WEBVTT 00:00:00.926 --> 00:00:09.926 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:10.950 --> 00:00:14.080 .به عنوان شوگان بهتون دستور می دم 00:00:14.080 --> 00:00:15.930 !شورشیا رو از بین ببرید 00:00:16.710 --> 00:00:19.500 !خ-خدا لعنتت کنه 00:00:27.530 --> 00:00:30.220 باورم نمی شه که یکی از سه نینجای بزرگ خاندان ایگا 00:00:30.220 --> 00:00:32.900 حاظر می شه بجای قبول شکست، این چنین به طرف حریفش حمله ور بشه 00:00:33.310 --> 00:00:34.910 اما دیگه همه چیز تمومه 00:00:36.360 --> 00:00:38.620 موموچی، اینا زیر سر توئه؟ 00:00:38.950 --> 00:00:41.710 واسه چی شوگان داخل جوخه افراد اعزامی برای کُشتن شوگانه؟ 00:00:41.710 --> 00:00:43.880 ...درضمن، زنزو-سان که اون شوگان اصلی رو کُشته 00:00:44.650 --> 00:00:46.120 .اون من نبودم 00:00:46.940 --> 00:00:47.810 ...نه 00:00:47.810 --> 00:00:52.630 اون شوگانی که چند روز پیش هم دیدینش احتمالاً من نبودم 00:00:53.080 --> 00:00:55.480 من بوسیله یه نفر خاصی دُزدیده شدم 00:00:55.480 --> 00:00:58.260 درست بعد از اون اتفاقی که توی کاخ افتاد 00:00:58.910 --> 00:01:03.020 و درون ایگا، زیر محافظت موموچی قایم شده بودم 00:01:03.300 --> 00:01:04.530 چی؟ 00:01:04.530 --> 00:01:07.020 اون شوگان هم تقلبی بوده؟ 00:01:07.290 --> 00:01:10.040 شوگان رو از کاخ دُزدیدن؟ 00:01:10.040 --> 00:01:11.280 ....مگه داریم 00:01:11.490 --> 00:01:12.380 ،واسه اون 00:01:13.360 --> 00:01:14.950 .انجام شدنیه 00:01:15.760 --> 00:01:16.370 !ممکن نیست 00:01:18.570 --> 00:01:19.830 اون عوضی؟ 00:01:20.110 --> 00:01:22.660 اینا همش زیر سر اون هاتوریه عوضیه؟ 00:03:06.030 --> 00:03:07.680 ...موموچی، تو 00:03:08.550 --> 00:03:11.680 شماها هردو با دسیسه سعی کردین شوگان قلابی رو از بین ببرید؟ 00:03:12.080 --> 00:03:16.680 line:20% با این کار دُشمناتون، یاراتون و حتی ما نینجاهای ایگا رو دور زدین؟ 00:03:12.780 --> 00:03:19.580 لُطفاً آرک ترور شوگان را در اُتاقی روشن و با فاصله ای مناسب از تلویزیون مشاهده بفرمایید 00:03:16.680 --> 00:03:19.940 line:20% تو این حق رو نداری خودت رو نینجای ایگا بدونی، آشغال 00:03:19.940 --> 00:03:22.430 تنها دلیلی که باعث شد ایگا اینقدر راحت سقوط بکنه 00:03:22.430 --> 00:03:24.940 احتمالاً بخاطر این بوده که خودتون از قبل با دُشمن دستتون تو یه کاسه بوده 00:03:25.710 --> 00:03:29.200 متاسفانه برای شماها، اون بچه و من نینجناهای کار-کُشته ای هستیم 00:03:29.580 --> 00:03:32.200 ما خودمون دوست و دُشمنمون رو انتخاب می کنیم 00:03:33.270 --> 00:03:35.130 شر و ور نگو، احمق نمک نشناس 00:03:35.700 --> 00:03:37.040 دیگه همه چی تمومه 00:03:37.040 --> 00:03:39.310 !ایگا، شوگان، همه چی 00:03:44.380 --> 00:03:48.510 با چنین حرکات نینجایی ضعیفی، امکان نداره بتونی شوگان رو شکست بدی 00:03:51.680 --> 00:03:54.810 یا، به عبارتی دیگه، موموچی راپا رو 00:04:04.280 --> 00:04:06.230 خیلی کَم تمرین دیدی 00:04:07.000 --> 00:04:10.320 حالا به این می گن هنر نینجا 00:04:12.300 --> 00:04:15.490 این بدن واقعیش بود؟ 