WEBVTT 00:00:01.610 --> 00:00:03.730 تو سفینه اینا چه خبر شده؟ 00:00:03.730 --> 00:00:09.190 دُشمن حتماً هکر خیلی قابلی داره که تونسته چنین بلایی سرشون بیاره 00:00:09.190 --> 00:00:12.960 سفینه شما تحت سلطه من قرار داره 00:00:13.330 --> 00:00:15.950 بهتره هرچه سریع تر تصمیم خودتون رو بگیرید 00:00:15.970 --> 00:00:25.970 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:26.320 --> 00:00:32.160 گینتاما 00:00:27.610 --> 00:00:32.160 مبارزه در راکویو 00:01:58.370 --> 00:02:04.790 لطفاً این برنامه را در اتاقی روشن و با فاصله ای مناسب از دستگاه پخش مشاهده بفرمایید 00:01:59.470 --> 00:02:02.680 line:20% شیگه-شیگه کسی نیست که حقش باشه روی اون تخت پادشاهی بشینه 00:02:02.680 --> 00:02:03.480 line:20% حق توئه 00:02:05.040 --> 00:02:08.560 تو تنها کسی هستی که می تونی این کشور رو نجات بدی 00:02:20.500 --> 00:02:24.340 ...نوبونوبو-ساما 00:02:24.340 --> 00:02:28.460 ...ارباب جوان 00:02:24.950 --> 00:02:28.460 ...نوبونوبو-ساما 00:02:32.660 --> 00:02:35.130 شـــش، یه مُشت کله خر 00:02:35.130 --> 00:02:37.050 حتی به مهمانمونم دست-درازی می کنن؟ 00:02:37.480 --> 00:02:41.690 اگه بچه ها بهتون بی احترامی کردن من از طرفشون عذر می خوام 00:02:42.390 --> 00:02:44.770 مبارزه در راکویو بخش پنجم 00:02:44.930 --> 00:02:48.400 دو احمق 00:02:48.400 --> 00:02:50.830 نیروهای هاروسامه 00:02:48.400 --> 00:02:50.830 تاکاسوگی و اومیبوزو 00:02:48.400 --> 00:02:50.860 گینتوکی در برابر باتو 00:02:48.400 --> 00:02:50.980 کاتسورا در برابر شوکاکو 00:02:48.400 --> 00:02:50.980 ساکاموتو در برابر هانکای 00:02:52.000 --> 00:02:53.400 همونطوری که فکر می کردم 00:02:53.830 --> 00:02:57.650 دُشمن داره تمام کسایی که روی پُل نبودن رو کنترل می کنه 00:02:57.650 --> 00:02:59.910 می تونم جای گاز-گرفتگی هاشون رو ببینم 00:02:59.910 --> 00:03:02.780 بنظر می رسه ویروس باید بصورت رو-در-رو وارد بدن بشه 00:03:03.250 --> 00:03:05.140 درست عین رزیدنت-اویل می مونه 00:03:05.140 --> 00:03:08.450 تو خود بازی، تنها راهش این بود که سرشون رو با کُلت بپکونی 00:03:08.450 --> 00:03:10.540 اما از اونجایی که بچه ها آشنان، تنها راهمون فرار کردنه 00:03:10.850 --> 00:03:14.950 تازه باید از یه اسپلونکر لول پایین هم مراقبت کنیم 00:03:14.950 --> 00:03:16.920 با بازی های دنیای واقعی اصلا حال نمی کنم 00:03:17.470 --> 00:03:19.830 من یادم نمیاد از کسی درخواست کمک کرده باشم 00:03:19.830 --> 00:03:22.970 اون که بله. البته منم یادم نمیاد بهت کمکی کرده باشم 00:03:22.970 --> 00:03:25.060 من فقط به دستورات کاپیتان عمل کردم 00:03:25.880 --> 00:03:27.890 قصدتون چیه؟ 00:03:27.890 --> 00:03:30.250 من کسی بودم که شوگان شیگه-شیگه رو کُشته 00:03:30.250 --> 00:03:33.380 و همینطور دوستاتون رو تو چنین وضعیتی قرار دادم 00:03:33.380 --> 00:03:37.280 اگه می خواستم بمیری، هیچوقت سوار این سفینه نمی کردمت 00:03:37.280 --> 00:03:40.320 تو خودت بودی که گفتی یکی مثل من دیگه هیچ ارزشی نداره 00:03:40.320 --> 00:03:43.550 حتی اگه یه سرباز هم نداشته باشی که ازت محافظت کنه 00:03:43.550 --> 00:03:46.200 و حتی اگه فقط به لطف دلرحمی دُشمن هم باشه که بتونی زنده بمونی 00:03:46.200 --> 00:03:47.830 باید بدونی که حق نداری بمیری 00:03:48.800 --> 00:03:51.360 این وظیفه توئه که با چشمای خودت عاقبت کشور رو ببینی 00:03:51.360 --> 00:03:54.200 و در این راه، تلاش ها و کارهایی که کردی رو شاهد باشی 00:03:55.050 --> 00:03:57.710 اینکه تو این راه چقدر غرور خودت رو زیر پا بزاری مهم نیست 00:03:58.640 --> 00:04:01.080 اینکه رهبر خوب یا بدی باشی هیچ مهم نیست 00:04:01.080 --> 00:04:03.250 وقتی یه نفر وظیفه رهبری یک کشور رو به عهده می گیره 00:04:03.250 --> 00:04:05.220 نباید انتظار داشته باشه به همین راحتیا کُشته بشه 00:04:07.040 --> 00:04:09.430 هی. از طرف پُل دارن تماس می گیرن 00:04:09.430 --> 00:04:12.780 سعی کردم مکان دُشمن رو از همین طریق بدست بیارم 00:04:12.780 --> 00:04:14.730 اما همونطور که انتظار داشتم، امنیتشون خیلی بالاست 00:04:14.730 --> 00:04:18.580 پس تنها راهمون اینه که چشم بسته زاکو رو پیدا کنیم، هاه؟ 