WEBVTT

00:00:06.996 --> 00:00:10.233
بخونش هانا-
نه لطفا-

00:00:10.267 --> 00:00:12.402
هانا بخونش فقط-
مارني نميخواد که بخونمش-

00:00:12.436 --> 00:00:13.770
فقط بخونش

00:00:13.804 --> 00:00:16.406
ميخوام صداي صداقت رو توي کلامت بشنوم ، بخونش

00:00:22.578 --> 00:00:25.013
مارني بايد دست از غر زدن بر داره و باهاش بهم بزنه

00:00:25.047 --> 00:00:26.648
درسته که دردآوره

00:00:26.682 --> 00:00:28.316
ولي همين الانشم کلي درد کشيده

00:00:28.350 --> 00:00:31.186
و توي زندان محبت اون محبوس شده

00:00:31.221 --> 00:00:34.256
...لازم نيست که اينقدر-
تمومش کن-

00:00:34.290 --> 00:00:37.326
اگر کسي آدم خوبي بود دليل نميشه که آدم درستي هم باشه

00:00:37.360 --> 00:00:39.762
بهتره الان تمومش کنه ، اين تيکه ي نچسب رو بکنه

00:00:39.796 --> 00:00:41.997
و بزاره جاي زخمش خوب بشه ، بالاخره يه نفر ديگه رو پيدا ميکنه

00:00:42.031 --> 00:00:44.499
کسي که قدردان عشق منحصر بفردش باشه

00:00:44.533 --> 00:00:47.267
خوبه

00:00:47.302 --> 00:00:49.703
کاشکي هيچوقت پيداش نميکردم

00:00:49.737 --> 00:00:52.972
خداوکيلي ميگم ، کاشکي هيچوقت پيداش نميکردم

00:00:53.006 --> 00:00:54.306
ولي ميدوني پيداش کردم

00:00:54.341 --> 00:00:56.775
اين که خاطرات من نيست ، احساسات من نيست

00:00:56.810 --> 00:00:58.610
نه اين احساسات هاناست نسبت به احساساته تو

00:00:58.644 --> 00:01:00.178
نه ، هانا هيچي نميدونه

00:01:00.212 --> 00:01:02.746
اين دفتر خاطراته ، چرا بياد توي خاطراتش دروغ بنويسه ؟

00:01:02.781 --> 00:01:04.648
نکتشم همينه ، جاي دروغ گفتن نيست

00:01:06.418 --> 00:01:07.918
ببين ، نميخوام گير الکي بدم

00:01:07.953 --> 00:01:09.887
اين دفتر خاطرات نيست ، دفتر يادداشته

00:01:09.921 --> 00:01:11.455
يادداشت هايي براي کتاب

00:01:11.490 --> 00:01:12.957
پس ميخواي تمام دنيا

00:01:12.991 --> 00:01:15.960
فکراي ارزش مندتو دربارهي رابطه ي من رو بخونن ؟

00:01:15.994 --> 00:01:17.595
نه منظورم اينه که ، لغت خاطرات

00:01:17.629 --> 00:01:19.663
براي دختر 13 ساله اي است که اسب ميراند و

00:01:19.698 --> 00:01:21.765
مامانش دهنشو سرويس کرده ، اين کاري نيست که من ميکنم

00:01:21.800 --> 00:01:24.835
به تو ربطي نداره که دربارش بنويسي هانا ، زندگي منه

00:01:24.869 --> 00:01:28.204
ببين ، من لياقت صداقت و احترام دارم

00:01:28.238 --> 00:01:31.440
چون عضو مهمي از اين اجتماعم

00:01:31.474 --> 00:01:32.908
کدوم اجتماع ؟

00:01:32.942 --> 00:01:36.011
اهاليه کيري اين خونه

00:01:36.045 --> 00:01:38.046
هستي-
توکه اجاره خونه نميدي-

00:01:38.081 --> 00:01:39.314
خفه بابا ، اصلا ميدوني

00:01:39.348 --> 00:01:41.750
ديگه اگه دلم هم بخواد نميخوام اينجا بمونم

00:01:41.784 --> 00:01:43.718
ميدوني نداشتن من اينجا چجوريه ؟

00:01:43.753 --> 00:01:45.186
اينجوريه-
ريدم دهنت-

00:01:45.221 --> 00:01:47.289
اينجوري خواهد بود-
خداي من-

00:01:47.323 --> 00:01:49.424
من ساختمش ، من اين کير خرو ساختم-
داري ديوونه ميشي-

00:01:49.458 --> 00:01:51.426
اين از اون کاراييه که
!قبل از کتک زدن ما ميکني. ما رو نزن

00:01:51.460 --> 00:01:53.996
خيلي اني ، توهم همينطور-
چارلي ، برگرد-

00:01:54.030 --> 00:01:55.397
همتون انيد-
دهنمو سرويس کردي-

00:01:55.432 --> 00:01:58.701
قوزک پامو زانوم ترکيد-
گوربابات-

00:01:58.735 --> 00:02:01.404
من کار اشتباهي نکردم ، من ننوشتمش

00:02:01.438 --> 00:02:03.005
آره جون عمت

00:02:03.039 --> 00:02:04.506
من اون لامصب و ننوشتم

00:02:10.280 --> 00:02:12.181
هي مارني-
چيه ؟-

00:02:12.215 --> 00:02:14.517
اگه اين مقاله رو ميخوندي و درباره ي تو نبود

00:02:14.551 --> 00:02:16.385
فکر ميکني ازش خوشت ميومد ؟

00:02:16.420 --> 00:02:17.921
فقط به عنوان يه تيکه نوشته

00:02:17.945 --> 00:02:37.945
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:38.710 --> 00:02:40.878
ميرم که برش گردونم

