WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:11.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:40.910 --> 00:01:43.330 آرک روح نقره‌ای 00:01:43.410 --> 00:01:46.870 وقتی موادمون کم باشن مزه‌دار کردن بهترین کاره 00:01:47.360 --> 00:01:51.550 اوتسورو کاری کرد که آلتانای هفت سیاره .به شدت فوران کنه و نابودشون کنه 00:01:52.560 --> 00:01:57.490 هدف اصلیش این بود که از نیروی آزادی‌بخش آلتانا استفاده کنه ...و زمین رو 00:01:58.850 --> 00:02:00.550 .با خاک یکسان کنه 00:02:00.550 --> 00:02:02.660 ...حالا وظیفه‌ی ما هم اینه که 00:02:02.660 --> 00:02:04.390 .اون سس سویا رو بده قربون دسّت 00:02:04.390 --> 00:02:06.860 line:20% عجب، تو و سس سویا؟ 00:02:04.790 --> 00:02:11.250 آرک روح نقره‌ای را در اتاقی نورانی .و در فاصله ای مناسب با تلویزیون تماشا بفرمایید 00:02:06.860 --> 00:02:09.130 line:20% حالا اگه سس سویا رو تحت کنترل خودمون بگیریم چی میشه؟ 00:02:09.130 --> 00:02:11.570 line:20% معلومه دیگه، جینگی آتیشش می‌کنیم .سمت کوفته برنجی خوشمزه 00:02:11.910 --> 00:02:15.580 زورا، این سیاه‌بازی‌ها وقتی خریدار داره .دو مثقال کارهای سنتی هم قاطیش کنیم 00:02:15.580 --> 00:02:18.330 .کوفته‌برنجی رو باس با سیرترشی بخوری 00:02:18.330 --> 00:02:21.940 برو بابا، سامورایی جماعت تا وقتی .نمک و سس سویا داشته باشه، همه‌چیز می‌خوره 00:02:21.940 --> 00:02:24.780 تو که برو اصلاً فرهنگت هم فرنگی شده و از ادویه‌ی کاتاکانا استفاده می‌کنی 00:02:24.780 --> 00:02:27.290 .«اینقدر که توی کاتاکانا بهت میگم «اسکل» و «نادون 00:02:27.690 --> 00:02:30.880 .ولم کن زورا، خود کوفته‌برنجی رو با کاتاکانا می‌نویسن 00:02:30.880 --> 00:02:34.540 آدم وقتی غذای کاتاناکا می‌خوره درستش اینه که ادویه‌ی کاتاناکا بزنه دیگه؟ 00:02:34.540 --> 00:02:36.050 .به این سادگی‌ها نیست 00:02:36.530 --> 00:02:39.990 کاتانای یو درویش و زنش سائکو ،آخرش به هیچ‌جا نرسید 00:02:39.990 --> 00:02:42.550 .ولی نیگاه کن نیشیکاوا و هلن چه قشنگ عاقبت‌به‌خیر شدن 00:02:42.550 --> 00:02:44.520 .دنیا بالا و پایین خیلی داره 00:02:44.520 --> 00:02:49.190 برو بابا، اون‌طور که کیوشی و زنش فاز عشق و عاشقی برداشتن .فقط باید یه تن مصیبت جمع کنن 00:02:49.190 --> 00:02:51.810 .برو بابا، از خنده‌ی هلن داد میزنه اوضاعشون 00:02:51.810 --> 00:02:54.820 !تو برو خنده‌ی سائکو رو جمع کن 00:02:54.820 --> 00:02:57.030 اصلاً جنابالی چی از هلن می‌دونی؟ 00:02:57.030 --> 00:02:59.430 !تو خودت میدونی سائکوی بیچاره چی کشیده؟ 00:02:59.430 --> 00:03:00.570 line:20% چی گفتی؟ 00:03:00.090 --> 00:03:03.330 حالا که زمین در خطره .این مسخره‌بازی‌ها دیگه بدتر میره رو اعصاب 00:03:03.680 --> 00:03:06.330 آخ گفتی. همچینت میکنه که می‌خوای زمین رو نابود کنی، نه؟ 00:03:06.750 --> 00:03:09.880 این همه صغری کبری نمیخواد بچینن .هلن و سائکو جفتشون تمام تلاششون رو کردن 00:03:09.880 --> 00:03:13.240 بعد هم برای نجات زمین .شکست دادن اوتسورو کافی نیست 00:03:13.240 --> 00:03:17.360 .باید جنگی رو که شروع کرده رو هم تموم کنیم 00:03:17.360 --> 00:03:18.340 ...بذار بگیم 00:03:18.660 --> 00:03:23.230 زمین همون کوفته‌برنجیه .و این شربت روش هم نیروی آزادی‌بخشه 00:03:23.230 --> 00:03:25.190 ...این چوب زاغارت بالاش هم اوتسوروئه 00:03:25.190 --> 00:03:28.980 .این چه شربتیه که توش این‌قدر خرده‌ریزه داره؟ اصلاً نمی‌گیرم چی شد 00:03:28.980 --> 00:03:32.370 .چه قدر می‌پیچونیش. عملاً شبیه اینیه که من میگم 00:03:32.370 --> 00:03:34.260 .کوفته‌برنجی اینجا میشه زمین 00:03:34.260 --> 00:03:37.250 .اسید معده‌ای هم که بهش حمله‌وره میشه نیروی آزادی‌بخشه 00:03:37.250 --> 00:03:40.240 .اینجا که دیگه کلاً فاتحه‌ی زمین رو خوندی .خوردنش رفته 00:03:40.660 --> 00:03:42.980 میشه زمین رو اینقدر به کوفته‌برنجی ربط ندین؟ 