﻿WEBVTT

00:00:02.180 --> 00:00:08.280
ما اکسکالیبوری‌ها کارمون خون‌کشی از مردم بود
.و سلاح بیولوژیکی بودیم

00:00:08.820 --> 00:00:11.620
.ولی ماگاناگی از همه‌مون بدتر بود

00:00:11.620 --> 00:00:14.780
...غذای اصلیش شمشیره، به عبارتی

00:00:14.780 --> 00:00:16.040
.همجنس خواره

00:00:16.040 --> 00:00:17.660
.بیخود نبود که دلم شور میزد

00:00:18.120 --> 00:00:20.040
.این یارو سنبی قاتل نبود

00:00:20.040 --> 00:00:22.960
!شمشیرش بود

00:00:23.460 --> 00:00:26.710
انگار همون شمشیری که نمی‌خواستیم طرفش بریم

00:00:26.710 --> 00:00:31.390
.عدل افتاده دست آدمی که نباید دستش میوفتاد

00:00:32.260 --> 00:00:34.760
.هیچی ناپدید نشده

00:00:34.760 --> 00:00:38.750
.همه‌شون درست تو شکم خودمن

00:00:39.290 --> 00:00:41.100
هم شمشیرت

00:00:41.950 --> 00:00:43.980
.و هم این بابا

00:00:44.000 --> 00:00:51.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:51.610 --> 00:00:57.620
<font size="125" face="A Hayat">گینتامــــــا</c>

00:00:54.490 --> 00:00:57.620
<font size="65" face="A Hayat">آرک پیچش</c>

00:02:25.870 --> 00:02:31.840
قوی‌ترین شمشیر در برابر کندترین شمشیر

00:02:36.840 --> 00:02:38.590
...این که

00:02:38.960 --> 00:02:40.770
سوگوئه؟

00:02:42.600 --> 00:02:44.850
.نه،‌ دیگه اون نیست

00:02:44.850 --> 00:02:46.200
!تـ.... توشی

00:02:46.200 --> 00:02:48.350
.تف به این زندگی، دیر رسیدیم

00:02:48.780 --> 00:02:52.010
هوی، کوساناگی، دارم درست می‌بینم؟

00:02:53.250 --> 00:02:59.630
آرک پیچش را در اتاقی نورانی
.و در فاصله ای مناسب با تلویزیون تماشا بفرمایید

00:02:54.660 --> 00:03:00.110 line:20%
،تعجب کردم که دیدم تخم کردی با من
.ماگاناگی، شمشیر نفرین‌شده، اینطوری رفتار کنی

00:03:00.580 --> 00:03:06.320
.سابقه نداشتی کسی اینقدر منو مضحکه کنه
.تسخیر کردن هیچ پوسته‌ای اینقدر رو اعصاب نبوده

00:03:06.320 --> 00:03:09.620
.تو اولیشی ارباب

00:03:09.620 --> 00:03:15.380
ولی بدن و ذهن فراانسانیت
،که توی کل جهان دوم نداشت

00:03:15.820 --> 00:03:19.630
.الان دیگه مال منه، ماگاناگی

00:03:19.630 --> 00:03:22.630
.قوی‌ترین شمشیر و قوی‌ترین پوسته،‌ حالا یکی شدن

00:03:22.630 --> 00:03:27.270
بالاخره قدرتی رو به دست آوردم
.که توی کل دنیا رو دست نداره

00:03:27.590 --> 00:03:33.020
!خوردش! ماگاناگی این داداشمون رو خورد، یه آبم روش

00:03:33.020 --> 00:03:33.520
!بگیرینش

00:03:35.840 --> 00:03:39.530
ای بابا! چی با خودتون فکر کردین؟
رو رفیق خودتون شمشیر میکشین؟

00:03:39.530 --> 00:03:41.460
!آ...آهای توشی

00:03:41.460 --> 00:03:45.240
.بهم اعتماد کن
.این دیگه سوگو نیست

00:03:45.790 --> 00:03:47.640
.بازی مسخره‌ت تموم شد

00:03:47.640 --> 00:03:50.660
.لاشی خان می‌دونیم واقعاً کی هستی
.شمشیر رو بنداز کنار

00:03:52.660 --> 00:03:56.630
حواستون هست چی میگین؟
.من الان دقیقاً وسط یه مبارزه‌ با شمشیر واقعی‌ام