00:02:40.912 --> 00:02:43.347
لباس مهمونيم رو ميپوشم ، قيافه شرمنده درست ميکنم

00:02:43.382 --> 00:02:44.449
و ميرم که برش گردونم

00:02:44.483 --> 00:02:46.384
مطمئني چيزيه که ميخواي ؟

00:02:46.418 --> 00:02:48.386
آخه ، تو که با اون خوشحال نبودي

00:02:48.421 --> 00:02:50.154
الانم خوشحال نيستم

00:02:50.189 --> 00:02:51.922
واقعا ريدي بهش

00:02:51.957 --> 00:02:53.557
ببين ، من که دفترم رو همينجوري بيرون ول نکردم

00:02:53.591 --> 00:02:55.692
اون رفته وسايلم رو زير و رو کرده ، مرتکب جرم شده

00:02:55.727 --> 00:02:58.929
واقعا دربارهي رابطه ي ما حرفاي خيلي زشتي زدي

00:02:58.963 --> 00:03:01.065
ولي راست بودن

00:03:01.099 --> 00:03:02.800
شايد اين مسائل رو براي اين واضح متوجه نميشي

00:03:02.834 --> 00:03:04.735
چون تا حالا کسي اينقدر دوست نداشته

00:03:07.305 --> 00:03:09.439
به جز من البته ، من اينقدر دوست دارم

00:03:09.474 --> 00:03:11.041
درسته

00:03:11.075 --> 00:03:14.778
به اضافه ي بابات

00:03:14.812 --> 00:03:16.513
و رئيست

00:03:16.548 --> 00:03:18.749
از هرکي منو دوست داره متنفرم

00:03:18.783 --> 00:03:21.318
دست ميزنه به کون منو چستي و لسلي

00:03:21.353 --> 00:03:23.020
ولي براي من رو با يه قصد ديگه ميزنه

00:03:23.054 --> 00:03:25.489
و وقتي ام که 20 دقيقه دير ميکنم به تخمشم نيست

00:03:25.523 --> 00:03:27.490
پس قرار نيست من ازش شکايت کنم

00:03:27.525 --> 00:03:28.925
خيلي خوب ، بي رو درباسي

00:03:28.960 --> 00:03:30.960
يه جورايي سر اين قضيه هم خودت حال ميکني

00:03:30.995 --> 00:03:33.963
من از آزار جنسي لذت نميبرم

00:03:33.998 --> 00:03:36.332
چرا نه ؟ من عاشق اينچيزا ام

00:03:36.366 --> 00:03:39.301
آقا الان زنگ ميزنم گشت ارشاد بياد ببرت ، با خودت چي فکر کردي ؟

00:03:40.970 --> 00:03:42.404
بايد بهش بدي

00:03:42.438 --> 00:03:44.806
خيلي چندشه ، عمرا

00:03:44.840 --> 00:03:48.043
انگار که ... عمرا ، چرا ؟

00:03:48.077 --> 00:03:49.812
براي داستانت هانا

00:03:49.846 --> 00:03:52.348
خوب من نميتونم به کسي بدم چون دوست پسر دارم.

00:03:52.383 --> 00:03:54.317
کي؟-
آدام-

00:03:54.351 --> 00:03:55.919
همه چيزو بهش ميگم

00:03:55.953 --> 00:03:57.654
که چجوري انگولکم ميکنه ، که چقدر ناراحت بودم

00:03:57.688 --> 00:03:59.189
اونم به روش عاشقونه اي جوابم رو داد

00:03:59.224 --> 00:04:01.325
هي بوسم کرد هي بوسم کرد هي بوسم کرد

00:04:01.360 --> 00:04:02.793
بعدشم گفت : هموني باش که هستي

00:04:02.828 --> 00:04:04.462
بعد صورتم رو لمس کرد

00:04:04.497 --> 00:04:06.732
ولي الان انگار که باهميم

00:04:06.766 --> 00:04:08.433
درسته

00:04:08.468 --> 00:04:11.202
خوب آدمايي مثل اون سعي ميکنن همه چيز رو يه بار تجربه کنن

00:04:11.237 --> 00:04:13.271
حتي عاشق شدن

00:04:27.856 --> 00:04:29.990
اون چه رنگيه ؟ زردِ کبود ؟

00:04:30.024 --> 00:04:32.859
آبي روشن-
آبي روشن؟-

00:04:32.894 --> 00:04:35.228
خوشحالم که ديدم بالاخره با ريملت ستش کردي

00:04:35.263 --> 00:04:37.331
يه جوري ست وحشيانه ايه

00:04:37.365 --> 00:04:38.999
ري؟-
دارم با مشتري حرف ميزنم-

00:04:39.033 --> 00:04:41.802
وحشيانه

00:04:41.837 --> 00:04:44.105
کلاً داري ميترکوني
موهات رو هم که چتري گذاشتي

00:04:44.139 --> 00:04:46.975
بهم بگو چي فکر ميکني-
ري-

00:04:47.009 --> 00:04:48.710
خدا کنه کسي فکر نکنه که اينجا با من کار داري

00:04:48.744 --> 00:04:50.712
اومدم که تورو ببينم

00:04:50.746 --> 00:04:52.814
ببين ، فهميدم باشه ؟

00:04:52.848 --> 00:04:54.783
ميدونم چي کار داري و ازش خوشم نمياد

00:04:54.817 --> 00:04:57.218
ازش خوشت نمياد؟-
ازش خوشم نمياد باشه ؟-

00:04:57.253 --> 00:05:00.755
! خوشم نمياد وقتي از کون رفيقم بالا رفتيو زدي قلبش رو گائيدي