00:03:41.260 --> 00:03:43.490 شبیه‌ش هست، خب؟ 00:03:45.120 --> 00:03:46.450 !چی خوردی تو؟ 00:03:46.450 --> 00:03:48.750 !این که کوروکه‌ی بازیگره، نه کوفته‌برنجی 00:03:48.750 --> 00:03:50.770 .همینه که هست 00:03:50.770 --> 00:03:54.260 .ما نمی‌تونیم سر نحوه‌ی خوردن کوفته‌برنجی توافق کنیم 00:03:54.260 --> 00:03:57.940 .باید هر طور و با هر ادویه‌ای که دلمون می‌خواد، بخوریمش 00:03:57.940 --> 00:03:58.780 ،به عبارت دیگه 00:03:58.780 --> 00:04:00.950 .با عادتمون تفاوتی نداشته باشه 00:04:00.950 --> 00:04:03.380 اقلاً یکی بگه که شکمش رو !پرِ کوفته‌برنجی نکرده باشه 00:04:03.380 --> 00:04:05.510 الحق که خون یاتوها جریان داره تو رگ‌هات، نه؟ 00:04:06.720 --> 00:04:11.060 ،زمین توی خطر باشه یا نباشه .آدم کارچاق‌کن باید بچسبه به کار خودش 00:04:11.060 --> 00:04:12.290 کار خودش؟ 00:04:12.290 --> 00:04:14.780 .میخوایم با نیروی آزادی‌بخش مذاکره کنیم 00:04:14.780 --> 00:04:18.780 .که برای این کار، اول باید سر رئیس تندوشو و اوتسورو رو بگیریم 00:04:19.200 --> 00:04:21.770 .سراشون رو می‌فروشیم به نیروی‌ آزادی‌بخش 00:04:21.770 --> 00:04:25.080 .عوضش هم آینده‌ی زمین رو می‌خریم 00:04:25.080 --> 00:04:27.280 بعد به نظرت با این کارها جنگ رو تموم میکنی؟ 00:04:27.720 --> 00:04:30.780 .اینا گیر سه پیچ دادن به خود زمین ها 00:04:31.200 --> 00:04:34.290 .دقیقاً واسه همینه که باید همچین کاری بکنیم 00:04:34.850 --> 00:04:41.310 باید به همه‌ی کهکشان نشون بدیم که زمینی‌ها جنم دفاع کردن از زمین رو دارن 00:04:41.310 --> 00:04:43.270 .و می‌تونن از جلوی تندوشو و نیروی آزادی‌بخش در بیان 00:04:43.270 --> 00:04:45.360 .غیر این باشه باید فاتحه‌ی آینده‌ی زمین رو بخونیم 00:04:46.930 --> 00:04:48.450 ،ولی بازم 00:04:48.450 --> 00:04:51.220 اصلاً‌ ممکنه که اونا قبول کنن و باهامون سر میز مذاکره بشینن؟ 00:04:51.760 --> 00:04:56.340 آخه کی ما رو میشناسه که بخواد برای حرفمون تره خرد کنه؟ 00:04:58.160 --> 00:04:59.190 .خرد می‌کنن نترس 00:05:02.780 --> 00:05:06.100 ،اگه بفهمن که شما اون شورشی‌های ضد باکوفو نیستین 00:05:06.100 --> 00:05:10.450 .و ارتش رسمی شوگان توکوگاوا نوبونوبو هستین، خرد می‌کنن 00:05:10.840 --> 00:05:12.330 !ارباب نوبونوبو؟ 00:05:12.330 --> 00:05:14.960 راستی راستی خودِ شوگان‌ساماست؟ 00:05:15.460 --> 00:05:20.090 چی شده اعلا حضرت تصمیم گرفتن لب به غذای فضایی‌ای بزنن که این پیری پخته؟ 00:05:20.530 --> 00:05:22.600 .یه کوفته‌‌برنجی دیگه هم بی‌زحمت بدین 00:05:22.600 --> 00:05:23.510 !چشم 00:05:23.510 --> 00:05:25.340 ،هر چه قدر هم که غذاهاش به‌دردنخور باشه 00:05:25.660 --> 00:05:29.100 .آدمی که شکمش خالیه، ماست هم نمی‌تونه بِبُره .خودت اینو بهم گفتی 00:05:30.420 --> 00:05:32.350 .منم با خودتون ببرین 00:05:32.350 --> 00:05:37.100 که اگه این کار رو بکنین، نیروی آزادی‌بخش .باهاتون مثل نماینده‌‌های زمین برخورد میکنه 00:05:37.100 --> 00:05:39.480 !یعنی میگی بشیم ملازم حضرت آقا؟ 00:05:39.480 --> 00:05:42.070 !برو چرت‌وپرتات رو واسه همون خدمه‌‌ی جفنگت بگو، افتاد؟ 00:05:42.070 --> 00:05:42.610 !کاگورا چان 00:05:45.860 --> 00:05:50.870 آدمی که با مترسک دیگران شدن .به شوگانی رسیده باشه، ملازمی نداره 00:05:51.740 --> 00:05:55.790 ،ولی اگه لولوی سر خرمن هم باشه .بازم میتونیم از اسم شوگان استفاده کنیم 00:05:56.660 --> 00:06:00.340 اجازه بدین آخرین حرکتم در مسند یه مترسک رو .خودم انتخاب کنم 00:06:00.700 --> 00:06:05.840 ،بعد از یه عمر مترسک بودن حالا با انتخاب خودت می‌خوای مثل مترسک‌ها عمل کنی؟ 00:06:07.070 --> 00:06:09.050 می‌خوای گناهات رو جبران کنی؟ 00:06:09.050 --> 00:06:14.060 ولی یادت باشه پنج‌پنجه‌ت رو هم که چراغ نکنی .ما کارهات محاله یادمون بره 00:06:14.940 --> 00:06:16.690 .