00:04:18.580 --> 00:04:20.740 خدا می دونه چقدر می تونه طول بکشه؟ 00:04:21.250 --> 00:04:24.480 منظورتون همون یارو دستگاهست؟ 00:04:24.990 --> 00:04:27.220 ...ن-نگو که 00:04:30.730 --> 00:04:33.660 واقعاً سخت ترین چیز برای دیدن قشنگ زیر دماغ خود آدمه 00:04:34.040 --> 00:04:36.640 دُشمن از همون اولش هم وارد این کِشتی شده بوده 00:04:36.640 --> 00:04:41.050 و ویروسش رو پخش کرده و منتظر شده ما وحشت کنیم؟ 00:04:41.390 --> 00:04:46.140 پس چرا بقیه سفینه ها رو هک کرده تا بهمون حمله کنن؟ 00:04:46.650 --> 00:04:50.310 واقعاً مطمئنی که دیدی داشته از این طرف رد می شده دیگه؟ 00:04:50.310 --> 00:04:53.560 با خودتونه اگه می خواید باور کنید یا نه 00:04:53.850 --> 00:04:57.270 اما در واقعیت چیزی که من دیدم تغییری ایجاد نمی شه 00:04:57.880 --> 00:05:01.860 به احتمال زیاد، خود حمله و ویروس ها فقط واسه رد گُم-کنی بودن 00:05:01.860 --> 00:05:04.540 هدف اصلیش کارینیماروئه 00:05:04.540 --> 00:05:09.390 سیستم مرکزی داخل کارینمارو با آخرین تجهیزات فایر-والی ممکن بهینه شده 00:05:09.390 --> 00:05:12.230 نفوذ کردن بهش نمی تونه کار ساده ای باشه 00:05:12.230 --> 00:05:15.130 به عبارت دیگه، قضیه از این قراره که 00:05:15.130 --> 00:05:19.310 داره تمام سعیش رو می کنه تا اونقدر وقت کشی کنه تا دُشمن بتونه کارینمارو رو هَک کنه 00:05:19.870 --> 00:05:22.220 موتسو، دُشمن تو اتاق کنترله 00:05:22.220 --> 00:05:23.090 باید عجله کنیم 00:05:24.020 --> 00:05:26.070 ،نه فقط منی که دُشمنش هستم رو نجات داده 00:05:26.070 --> 00:05:27.630 حتی حرفم رو هم باور می کنه 00:05:27.630 --> 00:05:30.350 کی می دونه این آدم فهمیده ایه یا یه احمق به تمام معناست؟ 00:05:30.670 --> 00:05:32.200 ...ساکاموتو تاتسوما 00:05:32.200 --> 00:05:33.680 آدم عجیبیه 00:05:35.430 --> 00:05:36.860 چی شده، شوگان-ساما؟ 00:05:37.170 --> 00:05:39.900 مدتیه همینطور به کون موتسو زُل زدی و هیچی نمی گی 00:05:40.390 --> 00:05:41.230 چی داری ـــ 00:05:43.360 --> 00:05:46.660 اوه، نه. بنظر می رسه یه جاهای کارینمارو بدجوری زنگ زده 00:05:46.660 --> 00:05:48.230 به تعمیرات احتیاج داره 00:05:48.230 --> 00:05:49.760 line:20% ...حروم زاده 00:05:48.560 --> 00:05:50.870 هی، کاپیتان. بیا جا عوضی 00:05:49.760 --> 00:05:52.250 line:20% من هرگز به کون یه دختر رعیت علاقه-مند نمی شم 00:05:50.870 --> 00:05:52.250 وایسا، خطرناکه 00:05:52.570 --> 00:05:55.500 خیلی خب، هرچی تو بگی شوگان-ساما می تونی بجاش به کون من نگاه کنی 00:05:55.860 --> 00:05:57.960 و منم می تونم به کون موتسو نگاه کنم 00:06:00.380 --> 00:06:03.640 بهتره برید خودتون رو با کون همین ویروسی شده ها سرگرم کنید 00:06:03.640 --> 00:06:05.880 منم در همین حین سعی می کنم سریع تر خودم رو به اتاق کنترل برسونم 00:06:05.880 --> 00:06:07.280 !و-وایسا 00:06:11.950 --> 00:06:13.460 حروم زاده 00:06:13.460 --> 00:06:16.420 ،اجازه می دی کارکنات اینجوری باهات رفتار کنن و اونوقت اسم خودت رو کاپیتان گذاشتی؟ 00:06:16.420 --> 00:06:19.020 لازم نکرده این حرفا رو یه شوگانی بهم بگه که خودش همین تازگیا تمام یاراش ولش کردن رفتن 00:06:19.020 --> 00:06:20.560 کسی من رو ول نکرد 00:06:20.560 --> 00:06:21.540 من بودم که ولشون کردم 00:06:21.540 --> 00:06:22.780 !بابا بهشون شلیک کن بره دیگه 00:06:22.780 --> 00:06:23.920 !هرگز 00:06:23.920 --> 00:06:26.280 ،من حتی اگه کارکنام ترکم کنن هم !من هیچوقت ترکشون نمی کنم 00:06:26.280 --> 00:06:28.190 من یه تاجر فضاییم 00:06:28.190 --> 00:06:31.790 بارها شده که تو چنین شرایط مشابه ای گیر افتاده باشم 00:06:33.370 --> 00:06:35.030 !