WEBVTT 00:00:01.870 --> 00:00:05.900 نمی شه به طور دقیق گفت چه مدت زمان اوتسورو عمر کرده 00:00:06.900 --> 00:00:10.630 یا اینکه آیا شویو هنوز هم بخشی از وجودشه یا نه 00:00:12.070 --> 00:00:13.950 :اما از یک چیز مطمئنم 00:00:14.600 --> 00:00:18.430 اون الان خطرناک-ترین موجود تو کل کهکشانه 00:00:18.450 --> 00:00:28.450 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:29.320 --> 00:00:35.160 گینتاما 00:00:30.490 --> 00:00:35.160 مبارزه در راکویو 00:02:01.430 --> 00:02:08.020 آرک مبارزه در راکویو را در اتاقی روشن و با فاصله ای مناسب از تلویزیون مشاهده بفرمایید 00:02:06.920 --> 00:02:11.050 line:20% اگه تاکاسوگی هنوز زنده بود، حالا چی می گفت؟ 00:02:11.050 --> 00:02:16.050 بعد از اینکه دوستان و اُستادمون رو ازمون گرفتن ما تبدیل به شورشی های امروزی شدیم 00:02:16.550 --> 00:02:20.150 به این امید که یک روزی بتونیم این دنیا رو به جای بهتری تبدیل کنیم 00:02:20.630 --> 00:02:25.020 اگه می فهمید این اُستاد خودمون بوده که چنین دنیایی رو بوجود اورده 00:02:26.550 --> 00:02:30.570 اگه بخوام بگم تمام این قضایا اصلاً شوکم نکردند دروغ گفتم 00:02:31.130 --> 00:02:33.570 اما واقعیتش اینه که بخشی از وجودم بهم می گه که واقعیت داره 00:02:34.560 --> 00:02:38.320 یوشیدا شویو نور روشنی بود که برای لحظه ای بهمون تابید 00:02:39.220 --> 00:02:41.120 اما، حالا که به گذشته نگاه می کنم 00:02:41.120 --> 00:02:44.760 اون نگاه پوچی که گهگدایی تو چشماش بوجود می اومد 00:02:44.760 --> 00:02:48.450 احتمالاً داشته به سایه سنگینی که روی گذشتش افتاده بوده نگاه می کرده 00:02:50.620 --> 00:02:53.840 شاید هیچوقت نفهمم چرا اون همه سال رو تو ناراکو گذروند 00:02:53.840 --> 00:02:58.370 که بعدش بخواد اونجا رو ترک کنه و شوکا سونجوکو رو تاسیس کنه 00:02:59.110 --> 00:03:00.800 ...اما یه چیزی رو می دونم 00:03:01.760 --> 00:03:07.640 مردی که اون قدیما بهمون لبخند می زد، بدون شک، معلممون بود 00:03:09.880 --> 00:03:15.120 و حالا هم خیلی خوب می دونم که به عنوان یه دانش آموز یوشیدا شویو باید چه کاری انجام بدم 00:03:16.160 --> 00:03:19.490 زورا، اون شویو نیست 00:03:20.520 --> 00:03:23.420 شمشیر یه هیولا نمی تونه شکم یک هیولای دیگه رو پاره کنه 00:03:24.610 --> 00:03:28.820 تو باید با استفاده از شمشیر انسانی خودت سعی کنی از من قوی-تر بشی 00:03:29.960 --> 00:03:34.330 این یه چیز دیگست، چیزی که حتی شویو هم نمی تونه شکستش بده 00:03:35.270 --> 00:03:37.930 ...شویو همون روز مُرد 00:03:38.530 --> 00:03:40.160 اگه تاکاسوگی بود همچین چیزی می گفت 00:03:41.030 --> 00:03:42.170 که اینطور 00:03:42.820 --> 00:03:44.220 ،با این حال، گینتوکی 00:03:44.720 --> 00:03:46.980 حالا دیگه نوبت منه 00:03:48.610 --> 00:03:52.550 نمی تونم دوباره مجبورت کنم که معلممون رو بِکُشی 00:03:57.110 --> 00:04:01.240 بزرگان همگی در حین یک تصادف ناخوشایند همه فوت کردند 00:04:01.550 --> 00:04:05.280 دیگه هیچ-چیز وجود نداره که بخواد 12 بخش رو به همدیگه غُل-و-زنجیر کنه 00:04:05.280 --> 00:04:07.250 می تونید هرکاری که دوست دارید انجام بدین 00:04:07.250 --> 00:04:08.830 ،اوتسورو-ساما 00:04:08.830 --> 00:04:11.460 بعد از تمام این ماجراها، ما به دنبال آزادی نمی گردیم 00:04:11.460 --> 00:04:14.120 ...تنها خواسته هاروسامه حکومته 00:04:14.120 --> 00:04:16.210 یه رهبر که بتونه راه رو بهمون نشون بده 00:04:16.590 --> 00:04:20.190 لطفاً بهمون اجازه بدید تا به نیروهای تندوشو بپیوندیم، ای بزرگـــ 00:04:20.190 --> 00:04:21.720 ای بابا 00:04:21.720 --> 00:04:26.450 از بین این همه آدم و عالم، شما دزدای فضایی دنبال حکومت کردنید؟ دنبال رهبر؟ 00:04:26.970 --> 00:04:30.480 باعث می شید دلم بخواد یه نوشیدنی ساخته شده به شکل کلاه حصیری لوفی بهتون بدم 00:04:30.840 --> 00:04:34.560 شماها واقعاً اسم خودتون رو دزد فضایی گذاشتید؟ 00:04:34.560 --> 00:04:36.680 !ا-اومیبوزو 00:04:37.340 --> 00:04:42.030 یوروزویا گین-چان 00:04:45.500 --> 00:04:47.040 !زود باش دیگه 00:04:47.040 --> 00:04:51.010 ای عامو، واسه چی زن-ها همیشه اینقدر لفتش می دن تا آماده بشن؟ 00:04:51.010 --> 00:04:52.050 آروم، آروم 00:04:52.050 --> 00:04:55.250 دخترا باید به خیلی مسائل رسیدگی کنن که پسرا هیچوقت نمی تونن درکشون کنن 00:04:55.250 --> 00:04:56.450 ببخشید منتظرتون گذاشتم 00:04:57.560 --> 00:04:59.890 نمی دونستم باید کدوم یکی لباسم رو بپوشم 00:04:59.890 --> 00:05:00.650 غلط کردی جون عمت 00:05:00.650 --> 00:05:02.690 !چیزی که نمی دونستی وقت غذا خوردنه 00:05:02.690 --> 00:05:04.860 هی، کدوم قسمت از این بشر دختره دقیقا؟ 00:05:12.200 --> 00:05:13.870 چی شده، ساداهارو؟ 00:05:13.870 --> 00:05:16.880 گینتوکی-ساما و بقیه برگشتن؟ 00:05:16.880 --> 00:05:18.250 احتمالاً فقط می خواد بره دستشویی 00:05:18.250 --> 00:05:21.770 حتی اگه اون فراری-ها بخوان برگردن هم فقط باعث مزاحمت بیشتر می شن 00:05:22.450 --> 00:05:24.340 بیا، راه بیفت 00:05:42.780 --> 00:05:45.380 هیچ توجیهی برای بزرگان نیست، انگاری 00:05:45.970 --> 00:05:50.680 فکر می کنید اگه پاچه-خوریه تندوشو رو بکنید قراره چیزی عایدتون بشه؟ 00:05:50.680 --> 00:05:56.250 تو توسط یکی از دوستان قدیمی بزرگان بهت دستور داده شده بود بخش 7 رو از بین ببری، درسته؟ 00:05:56.250 --> 00:05:59.480 من بجای اونا پولت رو بهت می دم 00:05:59.480 --> 00:06:02.490 اونقدر کار خاصی نکردم که بابتش پول بگیرم 00:06:02.890 --> 00:06:05.860 اونا همونجوریش هم داشتن جون پس می دادن 00:06:05.860 --> 00:06:07.870 دستورش رو تو داده بودی، مگه نه؟ 00:06:08.270 --> 00:06:10.880 تو شاید بهترین شکارچی دنیا باشی 00:06:10.880 --> 00:06:14.870 اما فکر نمی کردم شکار کردن پسر خودت کار خیلی ساده ای برات باشه 00:06:17.140 --> 00:06:22.380 تا امروز، من هیچوقت تاحالا خودم رو درگیر مشکلات داخلی مجرمین نکردم 00:06:22.380 --> 00:06:23.930 ،شاید لازم به گفتن نباشه 00:06:23.930 --> 00:06:27.140 اما می دونی دقیقاً به چه دلیلی من حاظر شدم به دزدانی مثل شما کمک کنم؟ 00:06:27.140 --> 00:06:30.640 فقط بخاطر این بود که اون پسر فاسدم رو خودم قبل از شماها از بین ببرم 00:06:31.060 --> 00:06:33.850 تُخمای خودم بودن که به اون هیولا زندگی دادن 00:06:34.410 --> 00:06:39.400 پس این وظیفه خودم و تُخمامه، که به این زندگی پایان بدم 00:06:40.550 --> 00:06:43.650 پس بزارید یه چیز رو براتون روشن کنم 00:06:46.800 --> 00:06:48.820 منم با خودتون ببرید 00:06:48.820 --> 00:06:50.330 ...اجازه نمی دم هیچکس دیگه ای 00:06:50.330 --> 00:06:52.080 .بکشتش... 00:06:52.080 --> 00:06:54.080 یوروزویا گین-چان 00:06:55.580 --> 00:06:57.160 ای احمق 00:06:55.580 --> 00:06:59.540 نامه خداحافظی 00:06:57.160 --> 00:07:01.210 .لازم به نوشتن این مزخرف نامه نبود ...یوروزویایی دیگه وجود نداره پس 00:07:01.810 --> 00:07:04.100 "یوروزویا هنوز تموم نشده" 00:07:04.100 --> 00:07:05.890 ".حتماً دوباره یه روزی برمی گردم" 00:07:06.340 --> 00:07:07.720 .احتمالاً یه همچین چیزی منظورش بوده 00:07:10.240 --> 00:07:11.140 ...