خودم هم یادم نمیره 00:06:16.690 --> 00:06:22.690 یه شوگان توخالی فقط می‌تونه تمام درد و نفرت ،و امیدها رو فرو ببره و دم نزنه 00:06:23.070 --> 00:06:26.050 .و نگاه کنه و ببینه که آخر و عاقبت اوضاع چی میشه 00:06:28.200 --> 00:06:29.330 .هوی 00:06:31.020 --> 00:06:34.700 اگه کوفته‌برنجی رو باید این‌ریختی خورد، باشه می‌خورم؟ 00:06:54.220 --> 00:06:57.520 .ممنون که تشریف آوردید، شوگان دونو 00:06:57.840 --> 00:07:00.230 چه کاری از دستمون بر میاد که براتون بکنیم؟ 00:07:00.650 --> 00:07:04.220 ،به عنوان نماینده‌ی زمینیان .یه سری مسائل هست که باید در موردش با هم بحث کنیم 00:07:13.570 --> 00:07:15.730 میشه از دستشویی‌تون استفاده کنم؟ 00:07:18.240 --> 00:07:22.250 .اولین ارتباطمون با نیروی آزادی‌بخش اینطوری پیش رفت 00:07:22.580 --> 00:07:24.640 .الحق که نباید دست کمشون گرفت 00:07:24.640 --> 00:07:26.050 یه تکنولوژی خفنی دارن به اسم ،مستراح‌شو 00:07:26.050 --> 00:07:29.100 .باهاش اصلاً لازم نیست مستراح که میری، کونت رو بشویی 00:07:29.100 --> 00:07:31.640 !خبر مرگتون رفتین اونجا سرِ چی مذاکره کنین؟ 00:07:31.890 --> 00:07:34.460 از بس هر چی آشغال بود ریختین روی کوفته‌برنجیش 00:07:34.460 --> 00:07:37.900 .بدبخت سه روزه که شکمش به هم ریخته 00:07:37.900 --> 00:07:40.060 سه روز آزگاره رفتین قرارگاه دشمن و فقط مستراحشون 00:07:40.060 --> 00:07:41.970 رو قرق کردین بعد میگی معامله جوش خورده؟ 00:07:41.970 --> 00:07:44.800 .آروم بابا. فقط مستراح اونا رو که قرق نکردیم 00:07:42.920 --> 00:07:48.030 شوگان آبارِنبو 00:07:44.800 --> 00:07:46.490 .گرمکن و لباس‌زیرشون رو هم گرفتیم 00:07:46.490 --> 00:07:48.030 پس شلوارشم خراب کرد؟ 00:07:48.560 --> 00:07:52.050 .تازه رو**ز استقلال و جنـ**گ ستارگانشون رو هم گرفتیم 00:07:52.050 --> 00:07:55.030 رفتین زودایا چیکار دقیقاً؟ شما دیگه گرمکن پوشیدین که چی بشه؟ 00:07:55.030 --> 00:07:57.340 .واقعاً نمیشه نیروی آزادی‌بخش رو دست کم گرفت 00:07:57.340 --> 00:08:00.820 .امکانات اسکان و زودویا رو هم توی کشتی اصلی‌شون دارن 00:08:00.820 --> 00:08:03.970 ولی الان داریم جـ**ـگ ستارگان می‌بینیم که .قشنگ واسه فردا آماده باشیم 00:08:03.970 --> 00:08:04.870 .محاله ببازیم 00:08:04.870 --> 00:08:06.030 !حاجی شما همین الانش هم باختین 00:08:06.030 --> 00:08:08.240 همون لحظه‌ای که تصمیم گرفتین ،از دشمن فیلم قرض بگیرین 00:08:08.240 --> 00:08:09.630 !زمین به فنا رفت 00:08:09.630 --> 00:08:12.030 .مذاکرات اصلی از فردا شروع میشه 00:08:12.030 --> 00:08:13.980 .مبارزه‌مون تازه شروع شده 00:08:13.980 --> 00:08:15.730 چه خبر از شما؟ 00:08:15.730 --> 00:08:19.560 شما دارین فیلم جـ**ـگ ستارگان رو نگاه می‌کنین .و ما اینجا جـ**ـگ ستارگان واقعی رو داریم 00:08:20.600 --> 00:08:22.680 ،به اسم نجات زمین 00:08:22.680 --> 00:08:24.940 .نیروی آزادی‌بخش داره همه‌چیز رو غارت میکنه 00:08:25.690 --> 00:08:29.570 کل مردم ادو شورش کردن .تا کارشون رو تموم کنن 00:08:31.700 --> 00:08:34.110 نیروی آزادی‌بخشی که میگفتین همین بود؟ 00:08:34.110 --> 00:08:38.450 ،ما رو بگو گفتیم سرمون رو گرم می‌کنن .ولی تا چهارتا پس‌گردنی خوردن، فلنگ رو بستن 00:08:38.950 --> 00:08:44.460 یوکی چانِ مشروب‌فروشی ایایی یانک‌ونک که من یه سره میرم پیشش .از اینا بیشتر آزادی‌خواهه 00:08:44.460 --> 00:08:47.140 .هیچی حالیت نیست ها 00:08:47.140 --> 00:08:49.900 یعنی جیروچو رو دیدی هیچی دست‌گیرت نشد؟ 00:08:49.900 --> 00:08:52.360 رئیس هم استاد ایایی یانکینگه ها، خبر که داری؟ 00:08:52.360 --> 00:08:52.970 .حرف نزن 00:08:53.370 --> 00:08:57.720 نیروی آزادی‌بخش به احتمال زیاد زود کشیده عقب .چون از اول نقشه‌شون همین بوده 00:08:58.110 --> 00:09:03.180 الان می‌تونن به بهانه‌ی سرکوب کردن شورش .با تمام نیرو بیان و ادو رو بگیرن 00:09:03.780 --> 00:09:05.800 .دل تو دلم نیست 00:09:03.780 --> 00:09:08.480 .