WEBVTT 00:00:04.210 --> 00:00:06.880 گینتامــــــا 00:00:04.210 --> 00:00:06.880 روح نقره‌ای 00:00:06.900 --> 00:00:16.900 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.900 --> 00:01:35.880 نیمه‌ی نخست آرک روح نقره‌ای 00:01:30.900 --> 00:01:35.880 !به اوج خود می‌رسد 00:01:35.880 --> 00:01:40.870 آن مرد هم 00:01:35.880 --> 00:01:40.870 .به کارزار پیوست 00:01:41.190 --> 00:01:46.820 آرک روح نقره‌ای را در اتاقی نورانی !!و در فاصله ای مناسب با تلویزیون تماشا بفرمایید 00:01:44.220 --> 00:01:47.130 line:20% ،من خواهر کوچک‌تر توکوگاوا شیگه‌شیگه‌ام 00:01:47.630 --> 00:01:49.140 .سویو ام 00:01:49.700 --> 00:01:51.170 ...نوبونوبو ساما 00:01:51.170 --> 00:01:52.380 خودتونین، نه؟ 00:01:55.460 --> 00:01:57.460 چی شده شوگون ساما؟ 00:01:57.460 --> 00:02:01.340 مگه نمی‌خواستی با خدمه‌ت که روی زمینن ارتباط برقرار کنی؟ 00:02:05.400 --> 00:02:10.120 .الو؟ سلام! من ساکاموتو تاتسوما هستم از کاینتای 00:02:10.120 --> 00:02:13.410 .به دلایلی الان دارم با جناب شوگون همکاری می‌کنم 00:02:14.140 --> 00:02:17.920 .هیچ نگران نباشین، صحیح و سالمن 00:02:17.920 --> 00:02:19.540 ...و البته 00:02:22.000 --> 00:02:23.100 !فرمانده 00:02:24.060 --> 00:02:28.200 با کمک ارتش آزادی‌بخش فرمانده شیجاکو و درایتشون 00:02:28.200 --> 00:02:30.920 !تونستیم از میله‌های زندان فرار کنیم 00:02:32.430 --> 00:02:34.810 آرک روح نقره‌ای 00:02:34.970 --> 00:02:38.440 بوشیدو ثانیه‌ای پیش از مرگ را می‌یابد 00:02:39.940 --> 00:02:41.890 .دسته‌های قدیمی دوباره جمع شدن 00:02:41.890 --> 00:02:42.940 چه خبره اونجا؟ 00:02:43.370 --> 00:02:45.450 ...فقط خدا کنه که اون گنگای پیری 00:02:45.450 --> 00:02:47.950 اگه سلاح‌های دشمن دوباره راه بیوفتن !دیگه فاتحه‌مون خونده‌ست 00:02:47.950 --> 00:02:49.020 !هم بکشین 00:02:49.020 --> 00:02:52.700 هر طور شده باید گنگای رو پیدا کنیم !و از دست دشمن نجاتش بدیم 00:02:53.240 --> 00:02:55.950 .آروم باشین بچه‌ها 00:02:56.420 --> 00:03:00.120 اون پیری از قماشی نیست .که بازیچه‌ی دشمن بشه 00:03:00.120 --> 00:03:02.010 .در سکوت جونش رو برامون میده 00:03:02.010 --> 00:03:03.440 !میشه بدبخت رو الکی‌الکی نکشی 00:03:03.440 --> 00:03:04.840 !خیالت راحت 00:03:04.840 --> 00:03:06.470 ،توی پیغام‌پسغام دادن دوم نداره 00:03:06.470 --> 00:03:08.570 .چه توی فضا باشه چه توی جهنم، کار خودش رو راه میندازه 00:03:08.570 --> 00:03:10.590 !د بهت میگم بدبخت رو الکی‌الکی نکش 00:03:10.590 --> 00:03:13.170 ،توی موارد بحرانی 00:03:13.170 --> 00:03:15.940 .باید چند تا فیلتر هِپا و کیسه‌ی تهوع برام جور کنی 00:03:15.940 --> 00:03:18.260 .وای جان جدت اینطور نرُمبونم 00:03:18.260 --> 00:03:19.250 ...الانه که بالا بیارم 00:03:21.390 --> 00:03:24.860 آخه چرا این قدر میخوری که وسط جنگ بالا بیاری؟ 00:03:24.860 --> 00:03:29.200 .به نظرم اومد اونجا نقطه‌ی ذخیره‌ی پیشرفتِ قبل غول آخر بود 00:03:29.200 --> 00:03:31.360 .می‌خواستم خونم رو هم پُر کنم 00:03:31.820 --> 00:03:34.460 !ولی از خواب که بیدار شدم،‌ دیدم اِی دلِ غافل .وسط یه خروار سم دارم غلت می‌خورم 00:03:34.460 --> 00:03:36.780 .