00:04:15.910 --> 00:04:18.330 آرک ترور شوگان بخش سوم 00:04:18.450 --> 00:04:21.920 روح نینجا 00:04:23.270 --> 00:04:24.860 ،سرزمین مقدس نینجاها 00:04:24.860 --> 00:04:26.650 روستای مخفی شیرانوی 00:04:27.470 --> 00:04:31.030 این محل زیر محافظت ماریسی، خدای نینجاهاست 00:04:31.030 --> 00:04:32.970 واسه همینم شوگان اینجا می تونه جاش امن باشه 00:04:35.000 --> 00:04:37.180 یخورده چایی بخورین و استراحت کنین 00:04:38.720 --> 00:04:39.580 بخورین 00:04:39.580 --> 00:04:41.990 این چایی مخصوص روستا، به نام نینچاست 00:04:41.990 --> 00:04:45.020 آه، معذرت می خوام، موموچی-سان 00:04:45.020 --> 00:04:47.090 اون اصلحه ـست دیگه، مگه نه؟ 00:04:47.090 --> 00:04:48.530 آدمیزاد که نیست، درسته؟ 00:04:48.920 --> 00:04:51.470 هنوز سنتون واسه چایی خوردن قد نمی ده؟ 00:04:51.470 --> 00:04:53.190 پس این رو بخورین 00:04:54.120 --> 00:04:55.370 !نوشابه 00:04:55.370 --> 00:04:56.440 امنیت داره؟ 00:04:56.440 --> 00:04:57.910 تو بدنت واقعیه دیگه، درسته؟ 00:04:58.190 --> 00:05:01.090 من نینجایی هستم که روی هنرهایی عروسکی تمرین می کنم 00:05:01.500 --> 00:05:06.490 نینجایی که عروسک رو کنترل می کنه و بوسیله عروسک کنترل می شه 00:05:06.490 --> 00:05:09.230 ما هردومون موموچی راپای اصلی هستیم 00:05:09.230 --> 00:05:10.720 آه، درست متوجه نشدم 00:05:10.990 --> 00:05:13.680 و تو خودت هم شبیه عروسک بنظر می رسی اگه نظر من رو بخوای 00:05:13.940 --> 00:05:15.200 نگران نباش 00:05:15.200 --> 00:05:17.610 ،مومو-چان در مواقعی می تونه اصلحه باشه 00:05:17.610 --> 00:05:20.310 و در مواقع دیگه چایی ساز این یه عروسک همه کارست 00:05:20.590 --> 00:05:22.740 پس امنه 00:05:22.740 --> 00:05:25.270 و در مواقعی، می تونه سرویس بهداشتی هم باشه 00:05:26.070 --> 00:05:28.690 هی، توالت که اینجا هست 00:05:28.690 --> 00:05:31.450 اگه از اون طرف برین، دستشویی پیدا نمی کنین 00:05:31.450 --> 00:05:32.570 زنده هم نمی مونین 00:05:32.960 --> 00:05:34.730 اینجا قلعه نظامی نینجاهاست 00:05:34.730 --> 00:05:36.320 بهتره بدون احتیاط جایی نرین 00:05:36.890 --> 00:05:40.100 بعضیا بودن که وقتی رسیدن به دستشویی، دیگه بدن سالمی واسشون نمونده بوده 00:05:40.100 --> 00:05:41.620 اینجا دیگه کجاست، سرزمین تاریکی؟ 00:05:41.620 --> 00:05:43.020 که اینطور 00:05:43.020 --> 00:05:46.380 بسیار خب، انگاری واقعاً جای شوگان اینجا امنه 00:05:46.940 --> 00:05:49.400 شوگان قبل از همه رفت و خودش رو نابود کرد 00:05:49.400 --> 00:05:50.390 از پایین؟ 00:05:50.390 --> 00:05:52.380 پس از پایین تو خودت پیچیدی؟ 00:05:52.600 --> 00:05:54.440 دیگه باید تا الان متوجه شده باشید 00:05:54.440 --> 00:05:57.660 من امنیت شوگان رو تضمین می کنم 00:05:57.660 --> 00:05:59.750 بقیه ماجرا رو به من بسپارین و برین 00:05:59.750 --> 00:06:02.890 اگه ما نباشیم، کی از شوگان محافظت می کنه 00:06:03.130 --> 00:06:07.090 دُشمن قدرت بسیار مخربی داره 00:06:07.590 --> 00:06:08.580 محافظت؟ 00:06:08.580 --> 00:06:12.070 چنین فکرهای پوچی، می تونه فقط باعث کُشته شدن دوباره شوگان بشه 00:06:12.750 --> 00:06:18.290 می تونین مثل هاتوری، شوگان رو بِکُشین؟ 00:06:19.020 --> 00:06:20.410 منظورت چیه؟ 