گین-سان 00:07:11.140 --> 00:07:12.810 چیزی نگو 00:07:12.810 --> 00:07:15.430 منم دیگه چیزی نمی فهمم 00:07:16.130 --> 00:07:18.940 نه به عنوان دانش آموز قدیمش باید کاری انجام بدم 00:07:19.820 --> 00:07:22.600 نه به خاطر رفیق های دانش آموزم باید کاری کنم 00:07:23.980 --> 00:07:26.740 : فقط یه چیزی رو دیگه می فهمم 00:07:26.740 --> 00:07:30.740 نامه خداحافظی 00:07:26.740 --> 00:07:30.740 نامه خداحافظی 00:07:26.740 --> 00:07:30.740 نامه خداحافظی 00:07:27.210 --> 00:07:29.660 کاریه که بعنوان یوروزویایی بودنمون باید انجام بدیم 00:07:31.140 --> 00:07:32.710 این یه تعطیلات ویژست 00:07:32.710 --> 00:07:35.890 می تونید به هر سفر فضایی یا هرجایی دلتون می خواد برید 00:07:36.340 --> 00:07:39.250 اما تحت هر شرایطی هم که شده دوباره برمی گردیم همینجا 00:07:40.010 --> 00:07:41.820 هر سه تاییمون، به همراه یه جوونور 00:07:42.500 --> 00:07:44.840 آرک مبارزه در راکویو بخش دوم 00:07:45.070 --> 00:07:48.510 نامه خداحافظی 00:07:49.100 --> 00:07:52.520 یعنی می گی پسرت هنوز زندست؟ 00:07:52.520 --> 00:07:54.010 خودت رو به خریت می زنی، هاه؟ 00:07:54.370 --> 00:07:55.970 این رو که دیگه خودت باید می دونستی 00:08:03.900 --> 00:08:06.940 اون جونوری نیست که به این سادگیا بمیره 00:08:06.940 --> 00:08:10.950 شکار من هنوز تو بخشیه که منتظرم صید وارد تله بشه 00:08:11.360 --> 00:08:14.950 اما اگه قرار باشه دوباره با دماغت جایی رو بو بکشی که بهت تعلق نداره 00:08:15.720 --> 00:08:19.260 بهتره بعدش خودت رو آماده کنی که جُزء شکار بعدی اومیبوزو نباشی 00:08:21.030 --> 00:08:22.210 البته 00:08:22.550 --> 00:08:25.920 اون یارویی که اونجا ایستاده به نظر می رسه برای چنین چیزی آماده شده باشه 00:08:26.320 --> 00:08:28.670 آروم بگیر، اوبورو 00:08:29.050 --> 00:08:32.430 ،اون شاید دوست و متحد ما نباشه .اما دُشمنمون هم نیست 00:08:33.000 --> 00:08:36.250 ایشون فقط یک شکارچی هستند که برای کُشتن هدفش هیچوقت تردیدی نمی کنه 00:08:36.250 --> 00:08:38.310 حتی اگه پسرش جلوی روش ایستاده باشه 00:08:40.250 --> 00:08:42.840 این چه بازی ایه راه انداختی، تاکچی-سنپای؟ 00:08:42.840 --> 00:08:45.980 ما تصمیم گرفته بودیم تحت هیچ شرایطی باهاشون همکاری نمی کنیم 00:08:47.600 --> 00:08:48.770 یکی دیگه 00:08:48.770 --> 00:08:52.630 آروم تر، هیچ نیازی به عجله کردن نیست کسی قرار نیست غذا رو از جلوت برداره 00:08:52.630 --> 00:08:55.580 غذات رو کامل بجو، و از سبزیجات هم بخور 00:08:55.580 --> 00:08:56.760 مسخرمون کردین؟ 00:08:56.760 --> 00:08:58.770 واسه چی داری آرومش می کنی، مگه مامانه موآیی هستی 00:08:58.770 --> 00:09:00.870 واسه چی بین این همه آدم، این ملت رو راه دادی داخل؟ 00:09:00.870 --> 00:09:02.910 به این تمایلات بچه باز بودنت یه استراحتی بده 00:09:02.910 --> 00:09:05.610 من بچه باز نیستم، فمنیستم 00:09:05.610 --> 00:09:09.220 من هیچوقت به یک دختر جوون بی-گناه دست-درازی نمی کنم 00:09:09.220 --> 00:09:10.990 من فقط دارم دست کمک به طرفش دراز می کنم 00:09:10.990 --> 00:09:13.190 آه، هرجوری هم که تو بگیش، باز عین بچه بازا درمیای 00:09:13.190 --> 00:09:14.180 حال آدم رو بهم می زنی، سنپای 00:09:14.560 --> 00:09:16.370 کدوم قسمت این بشر بی گناهه؟ 00:09:16.370 --> 00:09:17.720 تو هم بس کن دیگه 00:09:17.720 --> 00:09:19.500 چطور می تونی سر میز دُشمن اینقدر غذا بخوری؟ 00:09:19.500 --> 00:09:22.390 مطمئنی برای تموم کردن آذوقه هامون اینجا نیومدی؟ 00:09:22.390 --> 00:09:26.060 من اگه کاری هم نکنم شماها باز می سوزید و سقوط می کنید. بدون من هیچ غلطی نمی تونید بکنید 00:09:26.480 --> 00:09:28.010 ،اگه می خواید شانسی داشته باشید 00:09:28.010 --> 00:09:30.630 بهتره تمام امیدتون به شکم اینجانب باشه 00:09:30.630 --> 00:09:32.900 خودم هرچی باشه رو از بین ــــ 00:09:32.900 --> 00:09:36.410 هاروسامه، بابای احمقم .