00:05:00.790 --> 00:05:02.557
عمرا اگه فهميده باشم چي ميگي

00:05:02.592 --> 00:05:05.426
چارلي آدم خوبيه -
ميدونم -

00:05:05.461 --> 00:05:08.963
اون که کير مصنوعي نيست تا تو باهاش بازي کني

00:05:08.997 --> 00:05:10.431
توهم عاشقشي ؟

00:05:10.466 --> 00:05:13.000
بيشتر او اون چيزي که تو بودي ، آره شايد باشم ؟

00:05:13.035 --> 00:05:14.636
و آخرين چيزي که نيازه داره تويي وقتي از کير خايش بالا ميري

00:05:14.670 --> 00:05:16.337
ميدونم-
ميدوني؟-

00:05:16.372 --> 00:05:17.872
آره

00:05:17.906 --> 00:05:20.008
اگه ميدوني ، پس اينجا چه کوني داري ميدي ؟

00:05:20.042 --> 00:05:23.044
آدرسش رو ميخوام
... تا حالا-

00:05:23.078 --> 00:05:24.646
خونش نرفتم نه ؟

00:05:24.680 --> 00:05:27.549
آره تاحالا خونش نبودم ، برا همين آدرسش رو ميخوام

00:05:29.452 --> 00:05:32.221
بيخيال ري-
اونجوري لوس نکن خودتو-

00:05:32.255 --> 00:05:34.891
فيلم بازي نکن

00:05:34.925 --> 00:05:36.359
فقط براي اين آدرس رو مينيويسم چون دارم بوي

00:05:36.393 --> 00:05:37.727
خايه مالي رو احساس ميکنم

00:05:37.761 --> 00:05:39.495
اگه کسي ديگه بود ازش ميخواستم برام ساک بزنه

00:05:39.530 --> 00:05:41.430
ولي نميخوام از روي تنفر تورو بکنم

00:05:41.465 --> 00:05:43.366
جدي ميگم

00:05:43.400 --> 00:05:46.702
وقتي نيگات ميکنم خايه هام ميچسبه زير گلوم

00:05:46.737 --> 00:05:48.004
چيه ؟

00:05:51.509 --> 00:05:54.011
کارت خوبه ، همينجوري ادامه بده

00:05:55.780 --> 00:05:57.948
چستيتي عزيزم ، ميشه به هانا

00:05:57.982 --> 00:06:00.884
نشون بدي يه جعبه رو چجوري تا کنه ؟

00:06:22.137 --> 00:06:26.173
همه اينارو تو ساختي ؟-
آره-

00:06:26.208 --> 00:06:29.076
يعني ري هم کمک کرد

00:06:29.111 --> 00:06:31.879
خفن حال کردم

00:06:31.913 --> 00:06:34.315
جدي ميگم ، اينجا خيلي عاليه

00:06:34.349 --> 00:06:36.517
مثل تبليغ خونه ميمونه
عاليه

00:06:36.552 --> 00:06:38.619
تبليغ خونه ؟ -
آره-

00:06:38.654 --> 00:06:40.288
هرچيزي يه جايي داره ، معرکست

00:06:40.322 --> 00:06:43.057
آره ميدونم ،خيلي تميز در اومده

00:06:43.091 --> 00:06:45.059
...واسه تبليغ اينجوريش نکرديم ولي

00:06:45.093 --> 00:06:47.562
بيخيال

00:06:49.265 --> 00:06:51.332
من هي بهت ميگفتم

00:06:51.367 --> 00:06:53.035
هي بهت ميگفتم که بيا اينچا

00:06:53.069 --> 00:06:55.671
هيچوقت بهم نگفتي که بيام اينحا.

00:06:55.706 --> 00:06:59.576
چرا ، زياد بار بهت گفتم

00:06:59.610 --> 00:07:01.344
ولي ديگه نگفتم

00:07:01.379 --> 00:07:04.081
خوب برام راحت نيستش که از کارم بيام اينجا

00:07:04.116 --> 00:07:07.151
اونقدرا هم سخت نيست ، منم اول اتوبوس سوار ميشم بعد مترو

00:07:07.186 --> 00:07:09.987
آره ، چون هيچوقت اينجا نميخوابي

00:07:11.023 --> 00:07:13.391
ولي الان ميخوابم

00:07:17.062 --> 00:07:19.030
ما حدوداي 7 برميگرديم

00:07:19.064 --> 00:07:21.032
ولي اگه دير کرديم

00:07:21.066 --> 00:07:23.167
... يه پيتزايي چيزي سفارش بده

00:07:24.336 --> 00:07:27.139
رويايي شدي

00:07:27.173 --> 00:07:28.607
دارم ميرم بيرون

00:07:28.641 --> 00:07:30.675
ولي براي بچه ها برميگردم

00:07:30.709 --> 00:07:32.977
باشه ، کجا داري ميري ؟

00:07:33.011 --> 00:07:36.514
ديدن يه دوست از سان فرانسيسکو

00:07:36.548 --> 00:07:38.049
دوست پسر ؟

00:07:38.083 --> 00:07:41.118
... خوب يه زماني بود ولي

00:07:41.153 --> 00:07:44.255
راستش نميدونم چرا ميخواد ببينتم ، اون بود که منو پيچوند

00:07:44.289 --> 00:07:47.325
جدا ؟-
آره-

00:07:47.359 --> 00:07:50.027
ميدونم ضايس ، تو تاحالا پيچونده نشدي ؟

00:07:50.061 --> 00:07:52.763
شئخي ميکني ، هميشه پيچونده ميشدم ، ولي کسي رو نميپيچوندم

