:16.570 --> 00:07:19.380 از کجا بنده خدا باید بفهمه تو داری از این سنسه درخواست می کنی 00:07:19.740 --> 00:07:22.230 یا از سنسه واقعی؟ 00:07:22.230 --> 00:07:24.220 کدوم سنسه طرف حسابته؟ 00:07:24.500 --> 00:07:25.810 اون سنسه 00:07:26.160 --> 00:07:27.770 اون سنسه کدوم سنسه می شه؟ 00:07:28.080 --> 00:07:31.230 کدوم سنسه اون سنسه ایه که تو می گی؟ 00:07:33.030 --> 00:07:35.010 حالا چکار کنم، دادا؟ 00:07:35.010 --> 00:07:38.060 سنسه می گفت خیلی مشتاقه تا ادامه ـش رو بخونه 00:07:38.060 --> 00:07:40.110 کدوم سنسه رو داری می گی؟ 00:07:40.350 --> 00:07:42.080 اون سنسه 00:07:42.080 --> 00:07:43.180 خودت می دونی باید چکار کنی 00:07:43.180 --> 00:07:47.360 پسره مجبوره به تیم شمشیر-زنی وارد بشه و دوباره ازش درخواست دوستی بکنه 00:07:47.360 --> 00:07:50.760 اما من زیاد چیزی راجع به شمشیر-زنی نمی دونم 00:07:50.760 --> 00:07:53.340 و اسم شخصیت اصلی هم چوسوکابه نیست 00:07:53.340 --> 00:07:55.400 بزار همین چوسوکابه باشه بابا 00:07:55.400 --> 00:07:56.420 با همین چوسوکابه پیش برو 00:07:56.420 --> 00:08:00.510 سالن ملاقات 00:07:56.750 --> 00:08:00.510 این قضیه شمشیر-زنی رو ضربدری ردش کن بره و زودی دوباره ازش درخواست بکن 00:08:00.510 --> 00:08:02.320 سنسه و من 00:08:00.510 --> 00:08:02.320 قسمت دوم 00:08:00.510 --> 00:08:02.320 آکوروگی موسای 00:08:02.580 --> 00:08:06.070 فایده نداره! من هیچ استعدادی توی شمشیر-زنی ندارم 00:08:06.070 --> 00:08:07.670 !دیگه نمی تونم تحمل کنم 00:08:07.670 --> 00:08:11.580 من حتی چون خانواده ـم طلاق گرفتن اسمم رو به میکوشیبا تغییر دادم 00:08:11.580 --> 00:08:14.550 ناراحت نباش. من درکت می کنم 00:08:15.030 --> 00:08:19.110 سنسه، من علاقه ای به شنیدن این حرف ندارم 00:08:19.110 --> 00:08:21.830 باهام بیرون برو، سنسه 00:08:21.830 --> 00:08:23.940 "باهام بیرون برو، سنسه" 00:08:23.940 --> 00:08:24.950 حالا خوشحال شدی؟ 00:08:24.950 --> 00:08:27.790 حالا برگرد سر تمریناتت، چوسوکابه-کون 00:08:27.790 --> 00:08:30.580 !منظورم این نبود 00:08:30.580 --> 00:08:34.860 فکر کرد "باهام بیرون برو، سنسه" چیزی بوده که من می خواستم بشنوم 00:08:34.860 --> 00:08:38.040 و حتی نزاشت بچه مردم شمشیر-زنی رو کنار بزاره 00:08:38.040 --> 00:08:39.810 تازه، پسره گُفت خانواده ـش هم طلاق گرفتن 00:08:39.810 --> 00:08:42.370 پس چرا هنوز به اسم چوسوکابه صداش می زنه؟ 00:08:42.370 --> 00:08:45.730 بهت که گفتم، بزار با همین چوسوکابه قضیه پیش بره 00:08:46.170 --> 00:08:47.230 می دونی چیه؟ 00:08:47.230 --> 00:08:49.850 این جاهایی که برای صحبت های سنسه می زاری خیلی بزرگه 00:08:50.370 --> 00:08:53.620 بخاطر این همه جاهای اضافه ست که می تونه اینجوری الکی پُر بکنتشون 00:08:53.620 --> 00:08:54.550 حالا که اینطوری شده 00:08:54.550 --> 00:08:57.570 باید دیالوگ های صحبت رو اونقدر کوچیک بزاری که فقط بله توش جا بگیره 00:08:57.570 --> 00:08:59.280 اوه، فهمیدم 00:08:59.280 --> 00:09:00.190 سنسه و من 00:08:59.280 --> 00:09:00.190 قسمت سوم 00:08:59.280 --> 00:09:00.190 آکوروگی موسای 00:09:00.850 --> 00:09:02.260 .