00:03:57.100 --> 00:04:00.920
.اگه شمشیرم رو بندازم کنار که دو شق میشم

00:04:01.290 --> 00:04:04.680
.و اگه نندازی کنار خودم نصفت می‌کنم

00:04:05.140 --> 00:04:06.930
عرضه‌ش رو داری؟

00:04:07.740 --> 00:04:09.820
عرضه دارین منو دو نصف کنین؟

00:04:09.820 --> 00:04:12.970
.چون من که عرضه دارم

00:04:15.310 --> 00:04:16.820
!شمشیرهامون

00:04:18.320 --> 00:04:21.450
.دیگه خسته شدم اینقدر شمشیرهای کُند خوردم

00:04:22.320 --> 00:04:23.750
!سوگو

00:04:25.830 --> 00:04:28.450
.هوی، داری اشتباه میزنی داداش

00:04:28.450 --> 00:04:31.200
.حریفت منم حاجی

00:04:33.710 --> 00:04:36.700
!جمع کن بابا! خودت داری اشتباه میزنی

00:04:36.700 --> 00:04:39.140
واسه چی تاپاله پرت میکنی تو حلقم؟

00:04:39.140 --> 00:04:43.720
دروغ نگو بابا. خودش همچین اومد طرف صورتت
.که انگار داره برمیگرده خونه‌ش

00:04:43.720 --> 00:04:45.790
!یعنی میگی صورت من مستراحه؟

00:04:45.790 --> 00:04:47.350
.جون تو الان میام نصفت میکنم

00:04:47.350 --> 00:04:48.430
.وایستا توشی

00:04:48.430 --> 00:04:49.360
...گین سان

00:04:49.360 --> 00:04:50.370
.جلو نیاین

00:04:50.790 --> 00:04:53.920
.مبارزه‌، مبارزه با شمشیر واقعیه
.خودتون رو قاطی نکنین

00:04:54.360 --> 00:04:56.900
.گین سان دیگه وقت این چیزا نیست

00:04:56.900 --> 00:04:59.810
.تو بخوای هم شمشیرت دیگه رفته

00:04:59.810 --> 00:05:01.190
.ولی شمشیرم که همینجاست

00:05:01.600 --> 00:05:04.960
!بهترین شمشیر و بهترین شمشیرزن؟ جمع کن بابا

00:05:04.960 --> 00:05:08.950
موندم چرا همه می‌ترسن؟
.ته‌تهش فقط بلده بزنه نصفمون کنه دیگه

00:05:09.560 --> 00:05:15.100
روبه‌روت هم کندترین شمشیر و
.کون‌خشک‌ترین آدم دنیا وایستادن

00:05:15.100 --> 00:05:17.190
.گنده‌تر از تو هم نمی‌تونن ما رو نصف کنن

00:05:17.190 --> 00:05:18.960
!خسته نباشی با این صفات ارزنده‌ی منفیت

00:05:19.300 --> 00:05:21.210
!گـ....گینتوکی هان

00:05:21.210 --> 00:05:22.490
...ماگاناگی

00:05:22.990 --> 00:05:25.720
،هر چه‌قدر هم که گیرشون بندازی

00:05:25.720 --> 00:05:30.710
.نمی‌تونی پیوند بین کوساناگی و سایاکو رو قطع کنی
.نمی‌تونی پیوند زن و شوهر رو قطع کنی

00:05:30.710 --> 00:05:32.220
!سو کون

00:05:32.220 --> 00:05:34.790
چی شده سو کون؟

00:05:34.790 --> 00:05:37.900
!همین الانش هم قطع شده
!اصلاً انگار نه انگار که ما هم آدمیم

00:05:38.370 --> 00:05:42.280
حالا درسته که حافظه‌ش رو از دست داده
...ولی عهدی که بین زن و شوهر هست

00:05:43.070 --> 00:05:46.260
خاطرات کارهای *** که هزاران بار انجامش دادن

00:05:46.260 --> 00:05:48.200
!محاله از بدن‌شون پاک بشه

00:05:48.530 --> 00:05:51.170
!آخرش هم کار به چیزای خاک‌برسری کشید

00:05:51.920 --> 00:05:55.160
،ای اسکل‌میرزا، اگه توی این فاصله‌ی به این نزدیکی بخوای بجنگی

00:05:55.160 --> 00:05:57.830
.که دشمنت میاد یه لقمه‌ی چپت میکنه

00:05:58.350 --> 00:06:03.460
و حالا که من بیدار شدم
.کل شمشیرهای دور و برم جلوی من باید برن کشکشونُ بسابن