هفت-تیر هیکیکومو 00:06:35.030 --> 00:06:37.710 تفنگی که با توری که از خود پرتاب می کند دُشمنان را به دام می اندازد 00:06:37.710 --> 00:06:43.170 درست عین اینترنتی(تور) که این روزا بچه ها رو گرفته و تبدیلشون کرده به هیکوموری 00:06:43.170 --> 00:06:45.180 می خواد یکاری کنه دُشمن نتونه از جاش تکون بخوره؟ 00:06:45.180 --> 00:06:45.670 اینم از این 00:06:50.270 --> 00:06:53.600 خیله خب. حالا دیگه دستشون بهمون نمی رسه 00:06:53.600 --> 00:06:54.640 و ما هم دیگه دستمون بهشون نمی رسه 00:06:54.640 --> 00:06:57.790 اصلاً انتظار نداشتم اینجوری ازش استفاده کنه 00:06:57.790 --> 00:06:59.190 ...ساکاموتو تاتسوما 00:06:59.190 --> 00:07:01.640 آدم خیلی فهمیده ایه، یا فقط یه احمق به تمام معناست؟ 00:07:01.640 --> 00:07:03.530 اصلا نمی تونم درکش کنم 00:07:04.000 --> 00:07:06.820 !اما حالا ما هم گیر افتادیم که 00:07:06.820 --> 00:07:08.020 احتیاجی به نگرانی نیست 00:07:08.020 --> 00:07:09.280 فکرش رو می کردم چنین اتفاقی بیفتهُ‌. واسه همینم 00:07:11.180 --> 00:07:12.570 کیک فینجونی 00:07:12.570 --> 00:07:14.810 اینا رو بنداز و سعی کن دُشمنات بخورنشون 00:07:14.810 --> 00:07:18.640 درست عین جماعت خارجی که با فرستادن بچه هاشون به خارج کشور 00:07:18.640 --> 00:07:20.920 و خرج کردن پول جیب باباشون پتانسیلشون رو حروم می کنن 00:07:20.920 --> 00:07:22.420 می خواد تو کار دُشمن تاخیر ایجاد کنه؟ 00:07:22.900 --> 00:07:25.660 می تونیم یه مدت اینجا سرگرم باشیم 00:07:25.660 --> 00:07:27.890 اصلاً انتظار نداشتم اینجوری ازش استفاده کنه 00:07:27.890 --> 00:07:29.080 ...ساکاموتو تاتسوما 00:07:29.080 --> 00:07:31.370 آدم خیلی فهمیده ایه، یا فقط یه احمق به تمام معناست؟ 00:07:31.370 --> 00:07:33.050 اصلاً نمی تونم درکش کنم 00:07:33.050 --> 00:07:35.810 خب معلومه که یه احمق به تمام معناست 00:07:35.810 --> 00:07:39.280 یعنی اینقدر بدردنخوری که می خوای یکاری کنی زیردستت همه کارها رو انجام بده؟ 00:07:39.280 --> 00:07:39.940 !احمقا 00:07:41.130 --> 00:07:42.440 !نونای بخار-پزم 00:07:43.430 --> 00:07:45.880 هی، اونا که مال شما نیستن 00:07:45.880 --> 00:07:48.070 line:20% وقتی به حالت طبیعیت برگشتی، پولش رو از حلقومت می کشم بیرون 00:07:46.150 --> 00:07:48.500 واقعاً یه احمق به تمام معناست 00:07:49.080 --> 00:07:52.060 جفتمون احمقایی هستیم که حتی نمی تونیم کاری کنیم که کارکنامون 00:07:52.060 --> 00:07:53.330 به دستوراتمون گوش کنن 00:07:53.330 --> 00:07:56.330 ولی چرا تسلیم نمی شه؟ 00:07:56.850 --> 00:07:59.600 چرا یه جوری رفتار می کنه که انگار تنها نیست؟ 00:08:00.150 --> 00:08:02.660 من و اون چه فرقی با همدیگه داریم؟ 00:08:02.660 --> 00:08:03.960 !خوب نیست 00:08:04.360 --> 00:08:05.460 خوب نیـــ 00:08:06.270 --> 00:08:07.150 !در رو ببند 00:08:10.670 --> 00:08:12.970 دُشمن کجاست؟ 00:08:13.800 --> 00:08:15.720 کجای کار رو اشتباه کردیم؟ 00:08:15.720 --> 00:08:17.600 نه، من همینجام 00:08:22.270 --> 00:08:23.290 !موتسو 00:08:24.020 --> 00:08:25.750 دُشمن اینجاست 00:08:26.530 --> 00:08:28.640 درست درون این مَرد 00:08:29.280 --> 00:08:31.030 ...نوبونوبو، تو 00:08:31.030 --> 00:08:34.530 ب-بدنم اونطور که خودم می خوام حرکت نمی کنه 00:08:37.580 --> 00:08:38.780 که اینطور 00:08:38.780 --> 00:08:41.580 ...تو اون لحظه، بدنم دیگه 00:08:41.580 --> 00:08:42.570 درسته 00:08:42.570 --> 00:08:45.060 دیگه این بدن مال تو نیست 00:08:45.060 --> 00:08:47.530 فرمانده بخش سوم، هانکای 00:08:47.530 --> 00:08:49.590 از خودش هیچ بدنی نداره 00:08:49.970 --> 00:08:53.110 اگه هم بدنی داشته باشه، چیزی داخلش نیست و خالیه 00:08:53.110 --> 00:08:57.100 الان هرچیزی که تو وجود توئه مال منه 00:08:57.100 --> 00:09:01.110 پس به بدن نوبونوبو وارد شدی تا خودت رو به من برسونی؟ 