دل تو دلم نیست پس عشق‌وحال اصلی تازه داره شروع میشه؟ 00:09:05.800 --> 00:09:08.480 پس عشق‌وحال اصلی تازه داره شروع میشه؟ 00:09:09.030 --> 00:09:12.990 تو مبارزه‌ با دست خالی، فکر نکنم خود خدایان یا شیاطین .هم بتونن شکستم بدن 00:09:13.300 --> 00:09:17.990 ولی الان جلوی کسایی در اومدیم که اگه اراده کنن .می‌تونن کل یه شهر رو نیست‌ونابود کنن 00:09:18.240 --> 00:09:22.500 .قبلا یه بار من... سایگو... و جیروچو رو به رگبار مشت گرفتن 00:09:22.910 --> 00:09:25.540 چطوری می‌خوایم شکستشون بدیم؟ 00:09:26.270 --> 00:09:28.670 .قسمت ماشینی مبارزه با من 00:09:29.010 --> 00:09:31.630 .شما کله‌پوکا برین پی همون مبارزات کله‌پوکی خودتون 00:09:32.210 --> 00:09:33.930 .خوش به حالمه 00:09:33.930 --> 00:09:37.810 فکر نمی‌کردم به قدری زنده بمونم .که دوباره یه همچین مبارزه‌ی گنده‌ای ببینم 00:09:37.810 --> 00:09:40.890 .بی‌صبرانه منتظرم انتقام شوهرم رو بگرین 00:09:45.250 --> 00:09:48.690 پیرو‌پاتالای این شهر !از خدایان و شیاطین هم ترسناک‌ترن 00:09:49.180 --> 00:09:50.400 ،دوستان 00:09:50.400 --> 00:09:52.400 .ممنون که مراقبین 00:09:52.400 --> 00:09:54.760 !تنقلات آوردیم 00:09:54.760 --> 00:09:55.900 ...نوش جان کنید 00:09:57.950 --> 00:09:59.910 ،زیر نظر فرماندهی چهار غول 00:09:59.910 --> 00:10:04.160 .منطقه‌ی کابوکی داره خودش رو آماده‌ی حرکت بعدی نیروی آزادی‌بخش می‌کنه 00:09:59.910 --> 00:10:04.160 line:20% .بیاین دیگه، خجالت نکشین. میل کنین 00:10:04.620 --> 00:10:06.790 ...کیوبی سان و بقیه‌ی یاگیو هم 00:10:07.950 --> 00:10:09.790 .مهم نیست که مرد هستین یا زن 00:10:10.230 --> 00:10:12.610 ،کسانی که می‌تونن بجنگن، و کسانی که نمی‌تونن 00:10:12.610 --> 00:10:16.050 .همگی باید هر چه در توان دارن انجام بدن 00:10:16.640 --> 00:10:20.930 ،اگر همه با هم متحد بشیم .شک ندارم از پس هر مشقتی بر میایم 00:10:21.510 --> 00:10:24.680 !ما خاندان یاگیو، تا دم آخر ازتون محافظت می‌کنیم 00:10:25.200 --> 00:10:28.730 شما هم در کنار ما از کشورمون محافظت می‌کنین؟ 00:10:28.730 --> 00:10:31.910 .چه بزرگ شدی کیوبی 00:10:31.910 --> 00:10:35.940 ارباب جوان! مطمئنم مادرتون هم در بهشت !شاهد اقدامات قهرمانانه‌تون هست 00:10:35.940 --> 00:10:38.070 !ما پایه‌ایم! ازمون استفاده کنین 00:10:38.070 --> 00:10:39.190 !منم 00:10:39.190 --> 00:10:39.950 !و ما 00:10:39.950 --> 00:10:41.200 !منم 00:10:41.200 --> 00:10:42.950 .ممنون، ممنون از همگی 00:10:43.320 --> 00:10:44.450 ....ممنـ 00:10:49.120 --> 00:10:51.500 ،مردم رو به قیام دعوت می‌کنن ولی در عین حال 00:10:51.500 --> 00:10:54.340 .انگار که دارن گروه‌های مختلف رو هم متحد می‌کنن 00:10:55.550 --> 00:10:56.480 ...و دیگه 00:10:59.980 --> 00:11:01.890 اوضاع نیروی آزادی‌بخش چطوره؟ 00:11:02.210 --> 00:11:05.890 .نتونستن جلوی مقاومت مردم رو بگیرن و فعلاً عقب‌نشینی کردن 00:11:06.210 --> 00:11:10.320 پس دارن آماده میشن که یه بار و برای همیشه .ادو رو با خاک یکسان کنن 00:11:10.740 --> 00:11:14.420 .به تمام ادو خبر بدین و مردم رو ببرین به پناه‌گاه‌ها 00:11:14.420 --> 00:11:15.440 .مفهومه 00:11:16.510 --> 00:11:17.650 اون قضیه چی شد؟ 00:11:18.640 --> 00:11:19.950 .هنوز پیداش نکردیم 00:11:19.950 --> 00:11:21.150 .آهان 00:11:21.730 --> 00:11:23.530 .خیله‌خب، مرخصید 00:11:26.610 --> 00:11:29.290 چی کار داره می‌کنه؟ 00:11:29.290 --> 00:11:31.330 ساچان سان و اونیوابان 00:11:31.330 --> 00:11:33.670 .حواسشون به نیروی آزادی‌بخش هست 00:11:33.670 --> 00:11:34.870 ...سوکویو سان وگروهش هم 00:11:34.870 --> 00:11:36.340 !نمی‌خوام 00:11:36.340 --> 00:11:40.930 !نمی‌خوام به یوشیوارا فروخته بشم 00:11:38.900 --> 00:11:40.930 !شما هیولایین 00:11:41.140 --> 00:11:43.770 line:20% !شده بدنم رو بگیرین، دلم مال شما نمیشه 00:11:41.470 --> 00:11:43.770 .