صفحه‌ی وضعیتم هم سبز شده بود 00:03:36.780 --> 00:03:39.390 .اسکل توی زندگی واقعی که نقطه‌ی ذخیره‌ی پیشرفت نداریم 00:03:39.390 --> 00:03:43.270 شکل نامرئی که در بازی‌های ویدیویی برای تشخیص برخورد .در زمان آنی استفاده می‌شود 00:03:39.390 --> 00:03:43.270 زندگی فقط به همین بنده که کادرت .با هر قدمی که برمی‌داری چه قدر بزرگ‌تر میشه 00:03:43.270 --> 00:03:47.020 اول بگو ببینم مدرکی داری که نشون بده پیری رو دزدیدن؟ 00:03:47.540 --> 00:03:51.760 به خاطر رفع حاجت توی فضای باز گرفتنش .و چون دستمال توالت نداشته، نمیتونسته جنب هم بخوره 00:03:51.760 --> 00:03:55.290 .سرِ صحنه یه تیکه گُه نصفه‌کاره مونده بوده 00:03:55.290 --> 00:03:57.620 .و اطرافش هیچ وسیله‌ای هم پیدا نکردن که نشون بده طهارت گرفته 00:03:57.620 --> 00:04:01.770 .در نتیجه اینطور که پیداست با همون گُهِ سَرِ کونش برداشتن بردنش 00:04:01.770 --> 00:04:04.000 چی می‌بافی واسه خودت؟ .مزخرف‌ترین نتیجه‌گیری‌ای بود که شنیدم 00:04:04.000 --> 00:04:07.020 سر اسم پدربزرگت روش شرط می‌بندی؟ بعداً روت میشه توی چشماش نگاه کنی؟ 00:04:07.020 --> 00:04:12.380 .حالا شاید گنگای سان یه سرنخی برامون گذاشته باشه 00:04:12.380 --> 00:04:13.780 سرنخ؟ 00:04:15.310 --> 00:04:16.660 .حالا فهمیدم 00:04:18.100 --> 00:04:21.220 .انگار شانس بهمون رو کرده 00:04:21.220 --> 00:04:24.290 !اوکیتا سان، این عنه! عن بهمون رو کرده و گُه نه شانس 00:04:24.710 --> 00:04:26.420 .د با چشم بصیرت بهش نگاه کن 00:04:27.630 --> 00:04:29.300 گُه‌ها توی فاصله‌های یکسان افتادن؟ 00:04:29.980 --> 00:04:34.920 .لابد این نشانه‌ها رو برامون گذاشته که بتونیم پیداش کنیم 00:04:34.920 --> 00:04:36.800 این دیگه چه اقتباسیه که از داستان هانزل و گرتل کردی؟ 00:04:36.800 --> 00:04:40.470 .اگه بیوفتیم دنبال اینا، یحتمل بدون گنگای رو پیدا می‌کنیم 00:04:40.470 --> 00:04:44.560 سوگو میتونی سر اسم بابا بزرگت روش شرط ببندی دیگه، نه؟ 00:04:45.650 --> 00:04:47.940 .ول کنین بابا، این گه‌مالی‌ها کار یکی از همین سگای ولگرده 00:04:47.940 --> 00:04:49.750 .خب حس نمیکنی یکم منظمه؟ بهش نمیاد مال اونا باشه 00:04:49.750 --> 00:04:52.950 آخه مگه آدمیزاد هم می‌تونه اینقدر برینه؟ 00:04:52.950 --> 00:04:54.570 .لابد جونش در خطره 00:04:54.570 --> 00:04:55.740 .بجنبین 00:05:00.160 --> 00:05:04.030 .گمونم زیاد خوردم و مست کردم .آخه بعد از مدت‌ها دیده بودمش 00:05:04.500 --> 00:05:06.960 ،می‌خواستم تظاهر کنم انگار نه انگار که اتفاقی افتاده 00:05:07.580 --> 00:05:12.210 .ولی می‌دونستم شماها می‌فهمین 00:05:12.930 --> 00:05:15.590 میشه یه شرتِ زاپاس برام بخرین؟ 00:05:17.100 --> 00:05:18.820 line:20% !توشــــــــی 00:05:18.130 --> 00:05:20.210 .عجب، انگار کار گوریل ولگرد بوده 00:05:20.210 --> 00:05:23.650 ها بابا، گوریل ولگرد بود .من که اونجا آدم ندیدم 00:05:23.650 --> 00:05:24.920 شماها هم ملتفت شدین؟ 00:05:24.920 --> 00:05:28.850 ما که مشکلی نداریم، ولی شما مشکلی ندارین که رئیستون گوریل ولگرد باشه؟ 00:05:29.460 --> 00:05:33.360 .حالا چیکار کنیم؟ دیگه بی‌سرنخ شدیم 00:05:34.420 --> 00:05:36.110 .آهای، اونجا رو باش 00:05:36.940 --> 00:05:39.120 ...لکه‌ی خون؟ نکنه که 00:05:39.120 --> 00:05:42.210 .