00:09:01.110 --> 00:09:03.120 اشتباه نکن 00:09:03.120 --> 00:09:06.980 من می تونم با ویروسم تمام سیستم های این کشتی رو بدست بیارم 00:09:07.390 --> 00:09:09.820 همونطور که می بینی، حتی کارکنانت رو هم گرفتم 00:09:09.820 --> 00:09:11.190 ...و 00:09:15.320 --> 00:09:17.740 و حتی آخرین زیر-دستت رو 00:09:17.740 --> 00:09:21.250 تنها چیزی که برات مونده، ساکاموتو تاتسوماست 00:09:22.310 --> 00:09:24.280 یه ارتش بدون سرباز 00:09:24.280 --> 00:09:26.850 بخش سوم هاروسامه رو اینطور صدا می زنن 00:09:26.850 --> 00:09:30.700 اما به نظر می رسه این لقب بیشتر برازنده تو باشه 00:09:32.200 --> 00:09:38.160 کاینتایی که زمانی تو بهش دستور می دادی جزئی از بخش سوم من می شه 00:09:38.160 --> 00:09:40.520 پس لازم نیست نگران مُردنت باشی 00:09:40.520 --> 00:09:43.760 هیچکس قرار نیست سر قبرت اشکی بریزه 00:09:48.040 --> 00:09:50.790 ،من حتی اگه کارکنام ترکم کنن هم !من هیچوقت ترکشون نمی کنم 00:09:55.580 --> 00:09:58.160 چشمت دنبال زیر-دستای من و سفینمه؟ 00:09:58.650 --> 00:10:01.290 پس بزار به عنوان یه تاجر یه نصیحتی بکنمت 00:10:01.290 --> 00:10:03.160 ،اگه خواستی یه روز شرکتی رو بخری 00:10:03.160 --> 00:10:06.730 بهتره قبلش خوب راجع بهش تحقیق بکنی 00:10:08.500 --> 00:10:11.050 متاسفانه، شرکت من مسئول مرگ یک شخص بوده 00:10:11.050 --> 00:10:13.170 برای همینم هیچ ارزشی نداریم 00:10:13.170 --> 00:10:16.590 بخش کنترل اصلی سیستم با مُشکلی مواجه شده 00:10:16.590 --> 00:10:19.540 سیستم به حالت اورژانسی وارد می شود 00:10:19.540 --> 00:10:21.810 line:20% تمام کارمندان، هرچه سریع تر محل را ترک کنید 00:10:20.070 --> 00:10:21.810 دیوونه شدی؟ 00:10:21.810 --> 00:10:26.980 ترجیح می دی بجای از دست دادن همه-چیز، خودتون و این کِشتی رو نابود کنی؟ 00:10:26.980 --> 00:10:29.780 مَردی که حاضر نباشه تا لحظه آخر با کِشتیش تو یه راه باشه 00:10:29.780 --> 00:10:32.200 این حق رو نداره که اصلاً سوارش بشه 00:10:32.200 --> 00:10:34.300 حاضری چنین کاری انجام بدی؟ 00:10:34.300 --> 00:10:36.200 ...نگو که 00:10:43.770 --> 00:10:46.040 آسیب به سیستم در حد خیلی کمیه 00:10:46.040 --> 00:10:48.380 اگه خودم اطلاعات از دست رفته رو بخوام ترمیم کنم 00:10:48.380 --> 00:10:49.960 خیلی راحت درست می شه 00:10:49.960 --> 00:10:51.840 تو تنها کسی خواهی بود که غرق می شه 00:10:52.170 --> 00:10:54.540 !ساکاموتو تاتسوما 00:10:54.540 --> 00:10:57.340 این دقیقاً چیزی بود که ساکاموتو تاتسوما می خواست 00:10:57.340 --> 00:10:59.760 اون به دستگاه کنترل شلیک کرد به این امید که 00:10:59.760 --> 00:11:02.720 بتونه دُشمنی که داخل منه رو بیرون بکشه 00:11:03.470 --> 00:11:06.900 حتی بعد از این همه مدت، بازم بیخیال من نمی شه؟ 00:11:06.900 --> 00:11:08.810 ...حتی وقتی من 00:11:12.460 --> 00:11:14.570 متاسفم، شوگان 00:11:14.570 --> 00:11:17.710 اما بهتره فکر کردنات رو بزاری واسه وقتی که خودت تنهایی 00:11:17.710 --> 00:11:20.230 اینجوری می تونم تمام جزئیات فکر کردنت رو بخونم 00:11:25.870 --> 00:11:31.080 شوگان، خیلی راحت می تونم بفهمم داری به چی فکر می کنی 00:11:31.850 --> 00:11:34.590 این احساس عصبانیته، یا ناراحتی؟ 00:11:35.280 --> 00:11:39.320 تنها کسی که سعی کرد ازت محافظت کنه، دیگه مُرده 00:11:39.840 --> 00:11:42.480 حالا دیگه هیچکس نمونده، هاه؟ 00:11:42.480 --> 00:11:45.200 همه ازت سوءاستفاده کردن 00:11:45.200 --> 00:11:48.960 بلندت کردن و گذاشتنت اون بالا، همونطور که خودشون می خواستن 00:11:48.960 --> 00:11:50.850 ...و برای همین هم هست که 00:11:50.850 --> 00:11:51.860 .درسته 00:11:51.860 --> 00:11:55.320 منم از همه استفاده کردم 00:11:55.770 --> 00:11:58.590 ...