00:06:03.460 --> 00:06:05.500
!نه! سر جدت بهش دست نزن

00:06:05.500 --> 00:06:08.220
،اگه الان بری سمتش
!یه لقمه‌ی چپم میکنه

00:06:08.540 --> 00:06:10.400
!گینتوکی هان

00:06:12.680 --> 00:06:14.890
به شمشیره دست نزنم؟ زده به سرت؟

00:06:15.300 --> 00:06:17.600
.مبارزه با شمشیر واقعیه ها

00:06:18.350 --> 00:06:21.980
.محاله! تمام حرکات سوگو رو از دم داره میخونه

00:06:22.340 --> 00:06:25.740
از جایی که جنابالی همیشه‌ی خدا بدنت رو عوض میکنی
.این چیزا حالیت نیست

00:06:26.150 --> 00:06:28.750
ولی اگه یه شمشیر بیاد ما رو نصف کنه
.دیگه کارمون زاره

00:06:28.750 --> 00:06:31.740
از طرفی هم اگه دست روی دست بذاریم
.بازم کارمون زاره

00:06:31.740 --> 00:06:33.470
،پس وقتی پای مبازره‌ با شمشیر واقعی وسط باشه

00:06:33.470 --> 00:06:39.130
اونایی که با دست خالی تن به رنج‌های فناپذیری میدن
!آخرش به گنج می‌رسن

00:06:39.130 --> 00:06:40.630
!غلط میگم اوکیتا کون بگو

00:06:40.630 --> 00:06:41.880
.البته تو کجا و اوکیتا کجا

00:06:42.880 --> 00:06:46.630
.حرکات اوکیتا به این تابلویی نیست

00:06:46.630 --> 00:06:50.250
اصلاً‌ بگو ببینم واسه چی بدنش رو تسخیر کردی؟

00:06:50.250 --> 00:06:51.920
!کثافت

00:06:53.140 --> 00:06:57.140
نه می‌دونم و نه می‌خوام بدونم
.که توی عمرت چند تا تیغه رو لمبوندی

00:06:57.140 --> 00:07:01.270
ولی خوب میدونم که هزار برابرت
!تیغه لت‌وپار کردم و شکست دادم

00:07:07.400 --> 00:07:11.520
...وای خاک عالم... گینتوکی هان، حاجی من دیگه کم آوردم

00:07:11.520 --> 00:07:15.660
.اثر وایاگرا رفته

00:07:16.020 --> 00:07:18.110
!هان؟ وایستا بینم

00:07:18.110 --> 00:07:22.670
!آخه الان؟ آخه ای‌موقع؟
!بعد هم من که یادم نمیاد بهت وایاگرا داده باشم

00:07:22.670 --> 00:07:27.240
!خف بیگیر باو! من که بهت گفته بودم سرعتم تنها چیزیه که دارم

00:07:27.240 --> 00:07:30.190
!تقصیر توئه که پیش‌نوازش‌های قبل رابطه‌ت رو زود شروع کردی

00:07:30.190 --> 00:07:32.300
،ای لاشی جریده
!پیش‌نوازش‌های من که زیاد طول نکشید

00:07:32.300 --> 00:07:35.190
شق کن دوباره ببینم
!این وضعت از کند بودن هزار برابر بدتره که

00:07:35.190 --> 00:07:37.290
!الان دقیقاً‌ شدی عینهو پفک فنری

00:07:37.290 --> 00:07:41.980
!هیچ نگران نباش گین‌چان! پفک باشه، فنریش هم خوبه

00:07:41.980 --> 00:07:43.310
!ولم کن بابا

00:07:44.790 --> 00:07:47.730
.گذاشتی شانسی که فقط یه بار در خونه‌ت رو میزنه، سرش رو کج کنه و بپیچه

00:07:47.730 --> 00:07:50.200
!ممنون از نصایح محشرت

00:07:54.700 --> 00:07:56.330
!حرکاتش تیزوبزتر از قبل شده

00:07:56.330 --> 00:08:00.990
فکر کردی فقط می‌تونم بدن پوسته رو کنترل کنم؟

00:08:01.400 --> 00:08:07.840
.شکم من پره از تجربه و تاکتیک‌های تمام کسایی که خورده‌م

00:08:07.840 --> 00:08:10.200
،زمان که بگذره به این بدن هم عادت میکنم

00:08:10.200 --> 00:08:13.090
.و یواش یواش به قدرتی میرسم که خیــــلی از قدرت اصلیش بیشتره

00:08:13.560 --> 00:08:15.000
میدونی چرا؟

00:08:15.000 --> 00:08:22.410
چون تعداد کسایی که من خوردم و بُرده‌م
!خیلی بیشتر از چیزیه که حتی بتونی تصور کنی