لازم نیست کار کنی، فقط پناه بگیر 00:11:43.770 --> 00:11:44.900 ،خفه زشتو 00:11:44.900 --> 00:11:46.970 زشتو با کی بودی عجوزه؟ 00:11:46.970 --> 00:11:49.660 line:20% .مگه چیه؟ به یه زشتو دارم میگم زشتو دیگه 00:11:48.860 --> 00:11:50.920 .آدم خنده‌ش می‌گیره 00:11:50.920 --> 00:11:55.060 این سقف حجیمی که یه زمانی زنای یوشیوارا ،رو زیر زمین زندانی کرده بود 00:11:55.060 --> 00:11:58.570 .الان شده یه سرپناه امن و مطمئن 00:11:58.910 --> 00:12:02.490 .فکر نمیکردم دوباره این آسمون فلزی رو ببینم 00:12:02.490 --> 00:12:04.820 الان خیلی فرق کرده، مگه نه؟ 00:12:05.730 --> 00:12:09.000 یعنی به خاطره اینه که می‌دونیم اگه زندانی باشیم بازم یک‌دلیم؟ 00:12:09.500 --> 00:12:11.830 .یک‌دل با همه که بالای آسمون های ادو هستن 00:12:13.040 --> 00:12:14.080 .آره 00:12:14.420 --> 00:12:16.290 برای همین ما هم باید کنار 00:12:16.850 --> 00:12:20.400 کسایی که مثل ما زیر آسمون‌های ادو .زندگی می‌کنن مبارزه کنیم 00:12:22.620 --> 00:12:23.840 .کاتسورا سان 00:12:24.510 --> 00:12:26.220 ...به گوش نیروی آزادی‌بخش برسونین که 00:12:27.300 --> 00:12:30.290 .شکست با ما بیگانه‌ست 00:12:41.540 --> 00:12:42.780 .کاتسورا سان 00:12:42.780 --> 00:12:44.820 ...به گوش نیروی آزادی‌بخش برسونین که 00:12:45.300 --> 00:12:47.070 .شکست با ما بیگانه‌ست 00:12:51.470 --> 00:12:53.070 .خودتون شنیدین دیگه 00:12:53.070 --> 00:12:55.280 .این ملت شورشی نیستن 00:12:55.280 --> 00:12:59.750 زمینی‌ها فقط قیام کردن که جلوی غارت و وحشیگری .نیروی آزادی‌بخش در بیان 00:13:00.160 --> 00:13:03.410 .سربازای شما عقب بکشن،‌ اونا هم میرن عقب 00:13:03.410 --> 00:13:08.010 اصلاً حواستون هست که ما داشتیم از قانون تندوشو راحتتون می‌کردیم؟ 00:13:08.470 --> 00:13:10.470 به این میگین وحشیگری؟ 00:13:10.470 --> 00:13:12.060 .وحشیگری بود آقا 00:13:12.060 --> 00:13:15.520 ما سامورایی‌ها ترجیح می‌دیدم خودمون کونمون رو پاک کنیم .و گندهامون رو راست‌وریس کنیم 00:13:15.920 --> 00:13:19.270 .خب شما هم دست گذاشتین رو شکارمون 00:13:20.500 --> 00:13:24.030 نکنه منظورت اینه بدون کمک ما با تندوشو روبه‌رو میشین؟ 00:13:24.030 --> 00:13:25.270 ...به همون خیال باشین 00:13:25.270 --> 00:13:25.990 .می‌تونن 00:13:27.260 --> 00:13:31.040 منی که برام جهنم رو رقم زدن .خوب می‌دونم و دارم بهتون میگم 00:13:31.650 --> 00:13:33.410 :آویزه‌ی گوشتون کنین 00:13:33.410 --> 00:13:35.790 .دنبال دعوا با اینا نباشین 00:13:35.790 --> 00:13:37.040 ...و در ضمن 00:13:38.100 --> 00:13:40.050 ....میشه برم دستـ 00:13:41.420 --> 00:13:43.290 .در کونت رو سفت کن 00:13:43.290 --> 00:13:45.930 .مسئله‌ی مرگ‌وزندگی زمین و خودت در میونه 00:13:48.740 --> 00:13:49.800 جداً؟ 00:13:50.190 --> 00:13:53.970 .انگار نظر مساعدی نسبت به زیردستات داری 00:13:55.020 --> 00:13:57.820 .ولی ما هم عقب نمی‌کشیم 00:13:58.980 --> 00:14:00.900 .فرمانده شیجاکو 00:14:00.900 --> 00:14:03.710 ،از افرادی که نقش کلیدی در تاسیس نیروی آزادی‌بخش داشت 00:14:03.710 --> 00:14:05.280 .و استاد جنگ با کشتی‌های جنگی 00:14:05.280 --> 00:14:07.190 .یکی از کله‌گنده‌هاشون اومد 00:14:07.190 --> 00:14:09.660 !اینجام یه دونه از اون گنده‌هاش داره میاد 00:14:10.180 --> 00:14:14.050 .تندوشو صرفاً مشکل کشور شما نیست 00:14:14.050 --> 00:14:18.170 .اینجا هم سیارات زیادی که خونه‌ی همرزم‌های من بودن نابود شدن 00:14:18.170 --> 00:14:21.170 ،خاتمه دادن فرمانروایی طولانی‌مدت آژانس 00:14:21.620 --> 00:14:24.430 و پس گرفتن آزادی‌مون در این مبارزه 00:14:24.430 --> 00:14:28.170 ،بزرگ‌ترین آرزوی مردم تمام کهکشانه .و همینطور بزرگ‌ترین چالش پیش‌ رومون 00:14:28.170 --> 00:14:33.180 بهتر نیست دست به دست هم بدیم و با هم باهاش روبه‌رو بشیم؟ 