فهمیدم، سنسه 00:09:02.260 --> 00:09:04.300 تمام سعیم رو تو شمشیر-زنی انجام می دم 00:09:04.300 --> 00:09:05.300 !خداحافظ 00:09:07.910 --> 00:09:10.250 .معذرت می خوام، سنسه 00:09:10.250 --> 00:09:13.920 ....بدنم دیییگه نمتونه این درررد رو 00:09:14.690 --> 00:09:17.510 ،بقیـــــه هررررر چی هم که بگنننن ،هرچقددددر هم که دستتتت و پا بزنم 00:09:17.510 --> 00:09:21.520 باااا این بدن دیگه نمییی تونم شمشییییر-زنی بکنم 00:09:21.520 --> 00:09:23.210 دیگه بسته 00:09:23.210 --> 00:09:25.220 تمام سعی خودت رو کردی 00:09:25.220 --> 00:09:28.710 دیگه بهت نمی گم ادامه بدی 00:09:29.310 --> 00:09:32.080 دیگه هیچوقت چوسوکابه صدات نمی زنم 00:09:32.080 --> 00:09:33.350 ...ولی فقط لطفاً 00:09:33.350 --> 00:09:35.500 ...خ-خدا رو شکر 00:09:35.500 --> 00:09:39.320 می تونم یه چیز کوچیک دیگه هم بخوام؟ 00:09:40.100 --> 00:09:42.930 .لطفاً باهام بیرون برو، سنسه 00:09:42.930 --> 00:09:43.740 "چاقو خوردن" 00:09:45.580 --> 00:09:47.610 !س-سنسه 00:09:47.610 --> 00:09:49.830 هوم. خیلی ضعیفی 00:09:49.830 --> 00:09:52.890 واسه همینه که نتونستی از کسی که عاشقشی محافظت کنی 00:09:52.890 --> 00:09:54.450 !پ-پدر 00:09:54.450 --> 00:09:58.800 دیگه حق نداری خودت رو میکوشیبا صدا بزنی وقتی حتی نمی تونی شمشیر-زنی بکنی 00:09:58.800 --> 00:10:02.190 !تو قبر چوسوکابه بهت خوش بگذره 00:10:02.190 --> 00:10:03.150 .میکوشیبا یو 00:10:03.150 --> 00:10:04.660 یکی از چهار شمشیر-زن افسانه ای 00:10:04.660 --> 00:10:08.020 بعد از اینکه دید نمی تواند با خانواده چوسوکابه کنار بیاید، از همسر خود طلاق گرفت 00:10:08.740 --> 00:10:11.820 خب، طبیعیه که خواستی یه دُشمن هم وارد مانگا بکنی 00:10:11.820 --> 00:10:13.140 کارش درسته ها، این سنسه رو می گم 00:10:13.140 --> 00:10:15.320 !خوشحال نشو 00:10:15.320 --> 00:10:18.000 این اتفاقی که افتاده دیگه برگشتی توش نیست 00:10:18.000 --> 00:10:20.400 چون سنسه مُرده، دیگه نمی شه ازش درخواست دوستی کرد 00:10:20.400 --> 00:10:22.360 و حتی اسم میکوشیبا رو هم ازش گرفتن 00:10:22.360 --> 00:10:23.920 چون دیگه نمی تونه شمشیر-زنی کنه 00:10:23.920 --> 00:10:25.410 !همه چی تموم شد 00:10:25.410 --> 00:10:27.350 تا تموم نشده غمباد نگیر 00:10:27.350 --> 00:10:29.150 ....باید یه چیزی باشه 00:10:29.150 --> 00:10:30.330 !باید یه راهی باشه 00:10:30.330 --> 00:10:31.260 سنسه و من 00:10:30.330 --> 00:10:31.260 قسمت چهارم 00:10:30.330 --> 00:10:31.260 آکوروگی موسای 00:10:31.390 --> 00:10:33.670 !بهای این کارت رو می دی 00:10:33.670 --> 00:10:36.480 !چطور تونستی با سنسه همچین کاری کنی؟ 00:10:37.240 --> 00:10:38.480 !غ-غیرممکنه 00:10:38.480 --> 00:10:43.420 تو مگه نگفتی دیگه نمی تونی شمشیر-زنی کنی؟ 00:10:43.420 --> 00:10:45.580 ،این رو گُفتم 00:10:46.130 --> 00:10:47.760 اما اون شمشیررررر-زنی بود 00:10:47.760 --> 00:10:50.030 متاسفم، سنسه 00:10:50.030 --> 00:10:53.780 باااا این بدن دیگه نمییی تونم شمشییییر-زنی بکنم 00:10:54.270 --> 00:10:57.130 اما شمشیر-زنی رو هنوز خوب بلدم 00:10:57.130 --> 00:11:00.570 ا-امکان نداره! شمشیرررر-زنی؟ 