00:06:20.700 --> 00:06:25.920 من یک ماه بعد از اینکه هاروسامه به روستای ایگا حمله کرد اون رو دیدم 00:06:25.920 --> 00:06:29.480 از اونجایی که شخصاً پیگیر موضوع بوده، می دونست که 00:06:30.060 --> 00:06:34.670 در حالی که دُشمن در ابتدا فقط گروهی شورشی فراری تحت نام هیتوتسوباشی بودند 00:06:34.670 --> 00:06:39.680 اما تونسته بودند به نیرویی غیرقابل متوقف و کُشنده تبدیل بشن 00:06:40.880 --> 00:06:45.310 و تا زمانی که شوگانی وجود داشته باشه دست از حمله کردن برنمی دارند 00:06:45.980 --> 00:06:48.730 که اینکه اگه بخوایم از شوگان، از ایگا محافظت کنیم 00:06:49.100 --> 00:06:51.900 و از جنگ های آتی جلوگیری بکنیم 00:06:51.900 --> 00:06:54.120 : فقط یک راه برای انجامش وجود داره 00:06:54.120 --> 00:06:57.240 باید توکوگاوا شیگهشیگه، یعنی شوگان رو کُشت 00:06:57.240 --> 00:06:59.980 و اون رو دوباره به توکوگاوا شیگهشیگه خالی تبدیل بکنیم 00:07:00.580 --> 00:07:03.700 کاری که اون انجام داد، خاموش کردن جایگاه شوگان بود 00:07:04.180 --> 00:07:06.830 با حذف کردن اون از صحنه سیاست 00:07:06.830 --> 00:07:12.050 اون سعی کرد از زندگی شخص توکوگاوا شیگهشیگه محافظت کنه 00:07:12.710 --> 00:07:15.840 و برای این کار، حاظر شد زندگی خودش رو تباه کنه 00:07:15.840 --> 00:07:18.720 و به عنوان یه خائن درون تاریخ نامش نوشته بشه 00:07:20.320 --> 00:07:21.220 بگیرش 00:07:22.000 --> 00:07:24.100 نمی تونم واسه قسمت های بعدی کُنجکاو بمونم 00:07:24.310 --> 00:07:26.100 یجوریم می کنه 00:07:27.260 --> 00:07:31.180 اون عوضی از اول هم همین نقشه رو داشته؟ 00:07:35.850 --> 00:07:36.940 !ساچان-سان 00:07:37.220 --> 00:07:41.060 ،به هیچکس نگین که شوگان هنوز زنده ـست 00:07:41.060 --> 00:07:44.080 البته اگه نمی خواین دیگه کسی بمیره 00:07:44.560 --> 00:07:48.470 تو واقعاً فکر کردی با زدن سر شوگان اونا دیگه پا پس می کشن؟ 00:07:49.610 --> 00:07:51.960 شما با دُشمن آشنا هستید؟ 00:07:53.960 --> 00:07:55.460 معلومه 00:07:57.510 --> 00:07:59.220 اونقدر آشنا که دارم ازشون مرض می گیرم 00:08:01.850 --> 00:08:02.650 !غیرممکنه 00:08:02.650 --> 00:08:04.820 !هاروسامه ـست 00:08:05.430 --> 00:08:06.470 !امکان نداره 00:08:06.700 --> 00:08:08.430 واسه چی دوباره دارن به ایگا میان؟ 00:08:08.430 --> 00:08:12.020 یعنی فهمیدن شوگان اینجا مخفی شده؟ 00:08:14.280 --> 00:08:17.580 اون هاتوری امکان نداره همچین سوتی ای داده باشه 00:08:17.580 --> 00:08:18.750 پس قضیه چیه؟ 00:08:19.320 --> 00:08:21.070 خوب نگاه کنین 00:08:21.760 --> 00:08:23.030 اون همچین آدمیه 00:08:23.350 --> 00:08:26.490 اون بیخیال نمی شه، حتی اگه شوگان هم بمیره 00:08:26.860 --> 00:08:30.500 اون بیخیال نمی شه، نه حتی اگه کُل کابینه هم تغییر بکنن 00:08:30.920 --> 00:08:32.500 اگه می خواین جلوش رو بگیرین 00:08:34.270 --> 00:08:36.380 باید بِکُشینش 00:08:49.520 --> 00:08:50.610 ببخشید؟ 00:08:50.610 --> 00:08:52.440 الان دقیقاً کجایی، آبوتو؟ 00:08:52.440 --> 00:08:53.970 !ف-فرمانده 00:08:54.650 --> 00:08:57.500 م-معاون فرمانده رفتن دست به آب 00:08:57.500 --> 00:08:58.550 جدی؟ 00:08:58.550 --> 00:09:01.750 بهش بگین اگه تا سه ثانیه دیگه برنگرده، از حقوقش کم می کنم 00:09:01.750 --> 00:09:04.160 هی، فرمانده. کارم تموم شد 00:09:04.160 --> 00:09:07.660 .