ممکنه گنگای برامون سرنخ گذاشته باشه 00:05:42.210 --> 00:05:44.370 ...نـــه... اگه اینطور باشه که یعنی گنگای سان 00:05:44.370 --> 00:05:48.630 .نمیدونم والا، باس دست بجونبونیم .خون زیادی ازش رفته 00:05:48.630 --> 00:05:49.880 ،هیجیکاتا سان 00:05:49.880 --> 00:05:51.910 سرِ گوپچانگ میای شرط ببندیم؟ 00:05:49.880 --> 00:05:55.380 گوپچانگ: جغور بغور 00:05:51.910 --> 00:05:55.380 من الان واسه چی باید گوپچانگ بسلفم؟ !منم میخوام سر اسم بابابزرگم شرط ببندم 00:05:55.780 --> 00:05:57.760 .نگاه کنین! خون داره بیشتره و بیشتر میشه 00:05:58.210 --> 00:06:00.510 !کلاهمون پس معرکه‌ست! بجنبین 00:06:03.270 --> 00:06:07.140 .زیاد خوردم و هموروئیدم به بهانه گشت 00:06:07.140 --> 00:06:11.220 .ولی مطمئن بودم شما می‌فهمین و به دادم می‌رسین 00:06:11.040 --> 00:06:14.230 A پوراجینول 00:06:11.630 --> 00:06:14.880 .قربون دستتون همین رو بذارین توی مقعدم 00:06:16.240 --> 00:06:17.050 !هوی 00:06:17.050 --> 00:06:21.300 اون مهمونی مشروب‌خوری حضرت عالی یه ملت رو به !باد فنا داده! به خصوص ماتحت‌هاشون رو 00:06:21.300 --> 00:06:22.970 .خوشم میاد دست پیش میزنی که پس نیوفتی 00:06:22.970 --> 00:06:25.720 نتیجه‌گیریت به درد لای جرز دیوار می‌خورد .زودباش جاپچانگ رو بیا بالا 00:06:25.720 --> 00:06:27.910 !تو اول به این بگو بابابزرگش رو بیاره، بعد 00:06:27.910 --> 00:06:29.630 شرمنده هیجیکاتا 00:06:29.630 --> 00:06:33.370 ،بابابزرگای من خیلی وقته مردن .تو هم می‌تونی زودتر سرت رو بذاری و بمیری 00:06:33.370 --> 00:06:36.370 این دیگه چه منطقیه؟ .شماها اصلاً حق ندارین دم از نتیجه‌گیری و استنتاج بزنین 00:06:36.370 --> 00:06:39.930 !ول کنین دیگه! الان وقت این حرفا نیست 00:06:40.800 --> 00:06:44.850 باید از کلِ مردم استفاده کنیم و بگیم .همه‌ی سوراخ‌سنبه‌ها رو بگردن 00:06:44.850 --> 00:06:45.900 .از این طرف 00:06:47.440 --> 00:06:48.560 کاگورا چان؟ 00:06:48.930 --> 00:06:51.100 میدونی ممکنه کجا باشه؟ 00:06:52.140 --> 00:06:55.070 .به غریزه‌م اعتماد کنین 00:06:55.760 --> 00:06:59.600 توی همچین شب‌هاییه که خرگوش شب .به شکارچی تبدیل میشه 00:07:03.940 --> 00:07:07.450 .اوهو؟ میبینم که هنوز گوش و بینیت سر جاشونه 00:07:07.920 --> 00:07:12.860 قیافه‌ی آدما از همون اول داد میزنه که .شکنجه زبونشون رو باز می‌کنه یا نمیکنه 00:07:13.620 --> 00:07:15.460 .علیک سلام 00:07:15.460 --> 00:07:20.470 رهبر ارتش آزادی‌بخش خودتی؟ .بالاخره فرصت شد باهات حرف بزنم 00:07:20.470 --> 00:07:23.150 .خودت که دیدی، نیروهای مردمی عقب کشیدن 00:07:23.150 --> 00:07:26.050 ،می‌خواستم قشنگ به چهره‌ت نگاه کنم 00:07:26.050 --> 00:07:28.730 .واسه همین تنظیمات ویروس رو دستکاری کردم و تاثیرش رو خفیف‌تر کردم 00:07:28.730 --> 00:07:32.430 .ولی روبات‌های نانوم از کار نیفتادن 00:07:32.430 --> 00:07:35.480 .شماها پاتون که به زمین نمیرسه هیچ، نزدیکش هم نمی‌شین 00:07:35.480 --> 00:07:40.370 .چون منم نمی‌دونستم چطور متوقفشون کنم 00:07:40.960 --> 00:07:42.220 .متوجهم 00:07:42.820 --> 00:07:45.330 .ولی حسابِ کار ما هم غیر این نبوده 00:07:45.990 --> 00:07:48.750 .دیگه نمی‌تونیم متوقف بشیم و بایستیم 00:07:48.750 --> 00:07:50.750 ،ارتش آزادی‌بخش 00:07:51.230 --> 00:07:55.250 برای آزاد کردن سیاره‌ها از چنگال تندوشو دور هم اومده .