00:11:00.570 --> 00:11:02.930 پس یعنی داری می گی تو در واقع یه چوسوکابه نیستی 00:11:02.930 --> 00:11:05.720 و در اصل میکوشیبایی؟ 00:11:05.720 --> 00:11:10.370 بنظرت می تونی جلوی حمله نهایی که سنسه بهم یاد داده رو بگیری 00:11:10.370 --> 00:11:13.210 !حمله "باهام بیرون می ری، اُستاد" رو؟ 00:11:13.210 --> 00:11:16.610 پس منم با تمام قدرتم جلوت رو می گیرم 00:11:16.610 --> 00:11:18.110 ،با حرکت نهایی خودم 00:11:18.110 --> 00:11:19.600 "!بله" 00:11:19.600 --> 00:11:21.500 بگیر که اومدم 00:11:21.950 --> 00:11:24.880 !باهام بیرون می ری، اُستاد 00:11:24.880 --> 00:11:27.460 ممنون بابت خواندنتون 00:11:27.460 --> 00:11:31.630 منتظر کارهای آتی آکوروگی-سنسه نیز باشید 00:11:32.050 --> 00:11:34.920 این مانگا کنسل شد 00:11:34.920 --> 00:11:36.560 آخرشم خراب شد 00:11:36.770 --> 00:11:38.160 !نه هنوز 00:11:38.160 --> 00:11:40.840 هنوز تموم نشده 00:11:40.190 --> 00:11:42.690 سنسه و من 00:11:40.190 --> 00:11:42.690 آکوروگی موسای 00:11:40.190 --> 00:11:42.690 با من بیرون برو، ناروتاکی-سنسه آکوروگی - 00:11:40.840 --> 00:11:42.690 !هنوز جملات پایانی مونده 00:11:47.360 --> 00:11:49.010 ،آکوروگی-سنسه" 00:11:49.010 --> 00:11:50.540 من ناروتاکی نیستم 00:11:50.960 --> 00:11:52.720 اسم روی مدادم تغییر کرده 00:11:53.190 --> 00:11:54.520 ".چوسوکابه - 00:12:01.590 --> 00:12:03.430 چ-چی گُفتی، دادا؟ 00:12:03.840 --> 00:12:06.790 گُفتم که ، رسید 00:12:06.790 --> 00:12:08.700 اولین جامپمون 00:12:08.700 --> 00:12:09.940 بی شوخی؟ 00:12:10.220 --> 00:12:12.010 ولی خب، به عنوان فیلر اضافه شدیم 00:12:12.010 --> 00:12:14.650 گینتامن این هفته گذاشته نمی شه واسه همین ما رو گذاشتن تا جاش رو پُر کنیم 00:12:14.650 --> 00:12:17.450 ظاهراً مانگاکاش که یه گوریله، فرار کرده سمت جنگل 00:12:17.450 --> 00:12:19.470 !ب-باورم نمی شه 00:12:19.470 --> 00:12:21.190 خ-خواب که نمی بینم، هاه؟ 00:12:21.190 --> 00:12:24.200 قرار که نیست یدفعه جلو گیونتین از خواب بپرم، هاه؟ 00:12:24.200 --> 00:12:27.070 ولی، ما فقط تا فردا صبح بیشتر وقت نداریم 00:12:27.070 --> 00:12:30.540 تا این داستان خام 19 صفحه ای رو به یه نسخه خطی تبدیل کنیم 00:12:30.540 --> 00:12:32.250 ت-تا فردا؟ 00:12:32.250 --> 00:12:33.750 این که خیلی مسخره ست 00:12:34.180 --> 00:12:37.400 ،فکرش رو می کردم یه همچین روزی برسه 00:12:37.400 --> 00:12:38.810 ...واسه همینم پیشاپیش جمعشون کردم 00:12:39.420 --> 00:12:42.280 بزرگ-ترین تیم ویراستاران مانگا 00:12:42.280 --> 00:12:43.870 تیم آکوروگی 00:12:44.270 --> 00:12:49.310 جی هوس باز، و قلم-ماروئه خیره سر 00:12:52.620 --> 00:12:55.430 دادا، تیم آکوروگی چقدر دیگه قراره طولش بدن؟ 00:12:55.430 --> 00:12:56.980 داره وقتمون تموم می شه 00:12:56.980 --> 00:13:00.160 می دونستم! از همون اولشم معلوم بود نمی شه یواشکی بیاریمشون تو زندون 00:13:00.160 --> 00:13:01.590 !لعنتی 00:13:01.590 --> 00:13:05.830 آخه من با زندگیم داشتم چه غلطی می کردم؟ 00:13:06.140 --> 00:13:07.580 ،خدای مانگا 00:13:07.580 --> 00:13:10.580 .