ولی وقتی به اون صندلی رسیدم، فهمیدم که 00:11:58.590 --> 00:12:00.560 ،فکر می کردم این چیزیه که مَردم می خوان 00:12:01.360 --> 00:12:04.120 اما کسی اونجا نبود 00:12:04.120 --> 00:12:07.480 این همه راه رو برای چی اومدم؟ 00:12:09.910 --> 00:12:11.880 هیچ دلیلی نداشت 00:12:12.390 --> 00:12:14.630 تو از همون اولش هم تُهی بودی 00:12:14.960 --> 00:12:19.500 تنها زمانی هدف داشتی که می خواستی اهداف دیگران رو به سرانجام برسونی 00:12:19.500 --> 00:12:21.840 این بالا رفتن نیست 00:12:21.840 --> 00:12:25.100 این فقط جایگاهیه که برای بازی دادن عروسک-ها استفاده می شه 00:12:25.100 --> 00:12:28.100 یه گورستون برای غرازه ها 00:12:28.100 --> 00:12:31.580 غرازه هایی مثل تو بهتره همون سر جاشون بخوابن و جون بدن 00:12:31.580 --> 00:12:33.480 تا ابدیت 00:12:38.270 --> 00:12:40.490 اینکه رهبر خوب یا بدی باشی هیچ مهم نیست 00:12:40.800 --> 00:12:42.960 وقتی یه نفر وظیفه رهبری یک کشور رو به عهده می گیره 00:12:42.960 --> 00:12:44.990 نباید انتظار داشته باشه به همین راحتیا کُشته بشه 00:12:44.990 --> 00:12:49.260 ساکاموتو تاتسوما، واسه چی گذاشتی زنده بمونم؟ 00:12:49.260 --> 00:12:53.250 ،حالا که دیگه فقط من باقی موندم ازم توقع داری چکار کنم؟ 00:12:54.060 --> 00:12:55.000 ...تو 00:12:58.350 --> 00:13:01.550 نه، دیگه سوال نمی پرسم 00:13:06.890 --> 00:13:10.480 جواب رو خودم باید پیداش کنم 00:13:10.480 --> 00:13:14.480 باید با پاهای خودم، به اون بالاها برسم 00:13:15.020 --> 00:13:19.480 ما هم مثل خودت مبارزمون تازه می خواد شروع بشه 00:13:19.480 --> 00:13:21.360 !حالا 00:13:25.140 --> 00:13:26.740 ...نگو که 00:13:28.260 --> 00:13:32.030 حتی در حالی که ویروسی شده، بازم می تونی خودت رو کنترل کنی؟ 00:13:32.030 --> 00:13:36.240 !این جنگ منه، ساکاموتو تاتسوما 00:13:44.010 --> 00:13:45.990 !برو بالا 00:13:45.990 --> 00:13:46.780 !نمی تونیم 00:13:46.780 --> 00:13:48.510 !بخش کنترل اصلی بدجوری صدمه دیده 00:13:48.960 --> 00:13:50.380 اینطور پیش بره، سقوط می کنیم 00:13:50.380 --> 00:13:52.030 !نه! دارن بهمون می رسن 00:13:52.030 --> 00:13:54.140 بدبخت شدیم 00:13:58.100 --> 00:13:59.900 !جواب بده، کاریمارو 00:14:00.410 --> 00:14:01.650 ما از اینجا هواتون رو داریم 00:14:02.110 --> 00:14:05.150 تو این مدت سعی کنید سیستم رو درست کنید 00:14:05.150 --> 00:14:06.680 ب-بچه ها 00:14:06.680 --> 00:14:07.830 تونستید کنترل کِشتی هاتون رو بدست بگیرید؟ 00:14:07.830 --> 00:14:09.160 هی، نگاه 00:14:09.160 --> 00:14:12.410 حواس بچه هایی که ویروسی شده بودن داره برمی گرده بهشون؟ 00:14:12.410 --> 00:14:13.850 !حرکت کنید 00:14:13.850 --> 00:14:16.170 حالا نوبت ماست که کاپیتان رو نجات بدیم 00:14:17.150 --> 00:14:19.670 پس نتیجه مبارزه بین دو رهبری که هیچ سربازی ندارن 00:14:20.130 --> 00:14:23.670 توسط سربازاشون مشخص شد؟ 00:14:24.220 --> 00:14:27.260 اون هیچوقت سربازاش رو ترک نکرد 00:14:27.260 --> 00:14:30.680 و تو هم هیچوقت اون رو ترک نکردی 00:14:30.680 --> 00:14:34.090 این خیلی کمیاب-تر و با ارزش-تر از 00:14:34.090 --> 00:14:37.440 بزرگ-ترین رهبر جهان و یا وفادار-ترین زیر-دست جهان باشی 00:14:38.380 --> 00:14:40.690 از اونجایی که من دارم می گمش، می تونی باور کنی که راسته 00:14:41.590 --> 00:14:44.340 یه رهبر عین یه کِشتیه خالیه 00:14:44.340 --> 00:14:47.620 تنها زمانی می تونه رو به جایی سفر کنه 00:14:47.620 --> 00:14:49.700 که تمام کادر کارکنانش تکمیل شده باشه 00:14:50.360 --> 00:14:53.680 و برای همینم هست که کارکنا هیچوقت کِشتیشون رو ترک نمی کنن 00:14:53.680 --> 00:14:57.460 و کِشتی هم تمام سعی خودش رو می کنه تا از کارکنان در برابر امواج محافظت کنه 00:14:57.460 --> 00:15:01.110 کِشتی تو نتونست به وظیفه ای که بهش محول شده بود عمل کنه 00:15:01.530 --> 00:15:03.600 ،کِشتی هرچقدر هم که بزرگ باشه 00:15:03.600 --> 00:15:07.470 یه کشتیه خالی که فقط یک نفر داخلش باشه به هیچ جا نمی تونه برسه 00:15:07.470 --> 00:15:13.470 اگه قضیه اینه، بگو ببینم این کِشتیه رو به نزول شما داره به کجا می ره؟ 