و همینطور داداش خنگم رو 00:09:38.570 --> 00:09:41.660 چیزهایی که بهشون اعتقاد نداری رو بهتره به زبون نیاری 00:09:41.660 --> 00:09:44.420 تو هم می خوای جلوشون رو بگیری، درسته؟ 00:09:44.420 --> 00:09:47.180 ...برای همینه که تنهایی اینجا اومدی 00:09:47.180 --> 00:09:52.760 که به عنوان یه دختر، یه خواهر، و یه خانواده ازشون محافظت کنی 00:09:58.410 --> 00:10:01.680 بنظر می رسه داری به حد خودت می رسی 00:10:01.680 --> 00:10:03.690 حتی اگه خون یه نامیرا هم در بدنت باشه 00:10:04.120 --> 00:10:07.810 بدن انسان هیچوقت نمی تونه تا ابد چنین باری رو تحمل کنه 00:10:08.190 --> 00:10:12.570 تمام دفعاتی که تا بحال کشته شدی، تاثیرات خودشون رو روت پیاده کردن 00:10:13.000 --> 00:10:17.460 با این حال، چیزی که هنوز تا به امروز زنده نگهم داشته، در صورتی که باید خیلی وقت پیش ها می مُردم 00:10:17.460 --> 00:10:20.080 همین خون توئه که تو رگهام جریان داره 00:10:20.600 --> 00:10:25.140 و همینطور اون عهدی که به تو بستم و تا زمانی که بدنم با خاک یکسان نشده بهش پایبند می مونم 00:10:26.500 --> 00:10:30.340 حتی اگه اون عهد رو به یه من دیگه داده باشی؟ 00:10:31.850 --> 00:10:34.800 اوتسورو-ساما، دُشمن هنوز زندست 00:10:35.220 --> 00:10:37.590 حین عملیات پاکسازی بخش 7ـم 00:10:37.590 --> 00:10:42.080 متوجه شدیم که توی شلوغی ها یک واحد ناشناخته در حال حرکت بود 00:10:42.600 --> 00:10:44.900 یکی از اونا یه یاتوئه مبارز و با تجربه بود 00:10:44.900 --> 00:10:49.110 با توجه به گزارشاتی که بدستمون رسیده گفته شده که اکثریتشون زمینی بودن 00:10:49.110 --> 00:10:54.980 یعنی داری می یه گروه سومی به صورت مخفیانه وارد عمل شدن و تاکاسوگی و رفقاش رو نجات دادن؟ 00:10:54.980 --> 00:10:57.360 باید یک راهنما داشته بوده باشن 00:10:57.760 --> 00:11:01.980 احتمالاً همونیه که خودتون فکر می کنید 00:11:13.760 --> 00:11:15.340 ...اینجا 00:11:20.180 --> 00:11:21.690 شینسوکه کجاست؟ 00:11:21.690 --> 00:11:23.600 کیهیتای کجاست؟ 00:11:23.600 --> 00:11:25.100 اینجا دیگه کجاست؟ 00:11:27.440 --> 00:11:29.440 هی، بیدار شدی؟ 00:11:29.440 --> 00:11:31.410 ...ش-شماها 00:11:31.410 --> 00:11:32.920 ببخشید 00:11:32.920 --> 00:11:35.440 نتونستیم تعداد بیشتریتون رو نجات بدیم 00:11:35.440 --> 00:11:37.450 اما نگران نباش 00:11:37.450 --> 00:11:40.660 ...جنرالتون، و همینطور دوست ما 00:11:40.660 --> 00:11:43.160 مطمئن باش اون رو نجاتش می دیم 00:11:44.370 --> 00:11:45.720 دوست، هاه؟ 00:11:46.370 --> 00:11:49.960 بعد از گذشت این روزا، تو تنها کسی هستی که اینجوری صداش می زنی 00:11:50.560 --> 00:11:52.480 باید شکرگذار باشه که 00:11:52.480 --> 00:11:56.970 هنوز یه نفر وجود داره که تا آخر دنیا سفر بکنه تا نجاتش بده 00:11:57.340 --> 00:11:59.330 و باید متاسف باشه که 00:11:59.330 --> 00:12:02.850 هنوز یه نفر وجود داره که حاضره تا آخر دنیا سفر کنه تا فقط بکشتش 00:12:02.850 --> 00:12:04.360 چی، زورا؟ 00:12:04.360 --> 00:12:07.480 تو هنوزم سر چیزای احمقانه با تاکاسوگی سر دُشمنی داری؟ 00:12:07.480 --> 00:12:09.040 زورا نیستم، کاتسورام 00:12:09.040 --> 00:12:10.910 یه تاجر خالص چیزی از این دعواها حالیش نمی شه 00:12:10.910 --> 00:12:14.980 سامورایی ها زندگیشون رو ریسک می کنن تا برای بوشیدوئه احمقانشون مبارزه کنن 00:12:14.980 --> 00:12:16.160 اینطوریاست؟ 00:12:16.160 --> 00:12:21.800 اگه اینطوره، دوست دارم بدونم اون خنگ خدا برای چه چیزی می جنگه 00:12:24.770 --> 00:12:28.870 هیچ می دونی چرا بهت اجازه دادم سوار این کِشتی بشی؟ 00:12:28.870 --> 00:12:33.630 بخاطر اینه که اگه تو رو گروگان بگیرم، می تونم دوستات رو راضی به انجام هر کاری بکنم 00:12:33.630 --> 00:12:35.110 تاکچی-سنپای؟ 