واسم مهم نیست اگه هیچوقت نتونم از زندان بیرون برم 00:13:10.580 --> 00:13:12.900 ...اما لطفاً، این رویا رو ازم نگیر 00:13:12.900 --> 00:13:14.480 رویامون رو ازمون نگیر ـــ 00:13:14.480 --> 00:13:16.180 آروم بابا 00:13:17.160 --> 00:13:20.220 این جملات قشنگت داره حس و حالمون رو خراب می کنه 00:13:20.660 --> 00:13:22.220 .آکوروگی-سنسه 00:13:22.560 --> 00:13:24.290 !د-دادا 00:13:24.290 --> 00:13:26.050 .شرمنده اگه طول کشید، شاچی 00:13:26.050 --> 00:13:28.980 ،با این افراد برگزیده بزرگترین تیم ویراستاری 00:13:29.270 --> 00:13:31.980 نسخه خطی تا قبل از طلوع خورشید تموم می شه 00:13:33.530 --> 00:13:35.480 این تیم آکوروگیه 00:13:36.230 --> 00:13:38.510 نفر اول، ویراستار تُن-گذاری 00:13:43.060 --> 00:13:44.070 ،شکننده 00:13:43.640 --> 00:13:48.370 تاکومایه شمشیر کوچیک 00:13:44.070 --> 00:13:45.790 تاکومایه شمشیر کوچیک 00:13:45.790 --> 00:13:47.740 مدت حبس 280 سال 00:13:48.810 --> 00:13:52.010 دقیقاً مثل تمام شُرت های تو بالکونی هایی که از ناخون های بلندش در امان نموندند 00:13:52.010 --> 00:13:54.530 هیچ تُن صدایی هم نیست که از دستش در برن 00:13:55.210 --> 00:13:58.010 بعدش، کسی که مسئوله پُررنگ-کردن و جوهری کردن کاره 00:13:58.010 --> 00:14:00.040 آنگو، تک-تیر انداز جت مشکی 00:13:59.450 --> 00:14:01.840 آنگو، تک-تیر انداز جت مشکی 00:14:00.040 --> 00:14:01.840 مدت حبس 320 سال 00:14:02.240 --> 00:14:06.220 هیچی بیشتر از رنگ-کردن یه بوم سفید به سیاه بهش حال نمی ده 00:14:06.220 --> 00:14:08.600 هیچ سفیدی نیست که از دستش جون سالم بدر ببره 00:14:08.910 --> 00:14:10.810 : و در آخر، کسی که مسئول عکس های شُرتیه 00:14:11.370 --> 00:14:13.510 !ماسک لرزان، دزد شُرت 00:14:13.080 --> 00:14:14.080 !ماسک لرزان، دُزد شرت 00:14:14.280 --> 00:14:16.860 اینا همه دزد شرتن که 00:14:17.120 --> 00:14:17.920 یه لحظه وایسین ببینم 00:14:17.920 --> 00:14:20.430 شماها همه مال همین زندون نیستین؟ 00:14:20.430 --> 00:14:21.440 پس دستیارا کجان؟ 00:14:21.440 --> 00:14:22.450 تیم آکوروگی کجاست؟ 00:14:22.840 --> 00:14:26.700 تو زندان همچین کار آسونی نبود بتونم یه چندتا آدم بدردبخور پیدا بکنما، فکر کردی کجاییم 00:14:26.700 --> 00:14:28.170 اینا هم بدرد نمی خورن 00:14:28.170 --> 00:14:29.530 ،اصلاً بیخیال تجربه داشتن تو ویرایشگری 00:14:29.530 --> 00:14:32.250 تنها چیزی که اینا تو رزومه کاریشون دارن اعمال مجرمانست 00:14:32.250 --> 00:14:34.750 اینا تاحالا حتی مانگا هم نکشیدن، مگه نه؟ 00:14:35.200 --> 00:14:36.860 من می تونم شُرت بکشم 00:14:36.860 --> 00:14:38.730 من می تونم کُلی شرت پاره کنم 00:14:38.360 --> 00:14:42.130 من دوست دارم شُرت رنگ کنم 00:14:39.520 --> 00:14:42.130 شماها فقط دلتون می خواد شُرت نقاشی کنین، مگه نه؟ 00:14:42.920 --> 00:14:45.640 شماها می تونین مداد رو روی کاغذ بغیر از برای کشیدن شُرت هم استفاده کنین دیگه، مگه نه؟ 00:14:45.940 --> 00:14:46.950 البته 00:14:47.690 --> 00:14:50.470 آرزوی دیرینه من برای کشیدن شُرت تو مجله جامپ بلاخره به واقعیت پیوسته 00:14:50.470 --> 00:14:52.720 بجای نامه های طرفداران، الان دیگه می تونم منتظر شُرت های طرفدارام بشینم 00:14:52.720 --> 00:14:53.250 موسای 00:14:53.250 --> 00:14:55.970 آخه کی به ویراستاری احتیاج داره که آخر مانگا از خودش بگه؟ 