عجب ریدنی کردم حتی نیاز نبود آب بکشمش 00:09:07.910 --> 00:09:10.940 وقتی سوار کشتی نبودم، کدوم گوری رفتی؟ 00:09:10.940 --> 00:09:12.670 نمی تونم جایی ببینمت 00:09:12.670 --> 00:09:15.920 ما هم داریم دنبالتون می گردیم، اما نمی تونیم پیداتون کنیم 00:09:16.240 --> 00:09:19.140 وقتی من نیستم، نرفتین کار باحالی انجام بدین که، رفتین؟ 00:09:19.140 --> 00:09:20.670 !البته که نه 00:09:20.670 --> 00:09:23.260 شماها با شینسوکه به طرف ایگا نرفتین که، رفتین؟ 00:09:23.260 --> 00:09:24.680 !البته که نه 00:09:25.080 --> 00:09:27.300 فهمیدین دارین دنبال چه کسی می گردین؟ 00:09:27.300 --> 00:09:30.190 نه. احتمالاً دیگه مُردن 00:09:30.190 --> 00:09:31.100 همشون 00:09:32.060 --> 00:09:34.060 آوو. چه وقت حروم کردنی 00:09:34.060 --> 00:09:36.750 اونم درست موقعی که فکر می کردم یه چیز جالب نصیبم شده 00:09:37.400 --> 00:09:40.510 .بگذریم حالا، دارم میام طرفتون بگو کجایین 00:09:40.510 --> 00:09:44.760 آه، شما زخمی هستین، پس چطوره یخورده به خودتون استراحت بدین؟ 00:09:44.760 --> 00:09:45.720 باشه 00:09:45.720 --> 00:09:47.460 پس از همینجا میام 00:09:47.460 --> 00:09:48.830 مگه می تونی؟ 00:09:48.830 --> 00:09:49.910 ...آبوتو 00:09:49.910 --> 00:09:53.630 line:20% می دونی که چه اتفاقی می افته اگه بدون من برین خوش گذرونی 00:09:52.500 --> 00:09:53.620 !کات 00:09:53.620 --> 00:09:55.070 !قطعش کن 00:09:55.830 --> 00:09:57.840 ا-از این بابت مطمئنین؟ 00:09:58.100 --> 00:10:02.890 آخه کسی که زخمیه و دلش دعوا می خواد رو که نمی تونم ببرم یه همچین جایی 00:10:03.520 --> 00:10:04.760 ،تازه 00:10:05.470 --> 00:10:09.710 نمی دونم چرا حس می کنم اینجا دردسر خوابیده 00:10:09.710 --> 00:10:13.250 اون یارو کجا رفت؟ هاتوری زنزو کجا رفته؟ 00:10:14.170 --> 00:10:15.490 !کِشتی رو متوقف کنین 00:10:15.490 --> 00:10:17.590 کارتون رو بگین 00:10:19.340 --> 00:10:21.400 چطوره آرومشون بکنی؟ 00:10:21.910 --> 00:10:25.320 بهشون بگو اومدیم فقط واسه اینکه بهمون کمک کردن شوگان رو ترور کنیم ازشون تشکر کنیم 00:10:25.570 --> 00:10:27.880 اگه می خوای از کسی تشکر کنی، از من بکن 00:10:27.880 --> 00:10:30.830 اون احمقا که هیچ فایده ای نداشتن 00:10:31.510 --> 00:10:34.330 تو بنظر آدمی نمی رسی که به افتخارات اهمیتی بده 00:10:34.920 --> 00:10:36.960 من کسی بودم که سر شوگان رو از تنش جدا کرده 00:10:36.960 --> 00:10:39.020 نه مدال می خوام و نه هیچی 00:10:39.020 --> 00:10:42.880 اما دوست ندارم کسی کاری که من با دستا و تکنیک خودم انجام دادم رو به نام خودش ثبت کنه 00:10:43.890 --> 00:10:45.380 یا اینکه خودش رو سپر بلا کنه 00:10:46.110 --> 00:10:48.110 از همون اولش هم همچین نقشه ای داشتی، هاه 00:10:48.880 --> 00:10:53.510 شماها ایگا رو فقط بخاطر قدرتش دخیل ماجرا نکردید 00:10:54.190 --> 00:10:57.120 شماها می خواستید اونا رو مقصر ترور شوگان نشون بدین 00:10:57.120 --> 00:11:00.110 و به نام پادشاه هیتوتسوباشی اینجا رو از بین ببرید 00:11:00.970 --> 00:11:01.800 ،به عبارتی دیگه 00:11:03.450 --> 00:11:09.760 شماها از ما نینجاها استفاده کردین تا فقط راه رو برای شوگان بعدی هموار کرده باشین، درسته؟ 