00:08:22.880 --> 00:08:24.980
.انگار بیخود نیست که بهش میگن شمشیر نفرین‌شده

00:08:25.300 --> 00:08:26.360
.پدرمون در اومده

00:08:26.700 --> 00:08:29.860
،باید ضربات شمشیره رو رد کنه
.ولی کوساناگی سان بدجوری شُل کرده

00:08:29.860 --> 00:08:33.110
.اگه یه حرکتی نزنم، باختم

00:08:33.110 --> 00:08:34.110
!گین سان

00:08:37.670 --> 00:08:40.620
!بسه دیگه! جفتتون تمومش کنین

00:08:40.620 --> 00:08:42.120
.سـ.... سایاکو

00:08:42.790 --> 00:08:43.620
اوهو؟

00:08:43.620 --> 00:08:47.240
.نمی‌خواد اینقدر سر من دعوا کنین

00:08:47.240 --> 00:08:51.630
!دیگه طاقت ندارم زخمی‌شدن سوکو رو ببینم

00:08:51.630 --> 00:08:54.300
چی میگی واسه خودت سایاکو؟

00:08:54.300 --> 00:08:58.150
.این که شمشیر تو نیست که بخواد سو کونت باشه

00:08:58.150 --> 00:09:02.160
،این ماگاناگی همون شمشیر نفرین‌شده‌ست

00:09:02.160 --> 00:09:06.230
!خفه شو مرتیکه! اصلاً توی ایکبیری به هیچ ورم نیستی

00:09:06.230 --> 00:09:09.740
.فکر و ذکرم فقط سلامت سو کونه و تمام

00:09:09.740 --> 00:09:11.830
...سایاکو

00:09:11.830 --> 00:09:16.530
یعنی هم منو فراموش کردی، هم ماگاناگی رو؟

00:09:16.530 --> 00:09:19.910
...التماست میکنم سو کون

00:09:23.160 --> 00:09:24.990
!سایاکو

00:09:24.990 --> 00:09:27.130
!ای ماگاناگی لاشی

00:09:27.130 --> 00:09:33.340
.کوساناگی، انگار فقط تیغه‌ت نیست که کند شده

00:09:33.940 --> 00:09:36.840
.دختره هیچی رو فراموش نکرده

00:09:37.320 --> 00:09:41.230
.هیچی رو فراموش نکرده، نه در مورد من نه در مورد تو

00:09:41.230 --> 00:09:43.180
.فقط هیچ‌وقت باخبر نشده

00:09:43.750 --> 00:09:46.440
باخبر نشده؟ منظورت چیه؟

00:09:46.790 --> 00:09:49.030
هنوز ملتفت نشدی؟

00:09:49.030 --> 00:09:53.360
.اون غلاف نه مال منه و نه مال تو

00:09:53.360 --> 00:09:57.070
.اون دخترته، اسمش سایاست

00:09:57.070 --> 00:09:58.450
چی گفتی؟

00:09:59.120 --> 00:10:01.700
این چی‌چی میگه؟ دختر کیلو چنده؟
مگه اینا هم بچه میارن؟

00:10:01.700 --> 00:10:03.890
.سرزنشت نمی‌کنم که با خانومت اشتباه گرفتیش

00:10:03.890 --> 00:10:07.070
.چون سایا دقیقاً شبیه جوونی‌های اونه

00:10:08.160 --> 00:10:14.710
وقتی تو و سایاکو از هم جدا شدین
.اون دخترتون رو حامله بود

00:10:15.230 --> 00:10:18.040
،و تک‌وتنها بزرگش کرد

00:10:18.040 --> 00:10:22.470
به امیدی که سه‌تایی‌تون یه روز
.دوباره دور هم جمع بشین و خانواده کامل بشه

00:10:23.820 --> 00:10:25.580
.ولی میدونی که مادر مجرد بودن یعنی چی

00:10:25.580 --> 00:10:30.020
محافظت کردن از دخترش
.واسه یه غلاف بی‌شمشیر کار سختیه

00:10:30.020 --> 00:10:35.400
در نتیجه برای زنده موندن هم که شده
،و با این که به معنای خیانت به شوهرش بود

00:10:35.900 --> 00:10:40.050
.تصمیم گرفت شمشیرهای دیگه رو هم توی خودش راه بده

00:10:40.050 --> 00:10:44.870
.ولی دیگه عمری ازش گذشته بود و تحلیل رفته بود

00:10:45.350 --> 00:10:49.250
تو... تو اینا رو از کجا میدونی؟

00:10:49.250 --> 00:10:54.380
یعنی نفهمیدی از کجا؟
.چون من بودم که اونو از جهنمی که توش گیر افتاده بود، نجات دادم