00:14:55.970 --> 00:14:58.080 در آخر، فقط شُرته که اهمیت داره 00:14:58.080 --> 00:14:58.980 !همه ازمون متنفر می شن 00:14:59.310 --> 00:15:00.430 لزوماً اینطور نیست 00:15:01.140 --> 00:15:03.640 آکوروگی-کون، ویراستار پیشین من، اولین چاپ جامپ خودش رو انجام داد 00:15:03.640 --> 00:15:05.370 سبک کشیدن شُرت هاش قلب من رو به درد آورد 00:15:05.370 --> 00:15:06.570 منتظرم تا شرت های بیشتری از ایشون ببینم 00:15:06.570 --> 00:15:07.250 هیدیاکی 00:15:07.250 --> 00:15:09.770 پیغام های بقیه رو دستکاری نکنین 00:15:09.770 --> 00:15:11.640 و واسه چی پای مانگاکای گینتاما رو این وسط باز می کنی؟ 00:15:11.640 --> 00:15:13.320 !اون هیچ دوستی نداره 00:15:12.870 --> 00:15:19.090 !!به دنبال دوست سوراچی هیدیاکی گینتاما او چه کسانی را برای دوستی می پسندد؟ 1اول با من حرف بزنن 2فقط راجع به مانگا، بازی و انیمه حرف بزنن 3زیاد من رو به بیرون دعوت نکنن 4اصلا، هیچوقت دعوتم نکنن برم بیرون 5شُرت 00:15:14.480 --> 00:15:16.640 یعنی چی دنبال دوست می گرده؟ 00:15:16.640 --> 00:15:19.090 به این می گن اعدام در ملاء عام به سبک ویراستاری؟ 00:15:19.090 --> 00:15:20.670 !بسه دیگه 00:15:20.670 --> 00:15:22.430 بیخیال حرفای پایانی و شرت بشین دیگه 00:15:22.430 --> 00:15:24.550 واسه این مزخرفات وقت نداریم 00:15:24.550 --> 00:15:26.230 خودمون می دونیم 00:15:26.230 --> 00:15:30.690 شاچی، تو فعلاً روی جوهری کردن شخصیت ها تمرکز بکن 00:15:30.690 --> 00:15:32.810 من خودم به اینا یاد می دم چکار کنن 00:15:33.100 --> 00:15:34.810 ...اما 00:15:34.810 --> 00:15:36.720 گفتمت که، چیزی نمی شه 00:15:36.720 --> 00:15:39.320 شاید باورت نشه، اما اینا واسه این کار تمرین داده شدن 00:15:39.540 --> 00:15:40.750 تمرین؟ 00:15:40.750 --> 00:15:43.110 بسیار خب. اول تو، تاکون 00:15:43.360 --> 00:15:46.480 .هرچی شما امر بفرمایید هرچی بخوای می بُرم 00:15:46.480 --> 00:15:48.450 با شکننده چه رفیق جون جونی شده 00:15:48.840 --> 00:15:50.750 این تُن رو اینجا بزار 00:15:50.750 --> 00:15:52.120 آب خوردنه 00:15:52.120 --> 00:15:54.040 چیزایی که بهت گفتم یادت هست دیگه؟ 00:15:54.310 --> 00:15:56.410 فکر کردی من چجور آدمیم؟ 00:15:57.240 --> 00:15:59.890 اگه موقع جدا کردن تُن، فشار زیادی بهش وارد کنی 00:15:59.890 --> 00:16:02.420 احتمالش هست نسخه خطی هم بُریده بشه 00:16:03.020 --> 00:16:06.060 درست مثل بُریدن شُرتا می مونه، اول باید گیره لباسیش رو شُل کرد 00:16:06.060 --> 00:16:07.990 و نباید اونقدر فشار بهش وارد کرد 00:16:07.990 --> 00:16:10.810 در عین لطافت، و همینطور مردونه، درسته؟ 00:16:11.990 --> 00:16:15.010 اون از قبل با تمام اصول تُن-گذاری آشنایی کامل رو داره 00:16:15.010 --> 00:16:16.810 نه، فقط هم این نیست 00:16:17.370 --> 00:16:21.120 جُرمش، کاری که در مقابل اون همه شُرت انجام داده 00:16:21.120 --> 00:16:24.450 فقط یه هنر مشابه با خود تُن-گذاری بوده و بس 00:16:24.670 --> 00:16:29.120 یعنی دادا هم این رو فهمیده که مسئول این کار گذاشتتش؟ 