00:11:10.360 --> 00:11:11.910 نگاه من رو چقدر بی اهمیت نشون دادی 00:11:12.650 --> 00:11:18.290 یعنی می گی اسم من به عنوان هاتوری زنزو برای این عمل به اندازه کافی خوب نبوده؟ 00:11:21.270 --> 00:11:24.810 ،این دیگه از خودگُذشتگی ایگا اسمش نیست اسمش از خود گُذشتگی عالم اسفله 00:11:25.240 --> 00:11:27.010 و تو یارهای زیادی هم اطرافت نداری 00:11:28.040 --> 00:11:31.060 برو تو جهنم حداقل شوگان رو از تنهایی در بیار 00:11:32.270 --> 00:11:33.760 اونیوابان 00:11:34.370 --> 00:11:37.350 اوه، من همین الانشم آدم به اندازه کافی برای بُردن با خودم به جهنم دارم 00:11:38.420 --> 00:11:39.600 درست همینجا 00:11:44.350 --> 00:11:45.340 چی شد؟ 00:11:45.340 --> 00:11:47.070 این دود سیاه از کجا اومد؟ 00:11:47.480 --> 00:11:48.660 .شعله مِه 00:11:48.660 --> 00:11:53.080 یک بمب دودی درست شده توسط ایگایی ها که در زمانی که دمای بالایی احساس می کنه بصورت خودکار فعال می شه 00:11:53.480 --> 00:11:56.030 اینجوری، اون چیز میزای گُندتون دیگه بی استفاده می شن 00:11:56.570 --> 00:11:59.510 الان دیگه فقط قدرت خودتونه که می تونه کمکتون کنه 00:11:59.510 --> 00:12:03.090 حالا، چند نفرتون رو می تونم با خودم به جهنم ببرم؟ 00:12:04.370 --> 00:12:07.960 حالا بهتون نشون می دم یه خیانت کار چه کارهایی از دستش برمیاد 00:12:09.070 --> 00:12:12.180 به سرزمین نینجاها خوش اومدین 00:12:15.050 --> 00:12:19.000 یذره هم عوض نشدی، مگه نه؟ 00:12:19.000 --> 00:12:21.070 عقیده من همینه 00:12:21.680 --> 00:12:22.650 که اینطور 00:12:22.650 --> 00:12:24.560 واقعاً فراموش کردی، هاه؟ 00:12:30.540 --> 00:12:32.820 پس آخرش هم باز همینجوری شد 00:12:33.240 --> 00:12:36.010 نزارین هاتوری تنهایی بمیره 00:12:36.010 --> 00:12:38.620 بهشون نشون بدین چه کاری از دستمون برمیاد 00:12:38.620 --> 00:12:41.420 بهشون روحیه نینجاها رو نشون بدین 00:12:47.750 --> 00:12:49.470 تو کجا داری می ری؟ 00:12:50.090 --> 00:12:52.430 بنظر نمی رسه برای نجات جونت تلاشی بکنی 00:12:53.770 --> 00:12:55.150 شو-چان 00:12:55.150 --> 00:12:57.730 نمی تونیم بزاریم از این جلوتر بری 00:12:57.730 --> 00:13:01.560 لطفاً این قضیه رو به ما بسپارین و همینجا بمونین 00:13:04.220 --> 00:13:05.280 جلوم رو نگیرین 00:13:06.280 --> 00:13:10.510 می دونم که همه دارن واسه من می جنگن 00:13:11.400 --> 00:13:12.070 ...اما 00:13:13.620 --> 00:13:18.450 اما دیگه تحمل ندارم ببینم بقیه بخاطر نجات من جون بدن ــ 00:13:18.670 --> 00:13:19.590 !گین-سان 00:13:19.590 --> 00:13:23.530 پس یعنی، در عوض می خوای بزاری مرگشون بیهوده باشه و همینجا زیر همه چیز بزنی؟ 00:13:23.530 --> 00:13:26.200 می تونم بهت کمک کنم یکاری کنی جون دادن تمام اون آدمها بیهوده بشه 00:13:26.200 --> 00:13:28.340 و همین الان از این زجر نجاتت بدم 00:13:29.590 --> 00:13:33.660 و یا اینکه حاظری زنده بمونی، و از جنازه ها به عنوان سپر سنگی خودت استفاده کنی؟ 00:13:34.160 --> 00:13:35.880 هرکدوم که خودت می خوای 00:13:36.590 --> 00:13:38.210 ،کُل حرفم اینه که 00:13:38.210 --> 00:13:41.210 ،حتی اگه از مبارزه خودت هم فرار بکنی 00:13:41.210 --> 00:13:45.290 ما از مبارزه های خودمون فرار نمی کنیم 00:13:49.860 --> 00:13:50.650 پاچی-پسر 00:13:51.800 --> 00:13:53.650 ...