00:10:54.740 --> 00:10:58.410
،بجای بی‌عرضه‌ای که قرار بود بیاد و کمکش کنه
...من پا پیش گذاشتم

00:10:58.410 --> 00:11:01.760
.و سایاکو رو از بدبختی نجات دادم

00:11:02.940 --> 00:11:05.140
...نکنه که

00:11:05.460 --> 00:11:11.150
اگه هم الان اینجا وایستادم
.واسه اینه که سر قولی که به سایاکو دادم، بمونم

00:11:12.270 --> 00:11:14.210
.من هر کاریم شد شد

00:11:14.740 --> 00:11:17.990
.ولی خواهش می‌کنم کمک کن اون دو تا هم رو ببینن

00:11:17.990 --> 00:11:23.550
.یه نگاه هم کافیه. بذار دخترش رو صحیح و سالم ببینه

00:11:26.020 --> 00:11:31.790
یه نگاه؟ من رو اینقدر سنگدل می‌بینی؟

00:11:32.060 --> 00:11:36.000
.کل خانواده‌تون رو دور هم جمع می‌کنم

00:11:36.000 --> 00:11:38.920
.هر سه تا تون توی شکم من هم رو می‌بینین

00:11:39.900 --> 00:11:43.790
...ماگاناگی، ای

00:11:45.000 --> 00:11:46.060
!کـ...کوساناگی

00:11:46.710 --> 00:11:48.060
...نکنه اون موقعی

00:11:48.060 --> 00:11:54.160
مگه نگفتم؟ از همون موقعی که شیرین‌کاریت
.جلوی من گل کرد آخر کارت هم معلوم شد

00:11:54.160 --> 00:11:56.600
!و...وایستا ماگاناگی

00:11:56.600 --> 00:12:01.320
.غصه نخور. دخترتم بعد خودت زود می‌فرستم بیاد

00:12:01.770 --> 00:12:04.900
.می‌خوای کسی رو مقصر بدونی تیغه‌ی کند خودت رو بدون

00:12:04.900 --> 00:12:08.830
حماقت خودت رو نفرین کن که وجود کردی
.جلوی من، ماگاناگی در بیای

00:12:09.190 --> 00:12:10.380
!نکن

00:12:10.380 --> 00:12:14.830
!وایستا ماگاناگی

00:12:24.860 --> 00:12:27.750
!وایستا ماگاناگی

00:12:27.750 --> 00:12:29.090
!راحتش بذار

00:12:29.090 --> 00:12:32.650
!دخترمون رو... دخترمون رو راحت بذار

00:12:36.250 --> 00:12:37.750
!کوساناگی سان

00:12:42.850 --> 00:12:44.760
...تمومه

00:12:46.760 --> 00:12:48.140
تکون نمی‌خورم؟

00:12:48.140 --> 00:12:51.140
.وایستا. هنوز زودته

00:12:54.160 --> 00:12:57.480
.حالاحالاها مونده بخوای برگردی تو غلاف

00:12:57.480 --> 00:12:59.150
...عـ...عوضی

00:12:59.530 --> 00:13:01.150
سـ...سوگو؟

00:13:01.540 --> 00:13:07.030
!چطوری هنوز اینجایی؟ من که ذهنت رو خوردم

00:13:07.860 --> 00:13:12.290
...غـ...غلاف... اصلاً نمیشه

00:13:13.000 --> 00:13:17.130
من، ماگاناگی، عرضه ندارم این بابا رو کنترل کنم؟

00:13:17.130 --> 00:13:19.540
.مبارزه هنوز تموم نشده

00:13:21.300 --> 00:13:25.270
.هنوز کارشون تموم نیست

00:13:30.140 --> 00:13:31.560
...تو هم یه چیزیت میشه

00:13:32.480 --> 00:13:35.790
خیال داری با اون تیغه‌ی کند و زنگ‌زده چه گلی به سرت بگیری؟

00:13:36.440 --> 00:13:40.570
.کوساناگی مرده. همه چی تمومه

00:13:41.360 --> 00:13:45.250
.غلافی هم که خیلی وقته دنبالش می‌گشت، خیلی وقته مرده