00:16:29.120 --> 00:16:30.830 بسیار خب، ترتیبش رو بده 00:16:31.450 --> 00:16:34.630 بیخیال تُن-گذاری، اون حتی از کارهاری روز-مره هم برنمیاد 00:16:35.150 --> 00:16:37.900 تیز کردن چنگالم واسه این روز بزرگ، کار خیلی خوبی نبود 00:16:37.900 --> 00:16:40.750 مهمتر از اون، اصلاً با همچین دستایی نباید میومدی واسه ویراستاری 00:16:41.110 --> 00:16:42.160 معذرت می خوام 00:16:42.160 --> 00:16:43.540 درستش می کنم 00:16:44.030 --> 00:16:47.840 ،سنسه امروز سر کار سرم داد کشید .اما من مشکلی ندارم 00:16:47.840 --> 00:16:49.260 هنوزم منتظر شُرتم 00:16:49.260 --> 00:16:49.850 تاکون 00:16:49.850 --> 00:16:51.460 چی رو داری درست می کنی؟ 00:16:51.460 --> 00:16:53.430 یه ویراستار از جملات پایانی واسه گلایه نمی تونه استفاده بکنه 00:16:53.650 --> 00:16:55.590 خیله خب. نفر بعدی، آن-چان 00:16:59.110 --> 00:17:02.570 این ملت لباسشون هم واسه این کار مناسب نیست 00:17:03.020 --> 00:17:06.700 تمام قسمت هایی که باید جوهری کنی رو با مارک مشخص کردم 00:17:07.740 --> 00:17:08.860 چیز خاصی نیست 00:17:09.370 --> 00:17:11.450 راستی، سعی کن از خطوط خارج نشی 00:17:11.450 --> 00:17:12.370 بغیر از اون کارت درسته 00:17:12.370 --> 00:17:14.510 آها، یه مارک ایکس هم رو صورت منه 00:17:14.510 --> 00:17:15.950 اما می شه لطفاً بجاش نسخه خطی رو جوهری کنی؟ 00:17:16.060 --> 00:17:23.710 یعنی متوجه نشد که من این کار رو از روی عمد انجام دادم؟ اوه، فقط دارم با خودم حرف می زنم. - آنگو 00:17:17.830 --> 00:17:20.600 این جملات پایانی تنفر-آمیز دیگه چیه؟ 00:17:20.600 --> 00:17:23.710 تو قلبت از خود نسخه خطی هم سیاه تره 00:17:24.530 --> 00:17:28.230 بنظر می رسید از این تشابه خوشش اومده باشه یجورایی آدم رو عصبی می کنه، مگه نه؟ 00:17:28.230 --> 00:17:28.780 تاکون 00:17:28.780 --> 00:17:34.990 و دیدی چقدر هم جوابایی که می ده طولانی هستن؟ البته من که بیشتر چیزایی که گفت رو نشنیدم - آنگو 00:17:32.910 --> 00:17:34.990 اینقدر از جملات پایانی واسه حرف زدن با همدیگه استفاده نکنین 00:17:34.990 --> 00:17:38.750 سنسه، من باید چکار کنم؟ -لزران 00:17:35.410 --> 00:17:38.510 "سنسه، من چکار باید بکنم؟" 00:17:39.110 --> 00:17:43.820 خب، هنوز با عکسی که داخلش شُرت باشه روبرو نشدیم واسه همینم بجاش دیالوگا و چیزای کوچیک رو کامل کن 00:17:43.820 --> 00:17:45.280 !از دهنتون استفاده کنین 00:17:45.280 --> 00:17:47.530 خودت بهش بگو چکار کنه 00:17:47.530 --> 00:17:51.780 هیروشی-کون، عاشقتم ساچیکو - 00:17:47.530 --> 00:17:51.780 ساچیکو-چان، منم عاشقتم هیروشی - 00:17:48.600 --> 00:17:51.780 حالا دیگه حتی دیالوگ ها هم مثل جملات پایانی شدن 00:17:52.240 --> 00:17:54.110 بیخیالش! اصلاً بیخیالش 00:17:54.110 --> 00:17:56.820 فعلاً بیخیال جوهری کردن بشین و تُن-گذاری بکنین 00:17:56.820 --> 00:17:59.930 فعلاً بزارین شخصیت ها و پُشت زمینه رو تموم کنیم 00:17:59.930 --> 00:18:02.900 تا حداقل مانگا قابل خوندن بشه 00:18:02.900 --> 00:18:04.710 بزار تمرکز کنم 00:18:04.970 --> 00:18:06.560 بسیار خب، فهمیدم 00:18:06.560 --> 00:18:10.130 پس صفحات رو تقسیم می کنیم و خطوط تو رو جوهری می کنیم 00:18:10.760 --> 00:18:12.080 وایسا یه لحظه، دادا 00:18:12.080 --> 00:18:14.890 اگه این کار رو بسپریم به این آماتورا، کار خیلی ضایع می شه که 00:18:14.890 --> 00:18:16.220 چیزی نمی شه 00:18:16.220 --> 00:18:19.870 هر احمقی می تونه یه خط رو پُررنگ کنه، نمی تونه؟ 