00:07:52.798 --> 00:07:54.131
باشه ، داري دروغ ميگي

00:07:54.165 --> 00:07:56.500
آره ، چون ميخوام آدم رديفه ي قضيه باشم

00:07:56.534 --> 00:07:59.102
اين کليدا در صندوق رو باز نميکرد

00:07:59.136 --> 00:08:03.205
واسه همين بايد تخته نقاشي جديد بخريم

00:08:03.239 --> 00:08:06.475
سلام همگي-
سلام

00:08:08.311 --> 00:08:11.646
پس عشق و حال اينجاست

00:08:13.015 --> 00:08:15.483
راستش داشتم ميرفتم-

00:08:15.518 --> 00:08:17.452
جسا اين رژ لب کاتريناست ؟

00:08:17.486 --> 00:08:19.954
منو اون نداريم جف

00:08:19.988 --> 00:08:23.424
مشکلي نداره ، يه 15 تايي مجاني بهم هديه دادن

00:08:23.458 --> 00:08:26.527
باشه ، خيلي خوب

00:08:26.561 --> 00:08:27.861
من رفتم

00:08:27.896 --> 00:08:30.864
... خوب کجا

00:08:30.898 --> 00:08:34.333
ميبينمت جف-
ميبينمت

00:08:35.836 --> 00:08:38.104
ببين ما آدم بزرگ نيستيم

00:08:38.138 --> 00:08:40.339
بچه نداريم

00:08:40.373 --> 00:08:42.974
خونه باهم نداريم-
ولي خونت رو دوست دارم-

00:08:43.009 --> 00:08:45.610
چيزي نيست که مارو باهم نگه داره

00:08:45.644 --> 00:08:48.880
به غير از اينکه براي مدت طولاني باهم بوديم

00:08:50.216 --> 00:08:52.050
... ببين

00:08:54.354 --> 00:08:55.588
... من

00:08:55.622 --> 00:08:58.157
نميدونم چيزي برا گفتن مونده يانه

00:08:59.460 --> 00:09:02.362
تو ديگه عاشق من نيستي

00:09:09.337 --> 00:09:10.837
نفس بکش باشه ؟

00:09:10.872 --> 00:09:13.473
نفس بکش ، حالت خوبه ؟-
نفس ميکشم-

00:09:13.507 --> 00:09:15.608
نميتونم تکون بخورم ، به اين ستون گير کردم

00:09:15.642 --> 00:09:17.777
چي خوردي ؟ نوشيدني چي خوردي ؟

00:09:17.811 --> 00:09:20.178
نميدونم يه يارويي ، اون يارو

00:09:20.213 --> 00:09:22.681
اونا چيه ؟-
کيک ماريجونا-

00:09:22.715 --> 00:09:25.049
توشون چيه ؟-
الکل ژله اي-

00:09:25.084 --> 00:09:28.553
صدا موزيک ميکوبونتت ؟-
آره ، آره ، آره -

00:09:28.588 --> 00:09:31.356
احساس ميکني قلبت افتاده تو شورتت ؟

00:09:31.391 --> 00:09:34.092
آره احتمالا

00:09:34.126 --> 00:09:35.827
خداي من ، منم ميخوام

00:09:35.862 --> 00:09:38.297
حالت خوب ميشه ، اينجا پيشت ميمونم

00:09:38.331 --> 00:09:41.668
ترکت نميکنم-
دستت درد نکنه ، واقعا ممنونم-

00:09:41.702 --> 00:09:44.270
هانا هانا ، دنبالت ميگشتم

00:09:44.305 --> 00:09:46.139
همونجوري آرايش کردي که بهت گفتم

00:09:46.174 --> 00:09:47.908
عاشقتم-
عاشقتم-

00:09:47.942 --> 00:09:50.043
يا خدا ، مارني گير کرده به اين ستونه

00:09:51.045 --> 00:09:52.345
چرا به ستون گير کردي ؟

00:09:52.380 --> 00:09:54.080
نميتونم تکون بخورم ، خيلي ترسيدم

00:09:54.114 --> 00:09:57.150
خداي من

00:09:57.185 --> 00:10:00.187
! خواهراي متفرق

00:10:00.221 --> 00:10:02.656
نه نميتونم ، گير کرده به ستون-
گير کرده به ستون ؟

00:10:02.690 --> 00:10:05.092
ميتوني 5 دقيقه دووم بياري ؟

00:10:05.127 --> 00:10:07.061
نه ، منو تنها نزار ، احساس اني دارم

00:10:07.095 --> 00:10:09.330
تو خوبي-
از کجا ميدوني ؟-

00:10:09.365 --> 00:10:12.434
فقط يه 5 دقيقه ميخوام قر بدم-
چارلي چارلي-

00:10:12.468 --> 00:10:14.803
نميشه بعدا قر بدي ؟

00:10:14.837 --> 00:10:18.140
مواظب اين دختر باش تا من دوست دخترم رو بکنم

00:10:18.174 --> 00:10:20.375
خوب نيستم-
مارني چارلي-

00:10:20.410 --> 00:10:21.910
چارلي مواظبش باش

00:10:25.248 --> 00:10:28.250
سلام -
چار سلام-

00:10:30.153 --> 00:10:32.087
تو خوبي ؟-
ترسيدم-

00:10:32.121 --> 00:10:35.389
يه چيزي خوردم و الان ميترسم

00:10:35.424 --> 00:10:37.658
چيزي ميخواي برات بيارم ؟ آبي خوردني اي ؟

00:10:37.693 --> 00:10:40.795
...فکر کنم اونطر غذا باشه ميتونم برات-
ميتوني بغلم کني؟-