و ارتش جمع کرده 00:07:55.630 --> 00:07:58.840 ،هر سیاره‌ای که از جنگِ مقدس ما سر باز بزنه 00:07:58.840 --> 00:08:01.010 ،هر سیاره‌ای که سرِ ناسازگاری با ما برداره 00:08:01.010 --> 00:08:03.510 .آرزوشون رو برآورده می‌کنیم 00:08:03.510 --> 00:08:07.620 زمین و تمام کرم‌هایی که توش می‌لولن رو 00:08:07.620 --> 00:08:09.860 !با خاک یکسان می‌کنیم 00:08:12.110 --> 00:08:13.690 .شرمنده‌تونم 00:08:13.690 --> 00:08:17.840 .شما بچه‌ها رو هم مجبور کردم خیانت کنین 00:08:17.840 --> 00:08:18.530 .اشکالی نداره 00:08:19.700 --> 00:08:23.500 زندانی که بودم اتفاقی نیوفتاد؟ 00:08:23.500 --> 00:08:26.030 ...فرمانده، شاهزاده انشو 00:08:26.670 --> 00:08:30.190 ،از این به بعد با فرمانده شیجاکو 00:08:30.190 --> 00:08:32.540 ،و همینطور سیاره‌ی زادگاهش اوکوکو 00:08:32.540 --> 00:08:35.020 .و شاهزاده دراگونیای اوکوکو همکاری می‌کنیم 00:08:35.020 --> 00:08:38.640 ،و اون خنگول... چیز، شاهزاده هاتا هم باهامون هست 00:08:38.640 --> 00:08:42.800 و می‌خوایم پرنده‌ی آسمانی، سفینه‌ی مادر ناوگان .نیروی آزادی‌بخش رو تسخیر کنیم 00:08:43.300 --> 00:08:46.050 ،هنوز از لحاظ تعداد خیلی کمتریم 00:08:46.050 --> 00:08:48.350 .ولی ما همین الان روی سفینه‌ی مادریم 00:08:48.350 --> 00:08:51.420 اگر از این شرایط به نفع خودمون استفاده کنیم .احتمالش هست که به جایی برسیم 00:08:52.530 --> 00:08:56.130 پس بی‌زحمت این پیام رو به رفقایی :که روی زمین مبارزه می‌کنن برسون 00:08:56.560 --> 00:08:59.020 .یکم دیگه هم دووم بیارین» 00:08:59.680 --> 00:09:03.500 «.و بیاین هرطور شده زنده بمونیم و هم رو روی زمین ببینیم 00:09:05.360 --> 00:09:07.900 همین خوبه شوگان ساما؟ 00:09:09.340 --> 00:09:10.700 !چی؟ 00:09:10.700 --> 00:09:12.950 حـ...حقیقت داره؟ 00:09:12.950 --> 00:09:14.210 فرمانده؟ 00:09:14.540 --> 00:09:15.420 چی شده؟ 00:09:16.580 --> 00:09:17.830 ،ببخشید 00:09:18.820 --> 00:09:20.670 .دوستان زمینی من 00:09:21.940 --> 00:09:24.750 .هر کاری کردیم، دیر شده بود 00:09:26.380 --> 00:09:29.390 .اسلحه‌ی نابودی، شعله‌ی کاگوتسوچی 00:09:30.260 --> 00:09:34.500 .پرنده‌ی آسمانی سکویی بیش برای این اسلحه‌ی بزرگ نیست 00:09:34.930 --> 00:09:38.630 ،قدرت نابودی یک سیاره با یک شلیک رو داره برای همین بود که 00:09:38.630 --> 00:09:42.360 اسلحه‌ی ممنوعه لقب گرفت ...و سال‌های سال در مهر و موم بود 00:09:43.220 --> 00:09:46.860 .اما ما با نهضتمون برش گردوندیم 00:09:47.330 --> 00:09:51.120 .شعله‌ی کاگوتسوچی همین الان داره آماده‌ی شلیک میشه 00:09:54.160 --> 00:09:55.370 ،به عبارت دیگه 00:09:55.980 --> 00:10:02.380 شش ساعت دیگه از الان، اون سیاره‌ی آبی .از کهکشان محو میشه 00:10:02.890 --> 00:10:05.200 ،حالا که نمی‌تونی به زمین نزدیک بشی 00:10:05.200 --> 00:10:08.390 می‌خوای همه‌چی رو با یه شلیک از فضا فیصله بدی؟ 00:10:08.700 --> 00:10:13.390 بعد از این همه قربانی دادن برای جنگ، می‌خوای زحمات همه‌شون رو پوچ کنی؟ 00:10:13.390 --> 00:10:18.900 اون هم با همین همرزم‌های خودت که هنوز روی سیاره‌ان و با تو هم باور شدن؟ 00:10:19.260 --> 00:10:20.910 .