شوگان، تو 00:13:55.300 --> 00:13:58.450 من خیلی وقت پیشا پرتاب این چیزا رو یاد گرفتم 00:13:58.670 --> 00:14:00.410 بوسیله خود اونیوابان 00:14:02.130 --> 00:14:05.290 واسه من، اونا فقط ملازمه محصوب نمی شن 00:14:06.710 --> 00:14:08.630 اونا دوستای خوبمن 00:14:11.450 --> 00:14:13.330 لطفاً، اجازه بدین برم 00:14:13.870 --> 00:14:15.440 ......دلم نمی خواد بزارم 00:14:15.440 --> 00:14:17.930 !نمی خوام زنزو بمیره 00:14:19.070 --> 00:14:20.430 !شــــیش 00:14:20.750 --> 00:14:22.940 بازم یه کشتی دیگه غرق شد 00:14:23.740 --> 00:14:26.650 کارش درسته، این هاتوری زنزو 00:14:26.650 --> 00:14:29.420 اما انگاری احساساتم این دفعه هم درست بودن 00:14:29.420 --> 00:14:33.440 یه حسی بهم می گفت این طرف مشکوک می زنه، و اینکه داره یه چیزی رو مخفی می کنه 00:14:34.670 --> 00:14:38.450 و نگاه، سر شوگان واقعی رو هم پیدا کردیم 00:14:38.450 --> 00:14:41.200 ...چ-چقدر یاتو 00:14:43.330 --> 00:14:44.910 !گین-چان! شو-چان 00:14:45.210 --> 00:14:49.110 معذرت می خوام. اما وقتی یه خرگوش شَب، روی طُعمه ـش قُفل بکنه 00:14:49.110 --> 00:14:50.340 دیگه بهش اجازه فرار کردن نمی ده 00:14:52.890 --> 00:14:54.220 بسیار خب 00:14:54.220 --> 00:14:57.750 سرزمین نینجاها واسه انتقام اومده، هاه؟ 00:14:59.210 --> 00:15:00.510 جالبه 00:15:00.840 --> 00:15:03.550 اگه فرمانده این صحنه رو می دید، از شوق سکته می کرد 00:15:04.360 --> 00:15:09.360 بهترین جنگجوهای کشور جمع شدن تا با قوی ترین های کهکشان مبارزه کنن؟ 00:15:10.000 --> 00:15:14.360 می تونین در برابر ما از این کشور محافظت کنین؟ 00:15:18.860 --> 00:15:22.550 خسته نباشین که تونستین از اون فاجعه زنده برگردین 00:15:22.550 --> 00:15:25.930 از اینکه حواست به شاهزاده بوده ازت تشکر می کنم 00:15:25.930 --> 00:15:29.830 باید از اوکیتا-دونو تشکر کنین 00:15:30.520 --> 00:15:36.120 تا قبل از نابودی کِشتی، اون مردونه راه رو برامون باز کرد 00:15:36.120 --> 00:15:40.890 اگه بخاطر اون نبود، هیچکدوم زنده نمی موندیم 00:15:41.960 --> 00:15:43.890 اون بچه دردسرساز همه این کارا رو کرده؟ 00:15:43.890 --> 00:15:50.900 ،پس بوسیله یه مُشت بچه لیچه نجات پیدا کردیم اشراف از این چیزها به دوره 00:15:51.720 --> 00:15:53.100 ...و اون زنزو 00:15:53.100 --> 00:15:56.900 کی فکرش رو می کرد اون حتی ما رو هم گول بزنه تا شو-چان رو نجات بده؟ 00:15:56.900 --> 00:15:59.150 مطمئنی؟ 00:15:59.150 --> 00:16:00.070 .بله 00:16:00.070 --> 00:16:03.170 .اون شیگهشیگه-ساما نبود 00:16:03.170 --> 00:16:07.910 وقتی بدن رو چِک کردم، متوجه شدم که یک چیزی جاش خالیه 00:16:09.010 --> 00:16:09.920 یک زخم 00:16:10.260 --> 00:16:11.530 زخم؟ 00:16:11.530 --> 00:16:13.920 نشنیده بودم 00:16:14.170 --> 00:16:18.980 این یه رازه که فقط شیگهشیگه-ساما، اونیوابان و من می دونیم 00:16:19.500 --> 00:16:20.560 ...