00:10:40.829 --> 00:10:43.331
بغل ؟ بغل واقعي ؟-

00:10:43.365 --> 00:10:44.998
آره آره

00:10:45.033 --> 00:10:47.000
بالا تنه ؟ اينجوري ؟-
آره-

00:10:47.034 --> 00:10:50.971
چطوره ؟-
بهتره-

00:10:54.408 --> 00:10:56.176
ممنون

00:10:56.210 --> 00:10:59.979
ببين ، اگه حالت تا يه ساعت ديگه خوب شد

00:11:00.014 --> 00:11:02.715
گروه من اين خونه بقلي اجرا داره اگه خواستي بيا

00:11:02.750 --> 00:11:05.084
ميشه دوباره بغلم کني ؟

00:11:05.986 --> 00:11:07.620
آره

00:11:07.655 --> 00:11:08.821
باشه

00:11:08.856 --> 00:11:11.157
از اون چتريا داشتي و هدبند بسته بودي

00:11:11.192 --> 00:11:13.860
خدا وکيلي مثل اون دختره توي

00:11:13.894 --> 00:11:15.295
يکي از فيلم سوپرام بودي

00:11:15.329 --> 00:11:17.163
بهش ميگفتن ، جنده ي سال دومي

00:11:17.198 --> 00:11:18.832
اون شب برگشتم و

00:11:18.866 --> 00:11:21.000
فيلم رو اجرا کردم تا ببينم خودت بودي يا نه ، چون قسم ميخورم که خودت بودي

00:11:21.035 --> 00:11:23.269
تو سوپر نگاه ميکني ؟

00:11:23.304 --> 00:11:25.972
آره ، بعضي وقتا

00:11:26.006 --> 00:11:28.441
... خوب چرا

00:11:28.476 --> 00:11:31.979
خودمون رو موقع سکس تصور نميکني ؟

00:11:33.648 --> 00:11:36.350
جواب نميده-
چرا ؟-

00:11:36.385 --> 00:11:39.620
چون ناراحتم ميکنه

00:11:52.568 --> 00:11:54.169
فايل هايي که خواسته بودي ريچ

00:11:54.203 --> 00:11:58.240
مرسي عزيزم ، بکوبونشون روي ميز

00:12:01.011 --> 00:12:02.412
ميخوام موقع ناهارم کار کنم

00:12:02.446 --> 00:12:04.113
ميشه بري برام ساندويچ بگيري؟

00:12:04.147 --> 00:12:06.248
معلومه که ميشه-
مرسي-

00:12:06.283 --> 00:12:08.217
هروقت اراده کني ميتوني منو هرجا بخواي بفرستي ، کار من اينه

00:12:08.251 --> 00:12:09.919
عاليه ، پس براي ساندويچ

00:12:09.953 --> 00:12:13.188
بوقلمون با گندم سياه و ادويه روسي

00:12:13.223 --> 00:12:15.590
بدون گوجه

00:12:15.625 --> 00:12:17.526
باهام روراست باش ريچ

00:12:17.560 --> 00:12:20.429
بيخيال قضيه ساندويچ شو

00:12:20.463 --> 00:12:21.997
ميدونم که ميخواي منو بکني

00:12:23.633 --> 00:12:26.435
از روز اولي که اينجا کار کردم ميتونم بگم

00:12:26.470 --> 00:12:30.173
اولاش برام زننده بود

00:12:30.207 --> 00:12:32.543
ولي الان راضي ام

00:12:32.577 --> 00:12:34.646
پس بايد اينکارو بکنيم

00:12:34.680 --> 00:12:37.048
قبل از اينکه نظرم عوض شه

00:12:40.320 --> 00:12:42.321
من زن دارم هانا

00:12:42.355 --> 00:12:43.922
منم دوست پسر دارم

00:12:43.957 --> 00:12:45.958
. ميدوني چيه ؟ آدم بزرگا بعضي چيزا رو امتحان ميکنن
. اينو خودم ياد گرفتم

00:12:45.992 --> 00:12:48.161
. ما همکار هستيم

00:12:48.195 --> 00:12:51.130
. با رئيست خيلي داري بد حرف ميزني

00:12:51.164 --> 00:12:52.999
. ريچ" ، نميخواد با خواسته ات بجنگي"

00:12:53.033 --> 00:12:54.734
. من که نميخوام واست پاپوش درست کنم

00:12:54.768 --> 00:12:58.905
دارم بهت ميگم که ميتوني
... خيالاتت رو به واقعيت تبديل کني

00:12:58.939 --> 00:13:01.307
... چون من خيلي بي تربيت هستم

00:13:01.342 --> 00:13:03.777
. تو هم همينطور

00:13:13.055 --> 00:13:15.390
. شرمنده -
چيه ؟ -

00:13:18.561 --> 00:13:21.230
چيش خنده داره ؟ -
. هيچي ، هيچي -

00:13:21.264 --> 00:13:24.000
. من ميخوام تخيلاتت تبديل به واقعيت بشه
چرا داري ميخندي ؟

00:13:24.067 --> 00:13:26.669
... نه ، نه فقط
منظورم اينه که ، دارم به خودم ميگم

00:13:26.703 --> 00:13:28.604
. که اين "هانا" چِش شده

00:13:28.638 --> 00:13:30.972
موضوع اينه که تو همش جوري رفتار ميکردي
، که انگار دوس داري منو بکني

00:13:31.007 --> 00:13:32.374
. واسه همين بهت گفتم ميتوني اينکارو بکني

00:13:32.408 --> 00:13:33.941
. نه ، نه ، به هيچ وجه
... نه ، من هيچوقت

00:13:33.976 --> 00:13:35.743
. من هيچوقت -- نه ، نه
... خواهش ميکنم

00:13:35.777 --> 00:13:37.611
هانا" ؟"

00:13:37.646 --> 00:13:41.248
هانا" ، وايستا ببينم ، مواد زدي ؟"