دلیلش همینه 00:10:21.420 --> 00:10:24.140 برای این که مطمئن بشیم قربانی‌شدن ،همرزم‌هامون بیهوده نبوده 00:10:24.140 --> 00:10:27.400 .نهضتمون نباید شکست بخوره 00:10:27.780 --> 00:10:32.210 همرزم‌های ما روی زمین خوشحال میشن .که پایه‌واساس این پیروزی بشن 00:10:35.660 --> 00:10:40.350 شاهزاده، خب داریم برای چی می‌جنگیم؟ 00:10:40.350 --> 00:10:42.420 نابود کردن سیاره با همرزم‌هامون؟ 00:10:42.870 --> 00:10:46.300 اینجوری از قماش تندوشو نمی‌شیم؟ 00:10:47.650 --> 00:10:50.550 .شاهزاده خواهشاً دست نگه دارین 00:10:50.550 --> 00:10:53.020 !این دیگه اسمش نهضت نیست 00:10:53.980 --> 00:11:00.560 دلیل موجه صرفاً بهانه‌ایه که ضعیف‌ضعفا .میارن و میگن بدون دلیل نمی‌تونن مبارزه کنن 00:11:02.100 --> 00:11:04.140 تمام مدت می‌دونستم 00:11:04.620 --> 00:11:09.320 .که شکست دادن تندوشو چیزهایی که از دست دادیم رو برنمی‌گردونه 00:11:10.500 --> 00:11:12.750 پس چه نیازیه که مبارزه کنیم؟ 00:11:14.160 --> 00:11:17.830 به این دلیل نیست، که مبارزه تنها چیزیه که برامون مونده؟ 00:11:22.210 --> 00:11:27.460 وقتی دیگه نمی‌دونیم چطور باید ،نفرت و غم‌واندوهمون رو فروکش کنیم 00:11:28.050 --> 00:11:32.460 تنها کاری که می‌تونیم بکنیم، اینه که همینطور .در آتش جنگ شعله‌ورشون کنیم 00:11:34.030 --> 00:11:35.470 .همینطوره که می‌بینی 00:11:35.470 --> 00:11:39.660 آماده‌ایم که برای مبارزه از روی جنازه‌ی ...همرزم‌هامون رد بشیم 00:11:40.080 --> 00:11:41.020 !شاهزاده 00:11:41.730 --> 00:11:43.730 !بدوین 00:11:46.190 --> 00:11:47.480 !وقتی نمونده 00:11:47.870 --> 00:11:49.740 !همینطور کاری برای رسیدن به پیروزی 00:11:49.740 --> 00:11:51.740 خب که چی؟ 00:11:51.740 --> 00:11:57.240 ،چه کاری برای بردن مونده باشه، چه نمونده باشه !کاری که ما قراره بکنیم یه چیزه 00:12:06.880 --> 00:12:09.970 .آره، هیچی عوض نمیشه 00:12:09.970 --> 00:12:14.340 .هر کسی که گفت بوشیده رو در حال مرگ می‌بینه راست گفته 00:12:15.300 --> 00:12:17.850 .نیروهای کمکی از سیاره‌ی اوکوکو رسیدند 00:12:17.850 --> 00:12:19.140 .خوبه 00:12:19.140 --> 00:12:23.130 !فوراً اطراف شبکه‌ی راداری نیروی آزادی‌بخش مستفر بشن 00:12:23.130 --> 00:12:26.860 تا جایی که می‌تونین ناوگان دشمن .رو از سفینه‌ی مادرش دور کنین 00:12:26.860 --> 00:12:32.360 ما هم از فرصتی که گیرمون میاد .استفاده می‌کنیم و با سفینه‌ی نامرئیمون به سفینه‌ی مادرشون حمله می‌کنیم 00:12:30.690 --> 00:12:32.360 line:20% .عجب گیری کردیم ها 00:12:32.360 --> 00:12:35.370 .کلمات شاهزاده دراگونیا هم همینه 00:12:36.380 --> 00:12:40.450 ،شده یه ثانیه‌ی دیگه کار دنیا تموم بشه 00:12:40.450 --> 00:12:42.870 .زندگیتون رو بکنین که بعداً پشیمونی نداشته باشین 00:12:44.040 --> 00:12:46.740 .راه‌ورسم سامورایی‌ها همینه 00:12:51.280 --> 00:12:53.260 !غلط بکنم دیگه لب به ساکه بزنم 00:12:56.620 --> 00:12:57.970 ...ساکاموتو سان 00:12:58.580 --> 00:12:59.970 !ساکاموتو سان 00:13:01.220 --> 00:13:04.180 !ساکاموتو سان! ساکاموتو سان 00:13:07.380 --> 00:13:08.540 .خیالتون راحت باشه 00:13:09.980 --> 00:13:14.280 .هر اتفاقی بیوفته، من از ادو و کشورمون محافظت می‌کنم 00:13:15.540 --> 00:13:19.680 اگر برادرت بود همچین حرفی میزد، مگه نه؟ 