00:14:35.120 --> 00:14:39.950 باکوفوی توکوگاوا یه رژیم دست‌نشونده‌ست .که مدت زیادی در کنترل تندوشو بود 00:14:40.400 --> 00:14:42.940 .خیال می‌کردم بدون هیچ جربزه‌ای تسلیم شدن 00:14:42.940 --> 00:14:44.690 .انتظار نداشتم تا این حد به آب‌وآتیش بزنن 00:14:45.120 --> 00:14:47.950 .اما ترسی که در وجودشه رو همه می‌بینن 00:14:48.450 --> 00:14:54.690 ،وقتی می‌بینه کل کهکشان دشمنشون میشه .نمی‌تونه خواسته‌ی کشورش رو به زبون بیاره 00:14:54.690 --> 00:14:56.580 .هیچ کس نمی‌تونه 00:14:57.620 --> 00:15:01.950 ،با توجه به این که جوابی نمیدین باید اینطور برداشت کنیم که ما رو پذیرفتین؟ 00:15:05.280 --> 00:15:07.420 شماها آزادی رو چی می‌دونین؟ 00:15:08.020 --> 00:15:10.650 آزادی‌ای که دنبالشین 00:15:10.650 --> 00:15:15.600 ،یعنی فقط فکر نفع خودتون باشین شده به قیمت گرفتن آزادی سیاره‌های دیگه؟ 00:15:15.600 --> 00:15:19.630 آزادی‌ای که ما سامورایی‌ها دنبالشیم .معیار دسته‌بالاتری داره 00:15:21.010 --> 00:15:23.610 ...آزادی واقعی اینه که 00:15:24.850 --> 00:15:27.820 !هر وقت دلت خواست بتونی بری مستراح 00:15:29.570 --> 00:15:31.540 .هر وقت دلت خواست برین 00:15:31.540 --> 00:15:33.570 .کهنه‌ی کاغذی جایگزین هم داری 00:15:35.870 --> 00:15:39.960 هنوز دست از سرسختیش بر نداشته؟ 00:15:40.400 --> 00:15:43.720 ...پس عملاً نیروی آزادی‌بخش رو دشمن خودتون 00:15:43.720 --> 00:15:45.060 !بسه دیگه 00:15:45.060 --> 00:15:48.660 !مجبورم نکنین صد دفه یه حرف رو بزنم 00:15:48.660 --> 00:15:51.460 .خودمون تندوشو رو شکست می‌دیم 00:15:51.460 --> 00:15:53.600 .اگر می‌خواین کمک کنین،کمک کنین 00:15:53.600 --> 00:15:56.220 ،ولی اگه قراره به اسم کمک با کشورمون وَر برین 00:15:56.220 --> 00:15:57.680 !شما هم غزل رو بخونید 00:15:57.680 --> 00:16:00.690 !خب، تموم! دیگه کاری نداریم 00:16:01.070 --> 00:16:05.820 .کمک خواستن به کنار، خودش خودسر مذاکرات رو فیصله داد 00:16:05.820 --> 00:16:09.440 یعنی ترس نیست که توی قیافه‌ش موج میزنه؟ .نه، قریب به یقین ترسه 00:16:09.770 --> 00:16:11.200 ...ولی 00:16:12.290 --> 00:16:13.360 .هنوز مونده 00:16:13.360 --> 00:16:17.110 ،هر چی هست رو همینجا بریز بیرون .و نه فقط هر چی توی کونته 00:16:17.110 --> 00:16:20.200 .ترسش از یه چیز دیگه‌ست 00:16:20.200 --> 00:16:21.860 !صبر کن شوگان دونو 00:16:21.860 --> 00:16:24.130 !دِ ول کنین دیگه 00:16:24.130 --> 00:16:27.800 ،یه ثانیه‌ی دیگه اینجا نگه‌م دارین 00:16:28.340 --> 00:16:31.220 .یهو دیدین شلیک کردما 00:16:32.430 --> 00:16:34.050 !شـ...شلیک؟ 00:16:34.050 --> 00:16:35.170 !عوضی 00:16:35.170 --> 00:16:36.180 !ا...امکان نداره 00:16:37.940 --> 00:16:39.140 !بی‌حرکت 00:16:40.320 --> 00:16:44.260 .فایده نداره، دیگه دیره 00:16:44.260 --> 00:16:48.920 .دیگه کسی جلودارش نیست، خودمم نمی‌تونم 00:16:48.920 --> 00:16:50.150 چی تو سرته؟ 00:16:50.150 --> 00:16:51.860 چی رو می‌خوای شلیک کنی؟ 00:16:52.190 --> 00:16:55.720 موشک مدت‌دار؟ موشک پرتابی بین سیاره‌ای؟ 00:16:55.720 --> 00:16:56.320 !حرف بزن 00:16:56.320 --> 00:16:57.330 .نه 00:16:57.330 --> 00:16:58.330 .عنشه 00:16:58.330 --> 00:17:02.040 کسایی که مجبورم کردن کار به اینجا برسه 00:17:02.390 --> 00:17:04.750 !خودتون بودین 00:17:04.750 --> 00:17:06.530 .همگی آروم باشین 00:17:06.530 --> 00:17:07.000 .فرمانده 00:17:07.500 --> 00:17:10.190 .پس برای همین بود که می‌ترسیدی 00:17:10.190 --> 00:17:14.510 تمام مدت می‌خواستی برگ‌ برنده‌ت باشه و ازش استفاده کنی؟ 00:17:14.510 --> 00:17:17.650 .چند بار بهتون هشدار دادم 00:17:17.650 --> 00:17:20.010 .تقصیر من نیست که نفهمیدین 00:17:20.350 --> 00:17:23.920 پس آسی بود که می‌خواستی تا میشه ازش استفاده نکنی؟ 00:17:24.340 --> 00:17:26.590 اگر شلیک کنی چی میشه؟ 