00:13:41.282 --> 00:13:43.250
. ميدوني که ميتونم ازت شکايت کنم

00:13:44.351 --> 00:13:47.119
ببخشيد ؟ -
. ميتونم ازت شکايت کنم -

00:13:47.154 --> 00:13:48.888
... چستيتي" ، "لزلي" ، من"

00:13:48.922 --> 00:13:50.723
، کل اداره ، همه بچه هاي اينجا

00:13:50.757 --> 00:13:52.258
يجوري دهنت رو سرويس ميکنيم

00:13:52.292 --> 00:13:55.627
. که به غلط خوردن بيفتي
. ازت شکايت ميکنيم

00:13:56.829 --> 00:13:58.830
هانا" ، تو حتي نميتوني که"

00:13:58.865 --> 00:14:02.034
، ساعت 10 خودتو سر کار برسوني
. چه برسه بخواي از کسي شکايت کني

00:14:02.068 --> 00:14:04.102
. توي گوشيت که نرم افزار شکايت نداري

00:14:04.137 --> 00:14:06.104
. بهم توهين کن ، مشکلي نيست

00:14:06.139 --> 00:14:08.440
، من دارم از اين شغل استعفا ميدم
. و تصميمم بخاطر مسائل جنسي ـه

00:14:08.475 --> 00:14:10.642
... پس واسم يه چک هزار دلاري بنويس

00:14:10.677 --> 00:14:14.446
. تا منم بيخيال شکايت بشم -
. واي خدا -

00:14:14.480 --> 00:14:16.114
. شرمنده
. "نه ، "هانا

00:14:16.148 --> 00:14:18.150
. خواهش ميکنم -
واسه چي خواهش ميکني ؟ -

00:14:18.184 --> 00:14:20.853
. گوش کن ، خواهش ميکنم استعفا نده

00:14:20.887 --> 00:14:22.755
. ميتونيم اين قضيه رو فراموش کنيم

00:14:22.789 --> 00:14:25.124
ميخواي اين قضيه رو فراموش کني ؟ -
. آره -

00:14:25.158 --> 00:14:29.328
، من الان سعي کردم اغفالت کنم
. ازت شکايت و اخاذي کنم

00:14:29.363 --> 00:14:31.798
. من کلاً زده به سرم
چرا ميخواي تو اداره ات بمونم ؟

00:14:31.832 --> 00:14:33.433
. چون تو عالي هستي

00:14:33.467 --> 00:14:36.970
، نميدوني کارا رو چجوري انجام بدي
. ولي خيلي استعداد داري

00:14:38.339 --> 00:14:40.473
. بهش فک کن

00:14:43.677 --> 00:14:46.746
. خيلي خوشحالم که تو پدر يا دوست پسرم نيستي

00:14:48.149 --> 00:14:49.449
. "هانا"

00:14:49.483 --> 00:14:52.151
، و يه روزي دربارت يه مقاله مينويسم

00:14:52.186 --> 00:14:55.421
. و اسم اصليت رو هم توش ميارم

00:14:55.456 --> 00:14:57.423
. و بعدش تو ميتوني ازم شکايت کني

00:14:59.793 --> 00:15:02.428
واقعاً داريم با هم بهم ميزنيم ؟

00:15:02.462 --> 00:15:03.729
چرا ؟

00:15:03.763 --> 00:15:06.865
. تو منو دوس نداري -
. واقعاً دوسِت دارم -

00:15:06.900 --> 00:15:08.967
. عاشق من نيستي

00:15:09.002 --> 00:15:11.036
خب ، تو مگه عاشق مني ؟

00:15:11.070 --> 00:15:13.138
. واسم مهم نيست -
چجوري واست مهم نيست ؟ -

00:15:13.172 --> 00:15:15.106
. چون من تو رو انتخاب کردم
نميفهمي ؟

00:15:15.140 --> 00:15:16.574
. تو رو انتخاب کردم

00:15:16.608 --> 00:15:18.409
نميخوام برم دختراي ديگه رو بکنم

00:15:18.443 --> 00:15:21.379
... و خيلي شاد و خوشحال از پيشش برم

00:15:21.413 --> 00:15:23.447
. و بعدش احساس گناه و پوچي بکنم

00:15:23.481 --> 00:15:24.748
من از عطر موهات خوشم مياد

00:15:24.783 --> 00:15:26.250
و از تُنِ صدات خوشم مياد

00:15:26.284 --> 00:15:28.419
. و تو رو انتخاب کردم -
! "چارلي" -

00:15:28.453 --> 00:15:30.521
. آروم باش ، چيزيم نشد

00:15:31.590 --> 00:15:33.791
. خواهش ميکنم باهام بهم نزن

00:15:33.825 --> 00:15:36.360
. خواهش ميکنم اينکارو نکن

00:15:36.395 --> 00:15:38.663
. هر کاري بگي واست ميکنم

00:15:38.697 --> 00:15:40.231
... من

00:15:40.266 --> 00:15:42.233
. هانا" رو از خونه ميندازم بيرون"