00:13:24.500 --> 00:13:26.790 .یک شوگان واقعی همین حرف‌ها رو می‌زنه 00:13:26.790 --> 00:13:31.800 ،متاسفانه من نه حقش رو دارم ،و نه ازم ساخته‌ست که این کار رو بکنم 00:13:32.660 --> 00:13:36.800 .ولی این حق رو دارم که در نقش جای پای کشور عمل کنم 00:13:37.840 --> 00:13:41.490 افراد زیادی مردن و نتونستن از چیزی ،که می‌خواستم مراقبت کنن 00:13:41.490 --> 00:13:45.790 .و من این حق رو دارم که برای چیزهایی که باقی گذاشتن بمیرم 00:13:50.720 --> 00:13:51.970 .من رو ببخش 00:13:55.570 --> 00:13:57.020 .نمی‌بخمشت 00:13:58.420 --> 00:14:01.300 ،اگر زنده برنگردی 00:14:04.880 --> 00:14:06.050 .نمی‌بخمشت 00:14:08.000 --> 00:14:12.690 ،برگرد اینجا، تا قبر برادرم باهام بیا 00:14:13.250 --> 00:14:16.030 .و بهش بگو که از ادو محافظت کردیم 00:14:16.590 --> 00:14:18.010 ...اگه برنگردی 00:14:22.020 --> 00:14:23.460 !هیچ‌وقت نمی‌بخشمت 00:14:30.690 --> 00:14:35.360 .شاهزادهه نقشه‌ی خیلی جالبی رو کرده 00:14:35.840 --> 00:14:38.750 ...کی‌فکرش رو می‌کرد ما رو هم تهدید کنه 00:14:38.750 --> 00:14:41.370 .به گوش نیروی آزادی‌بخش روی زمین برسونین 00:14:41.900 --> 00:14:44.620 .مقر فرماندهی ما رو رها کرده» 00:14:44.620 --> 00:14:47.100 ،اگر نمی‌خواین با زمین بمیرین 00:14:47.100 --> 00:14:49.120 :فقط دو راه دارین 00:14:49.120 --> 00:14:52.380 ،یا یک فکری به حال ویروس نانوماشینی بکنید 00:14:52.380 --> 00:14:56.000 یا کشور رو تا قبل از غروب فتح کنید»؟ 00:14:56.990 --> 00:14:59.490 جناب سان ما چه کار کنیم؟ 00:15:04.400 --> 00:15:06.190 مشخص نیست؟ 00:15:06.190 --> 00:15:08.430 .زنده می‌مونیم و اون بچگه رو می‌کشیم 00:15:09.600 --> 00:15:14.170 ،گنگای، بهمون میگی نمی‌تونی ویروس نانوماشینی رو متوقف کنی 00:15:14.170 --> 00:15:19.700 ولی اگه بهت بگم با همین روش میشه اون شاهزاده رو کشت چی میگی؟ 00:15:23.410 --> 00:15:25.080 .چه‌قدر بدبخت 00:15:25.580 --> 00:15:28.270 آخرین امید زمین ایناهان؟ 00:15:28.270 --> 00:15:30.300 خـ...خطا رخ داده؟ 00:15:30.770 --> 00:15:31.830 چی شده؟ 00:15:31.830 --> 00:15:36.020 رادار داره چندین‌وچند تا سفینه پشت .پرنده‌ی آسمونی شناسایی می‌کنه 00:15:36.020 --> 00:15:39.660 ...ولی با عقل جور در نمیاد که یه همچین ارتش بزرگی اینجا باشه 00:15:39.660 --> 00:15:41.840 .خطایی در کار نیست 00:15:42.430 --> 00:15:44.190 ،آهای نیروی‌ آزادی‌بخش‌ها 00:15:44.190 --> 00:15:51.850 اقدامات شما نسبت به زمین تاخت‌وتاز محضه !که بهش برچسب آزادی‌خواهی می‌زنین 00:15:51.850 --> 00:15:57.260 !کل کهکشان هم که این وحشیگری رو تحمل کنه، ما نمی‌کنیم 00:15:57.260 --> 00:15:59.360 ...پیرمرد سیاره‌ی اوکوکو 00:15:59.680 --> 00:16:01.810 .میگه اصلاً تحمل نمی‌کنه 00:16:01.810 --> 00:16:02.900 !ا...ای لعنتی 00:16:02.900 --> 00:16:06.600 واسه چی کاسه‌کوزه‌ها رو سر یکی دیگه خالی می‌کنی و خودت رو از مهلکه می‌کشی بیرون شاهزاده‌ی خوکی؟ 00:16:06.600 --> 00:16:08.740 !آخه من هیچ کاری نکردم 00:16:08.740 --> 00:16:12.050 نفهمیدم کی شد، گرفتنم آوردنم اینجا و گفتن !بلندبلند این یادداشته رو بخونم 00:16:12.050 --> 00:16:15.050 !اگه اینجوریه خب منم این همه سال دست به سیاه‌وسفید نزدم 00:16:15.050 --> 00:16:18.390 !