00:12:35.110 --> 00:12:37.680 من مشاور استراتژیه کیهیتای هستم 00:12:37.680 --> 00:12:42.420 وظیفم اینه که تحت هر شرایط و با امکانات موجود، خودمون رو از این وضعیت نجات بدم 00:12:42.420 --> 00:12:43.930 نگران نباش 00:12:44.250 --> 00:12:47.380 چه کار احمقانه ای انجام بدم یا ندم 00:12:48.000 --> 00:12:49.590 اونا خودشون میان 00:12:50.440 --> 00:12:53.190 تا از خانواده من محافظت کنن 00:12:53.600 --> 00:12:55.800 واسه همینم من باید می اومدم 00:12:57.110 --> 00:13:00.700 تا از خانواده دیگم محافظت کنم 00:13:02.950 --> 00:13:05.700 اژدهایه کاتسوراهاما، ساکاموتو تاتسوما 00:13:05.700 --> 00:13:08.200 دیوانه سلطنتی، کاتسورا کوتارو 00:13:08.200 --> 00:13:10.710 یاکشای سفید، ساکاتا گینتوکی 00:13:11.220 --> 00:13:15.210 مردان افسانه ای که تو جنگ جوی در کنار همدیگه جنگیدند 00:13:15.210 --> 00:13:16.610 اونا چرا اینجان؟ 00:13:18.210 --> 00:13:20.220 ممنون که اوردیمون اینجا 00:13:20.940 --> 00:13:22.720 بهتره زودتر راه بیفتید برید 00:13:22.720 --> 00:13:25.470 نوبونوبو بنظر می رسه متوجه یه چیزایی شده 00:13:25.850 --> 00:13:27.880 من حواسم به اینجا هست 00:13:28.300 --> 00:13:30.230 بقیه ـش دیگه با خودتونه 00:13:30.540 --> 00:13:31.820 نوبومه-سان 00:13:32.800 --> 00:13:34.060 می تونم ازت یه چیزی بپرسم؟ 00:13:34.760 --> 00:13:37.540 تو الان به عنوان دانش-آموز شویو اومدی اینجا 00:13:38.040 --> 00:13:40.490 یا دوست تاکاسوگی؟ 00:13:41.280 --> 00:13:44.240 یوروزویا هرکاری که ازش بخوان انجام می ده 00:13:45.060 --> 00:13:46.900 من می تونم ازت یه چیزی بپرسم؟ 00:13:46.900 --> 00:13:51.140 تو به عنوان یکی از دانش-آموزای شویو بهمون کمک کردی 00:13:51.140 --> 00:13:54.000 یا یکی از دوستای تاکاسوگی؟ 00:13:54.970 --> 00:13:56.250 بخاطر اینکه صورت احمقانت 00:13:58.710 --> 00:14:00.510 درست مثل صورت اونه 00:14:03.500 --> 00:14:04.630 احمقانه خالص 00:14:04.630 --> 00:14:07.640 آره، هممون همینیم 00:14:09.400 --> 00:14:10.740 ...گینتوکی 00:14:11.250 --> 00:14:12.770 همه دیگه اینجان 00:14:13.800 --> 00:14:15.850 !حرکت می کنیم 00:14:23.990 --> 00:14:25.160 کیهیتای؟ 00:14:25.570 --> 00:14:27.220 ساکاموتو تاتسوما 00:14:27.220 --> 00:14:30.870 اونم تو جنگ جوی با تاکاسوگی و بقیه بوده 00:14:30.870 --> 00:14:36.930 شنیدیم که یه کِشتی به همراه اونا و دار و دسته کاتسورا به تازگی زمین رو ترک کردن 00:14:37.300 --> 00:14:41.840 احتمالاً همونا بودن که باقی-مونده های کیهیتای رو نجات دادن 00:14:41.840 --> 00:14:42.910 که اینطور 00:14:42.910 --> 00:14:46.690 هم-رزم های قدیم دوباره جمع شدن تا دوستشون رو نجات بدن هاه؟ 00:14:47.050 --> 00:14:51.440 یعنی شما از پسش برمیاید که تا آخر ماجرا با من بجنگید؟ 00:14:52.070 --> 00:14:54.900 این چه بازی-ایه راه انداختید؟ 00:14:55.290 --> 00:14:59.280 شماها خیلی وقته که شمشیرتون رو در مقابل تاکاسوگی از رو بستید 00:14:59.280 --> 00:15:00.980 پس الان اینجا چکار می کنید؟ 00:15:02.230 --> 00:15:05.700 فقط گینتوکی و زورا بودن که با تاکاسوگی دعوا داشتند 00:15:05.700 --> 00:15:07.710 که البته از قدیم هم همینجوری بودن 00:15:07.710 --> 00:15:11.290 همیشه برای روش انجام کار با هم دعوا داشتن، حتی اگه هدشون هم یک چیز بوده باشه 00:15:11.290 --> 00:15:16.480 ،تو همیشه خدا داشتی دور تا دور کهکشان رو می گَشتی واسه همین هم احتمالاً خبر نداری قضیه چیه 00:15:16.480 --> 00:15:19.640 راجع به تمام اون کارهای شرورانش بهش بگو، گینتوکی 00:15:19.640 --> 00:15:22.290 ...یه چیز بدی که تاکاسوگی داره ها 00:15:22.290 --> 00:15:24.700 ...