00:18:21.640 --> 00:18:24.270 .گوش کنین، بچه ها .حواستون باشه از رو خط جدا نشین 00:18:24.530 --> 00:18:26.780 ،اگه یه همچین کار ساده ای رو هم نتونین انجام بدین 00:18:26.780 --> 00:18:27.820 بلافاصله اخراج می شین ــ 00:19:18.790 --> 00:19:20.870 یه همچین قیافه ای اینجا بود؟ 00:19:21.260 --> 00:19:22.730 یعنی از این طبیعی تر بود؟ 00:19:22.730 --> 00:19:25.880 نه، واسه بقیه هم حتماً اینجوری شده 00:19:25.880 --> 00:19:29.310 یه لحظه، قبل از این حرفا، بنظرم یه چیزی کمه 00:19:28.170 --> 00:19:33.380 ممنون بابت کلاه 00:19:29.310 --> 00:19:30.610 !اوه، کلاهه 00:19:30.610 --> 00:19:33.380 نقش اصلی دُختر آخر مانگا از نقش اصلی یه کلاه هدیه می گیره 00:19:33.760 --> 00:19:35.380 اینجوری بود؟ 00:19:35.380 --> 00:19:37.690 ساچی چه جور کلاهی کشیده بوده؟ 00:19:39.390 --> 00:19:43.740 چهار صفحه آخر که شخصیت دُختر کلاه سرشه دست بقیه ـست 00:19:43.740 --> 00:19:44.900 حالا چکار کنم؟ 00:19:53.950 --> 00:19:55.270 چطور پیش می ره؟ 00:19:55.270 --> 00:19:58.120 خوب کار رو جدی گرفتینا 00:19:58.120 --> 00:20:01.010 هیچ فکرش رو نمی کردم اینقدر کار سختی باشه 00:20:01.010 --> 00:20:04.210 مخصوصاً این کلاه کشیدنش خیلی سخته 00:20:04.210 --> 00:20:06.380 بزار ببینم 00:20:09.440 --> 00:20:11.550 کلاه این شکلی بوده؟ 00:20:11.900 --> 00:20:13.600 این که فقط یه شورته؟ 00:20:13.600 --> 00:20:15.650 ...یا بهتره بگم 00:20:15.650 --> 00:20:17.070 نظرتون؟ 00:20:18.660 --> 00:20:22.970 حالا که فکرش رو می کنم، انگار واقعاً کلاهه شبیه به شُرت بوده 00:20:22.970 --> 00:20:24.340 بسیار خب، بگمونم ـــ 00:20:23.500 --> 00:20:25.060 مگه می شه 00:20:25.690 --> 00:20:28.310 شخصیت اصلی دُختر امکان نداره چنین چیز مبتذلی رو سرش بزاره 00:20:28.570 --> 00:20:30.440 آ-آره؟ 00:20:30.440 --> 00:20:33.220 شخصیت اصلی دختر امکان نداره همچین چیزی بزاره رو سرش 00:20:33.220 --> 00:20:34.270 مگه زده به سرت؟ 00:20:34.270 --> 00:20:35.320 آخه بابا، اینا معلومه شُرتن 00:20:35.620 --> 00:20:38.280 شخصیت اصلی دُختر شُرت های زینتی رو سرش می زاره 00:20:38.280 --> 00:20:40.330 اینم که باز شُرته 00:20:40.860 --> 00:20:43.150 اما من اینا رو با توجه به همون خطوط کشیدم 00:20:43.150 --> 00:20:44.910 مثل من 00:20:44.910 --> 00:20:46.600 پس شُرت بوده، هاه؟ 00:20:46.600 --> 00:20:48.120 جفتشون شُرت کشیدن 00:20:48.120 --> 00:20:49.840 پس یعنی واقعاً شُرت رو سرش بوده؟ 00:20:50.840 --> 00:20:52.340 شما دوتا، مشکل این نیست 00:20:54.940 --> 00:20:58.680 یادتون رفته رو شُرتا لکه بزارین 00:20:56.320 --> 00:20:58.680 نه، تو خودت بزرگ ترین مشکلی 00:20:59.020 --> 00:21:01.510 اگه چیز دیگه ای ندارین، باید بگم همتون اشتباه کردین 00:21:00.380 --> 00:21:02.550 line:20% کدوممون شُرت درست رو کشیدیم؟ 