00:15:13.470 --> 00:15:16.410 ،اگه جواب چنین سوالی رو می دونستم .همه چیز کُلی آسون تر می شد 00:15:16.910 --> 00:15:20.230 شاید تو، همین که سوارش شدی، جزئی از اهدافش بوده باشه 00:15:20.810 --> 00:15:23.330 توی هوا، در حالی که هیچ چیز اطرافت نیست 00:15:23.330 --> 00:15:26.550 حتی امواجی که کِشتی از خودش باقی می زاره هم می تونه یک راهنما باشه 00:15:26.550 --> 00:15:29.490 برای همین این کِشتیه رو به نزول یه کسی مثل تو رو هم داخل خودش قبول می کنه 00:15:29.900 --> 00:15:33.790 اشتباهات، افتخارات، خوبی، بدی، رویاها، بازگشت اعمال 00:15:33.790 --> 00:15:35.240 همه رو با خودش داره 00:15:35.740 --> 00:15:38.430 با این حال، این کِشتی رو به نزول همچنان ادامه می ده، به امید فردایی روشن تر 00:15:38.430 --> 00:15:39.500 که همه بتونن داخلش لبخند بزنن 00:15:40.120 --> 00:15:42.530 پس برای همینه که سقوط نمی کنه 00:15:42.530 --> 00:15:47.880 به چشم شماها، حتی یکی مثل من هم وزن اضافه نیست، بلکه یه باله 00:15:49.420 --> 00:15:53.140 این تنها راهیه که من می تونم مبارزه کنم 00:15:55.890 --> 00:15:58.000 !ساکاموتو-سان، دووم بیار 00:15:58.000 --> 00:15:58.890 !ساکاموتو-سان 00:15:58.890 --> 00:16:00.190 بابا اینقدر شلوغش نکنید 00:16:00.190 --> 00:16:01.900 رهبرمون یه چیزی بهتون می گه ها 00:16:03.120 --> 00:16:05.110 یه چیزی باید به تو گفت 00:16:05.110 --> 00:16:07.470 تو به حساب قرار بود اژدهای کاتسوراهاما باشی 00:16:07.470 --> 00:16:08.900 بعدش ببین چه در کونی ای بهت زدن 00:16:09.320 --> 00:16:10.520 چی شده؟ 00:16:10.520 --> 00:16:12.410 تو میدون نبرد دوره ـش کرده بودن 00:16:12.410 --> 00:16:15.830 می خواسته یه دُشمن زخمی رو ببره جایی 00:16:20.430 --> 00:16:21.710 ...و خودش و دُشمن هر-دوشون با همدیگه 00:16:22.840 --> 00:16:25.760 انگاری واقعاً احتیاج به یه سخنرانی کامل داری 00:16:25.760 --> 00:16:27.460 ولمون کن بابا 00:16:27.460 --> 00:16:29.140 همین که زنده موندم خودش از خوش-شانسیمه 00:16:29.140 --> 00:16:30.720 و حالا تو اومدی کارم رو یه سره کنی؟ 00:16:31.130 --> 00:16:32.990 به عنوان یه سامورایی 00:16:32.990 --> 00:16:34.220 تو همینجوریش هم مُردی 00:16:34.220 --> 00:16:35.740 پس حق با من بود، هاه؟ 00:16:35.740 --> 00:16:38.730 اینکه نتونم دیگه سیبم رو با شمشیر پوست بکنم خیلی ضد-حال بزرگیه 00:16:39.100 --> 00:16:43.010 تو از همون اولش هم سامورایی افتضاحی بودی 00:16:43.010 --> 00:16:45.770 اینم یه پایان-بندی احمقانست، خیلی بهت میاد 00:16:45.770 --> 00:16:47.480 هنوز زندست 00:16:48.080 --> 00:16:50.570 برای سامورایی بودن دُاشتن شمشیر و هوا کردنش کافی نیست 00:16:51.060 --> 00:16:52.990 تو جنگ فقط کُشتن دُشمن مساله نیست 00:16:53.840 --> 00:16:55.730 جنگ های ساکاموتو تاتسوما 00:16:55.730 --> 00:16:59.000 از اون مدل های مسخره نیستن که آخرش با یه چوب تو کون زدن تموم بشه 00:16:59.700 --> 00:17:01.740 صورت دُشمن رو یادته؟ 00:17:01.740 --> 00:17:03.000 ...شماها 00:17:03.000 --> 00:17:05.880 متاسفانه، من از اون مدل جنگ ها لذت می برم 00:17:05.880 --> 00:17:08.400 تو مدل خودت بجنگ 00:17:08.820 --> 00:17:11.200 ما هم مدل خودمون 00:17:26.420 --> 00:17:29.050 انگاری برگ برنده دست من افتاده 00:17:30.020 --> 00:17:31.380 بلاخره همدیگه رو دیدیم 00:17:34.110 --> 00:17:37.140 آره، این چیزیه که تو گفتی 00:17:37.730 --> 00:17:40.600 حالا نوبت منه که بگمش 00:17:41.050 --> 00:17:42.640 ،بلاخره همدیگه رو دیدیم 00:17:43.850 --> 00:17:45.270 .سامورایی 00:17:46.060 --> 00:17:46.900 !گین-سان 00:17:47.440 --> 00:17:48.230 .هی 00:17:49.130 --> 00:17:50.900 یکی رو صورتت نقاشی کشیده 00:17:52.030 --> 00:17:53.370 !