00:13:45.250 --> 00:13:48.770
.شماها به من، ماگاناگی، باختین

00:13:49.400 --> 00:13:51.830
.من که یه غلاف اونجا می‌بینم

00:13:52.580 --> 00:13:54.940
تو نمی‌بینی؟

00:13:54.940 --> 00:13:59.170
غلافی رو که بعد از جدایی از شمشیرش، بازم ازش محافظت کرد نمی‌بینی؟

00:13:59.840 --> 00:14:04.710
غلاف بی‌نظیری که تا دم آخر از شوهر و دخترش مراقبت کرد نمی‌بینی؟

00:14:05.280 --> 00:14:07.540
،هر چند بارم که تیغه‌ش خورد بشه

00:14:07.540 --> 00:14:11.720
.روحش یه خراشم بر نمی‌داره

00:14:11.720 --> 00:14:16.100
،وقتی آدم یه شاهکار واقعی دستشه
،حالا می‌خواد تیغه‌ش هم آب بره

00:14:16.100 --> 00:14:19.570
.تا وقتی جوهره‌ش از بین نرفته، هزار بارم میشه ساختش

00:14:19.570 --> 00:14:23.060
.تا وقتی غرق در عشق و حرارته، دوباره و دوباره هم از نو متولد میشه

00:14:23.060 --> 00:14:26.490
.عشق و حرارتت هنوز از بین نرفته کوساناگی

00:14:26.490 --> 00:14:31.370
.حرارت زندگی من همچنان داره پر نور گر می‌گیره

00:14:31.760 --> 00:14:33.380
!گین چان

00:14:33.380 --> 00:14:36.550
مگه میشه؟ شمشیره رو کرد تو کون خودش؟

00:14:36.550 --> 00:14:39.000
...نکنه اون یارو

00:14:39.000 --> 00:14:42.500
.بار آخری می‌ذارم تا قطره‌ی آخر رو بمکی خل‌مشنگ

00:14:42.500 --> 00:14:46.510
!هر چی لازمته از خون جوشان من بخور

00:14:46.840 --> 00:14:50.060
!غیرممکنه! خون خودش رو میده به کوساناگی؟

00:14:51.480 --> 00:14:54.390
می‌خواد شمشیره رو دوباره احیا کنه؟

00:14:54.390 --> 00:14:57.660
زندگی خودش رو می‌ندازه دور؟

00:14:59.490 --> 00:15:02.280
.طرف سامورایی درب‌وداغونیه

00:15:02.280 --> 00:15:04.970
محافظت از خودش با شمشیر کیلو چنده؟

00:15:04.970 --> 00:15:09.150
فعلاً خودش غلاف شده
.تا از شمشیرش محافظت کنه

00:15:10.150 --> 00:15:11.810
.حظ کردم

00:15:12.340 --> 00:15:14.620
...رئیس جدی جدی

00:15:16.160 --> 00:15:17.500
.باحاله

00:15:18.290 --> 00:15:20.040
!سـ...سوگو

00:15:20.040 --> 00:15:22.250
!تـ...تو چه مرگته؟

00:15:22.250 --> 00:15:25.150
.مبارزه اگه عادلانه نباشه که آدم خوابش می‌گیره

00:15:25.150 --> 00:15:27.550
.تو هم گشنته بزن بر بدن

00:15:28.240 --> 00:15:31.050
.البت اگه تونستی من رو بخوری

00:15:35.440 --> 00:15:39.810
!خودت خواستی! تا قطره‌ی آخر می‌خورمت

00:15:47.560 --> 00:15:48.400
!گین سان

00:15:48.400 --> 00:15:49.650
!سوگو

00:16:17.250 --> 00:16:19.890
...گین سان... اوکیتا سان

00:16:22.720 --> 00:16:27.650
ماگاناگی انگار هر دوتایی‌مون
.غلاف‌های خوبی واسه خودمون پیدا کردیم

00:16:29.740 --> 00:16:30.900
.شکی نیس

00:16:37.740 --> 00:16:43.610
...اینطور که معلومه، شمشیر کنده تمامِ وقت خودم بودم

00:16:57.700 --> 00:16:58.410
...تو

00:16:58.410 --> 00:17:02.430
.رئیس دفه‌ی بعدی بدون مزاحم مبارزه کنیم

00:17:04.020 --> 00:17:06.940
!گین سان! کوساناگی سان

00:17:06.940 --> 00:17:09.370
!باریکلا! ترکوندین

00:17:09.370 --> 00:17:12.380
!برنده شدی! بردی کوساناگی سان

00:17:12.380 --> 00:17:14.450
.آره. همش هم به لطف شاماها بود

00:17:16.410 --> 00:17:23.230
دستت درد نکنه که آخر کاری 
.ازم شاهکار ساختی

00:17:25.410 --> 00:17:27.460
کـ...کوساناگی سان؟

00:17:27.460 --> 00:17:30.000
چرا؟ چطوری آخه؟

00:17:30.000 --> 00:17:35.000
.چیزی نیست. خیلی وقته دیگه از من گذشته

00:17:35.000 --> 00:17:37.620
.همیشه آماده‌ی این اتفاق بودم

00:17:38.220 --> 00:17:41.470
.غلاف خانوم زندگیش رو داد تا هوای دخترمون رو داشته باشه