00:17:27.100 --> 00:17:30.020 همین کشتی بخار آسمونی رو هدف گرفتی؟ 00:17:30.020 --> 00:17:33.470 .مگه معلوم نیست؟ خیلی ساده‌ست 00:17:33.470 --> 00:17:36.440 بعدش هر چه قدر هم که باسنم رو بشورم .ننگی که برای اسمم میاره نمی‌شوره 00:17:36.440 --> 00:17:39.030 .و هیچ وقت از یاد نسل‌های آینده نمیره 00:17:39.030 --> 00:17:41.940 یعنی سلاحیه که نسل‌های آینده هم ازش ضربه می‌خورن؟ 00:17:41.940 --> 00:17:42.910 ...پس حتماً 00:17:43.520 --> 00:17:44.540 !بمب اتمه 00:17:44.540 --> 00:17:45.650 .نه بابا 00:17:45.650 --> 00:17:46.540 .عنشه 00:17:46.910 --> 00:17:47.980 !ا...امکان نداره 00:17:47.980 --> 00:17:51.280 .به دقت و کامل کشتی‌هاشون رو گشتیم .هنوزم زیر نظر مان 00:17:51.280 --> 00:17:53.970 کنترل سلاحهای اصلی زمین هم .که الان باید دست ارتش باشه 00:17:53.970 --> 00:17:56.180 همچین چیزی رو کجا قایم کرده بودین؟ 00:17:56.180 --> 00:17:58.700 .سه دقیقه تا شلیک 00:17:58.700 --> 00:18:02.140 ...یک، دو، سه 00:18:02.140 --> 00:18:05.200 !زود از اینجا فرار کنین 00:18:05.200 --> 00:18:06.690 داخل شکمشه؟ 00:18:07.190 --> 00:18:12.850 شنیدم که سامورایی‌های زمینی .داخل شکم‌هاشون سلاح دارن 00:18:12.500 --> 00:18:19.030 line:20% ...پونزده، شونزده، هفده 00:18:12.850 --> 00:18:18.200 انگار اون اسلحه‌شون که خودشون هم آماده‌ن .وقتی ازش استفاده کردن بمیرن، در حد بمب اتمه 00:18:19.030 --> 00:18:20.330 .پس بگو 00:18:20.330 --> 00:18:23.360 ،سلاح مرگ‌بار سامورایی‌ها که میگن 00:18:23.360 --> 00:18:24.700 !هاراکیری، همینه 00:18:23.360 --> 00:18:24.700 هاراکیری: دریدن یا درآوردن دل‌و روده 00:18:24.700 --> 00:18:25.600 .نه والا 00:18:25.600 --> 00:18:26.960 .کار کردن دل‌ و روده‌ست 00:18:26.960 --> 00:18:30.310 هاراکیری؟ چـ...چی چی هست؟ 00:18:30.310 --> 00:18:34.210 ،خوب نمی‌دونم، ولی با توجه به حالتش 00:18:34.560 --> 00:18:37.980 انگار یه نوع سلاحه که هر چی داخل شکمشه به انرژی تبدیل می‌کنه 00:18:37.980 --> 00:18:40.970 .و از باسنش خارجش می‌کنه 00:18:40.970 --> 00:18:43.040 ...خب، اینم دقیقاً همون 00:18:43.040 --> 00:18:43.970 .عنه 00:18:43.970 --> 00:18:45.840 چه جوری جلوش رو بگیریم؟ 00:18:45.840 --> 00:18:47.770 ،دقیقاً‌ نمی‌دونم 00:18:47.770 --> 00:18:52.400 ،ولی خوردن فیبر و لیسیدن ته کاسه 00:18:52.400 --> 00:18:54.730 .باید تاثیرش رو کمتر کنه 00:18:54.730 --> 00:18:56.830 ...نه دیگه، این عملاً 00:18:56.830 --> 00:18:57.700 .عنه عن 00:18:57.700 --> 00:18:59.200 !خالی می‌بنده 00:18:59.200 --> 00:19:03.200 ،عمراً اگه با این وضع نشستن مسخره‌ش .چیزی در حد بمب اتمی بده بیرون 00:19:03.200 --> 00:19:04.620 !بگیرینش 00:19:04.620 --> 00:19:05.620 !نه 00:19:05.620 --> 00:19:07.120 !به اونجا دست نزن 00:19:09.620 --> 00:19:11.620 ...همین که نزدیکش باشن، خود به خود دخلشون 00:19:11.620 --> 00:19:12.660 !واقعیه 00:19:12.660 --> 00:19:14.130 !هاراکیری واقعیه 00:19:14.130 --> 00:19:16.380 !زود برین بیرون 00:19:16.380 --> 00:19:18.630 !آژیر سطح اول رو فعال کنین 00:19:18.630 --> 00:19:21.640 !هر چه زودتر از کشتی‌ بخار آسمونی برین بیرون 00:19:24.720 --> 00:19:26.030 فـ...فرمانده؟ 00:19:26.030 --> 00:19:26.640 چه کار می‌کنین؟ 00:19:26.640 --> 00:19:28.460 .زود برین 00:19:28.460 --> 00:19:30.590 .من نمی‌تونم کشتیم رو رها کنم 00:19:30.590 --> 00:19:32.130 !فرمانده 00:19:32.130 --> 00:19:36.410 .انگار شما زمینی‌ها رو دست کم گرفتم 00:19:36.410 --> 00:19:40.890 فکرشم نمی‌کردم برای این مذاکرات .آماده‌ی مردن شده باشی 00:19:40.890 --> 00:19:43.780 .عزمی که جزم کردی آفرین داشت 00:19:43.780 --> 00:19:45.980 .آداب معاشرت خوبی از خودم نشون ندادم 00:19:45.980 --> 00:19:48.480 وقتی کسی جونش رو می‌ذاره وسط ،که به مبارزه دعوتت کنه 00:19:48.480 --> 00:19:52.180 آداب معاشرت سیاره‌ی من ایجاب می‌کنه .