پیشونیتا 00:17:53.370 --> 00:17:55.640 !برو تو آیینه یه نگاهی بهش بنداز 00:17:55.640 --> 00:17:57.770 .نه، چشم شیطونی رو نمی گما .اونی که زیرشه 00:17:57.770 --> 00:18:00.590 اوه، یا حضرت، تازه متوجه شدم چشمات بهمدیگه دوخته شدن 00:18:00.590 --> 00:18:02.580 تو سفینه دُزدای فضایی آدم جرات نمی کنه دو دیقه چُرت بزنه ها 00:18:02.940 --> 00:18:05.020 !هی، شماهایی که دارید یواشکی نگاه می کنید 00:18:05.020 --> 00:18:07.090 می تونم تشخیص بدم که خندتون گرفته 00:18:07.090 --> 00:18:09.440 حالا دزد-فضایی هستید که هستید بابا. شوخی هم حدی داره دیگه 00:18:09.440 --> 00:18:10.940 واسه چی چشمای بنده خدا رو بهمدیگه دوختید 00:18:10.940 --> 00:18:13.780 اینجوری حتی نقاشی ای که رو پیشونیش کشیدین رو هم نمی تونه دیگه ببینه 00:18:13.780 --> 00:18:15.380 اینجوری دیگه واکنشش به مساله هم مشخص نمی شه آخه 00:18:15.380 --> 00:18:19.580 و تو، بهتره یخورده جرات داشته باشی و سعی کنی حرف دلت رو بهشون بزنی 00:18:19.580 --> 00:18:20.970 بیا، ببین با این می تونی پاکش کنی 00:18:20.970 --> 00:18:22.360 اوه، نمی تونی ببینیش؟ 00:18:22.360 --> 00:18:25.040 شاید از اونایی باشی که راحت می شه دستش انداخت، اما بازم 00:18:25.040 --> 00:18:27.730 بین شوخی کردن و قلدری کردن یه فرقایی هست 00:18:27.730 --> 00:18:28.460 هاه؟ 00:18:28.460 --> 00:18:29.980 پسر، هرکاری می کنم پاک نمی شه 00:18:35.260 --> 00:18:38.910 فکر می کردم صورت من رو راحت تر از بقیه بشه به خاطر سپرد 00:18:38.910 --> 00:18:40.860 اما اگه یه شمشیر-زنی 00:18:40.860 --> 00:18:42.970 پس امکان نداره این شمشیر رو از یاد برده باشی 00:18:42.970 --> 00:18:47.870 شمشیر پادشاه شمشیر ستاره ای، بزرگ-ترین شمشیر-زن کهکشان 00:18:50.670 --> 00:18:52.480 چ-چه خبر شده؟ 00:18:52.480 --> 00:18:54.990 اون هیولا دیگه کیه؟ 00:18:56.030 --> 00:18:57.800 باتوئه، یکی از سه ستاره دیوونه 00:18:57.800 --> 00:18:59.680 و فرمانده بخش دوم هاروسامه 00:19:00.660 --> 00:19:03.680 اون قوی ترین مبارزیه که تو کل هاروسامه وجود داره 00:19:03.680 --> 00:19:06.650 تاحالا سعی کرده تمام شمشیر-زنان جهان رو شکار بکنه و از بین ببره 00:19:06.650 --> 00:19:08.690 و حالا اومده سراغ شمشیر-زن زمین 00:19:08.690 --> 00:19:12.440 نه، شاید هم اومده سراغ طعمه ای که قبلاً یه بار از چنگش در رفته 00:19:13.610 --> 00:19:14.570 گین-سان 00:19:14.570 --> 00:19:15.320 برید 00:19:15.320 --> 00:19:17.200 انگاری ایشون مهمان بندست 00:19:17.200 --> 00:19:20.600 غرور یه سامورایی الان مطرحه 00:19:20.600 --> 00:19:24.870 اگه شکست بخوره، به تمام اون سامورایی هایی که شکستشون داده می پیونده 00:19:24.870 --> 00:19:28.620 ازمون می خوای غرور تمام سامورایی های جهان رو روی تو شرط ببندیم؟ 00:19:28.620 --> 00:19:31.940 من علاقه ای به حمل کردن چنین بار سنگینی رو ندارم 00:19:31.940 --> 00:19:35.130 اما اینکه چند نفر رو تاحالا شکست داده اهمیتی نداره 00:19:35.740 --> 00:19:39.350 چون من تاحالا کسی که تو روش شرط می بندی رو بارها شکستش دادم 00:19:39.350 --> 00:19:40.640 و اونم من رو 00:19:41.580 --> 00:19:43.980 اون غرور رو، هیچوقت فراموش نمی کنم 00:19:51.310 --> 00:19:52.680 بزن بریم، بچه 00:19:52.680 --> 00:19:55.960 اگه سامورایی هستی، به روی کسی که شرط می بندی اعتماد داشته باش که برنده می شه 00:19:56.820 --> 00:19:58.320 یه موقعی برمی گردن. مطمئنم 00:19:58.660 --> 00:19:59.820 ...بیا بهشون نشون بدیم 00:20:00.890 --> 00:20:03.200 بیا بهشون نشون بدیم سامورایی ها چطوری هستن 00:20:12.990 --> 00:20:15.630 این لحظه رو یادته، سامورایی؟ 00:20:16.140 --> 00:20:17.930 اون لحظه لذت بخشی که فقط ما دو تا شریک شدیم رو 00:20:17.930 --> 00:20:20.880 در حالی که شمشیرامون رو به هدف کُشتن همدیگه بالا کشیدیم؟ 