00:17:42.050 --> 00:17:47.710
اگه من ندم چطوری تو بهشت تو چشماش نگاه کنم؟

00:17:48.500 --> 00:17:51.480
این منفی‌بافی‌ها چیه؟

00:17:51.480 --> 00:17:53.930
!بعد این همه مدت دخترت رو دیدی ها

00:17:53.930 --> 00:17:57.050
می‌خوای همینطور ولش کنی و بری
بدون این که خودت رو معرفی کنی؟

00:18:01.400 --> 00:18:06.770
.تو دل خوب زنی بزرگ شده
.با غلاف خانوم مو نمی‌زنه

00:18:08.250 --> 00:18:12.420
تونستم یه بار دیگه اون غلاف خوشگل
.رو با چشمای خودم ببینم

00:18:14.720 --> 00:18:19.410
.همین برام بسه

00:18:19.410 --> 00:18:25.940
لازم نیست از مرگ پدری که قبلاً یه بارم ندیدش بدونه
.و باهاش زندگی کنه

00:18:27.840 --> 00:18:30.940
.لازم نیست این بار رو دوشش سنگینی کنه

00:18:31.400 --> 00:18:34.920
تا وقتی صحیح و سالم
،با لبخند روی لبش زندگی کنه

00:18:34.920 --> 00:18:39.770
.برای من و غلاف خانوم کافیه

00:18:40.660 --> 00:18:42.660
...پس بی‌زحمت

00:18:43.450 --> 00:18:46.050
...ازتون خواهش می‌کنم

00:18:49.420 --> 00:18:54.670
میشه بذارینم توی اون آهن‌خورده‌ها که استراحت کنم؟

00:18:56.010 --> 00:19:01.790
شک ندارم غلاف خانوم هم داره تو اون قبر اکسکالیبورها
.اسراحت می‌کنه

00:19:03.410 --> 00:19:04.770
...کوساناگی

00:19:10.940 --> 00:19:12.370
.گین چان

00:19:13.040 --> 00:19:14.900
،اگه هیچ حرفی با هم نزنین

00:19:15.680 --> 00:19:18.220
،فرسنگ‌ها هم از هم دور باشین

00:19:19.060 --> 00:19:20.950
.بازم یه چیزایی هست که نمی‌تونین ببرین

00:19:21.820 --> 00:19:24.410
!با یه همچین شمشیر کندی که عمراً

00:19:24.880 --> 00:19:30.330
،شما دو تا همیشه به هم وابسته‌این
.ما هم به شما دو تا وابسته‌ایم

00:19:31.500 --> 00:19:35.260
.گینتوکی هان دستت درد نکنه

00:19:36.450 --> 00:19:43.220
.خیلی خوشحالم که دم آخر تونستم غلافی مثل تو رو ببینم

00:19:57.860 --> 00:20:01.360
<font size="60" face="IRAban">آهنگری</c>

00:20:01.960 --> 00:20:06.990
واییی، سون کون جدنی می‌خوای شمشیر جدید برام بخری؟

00:20:06.990 --> 00:20:09.530
،شاید چون یه سره شمشیرای عجیب‌غریب دستم بوده

00:20:09.530 --> 00:20:12.510
.دیگه حس دست گرفتن شمشر عادی ندارم

00:20:12.510 --> 00:20:17.800
تو هم همینطوری دیگه؟
یه کیکوییچیمونجی خشک‌وخالی دیگه ارضات نمی‌کنه، مگه نه؟

00:20:17.800 --> 00:20:21.390
،دلت می‌خواد طرف مروارید داشته باشه
یه بلرزه، نه؟

00:20:21.390 --> 00:20:23.970
.از دست تو سو کون منحرف

00:20:24.380 --> 00:20:28.860
.شرمنده ها ولی اینجا از این شمشیرای خاک‌برسری نداریم