نه 00:16:20.560 --> 00:16:24.930 اون نشان دوستی بین شیگهشیگه-ساما و اونیوابانه 00:16:49.880 --> 00:16:58.510 شیگهشیگه-ساما قبل از شوگان شدن با اونا آشنایی پیدا کرده بود، یعنی با اونیوابان 00:16:58.880 --> 00:17:01.760 بدجوری شوکه شده بود که 00:17:02.090 --> 00:17:08.770 بچه های همسن و سال خودش حاظرن واسه ـش جون خودشون رو فدا کنن 00:17:09.550 --> 00:17:11.520 و جای بدن قلابی اون باشن 00:17:14.370 --> 00:17:16.980 چی؟ بدن قلابی رو دزدیدن؟ 00:17:16.980 --> 00:17:19.990 احتمالاً بازم کار گروهه میتوئه 00:17:19.990 --> 00:17:21.410 ازمون خواستن ـــ 00:17:21.410 --> 00:17:23.240 ولشون کن 00:17:23.240 --> 00:17:26.990 اونیوابان وظیفه ـش محافظت از شوگانه 00:17:27.290 --> 00:17:29.580 ،تا وقتی که یک شوگان واقعی تو این دنیا وجود داره 00:17:29.580 --> 00:17:31.750 احتیاجی نیست برای قلابی ها نگران بود 00:17:37.500 --> 00:17:38.500 ،فکر کردی داری کجا می ری 00:17:39.850 --> 00:17:40.800 زنزو؟ 00:17:41.430 --> 00:17:44.340 می خوای حرف شوگان رو زیر پا بزاری؟ 00:17:45.100 --> 00:17:47.390 می خوای تنهایی کاگمارو رو نجات بدی؟ 00:17:47.810 --> 00:17:49.850 کدوم شوگان؟ 00:17:50.560 --> 00:17:52.800 موقع اون سخنرانی ها فهمیدم که 00:17:52.800 --> 00:17:56.030 وظیفه اونیوابان محافظت از شوگان نیست 00:17:56.460 --> 00:17:59.440 بلکه محافظت از وظیفه شوگانه 00:17:59.890 --> 00:18:02.990 واسه همینم بوده که این پسر خودش رو به عنوان شوگان قلابی جا زد 00:18:03.430 --> 00:18:06.950 از دید من، شوگانی که اون رو بیخیال شده تا بمیره، اصلاً شوگان نیست 00:18:07.350 --> 00:18:08.530 پس منم هرکاری دلم بخواـــ 00:18:08.530 --> 00:18:12.720 اوه، پس شوگان بودن یه همچین معنایی می ده 00:18:13.350 --> 00:18:16.460 پس کمک می کنی وظیفه ـم رو انجام بدم؟ 00:18:17.390 --> 00:18:19.100 می خوام جفت قلابیم رو نجات بدم 00:18:20.250 --> 00:18:24.470 منم وقتی همه چی تموم شده بود متوجه شدم 00:18:24.960 --> 00:18:28.730 وقتی شیگهشیگه-ساما خونین و زخمی برگشتن 00:18:29.220 --> 00:18:30.650 ،باورت می شه 00:18:30.650 --> 00:18:32.850 نه فقط به طرف پایگاه دُشمن حمله کرد 00:18:33.080 --> 00:18:35.450 بلکه توی اون زد و خورد از جفت قلابی خودش هم محافظت کرد 00:18:35.450 --> 00:18:38.650 و در نتیجه ـش اون زخم بزرگ روی سینه ـش نقش بست 00:18:41.160 --> 00:18:44.890 شوگان واقعی برای نجات جُفت قلابی خودش به سختی زخمی شد 00:18:44.890 --> 00:18:49.660 اگه این موضوع به بیرون درز پیدا می کرد، کُل قبیله یکجا اعدام می شدن 00:18:49.920 --> 00:18:50.660 ...اما 00:18:51.000 --> 00:18:52.500 اخم نکنین 00:18:52.500 --> 00:18:56.210 مگه جفت های قلابی واسه همچین چیزی نیستن؟ 00:18:56.210 --> 00:18:59.990 معذرت می خوام که بعد از وجود این همه تجربه ترسناک ازت چنین درخواستی می کنم 00:18:59.990 --> 00:19:03.000 اما می شه لطفاً یه مدت دیگه خودت رو جای من بزنی؟ 00:19:04.510 --> 00:19:09.680 واسه اینکه کسی نفهمه، شیگهشیگه-ساما جای خودش رو با جفت قلابی عوض کرد 00:19:09.910 --> 00:19:12.680 حدود شش ماه طول کشید تا زخماش کامل خوب بشن 00:19:12.680 --> 00:19:18.600 و در همین حین به عنوان جفت قلابی پیش اونیوابانی ها موند، تا ازشون محافظت کنه 00:19:23.740 --> 00:19:25.750 هی، شوگان 00:19:28.110 --> 00:19:30.700 این چاقوها رو اینجوری باید بندازی 00:19:36.760 --> 00:19:41.420 هی، شوگان. یه نینجا هیچوقت بخاطر یه همچین زخم کوچیکی گریه نمی کنه 00:19:45.270 --> 00:19:46.840 هی، شوگان 00:19:46.840 --> 00:19:50.640 خوندن جامپ سر کلاس، حالش بیشتره 00:19:58.030 --> 00:19:58.800 ...