00:20:20.880 --> 00:20:24.390 من بیخیال تمام شمشیرهایی که برای تهدید کردن جونم کشیده شده بودن شدم 00:20:24.390 --> 00:20:28.390 ولی فقط تو بودی که تونستی چنین لحظه ای رو برام رقم بزنی 00:20:28.390 --> 00:20:30.140 !سامورایی 00:20:30.140 --> 00:20:32.020 !دلم واست تنگ شده بود 00:20:34.400 --> 00:20:39.150 انگاری می فهمه بعدش می خوام به کدوم طرف حمله کنم 00:20:39.150 --> 00:20:40.530 درسته 00:20:42.030 --> 00:20:43.770 می تونم ببینمش 00:20:43.770 --> 00:20:45.780 چشمای من همه چیز رو می بینن 00:20:47.050 --> 00:20:51.570 می گن زمانی بوده که گونه من هیچ گوش و دهانی نداشتن 00:20:52.850 --> 00:20:58.050 و تمام ارتباطاتمون رو با همین یک چشم انجام می دادیم که بهش روشن-فکری می گن 00:20:58.930 --> 00:21:02.690 من چشم و گوشم رو بستم تا بتونم این روشن-فکری رو درون خودم بیدار کنم 00:21:02.690 --> 00:21:04.550 چیزی که مدت ها بود گونه های من فراموشش کرده بودن 00:21:05.440 --> 00:21:06.430 ...درسته 00:21:06.760 --> 00:21:08.910 ...اون همونیه که 00:21:13.390 --> 00:21:15.980 خیلی وقت بود که دنبالت می گشتم 00:21:18.770 --> 00:21:21.150 حالا زودی 300 ینم رو پس بده 00:21:21.150 --> 00:21:22.780 نه، این درستش نیست 00:21:22.780 --> 00:21:26.180 چی؟ مگه تو همون یارویی نیستی که اون 300 ینی ای که من زودتر رو زمین پیدا کرده بودم رو دزدید؟ 00:21:26.180 --> 00:21:27.560 نه، من اون نیستم 00:21:27.560 --> 00:21:29.480 وایسا ببینم، شاید 400ین بود 00:21:29.480 --> 00:21:31.820 اینکه 300 یا 400 ین بود اهمیتی نداره 00:21:31.820 --> 00:21:34.130 من می تونم ذهن بخونم و قیافمم فرق می کنه، و اون طرف حتی خال داشته 00:21:34.130 --> 00:21:35.040 !اصلاً هیچ شباهتی به همدیگه نداریم 00:21:35.040 --> 00:21:37.120 !نه،نه،نه. یادم نرفته 00:21:37.120 --> 00:21:38.040 !یادم اومد 00:21:38.940 --> 00:21:39.550 .حالا فهمیدم 00:21:40.040 --> 00:21:42.010 ...این همونیه که 00:21:44.050 --> 00:21:47.050 اومدم که 300 ینی که داده بودی رو بهت پس بدم 00:21:47.050 --> 00:21:49.860 نه، من اونی نیستم که بهت 300ین قرض داده بوده 00:21:49.860 --> 00:21:50.730 آره، درسته 00:21:50.730 --> 00:21:54.010 فکر می کنم حدود 600 تا بود نه 300 تا 00:21:54.010 --> 00:21:56.030 اینکه 600 یا 300 ین بوده مهم نیست 00:21:56.030 --> 00:21:57.810 بی شوخی، تروخدا بیخیال 300 ین بشو 00:21:58.250 --> 00:22:02.300 داری بهم توهین می کنی. من ده سال داشتم دنبالت می گشتم 00:22:02.300 --> 00:22:03.650 !بخدا حالا یادم اومد 00:22:03.650 --> 00:22:05.480 !والله بخدا منم ده ساله دارم در به در دنبالت می گردم 00:22:05.480 --> 00:22:10.020 اون مبارزه رو جوری یادمه که انگار همین دیروز بود 00:22:12.080 --> 00:22:13.090 !پاکویاسا 00:22:13.090 --> 00:22:15.180 !تو هم طرفت رو اشتباه گرفتی 00:22:16.000 --> 00:22:26.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:26.024 --> 00:22:37.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:45.880 --> 00:23:57.350 پیش نمایش 00:23:46.570 --> 00:23:48.670 اسم ملت رو هم اشتباه فهمیدی 00:23:48.670 --> 00:23:50.590 قیافه ها رو هم همینطور 00:23:50.590 --> 00:23:52.260 دیگه زیادی از حد به اون چشمی که رو پیشونیته اعتماد داری 00:23:52.260 --> 00:23:54.470 فکر نمی کنم این چیز خوبی باشه 00:23:54.470 --> 00:23:56.700 وقتی یه کارت ویزیت بهت می دن، باید یه چیز بیاد-ماندنی راجع به طرف 00:23:56.700 --> 00:23:57.350 پُشتش بنویسی 00:23:57.350 --> 00:23:58.890 مبارزه در راکویو بخش ششم 00:23:58.430 --> 00:24:00.090 قسمت بعدی : ده سال 00:23:59.040 --> 00:24:00.850 ده سال 00:24:00.850 --> 00:24:05.480 ...در قسمت بعدی گذشته نامعلوم پاکویاسا 00:24:00.850 --> 00:24:05.480 ولمون کن بابا، این یارو اصلا کیه دیگه؟ 00:24:05.480 --> 00:24:12.030 ،اما مهمتر از اون 00:24:05.480 --> 00:24:12.030 ...اون قراره بلاخره بهوش بیاد