00:15:42.268 --> 00:15:43.935
. حتي ميتونم بيام اينجا

00:15:43.970 --> 00:15:46.739
. به پيغام هاي خواهرت جواب ميدم

00:15:46.773 --> 00:15:49.175
ميخواي واست ساک بزنم ؟

00:15:49.209 --> 00:15:50.609
همينو ميخواي ؟

00:15:50.644 --> 00:15:52.111
واست همينکارو ميکنم ، باشه ؟

00:15:52.146 --> 00:15:53.746
. واسم مهم نيست

00:15:53.781 --> 00:15:57.883
... هر کاري لازم باشه انجام ميدم ، فقط

00:15:57.918 --> 00:16:00.486
. باهام بهم نزن

00:16:00.520 --> 00:16:02.655
. خواهش ميکنم

00:16:07.060 --> 00:16:09.928
. فقط واسه سلام کردن منو خبر کردي

00:16:09.963 --> 00:16:11.564
از کجا ميدونستي توي نيويورک هستم ؟

00:16:11.598 --> 00:16:13.933
داري تعقيبم ميکني ؟

00:16:13.967 --> 00:16:16.936
. ما قرار نيست با هم سکس داشته باشيم

00:16:16.970 --> 00:16:20.606
. واي نه . قرار نيست با هم سکس کنيم

00:16:20.641 --> 00:16:23.009
. خيلي خب ، من خيلي جدي ام
الان شيش ماهه که

00:16:23.043 --> 00:16:25.644
با "گيليان" هستم ، ماه ديگه
. ميخوام بيام باهاش زندگي کنم

00:16:25.679 --> 00:16:27.713
-- واسه همين اين لباس هاي سکسي که پوشيدي

00:16:27.747 --> 00:16:30.381
واقعاً ؟
. کار خيلي احمقانه ايه

00:16:30.416 --> 00:16:31.882
. خب ، ميدوني ، اون 38 سالشه

00:16:31.917 --> 00:16:33.717
-- آماده يه رابطه درست و حسابيه ، برخلاف

00:16:33.751 --> 00:16:35.485
38سالشه ؟

00:16:35.520 --> 00:16:38.688
. خيلي پيره ، همسن مادرته

00:16:40.257 --> 00:16:43.526
. اون يه ناشر ـه -
ناشر چي ؟ کتاب ؟ -

00:16:43.560 --> 00:16:45.795
. آره ، کتاب

00:16:45.829 --> 00:16:48.397
. يه چاپخونه کوچيک داره

00:16:48.432 --> 00:16:51.300
تابحال تحقيق کردي ببيني راست ميگه يا نه ؟

00:16:51.335 --> 00:16:53.836
، چون فقط ممکنه

00:16:53.871 --> 00:16:55.838
بره فتوکپي سر محل ، کپي بزنه

00:16:55.873 --> 00:16:58.274
. و بگه که چاپخونه کوچيک داره

00:16:58.308 --> 00:17:00.076
اصلاً کي گفته اون چاپخونه داره ؟

00:17:00.110 --> 00:17:02.945
تو حسوديت شده ؟ -
. نه ، حسوديم نشده -

00:17:02.979 --> 00:17:06.048
ولي واسه من اين عجيبه که

00:17:06.083 --> 00:17:08.951
تو که اينقدر به "جيليان" علاقه داري
. چرا اومدي به من زنگ زدي

00:17:08.985 --> 00:17:10.819
. چون ميخواستم ببينمت
چون ميخواستم ببينم

00:17:10.853 --> 00:17:12.521
. اوضاع دوست قديميم چطوره

00:17:12.555 --> 00:17:15.990
دختري که قبلاً باهاش
يه رابطه خيلي جنجال آميز داشتم

00:17:16.024 --> 00:17:18.859
... که توش موتورم بخاطر هيچ و پوچ داغون شد

00:17:18.894 --> 00:17:20.327
. بهت لطف کردم -
. از يه اسکله افتاد پايين -

00:17:22.197 --> 00:17:24.198
. ميبيني ، داري ميخندي
. فک نکنم خنده دار باشه . ولي عيب نداره

00:17:24.232 --> 00:17:26.567
... فقط ميخوام بدوني که من
. بنظرم تو خاصي

00:17:26.601 --> 00:17:28.035
. بنظرم تو فوق العاده اي
. بنظرم تو خوشگلي

00:17:28.070 --> 00:17:30.238
... ذهن زيبايي داري ، يه

00:17:31.741 --> 00:17:33.041
... من فقط

00:17:33.076 --> 00:17:36.145
. تو عاشق "جيليان" هستي -
. آره ، آره ، آره -

00:17:36.179 --> 00:17:37.914
. گيليان" . اولش گ داره" -
. "گيليان" -

00:17:37.948 --> 00:17:38.816
. "شرمنده . "گيليان

00:17:38.850 --> 00:17:42.386
. واقعاً از دوست دخترم راضي هستم -
واقعاً ؟ -

00:17:42.420 --> 00:17:44.088
. واقعاً -
واقعاً ؟ -

00:17:44.122 --> 00:17:46.157
. واقعاً

00:17:46.191 --> 00:17:48.526
واقعاً ؟

00:17:58.804 --> 00:18:01.172
. "جسا" ، "جسا"

00:18:45.485 --> 00:18:47.652
پس "گيليان" چي ميشه ؟

00:19:00.165 --> 00:19:01.399
. واي خداي من

00:19:01.433 --> 00:19:03.935
. "واي خداي من ، "شوشانا

00:19:03.970 --> 00:19:06.471
. عجب آدم موذي و منحرفي هستي

00:19:06.506 --> 00:19:10.509
، ميدونستم ديوونه اي
ولي منحرف ؟

00:19:10.543 --> 00:19:12.343
! واي خداي من

00:19:12.378 --> 00:19:15.413
خيلي خب ، فقط محض اطلاع بگم الان ديدي که

00:19:15.448 --> 00:19:19.317
من نشون دادم که نميذارم کسي
. شخصيتم رو خورد کنه

00:19:19.352 --> 00:19:21.920
. من خوردنشدني هستم

00:19:21.954 --> 00:19:25.590
. بنظرم بهتره اينو يادداشت کني

00:19:36.435 --> 00:19:38.703
. کثافت

00:19:41.007 --> 00:19:43.608
. سلام بچه -
. سلام آدم بزرگ -

00:19:43.643 --> 00:19:46.344
دفعه ديگه خواستي بياي
. بايد بهم خبر بدي

00:19:46.378 --> 00:19:47.645
. الان دارم يه کاري انجام ميدم

00:19:47.680 --> 00:19:51.015
. ميخواستم بگم که الان از کارم استعفا دادم

00:19:51.050 --> 00:19:52.417
مگه قبلاً استعفا نداده بودي ؟

00:19:52.451 --> 00:19:55.219
، اين شغلش با اون فرق ميکرد

00:19:55.254 --> 00:19:58.188
. و دليل کارم ، رسوايي جنسي تو اداره بود

00:19:59.791 --> 00:20:01.458
بعضي وقتا يه مزخرفاتي ميگي
. که مشخصه از خودت درآورديشون