هی 00:20:00.340 --> 00:20:01.650 شیگهشیگه 00:20:03.340 --> 00:20:06.320 بلاخره با اسم صدام زدی 00:20:06.660 --> 00:20:09.200 خب، احتمالاً دیگه چنین شانسی پیدا نمی کنم 00:20:09.600 --> 00:20:12.160 دفعه بعدی که دیدمت، باید شوگان-ساما صدات کنم؟ 00:20:12.160 --> 00:20:13.940 هرجور دوست داری صدام کن 00:20:13.940 --> 00:20:16.670 ،اما هرچی هم صدام بزنین 00:20:16.670 --> 00:20:20.670 هیچوقت زمانی که تو اینجا سپری کردم رو فراموش نمی کنم 00:20:21.140 --> 00:20:24.830 هیچوقت چیزی که بهم یاد دادین رو فراموش نمی کنم 00:20:24.830 --> 00:20:29.390 وظیفه اونیوابان محافظت از شوگان نیست 00:20:29.390 --> 00:20:31.680 بلکه محافظت از وظیفه شوگانه 00:20:32.400 --> 00:20:34.420 و وظیفه شوگان 00:20:34.420 --> 00:20:38.430 محافظت از کشور و مردمشه، حتی اگه خودش کُشته بشه 00:20:38.730 --> 00:20:42.510 ...اگه یه روزی تونستی عضو اونیوابان بشی 00:20:42.960 --> 00:20:45.940 ،و اگه من یک روزی شوگان شدم 00:20:48.350 --> 00:20:50.490 امیدوارم بتونیم با همدیگه 00:20:51.370 --> 00:20:52.900 واسه این کشور بجنگیم 00:20:55.130 --> 00:21:00.660 ظاهراً دیگه وفاداری و صداقت از سر من گذشته 00:21:00.660 --> 00:21:06.170 اون روز بلاخره رسید، و من تبدیل به یکی از اونیوابان های تو شدم 00:21:06.170 --> 00:21:10.470 پس چرا این باید اولین و آخرین ماموریت من باشه؟ 00:21:12.220 --> 00:21:17.020 من، کاگمارو، اگه توی اون روز، بوسله اون نجات پیدا نمی کردم، الان اینجا نبودم 00:21:18.060 --> 00:21:20.350 بخاطر اون انجامش بده 00:21:21.830 --> 00:21:24.610 واسه چی باید شامل فدا کردن جون یک هم-رزم می بود 00:21:25.160 --> 00:21:28.860 و چرا باید شوگان کُشته می شد؟ 00:21:29.630 --> 00:21:31.990 اما بگمونم خیلی هم بد نیست 00:21:32.650 --> 00:21:34.990 یجورایی من همیشه همینجوری بودم 00:21:36.110 --> 00:21:40.250 فقط احمقا هستن که واسه پادشاهشون و ارباباشون می میرن 00:21:46.280 --> 00:21:47.420 اما، شیگهشیگه 00:21:52.760 --> 00:21:58.760 هرکسی که زندگیش بخاطر یه رفاقت از بین بره، یه احمق بتمام معناست 00:22:15.870 --> 00:22:18.850 بهش نزدیک نشین 00:22:20.640 --> 00:22:24.380 دیگه اجازه ندارین به رئیسمون دست درازی کنین 00:22:24.400 --> 00:22:34.400 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com::. 00:22:34.424 --> 00:22:46.424 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:55.800 --> 00:23:58.220 آرک ترور شوگان بخش چهارم 00:23:56.470 --> 00:23:59.870 مُردن با شماها دقیقاً آخرین چیزیه که دلم می خوام 00:23:58.300 --> 00:24:00.800 و در نهایت پنج نفر بودند 00:24:00.800 --> 00:24:05.770 زنزو زندگی خودش رو ،برای عملی کردن این نقشه بخطر انداخت 00:24:00.800 --> 00:24:05.770 و ساچان و بقیه !اونیوابانی ها، به مبارزه پیوستند 00:24:05.770 --> 00:24:11.650 ،یورش یاتو ها ...و نمایش آخر قریب الوقوع 00:24:05.770 --> 00:24:11.650 ،همونطور که سال نو به سرعت در حال نزدیک شدن هست !!داستان نیز به خودش سرعت می گیرد