00:21:01.510 --> 00:21:04.440 مال تو که مطمئناً درست نیست 00:21:02.550 --> 00:21:04.440 line:20% اینجوری کُل نقاشی متناقض می شه 00:21:04.440 --> 00:21:05.390 اوه، سنسه 00:21:06.170 --> 00:21:08.910 مال تو چطوریه؟ 00:21:08.910 --> 00:21:10.110 ...هاه؟ آم 00:21:10.110 --> 00:21:11.400 ...من، آه 00:21:11.680 --> 00:21:14.060 !من لا-لُمبه ای بیشتر ترجیح می دم 00:21:14.060 --> 00:21:16.860 ما چکار به اون شُرتای کثیف تو داریم 00:21:16.860 --> 00:21:18.060 منظورمون شُرت شخصیت اصلی دُختره داستانه 00:21:18.060 --> 00:21:19.930 خب اونم می تونه لا-لُمبه ای بپوشه 00:21:19.930 --> 00:21:22.060 جامپ واسه این ساخته شده تا بیننده رویاهاش به واقعیت بپیوندن 00:21:22.060 --> 00:21:23.480 کلا رفتی تو یه خط دیگه 00:21:23.480 --> 00:21:25.750 می گیم شُرتت رو نشونمون بده 00:21:25.750 --> 00:21:27.430 شرت من؟ 00:21:27.430 --> 00:21:28.670 اینقدر ازمون قایمش نکن 00:21:29.770 --> 00:21:31.930 آی خاک 00:21:31.930 --> 00:21:33.990 اینقدر خسته بودم که خوابم بُرد 00:21:33.990 --> 00:21:35.990 افتضاح شد 00:21:35.990 --> 00:21:37.250 چی به سر نسخه خطی اومد؟ 00:21:38.180 --> 00:21:47.520 خوب خوابیدی؟ ،ما نسخه خطی رو تمومش کردیم .پس تو راحت باش .خسته نباشی واقعاً تیم آکوروگی - 00:21:38.840 --> 00:21:40.410 خوب خوابیدی؟ 00:21:40.410 --> 00:21:43.750 ،ما نسخه خطی رو تمومش کردیم 00:21:43.750 --> 00:21:45.670 .خسته نباشی واقعاً 00:21:45.670 --> 00:21:47.520 .تیم آکوروگی - 00:21:51.030 --> 00:21:52.650 ...د-دادا 00:21:53.180 --> 00:21:54.000 ...بچه ها 00:21:55.050 --> 00:21:56.530 ممنونم 00:21:57.120 --> 00:21:59.630 پسر، شُکه شدما 00:21:59.630 --> 00:22:02.830 بی شوخی، هیچ فکرش رو نمی کردم بتونیم به موقع تمومش کنیم 00:22:03.270 --> 00:22:06.560 واقعاً دست همه بچه های تیم آکوروگی درد نکنه 00:22:06.560 --> 00:22:08.140 ...فقط 00:22:08.140 --> 00:22:10.330 ،نصف اولش خوب بود 00:22:10.950 --> 00:22:12.690 اما چهار صفحه آخر 00:22:12.690 --> 00:22:14.890 صورت شخصیت اصلی رو نشون ندادین 00:22:14.914 --> 00:22:26.914 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:26.938 --> 00:22:38.938 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:47.390 --> 00:23:58.400 پیش نمایش 00:23:48.360 --> 00:23:52.030 گین-سان، وقتی یه شمشیر رو ببینی، می تونی تشخیص بدی چه جور آدمی ازش استفاده می کنه؟ 00:23:52.030 --> 00:23:55.470 شمشیر، ساعت و ماشین ها شاخص وضعیت رفتاری هر سامورایی هستند 00:23:55.470 --> 00:23:56.320 خیلی چیزا می شه فهمید 00:23:56.320 --> 00:23:58.180 این شمشیر چی می گه، گین-چان؟ 00:23:58.180 --> 00:24:00.910 در قسمت بعدی، قراره یه آهنگر-شمشیر داشته باشیم و یه چیز دیگه 00:23:58.400 --> 00:24:02.400 زمانی حمله کن که شمشیر و ارباب گرمه گرمن باران روغن 00:24:02.400 --> 00:24:07.450 اون یکی قسمت دیگه ـمون 00:24:02.400 --> 00:24:07.450 قراره روی تاما، یعنی روبات خدمتکار تمرکز بکنه 00:24:07.450 --> 00:24:13.250 داستانش یک مقدار مرطوبه 00:24:07.450 --> 00:24:13.250 و راجع به سیگار و بارون و این چیزاست