دومین چیز بدی که تاکاسوگی داره ها 00:15:24.700 --> 00:15:25.880 سومی ـــ 00:15:25.880 --> 00:15:28.140 ببین، اینقدر تعدادش زیاد بود که خوابش گرفت 00:15:28.560 --> 00:15:31.790 تو رفتی به یه آدمی کمک کردی که ریشه تمام بدی ها داخلش نهفته ـست 00:15:31.790 --> 00:15:35.740 چطوره بجاش تعداد کارهای خوبش رو بشمارم که ببینیم اصلاً ارزش داشته نجاتش بدید یا نه 00:15:35.740 --> 00:15:36.990 ...یه چیز خوبی که تاکاسوگی داره 00:15:36.990 --> 00:15:39.210 چیزای خوبش هم یعنی اینقدر زیاد بود؟ 00:15:39.210 --> 00:15:40.950 شماها فقط می خواستید بخوابید، مگه نه؟ 00:15:40.950 --> 00:15:43.870 وقتی مبارزه شروع بشه، دیگه وقتی برای خوابیدن نمی مونه 00:15:43.870 --> 00:15:46.730 حفظ انرژی هم خودش جزئی از اهداف بوشیدوئه 00:15:46.730 --> 00:15:50.580 !لازم نکرده این چیزا رو از تو بشنوم تو فقط با بودن تو کِشتی هم داری انرژی از دست می دی 00:15:50.580 --> 00:15:52.880 از بخش هاروسامه یه خبرایی به دستمون رسید 00:15:53.240 --> 00:15:57.340 گفته شده بود که می خواستن طی عملیاتی بخش 7ـم و کیهیتای رو پاکسازی کنن 00:15:58.370 --> 00:16:03.140 کل کاری که ما کردیم این بود که با توجه به دستورات ساکاموتو عمل کردیم 00:16:03.490 --> 00:16:05.660 اون اطلاعات چطور به دست شماها رسیده؟ 00:16:05.660 --> 00:16:07.170 نیازی به دونستن چنین چیزی نیست 00:16:07.170 --> 00:16:09.330 اما تاکاسوگی هنوز زندست 00:16:09.330 --> 00:16:10.850 از این لحاظ مطمئن باش 00:16:10.850 --> 00:16:15.210 شماها هیولای وحشتناکی رو بیدار کردید 00:16:15.210 --> 00:16:17.910 اگه همه با هم کار نکنیم، هممون می میریم 00:16:17.910 --> 00:16:20.330 ما حاضریم کمک کنیم 00:16:20.330 --> 00:16:22.890 پس شما هم به ما کمک کنید 00:16:22.890 --> 00:16:24.620 انگاری دیگه کاری از دستمون ـــ 00:16:24.620 --> 00:16:25.620 بر میاد 00:16:25.620 --> 00:16:29.440 نمی دونم تاکاسوگی و این رفقامون سر چه چیزی دعواشون شده 00:16:29.440 --> 00:16:32.380 حتما شرایط فوق العاده درگیر-کننده ای باید بوده باشه 00:16:32.380 --> 00:16:36.420 اما اگه از من بپرسی می گم که همه چیز هنوز عین سابقه 00:16:36.420 --> 00:16:41.130 اونا هنوزم همون شریک های جرمی هستن که هروقت با هم روبرو می شن دعواشون اوج می گیره 00:16:42.980 --> 00:16:47.280 از قدیم همیشه وظیفه من بود که جلوی دعوا کردنشون رو بگیرم 00:16:47.280 --> 00:16:49.510 و برام اهمیتی نداره اگه فقط برای یک لحظه باشه 00:16:49.510 --> 00:16:53.100 اما می خوام دوباره تبدیلش کنم به یه ارازل اوباش عین قدیما 00:16:54.550 --> 00:16:55.860 ...ساکاموتو-سان 00:16:55.860 --> 00:16:57.230 کاپیتان 00:16:58.900 --> 00:17:00.240 ...ا-اون 00:17:00.640 --> 00:17:04.990 متاسفم، آقایون، اما سفر تفریحیمون همینجا به پایان می رسه 00:17:05.360 --> 00:17:08.430 از اینجا به بعدش با مخروبه های فضا یکی می شید 00:17:09.370 --> 00:17:11.000 !توکوگاوا نوبونوبو 00:17:11.000 --> 00:17:13.380 !خود شوگان اومده؟ امکان نداره 00:17:14.530 --> 00:17:16.040 ...ای بابا 00:17:16.040 --> 00:17:18.000 این یارو اومده، هاه؟ 00:17:18.000 --> 00:17:23.100 ساکاتا گینتوکی، تو یه سنگ بزرگ جلوی در حکومت من انداختی 00:17:23.520 --> 00:17:25.090 ،واقعا فکر کردی من 00:17:25.680 --> 00:17:27.850 یا بهشتی ها، تو رو می بخشیم؟ 00:17:27.850 --> 00:17:32.100 هیچوقت نمی تونی فرار کنی، هرکجای کهکشان هم که بری 00:17:32.530 --> 00:17:33.380 چه خبر شده؟ 00:17:33.380 --> 00:17:34.560 !آتش انفجار بود 00:17:34.890 --> 00:17:37.620 انفجار؟ اونا که هیچ کاری نکردن 00:17:37.620 --> 00:17:38.780 از طرف جلو نیست 00:17:38.780 --> 00:17:40.020 از پُشتمونه 00:17:40.020 --> 00:17:42.280 این که اسمش انفجار نیست 00:17:42.850 --> 00:17:45.530 این یه کِشتی حمله ای مجهز به استتار نوریه 00:17:45.530 --> 00:17:47.770 سفینه روبروییمون فقط برای رد گُم-کنیه 00:17:47.770 --> 00:17:48.790 چی؟ 00:17:48.790 --> 00:17:50.500 فرار کنید، شوگان 00:17:50.500 --> 00:17:51.000 دُشمن خیلی وقته ـــ 00:17:53.040 --> 00:17:56.540 اوه؟ این دولت جدید کُل زوری که می تونه بزنه همینه؟ 00:17:56.540 --> 00:18:01.430 اون دولت قبلی که ما باهاش دعوا داشتیم یخورده پوست کلفت تر بود 00:18:01.430 --> 00:18:05.180 اما انگاری کشور شما رو تو عرض 13 ثانیه می تونیم از بین ببریم 00:18:06.010 --> 00:18:07.470 لجنا 00:18:07.470 --> 00:18:08.330 تکون نخورید 00:18:08.330 --> 00:18:12.810 اگه تکون بخورید، تمام ارتشم به سمت کِشتی هاتون شلیک می کنن 00:18:12.810 --> 00:18:14.060 راحت باش 00:18:14.060 --> 00:18:17.850 یعنی تو زودتر کِشتی های ما رو از بین می بری 00:18:17.850 --> 00:18:20.980 یا ما اول سر شوگان رو از تنش جدا می کنیم؟ 00:18:21.980 --> 00:18:24.740 ا-از شوگان محافظت کنید 00:18:39.910 --> 00:18:42.920 در عرض یک ثانیه شرایط رو اینطوری به نفع خودشون تغییر دادن؟ 00:18:43.260 --> 00:18:46.780 اینا آدمایی هستن که همراه شینسوکه مبارزه کردند 00:18:47.770 --> 00:18:50.430 همه کِشتی ها، آتش-بس 00:18:51.060 --> 00:18:54.160 این مبارزه تمومه، بچه ها 00:18:54.160 --> 00:18:56.350 بوس بوس کردیم، ماجرا حل شد 00:18:56.350 --> 00:18:59.650 فهمیدیم که تمام قضایا فقط یه سوءتفاهم بیش نبوده 00:18:59.650 --> 00:19:03.360 مثل زمانی که به ابروهای تُخم-سگیش دور-همی می خندیدیم یا همچین چیزی 00:19:03.680 --> 00:19:05.760 اما این قضیه هم حل شد 00:19:05.760 --> 00:19:08.870 ما از اولش هم نباید به ابروهاش می خندیدیم، باید به این موهای تُخمیش می خندیدیم 00:19:08.870 --> 00:19:11.420 بنظر شماها عجیب نیست یه آدم با این سن و سال چنین مدل مویی داشته باشه؟ 00:19:12.130 --> 00:19:15.260 اگه اینطوره، موهای بلند خود تو هم خنده داره، زورا 00:19:15.260 --> 00:19:16.910 موهای بلند نیست، کاتسوراست 00:19:16.910 --> 00:19:21.130 در هر صورت، آخرش با اینکه زورا هم بره موهاش رو کوتاه کنه به توافق رسیدیم 00:19:21.130 --> 00:19:23.930 واسه چی من باید یه همچین مدل مزخرفی بزنم؟ 00:19:23.930 --> 00:19:29.050 همینطور، برای نشونه آشتی-کنونمون، شوگان به مراسم شاهین-کچل-کنون دعوتمون کرده 00:19:29.050 --> 00:19:32.030 یه گردهماییه که همه داخلش جمع می شیم و می ریم موهای تمام شاهین های جهان رو کچل می کنیم 00:19:32.030 --> 00:19:33.930 برای همین هم، این عملیات دیگه کنسله 00:19:33.930 --> 00:19:37.310 برای همین از شما کارکنانش می خواد یخورده زودتر از خودش به زمین برگردید 00:19:38.180 --> 00:19:40.590 احتیاجی به این کار نیست 00:19:40.590 --> 00:19:42.620 نمی تونید جایی فرار کنید 00:19:42.620 --> 00:19:44.400 نه شما و نه اونا 00:19:44.400 --> 00:19:49.350 اگه نمی تونید خائنین رو بکشید، بهتره همتون دست به خودکُشی بزنید 00:19:49.350 --> 00:19:52.410 دُشمن رو بکشید یا خودتون رو تصمیمش با خودتونه 00:19:52.410 --> 00:19:54.910 چی شده؟ پاشید دیگه 00:19:54.910 --> 00:19:57.270 هیچ می دونید من کی هستم؟ 00:19:57.270 --> 00:20:00.420 من شوگان توکوگاوا نوبونوبـــ 00:20:04.550 --> 00:20:08.800 هیچ احتیاجی نیست که ملازمه بخوان از شوگان محافظت بکنن یا بخاطرش جونشون رو فدا کنن 00:20:09.220 --> 00:20:10.290 برید 00:20:10.290 --> 00:20:14.340 کشور دیگه هیچ رهبر برازنده ای نداره 00:20:15.810 --> 00:20:17.110 اوه، پسر 00:20:17.110 --> 00:20:19.310 شوگان بازم دندونش خراب شد 00:20:19.310 --> 00:20:20.650 چه حسی داره 00:20:20.650 --> 00:20:24.820 که آرزوی دیرینتون برای از بین بردن باکوفو همین الان به واقعیت تبدیل شد؟ 