00:20:28.860 --> 00:20:29.890
عه؟

00:20:30.720 --> 00:20:34.250
.من رو بگو خیال کردم داشتین مروارید جمع می‌کردین

00:20:34.820 --> 00:20:36.850
از اون روز به بعد هر چهار تا تون

00:20:36.850 --> 00:20:40.900
چسبیده بودین به زمین اونجا
.و بدجور یه چیزی جمع می‌کردین

00:20:42.100 --> 00:20:43.540
.سنگریزه‌ای بیش نبودن

00:20:45.600 --> 00:20:51.250
ولی قاطی اون سنگریزه‌ها آهنی هست
.که مروارید رو می‌ذاره توی جیبش

00:20:51.890 --> 00:20:55.540
.می‌خوام با کل اون آهن یه شمشیر بسازم

00:20:55.880 --> 00:20:58.650
.انگار جون کندن داره

00:20:58.650 --> 00:21:01.300
.کارت که تموم شد خبرم کن

00:21:01.800 --> 00:21:03.170
مطمئنی؟

00:21:03.170 --> 00:21:05.930
.شک ندارم کندترین شمشیر دنیا میشه ها

00:21:06.300 --> 00:21:09.170
.آره. چیزی رو نبرید هم نبرید

00:21:14.130 --> 00:21:20.030
آخه منم مطمئنم شمشیره و غلافی 
.دیگه هیچ وقت از هم جدا نمیشن

00:21:22.880 --> 00:21:27.870
پیش‌نمایش خصوصی

00:21:22.880 --> 00:21:27.870
صحنه‌های شینسنگومی فلان‌فلان شده

00:21:30.470 --> 00:21:32.250
.هوی هیجیکاتا

00:21:33.350 --> 00:21:36.350
.بپر برو نون یاکیسوبا برام بگیر

00:21:36.750 --> 00:21:37.730
!سو چان

00:21:38.430 --> 00:21:42.120
.با بالادست خودت مودبانه حرف بزن

00:21:42.120 --> 00:21:43.740
.ببخشید خواهر جان

00:21:48.440 --> 00:21:49.620
.هوی هیجیکاتا

00:21:50.030 --> 00:21:52.570
.بی‌زحمت برو برام نون یاکیسوبای محترم بخر

00:21:52.980 --> 00:21:55.120
.آفرین

00:21:56.320 --> 00:21:59.010
.فرق خاصی نکرد ها

00:21:57.980 --> 00:22:00.960
پایان

00:22:01.080 --> 00:22:11.080
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:11.104 --> 00:22:23.104
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:30.840 --> 00:23:37.980
پیش‌نمایش

00:23:31.990 --> 00:23:33.850
!قسمت بعدی اوتسو چان داریم

00:23:33.850 --> 00:23:37.980
همه یادتون هست کاپیتان کلوپ طرفدارای تراکادو اوتسو بودم دیگه؟

00:23:37.980 --> 00:23:38.720
هست دیگه؟

00:23:37.980 --> 00:23:41.480
قبل از دست دادن دستات رو بشور

00:23:38.720 --> 00:23:41.120
«.قسمت بعد: «قبل از دست دادن دستات رو بشور

00:23:41.120 --> 00:23:43.360
!خوب بشوری ها تاکاچین

00:23:41.480 --> 00:23:45.820
پیش‌نمایش

00:23:45.960 --> 00:23:47.230
پیش‌نمایش

00:23:47.340 --> 00:23:51.280
بزودی

00:23:48.460 --> 00:23:51.280
آرک پایانی

00:23:50.070 --> 00:23:51.280
.ما هواتون رو داریم

00:23:51.850 --> 00:23:54.900
،از قدم‌زنی بردن سگتون گرفته تا امن نگه داشتن زمین

00:23:54.900 --> 00:23:57.070
.یوروزویا هر کاری می‌کنه

00:23:55.470 --> 00:23:58.290
آرک روح نقره‌ای

00:23:58.330 --> 00:24:00.790
تولید به طور یکنواختی

00:23:58.810 --> 00:24:00.790
<font size="65" face="IRAban">.همونجوریاست</c>

00:24:00.790 --> 00:24:05.920
<font size="60" face="IRAban">شرایط آرک پایانی مثل رستورانی بود</c>

00:24:00.790 --> 00:24:05.920
<font size="60" face="IRAban">.که هیچ سفارشی نمی‌گیره</c>

00:24:05.920 --> 00:24:12.300
<font size="60" face="IRAban">.ولی اینطور نیست که یادمون رفته باشه</c>

00:24:05.920 --> 00:24:12.300
<font size="60" face="IRAban">.فقط داشتیم به چند تا موضوع آدم‌بزرگی می‌رسیدیم</c>