فقط ریش‌گنده کردم !صرفاً مرده‌ی متحرک بودم 00:16:18.390 --> 00:16:20.150 !خیر سرت یکم کار بکن حداقل 00:16:20.150 --> 00:16:22.370 بعدشم، اصلاً چطوری به اینجا رسیدیم؟ 00:16:22.370 --> 00:16:26.020 کی گفت باید مبارزه کنیم؟ !خودش بیاد یادداشت رو بخونه 00:16:26.020 --> 00:16:28.040 کدومتون گفت مبارزه کنیم؟ 00:16:28.040 --> 00:16:30.110 !دستت رو بیار بالا! چیزی بهت نمیگم 00:16:30.110 --> 00:16:32.780 .خیله‌خب. همه چشماشون رو ببندن 00:16:32.780 --> 00:16:34.050 .منم می‌بندم 00:16:34.050 --> 00:16:36.630 .همین که نیروی آزادی‌بخش بدونه بسه 00:16:36.630 --> 00:16:39.190 زیرچشمی نبینین ها، تقلب نداریم، باشه؟ 00:16:39.190 --> 00:16:41.430 !هر کی پول ناهار رو دزدید خودش بیاد بگه 00:16:41.430 --> 00:16:42.680 پول ناهار رو از کجات در آوردی؟ 00:16:42.680 --> 00:16:44.720 !نامردیه! گولم زدین؟ 00:16:44.720 --> 00:16:46.650 !گفتین همه چشماشون بسته‌ست 00:16:46.650 --> 00:16:48.280 !دزد پول ناهار هم داریم و خبر نداریم 00:16:48.280 --> 00:16:49.410 .نگفتم پول ناهار حالا 00:16:49.410 --> 00:16:53.810 ،شماها که فقط غذای سگ به خوردم دادین .واسه همین منم چند تا پودینگ از یخچال کش رفتم 00:16:53.810 --> 00:16:57.240 !می‌گفتم چرا پودینگ سلطنتیم همیشه غیبش میزنه پس کار توی نفله بود؟ 00:16:57.240 --> 00:16:57.940 !بِبُر 00:16:57.940 --> 00:17:01.430 ،تو که هر روز داری غذای شاهانه کوفت می‌کنی !سر پودینگ داد و قال نکن 00:17:01.430 --> 00:17:03.440 .شاهزاده این ولگرد رو بدین دست خودم 00:17:03.440 --> 00:17:05.520 با چه حقی اومدی تنها کار من رو ازم گرفتی؟ 00:17:05.520 --> 00:17:07.060 !پودینگم رو پس بده 00:17:07.060 --> 00:17:08.390 !تو هم کوفت کردی؟ 00:17:12.520 --> 00:17:15.020 !به فرمان شاهزاده 00:17:15.020 --> 00:17:16.990 !شلیک رهگیری 00:17:27.310 --> 00:17:31.220 .پس شروع شد. کاشکی بتونن بعداً فرار کنن 00:17:32.110 --> 00:17:35.040 پس ما هم بریم؟ 00:17:36.140 --> 00:17:38.190 .ایشالا که آماده‌ باشین 00:17:38.610 --> 00:17:41.050 .کاتسورا سان لازم نبود الان بپرسی 00:17:41.050 --> 00:17:44.380 فضایی‌هایی که کشورمون رو تهدید می‌کنن بیرون می‌کنیم .تا ازش محافظت کنیم 00:17:44.960 --> 00:17:46.240 ...ما 00:17:47.120 --> 00:17:48.800 ...من 00:17:49.860 --> 00:17:52.160 !شورشی جنگ جوی کاتسورا کوتارو هستم 00:17:52.160 --> 00:17:55.940 به همین اسمم قسم که نیروی آزادی‌بخش !رو به مجازات الهی می‌رسونم 00:17:57.560 --> 00:17:59.250 !راه میوفتیم 00:18:06.110 --> 00:18:07.570 .زیباست 00:18:11.900 --> 00:18:15.470 .عجب نور زیبا و نابی 00:18:16.450 --> 00:18:18.080 .شکی نیست 00:18:19.420 --> 00:18:21.580 .نهضت همینه 00:18:24.460 --> 00:18:27.090 زمین تا شش ساعت دیگه میره هوا؟ 00:18:27.460 --> 00:18:31.100 واسه همینه که نیروی آزادی‌بخش باز راه افتادن؟ 00:18:31.100 --> 00:18:35.220 انتظار نداشتم با یه همچین در کونی‌ای .سربازاشون رو راه بندازن 00:18:35.220 --> 00:18:37.100 کاری از ما ساخته‌ هست بابا خان؟ 00:18:37.100 --> 00:18:40.930 بذار ببینم، این وقت شب هم کلوپ کاباره‌ی باز داریم؟ 00:18:40.930 --> 00:18:42.390 !تسلیم نشین 00:18:42.390 --> 00:18:47.110 نمیشم! مطمئنم دخترای کاباره‌ای هم هستن .