00:20:25.200 --> 00:20:27.820 هنوز هیچ اتفاقی نیفتاده 00:20:27.820 --> 00:20:32.900 شینسنگومی، میماواریگومی، و همینطور ملازمه ها همه قلعه رو ترک کردند 00:20:32.900 --> 00:20:35.070 تنها چیزی که احساس می کنم، پوچیه 00:20:36.150 --> 00:20:37.900 چقدر خنده داره 00:20:37.900 --> 00:20:41.830 و این مرد هم چون در راس سران کشور قرار داشت، به یکدفعه تنها رها شد 00:20:42.320 --> 00:20:45.750 و اون مرد بالهاش کنده شد و به زمین افتاد 00:20:45.750 --> 00:20:47.840 اما کسایی بودن که اونجا بهش پیوستند 00:20:48.550 --> 00:20:51.100 شینسوکه شماها رو داشت 00:20:52.840 --> 00:20:55.510 باید یه چیزی رو بهتون بگم 00:20:55.950 --> 00:21:00.570 ما یه پایگاه مخفی داریم که به همدیگه قول دادیم تحت شرایط پیشبینی-نشده اونجا همدیگه رو ببینیم 00:21:02.030 --> 00:21:03.950 معذرت می خوام، شینسوکه 00:21:03.950 --> 00:21:06.150 ممکنه بخاطر چنین چیزی از دستم عصبانی بشی 00:21:06.470 --> 00:21:10.410 اما برای مبارزه با هاروسامه به این افراد احتیاج داریم 00:21:11.050 --> 00:21:12.080 ...نه 00:21:12.080 --> 00:21:15.660 قبل از هرچیزی، آخرش دلم خواست بدونم اون روزا 00:21:16.170 --> 00:21:20.230 وقتی با اینا می گشتی چه جور آدمی بودی 00:21:21.650 --> 00:21:22.580 ...شینسوکه 00:21:24.730 --> 00:21:26.920 چه چهره خواب-الود دلنشینی 00:21:26.920 --> 00:21:30.210 هرچقدر آدم هم که بوسیله شعله های جنگ جلوی چشم های این آدم کُشته شدند 00:21:30.210 --> 00:21:32.800 می بینی که به همین راحتی داره برای خودش خواب هفت-پادشاه رو می بینه 00:21:32.800 --> 00:21:36.420 انگاری همه جنرال ها یه چیزیشون می شه 00:21:37.010 --> 00:21:37.810 ...بخدا قسم 00:21:38.290 --> 00:21:41.680 تو زمانی که بخش 7ـم تو اوج نابود شدنشه 00:21:41.680 --> 00:21:44.340 الان جنرال ما داره کجا خوابای خوش-خوش می بینه؟ 00:21:44.340 --> 00:21:49.060 البته ازش انتظاری هم ندارم که اینجا رو برای دوباره دورهم جمع شدنمون انتخاب کنه 00:21:49.550 --> 00:21:51.940 .سیاره متروکه، راکویو 00:21:51.940 --> 00:21:55.300 خرابه های دنیای ویران شده توسط یک جنگ بزرگ. 00:21:55.760 --> 00:21:59.840 جنایت-کاران و مجرمین رانده شده از سیارات مختلف اینجا جمع شدند 00:21:59.840 --> 00:22:02.260 برای همین بهترین جا برای مخفی شدنه 00:22:02.260 --> 00:22:07.700 اما فکر نمی کردم هیچوقت بخواد دوباره به همچین جایی برگرده 00:22:09.180 --> 00:22:11.690 پس حتی آدمایی مثل تو هم 00:22:11.690 --> 00:22:13.840 دلشون برای خونه تنگ می شه، هاه 00:22:14.280 --> 00:22:16.330 برای خانواده هیولا مانندت 00:22:18.430 --> 00:22:20.870 این داستان ادامه دارد 00:22:21.090 --> 00:22:31.090 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com:: 00:22:31.114 --> 00:22:43.114 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:50.900 --> 00:23:56.530 پیش نمایش 00:23:51.610 --> 00:23:56.530 شینسوکه، اینا همون سامورایی هایی هستند که می خواستیم با خاک یکسانشون کنیم؟ 00:23:56.530 --> 00:23:58.280 آرک مبارزه در راکویو بخش سوم 00:23:56.530 --> 00:23:58.490 ،دفعه بعد که همدیگه رو دیدیم 00:23:58.530 --> 00:24:00.910 آهنگ طنین انداز سامورایی 00:23:59.070 --> 00:24:00.910 خودمون چهارتا خواهیم بود 00:24:00.910 --> 00:24:06.540 !بلاخره، یوروزویا به فضا می ره 00:24:00.910 --> 00:24:06.540 راکویو، محل تولد کاگورا بوده 00:24:06.540 --> 00:24:13.000 آیا خانواده از هم جدا شده و دوستان قدیمی 00:24:06.540 --> 00:24:13.000 تو این سیاره متروکه پیش هم جمع می شوند؟