منم باید با وسط گذاشتن جونم جوابش رو بدم 00:19:52.750 --> 00:19:55.310 من هم زندگیم رو وسط می‌ذارم 00:19:56.350 --> 00:19:59.050 .تا این دعوا مرافعه‌ی بیخود رو تموم کنم 00:19:59.050 --> 00:20:02.830 !مذاکرات واقعی از الانه 00:20:04.080 --> 00:20:05.680 هاراکیری خنثی‌سازه؟ 00:20:05.680 --> 00:20:07.740 هاراکیری خنثی‌ساز دیگه چه زهر ماریه؟ 00:20:07.740 --> 00:20:10.730 ،خودمم نمی‌دونم، ولی وقتی حریف هاراکریش رو شلیک می‌کنه 00:20:10.730 --> 00:20:13.690 اونم احتمالاً هاراکیریش رو شلیک می‌کنه .که خنثی‌ش کنه 00:20:13.690 --> 00:20:16.130 یعنی فرمانده هم بلده هاراکیری کنه؟ 00:20:16.130 --> 00:20:18.190 ...نمی‌دونم ولی 00:20:18.190 --> 00:20:19.620 !اوه 00:20:20.220 --> 00:20:23.540 !یه حسی بهم میگه می‌تونم یه چیزی رو شلیک کنم 00:20:23.540 --> 00:20:27.660 ...این...این 00:20:27.660 --> 00:20:28.550 .نه آقا 00:20:28.550 --> 00:20:29.540 .عـــنـــه 00:20:43.890 --> 00:20:44.430 فرمانده؟ 00:20:44.770 --> 00:20:46.210 چه خبره فرمانده؟ 00:20:46.210 --> 00:20:47.470 چی شد؟ 00:20:49.180 --> 00:20:52.480 میگم، میشه یه چیزی بپرسم؟ 00:20:53.300 --> 00:20:55.980 این هاراکیری چیه؟ 00:20:57.380 --> 00:20:58.230 .نمی‌دونم 00:20:58.710 --> 00:20:59.880 !تابلویه که نمی‌دونی 00:20:59.880 --> 00:21:03.100 !کل مدت می‌دونستما !اصن نمیشد واقعی باشه 00:21:04.370 --> 00:21:08.120 ،انگار اونا هنوز نفهمیدن 00:21:08.620 --> 00:21:11.000 بی‌زحمت بهشون نگو، باشه؟ 00:21:12.000 --> 00:21:14.620 ...بسیار خب، اما در ازاش 00:21:14.950 --> 00:21:19.220 .می‌دونم. با بقیه حرف میزنم تا مذاکرات ساده‌تر پیش بره 00:21:19.220 --> 00:21:21.260 ...نه، قبلش 00:21:21.970 --> 00:21:24.260 میشه بذارین بره مستراح؟ 00:21:29.300 --> 00:21:31.270 .برو هر چه قدر دلت می‌خواد برین 00:21:37.540 --> 00:21:42.190 مذاکرات این دفعه نیروی آزادی‌بخش .رو قدری از موضعش پایین آورد 00:21:39.080 --> 00:21:42.190 .احسنت 00:21:42.540 --> 00:21:44.530 ،خاتمه دادن صلح‌آمیز شورش‌ها 00:21:44.530 --> 00:21:47.470 ،و خودداری بیشتر نیروی آزادی‌بخش ،بعضی از قول‌هایی بودن که رد و بدل شد 00:21:47.470 --> 00:21:51.700 .ولی نتونستیم راضیشون کنیم سربازهاشون رو از زمین ببرن 00:21:51.700 --> 00:21:54.710 ،اما خب، بهترین نفعی که برامون داشت 00:21:54.710 --> 00:21:59.460 احتمالاً دوستیه که در نیروی آزادی‌بخش .پیدا کردیم و میشه بهش تکیه کرد 00:21:59.460 --> 00:22:00.820 .به کسی نگی ها 00:21:59.460 --> 00:22:00.820 فرمانده آبارنبو 00:22:00.820 --> 00:22:01.870 .خودتم همینطور 00:22:01.550 --> 00:22:04.840 شوگان آبارِنبو 00:22:01.870 --> 00:22:03.250 قول دادی ها، باشه؟ 00:22:03.250 --> 00:22:04.840 تو هم سر قولت بمون، باشه؟ 00:22:05.230 --> 00:22:06.930 .همین دیگه 00:22:06.930 --> 00:22:10.850 .جلوی جنگ رو نگرفتیم، ولی برای اولین دیدارمون بدک نبود 00:22:10.850 --> 00:22:14.350 خب خب؟ مهارت‌های مذاکره‌مون رو دیدی کیف کردی؟ 00:22:15.740 --> 00:22:18.850 .نه خب، کار عن بود 00:22:19.020 --> 00:22:20.860 ادامه دارد 00:22:21.080 --> 00:22:31.080 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:31.104 --> 00:22:43.104 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:50.910 --> 00:23:57.370 پیش‌نمایش 00:23:51.730 --> 00:23:55.240 پس هاراکیری واقعی اینطوریه؟ 00:23:55.240 --> 00:23:58.270 .تا شکستشون ندیم کاراشون تمومی نداره 00:23:57.370 --> 00:23:58.700 آرک روح نقره‌ای 00:23:58.790 --> 00:24:00.870 .بچه‌های تخس موی گردن بلندی دارن 00:24:00.870 --> 00:24:05.960 ببخشید که 00:24:00.870 --> 00:24:05.960 .همش عن بود 00:24:05.960 --> 00:24:12.550 .قسمت بعدی مهم‌ترین فرد، اوتسورو، پیداش میشه 00:24:05.960 --> 00:24:12.550 .و بازم یه شخصیت جدید داریم