که تا دنیا تموم نشده به مبارزه ادامه میدن 00:18:47.110 --> 00:18:48.780 !اونا رو نمی‌گفتم 00:18:48.780 --> 00:18:52.940 .توشی تسلیم شدن هم چیز بدی نیست 00:18:52.940 --> 00:18:56.900 !شماها زمین رو ول کنین و برین نجات گنگای 00:18:56.900 --> 00:18:59.370 !زمین رو که هیچ جوره نمیشه ول کنیم 00:19:00.450 --> 00:19:03.600 کی گفته ولش کردی دیگه کسی نیست؟ 00:19:06.260 --> 00:19:09.620 ،نمی‌دونم لیاقتش رو دارن که وظیفه‌ی نجات زمین رو به دوش بکشن یا نه 00:19:10.460 --> 00:19:13.890 ...ولی یه چند نفری هستن که از ما هم سمج‌ترن 00:19:14.800 --> 00:19:18.390 یک یارویی هست که نمی‌شینه یه گوشه .تا نابود شدن دنیا رو ببینه 00:19:18.850 --> 00:19:20.390 .شک ندارم 00:19:21.570 --> 00:19:22.430 چی شده؟ 00:19:22.430 --> 00:19:23.900 !بهمون شلیک شد 00:19:23.900 --> 00:19:26.220 وای... یعنی سفینه‌ی مادر دشمن یه جور دستگاه 00:19:26.220 --> 00:19:30.150 شناسایی داره که از توانایی نامرئی شدن ما بهتره؟ 00:19:31.700 --> 00:19:32.660 !ترس برتون نداره 00:19:32.660 --> 00:19:34.410 !مستقیم رو به جلو 00:19:36.160 --> 00:19:37.660 !بجنبین! این طرفی 00:19:40.980 --> 00:19:41.670 !بکشین عقب 00:19:41.670 --> 00:19:43.330 !مسیر رو عوض کنین 00:19:50.510 --> 00:19:52.100 !سیستم کنترل خراب شد 00:19:52.100 --> 00:19:53.220 !کنترل نداریم 00:19:53.220 --> 00:19:56.010 !اینجوری به سفینه‌ی مادر دشمن هم نمی‌رسیم 00:19:56.010 --> 00:19:57.520 !کاتسورا سان 00:20:05.020 --> 00:20:07.020 ...مثل مور و ملخ میان 00:20:11.810 --> 00:20:13.030 .بسوزونید 00:20:13.890 --> 00:20:15.530 .خاکستر کنید 00:20:36.220 --> 00:20:37.620 !از سمت راست هم بهمون حمله شده 00:20:37.620 --> 00:20:38.630 ...اون 00:20:40.560 --> 00:20:42.560 ...اون ناوگان 00:20:48.820 --> 00:20:49.940 ...چی شد 00:20:54.980 --> 00:20:56.950 استخاره می‌کنی که چی بشه؟ 00:20:58.000 --> 00:20:59.200 ،راه نیوفتی جات می‌ذارم ها 00:20:59.970 --> 00:21:01.160 .زورا 00:21:26.670 --> 00:21:28.360 .اینطوری نمیشه 00:21:29.300 --> 00:21:31.860 ،واسم مهم نیست نیروی آزادی‌بخشین یا هرچی 00:21:32.340 --> 00:21:35.380 کی بهتون گفت من که نیستم دیگه هر کار خواستین می‌کنین؟ 00:21:35.380 --> 00:21:38.120 .تو کار من دخالت کردین 00:21:39.330 --> 00:21:41.120 ...تـ...تو 00:21:41.450 --> 00:21:44.030 اسلحه‌ی نابودی که زمین رو پودر می‌کنه؟ 00:21:44.820 --> 00:21:47.630 .شرمنده ها، ولی فرصت خودنمایی گیرش نمیاد 00:21:50.770 --> 00:21:52.880 ...کسی که این دنیا رو نابود می‌کنه 00:21:55.220 --> 00:21:56.430 .خود منم 00:21:57.700 --> 00:22:08.700 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:08.724 --> 00:22:19.724 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:53.150 --> 00:23:57.520 آرک روح نقره‌ای 00:23:54.900 --> 00:23:57.520 بازمی‌گردد 00:23:57.520 --> 00:24:00.880 !منتظرش باشید 00:24:00.880 --> 00:24:05.800 در جریان وقفه‌های کوتاهی که بین نمایش‌ها 00:24:00.880 --> 00:24:05.800 و فیلم‌های قدیمی وجود داره هستین؟ 00:24:05.800 --> 00:24:12.300 .ببخشید ولی ما هم همین برنامه رو داریم 00:24:05.800 --> 00:24:12.300 .وقت میان‌پرده‌مون رسده