00:20:01.493 --> 00:20:03.126
. من هيچوقت از خودم حرف در نميارم

00:20:03.161 --> 00:20:05.762
آره ، خب پس همه اتفاقاي بد
. فقط واسه تو ميفته

00:20:05.796 --> 00:20:10.032
پس بايد اينو قبول کني که
. تو واسه کار کردن ساخته نشدي

00:20:10.066 --> 00:20:12.235
. خدا واسه تو و من برنامه هاي ديگه اي داره

00:20:14.404 --> 00:20:16.906
چجور برنامه اي ؟

00:20:16.940 --> 00:20:19.875
داري چيکار ميکني ؟

00:20:19.910 --> 00:20:22.711
خودت چي فک ميکني ؟

00:20:22.745 --> 00:20:25.814
. نبايد اينکارو بکني -
چرا ؟ -

00:20:25.849 --> 00:20:27.950
... چون ما

00:20:27.985 --> 00:20:31.188
. گفتيم از اينکارا نميکنيم

00:20:32.757 --> 00:20:35.459
واقعاً ؟ -
. آره ، تو گفتي -

00:20:35.493 --> 00:20:39.430
کِي اين حرفو زدم ؟ -
. ديروز -

00:20:39.465 --> 00:20:41.900
بهم گفتي از يه رابطه چي ميخواي

00:20:41.934 --> 00:20:44.203
. و اينکه من همش دارم بهت گند ميزنم

00:20:44.237 --> 00:20:46.138
. بهم گفتي شماره ات رو گم و گور کنم

00:20:46.172 --> 00:20:49.108
. آره ، ولي بعدش منو بوسيدي -
. آخه ناراحت بودي -

00:20:49.142 --> 00:20:52.177
. بعدش سکس کرديم -
. چون داشتيم همديگه رو ميبوسيديم -

00:20:53.812 --> 00:20:55.480
. خيلي خب ، نميدونم چي داري ميگي

00:20:55.514 --> 00:20:57.448
اينجور چيزا تاريخ انقضا داره ، باشه ؟

00:20:57.483 --> 00:20:59.950
فوقش شيش ماه وگرنه يکي
. ديگه بهش خوش نميگذره

00:21:01.252 --> 00:21:02.719
. ولي به من داره خوش ميگذره -
. نه ، اينطور نيست -

00:21:02.754 --> 00:21:06.189
. تو خيلي مرموزانه ناراحتي

00:21:06.223 --> 00:21:08.391
و اين واسه تو خوب نيست
. و واسه منم باحال نيست

00:21:08.426 --> 00:21:10.794
خيلي ضدحال ـه ، ولي مردم
. بعد يه مدتي از هم زده ميشن

00:21:10.829 --> 00:21:12.997
. آره ، ولي من نميخوام از هم زده بشيم

00:21:13.031 --> 00:21:15.466
. خب ، اين نظر توئه بچه جون
. چون من ديگه به اينجام رسيده

00:21:18.804 --> 00:21:20.339
. ميخوام برم دستشويي

00:21:20.373 --> 00:21:22.708
. باشه

00:21:24.511 --> 00:21:27.313
در ضمن ، امروز نزديک بود
. با يکي ديگه سکس کنم

00:21:28.982 --> 00:21:30.682
. باشه
چي ؟ کي ؟

00:21:30.717 --> 00:21:33.252
. رئيسم
. رئيس سابقم

00:21:33.286 --> 00:21:34.987
اون رسوايي جنسي که ميگفتي همين بود ؟

00:21:35.021 --> 00:21:36.956
. نه ، چون من اينکارو نکردم

00:21:36.990 --> 00:21:38.757
. ولي ممکنه فک کنم که کاش انجامش ميدادم

00:21:39.992 --> 00:21:41.659
اون جذابه ؟

00:21:41.694 --> 00:21:43.995
. نه بابا ، جذاب چيه
. مرتيکه صد سالشه

00:21:44.030 --> 00:21:47.065
پس چرا ؟ -
. واسه داستانم -

00:21:48.200 --> 00:21:50.835
. نميدونم ، فقط ميخواستم عوضي بازي در بيارم

00:22:25.935 --> 00:22:29.338
... تو نميتوني
. هي ، تو نميتوني ديگه باهام اينکارو بکني

00:22:29.373 --> 00:22:31.307
. نميکنم

00:22:33.477 --> 00:22:36.613
. و -- با دوستام بهتر رفتار کن

00:22:36.647 --> 00:22:38.048
. "باشه ، ولي بجز "ري

00:22:38.082 --> 00:22:40.284
باشه ؟ -
. باشه -

00:22:40.318 --> 00:22:41.886
. اوف

00:22:43.088 --> 00:22:44.656
. "و "مارني -
بله ؟ -

00:22:44.690 --> 00:22:47.625
. يجوري رفتار کن که انگار زندگيم واقعيه
ميدوني چي ميگم ؟

00:22:48.794 --> 00:22:50.061
. چون زندگيم واقعيه

00:22:50.096 --> 00:22:51.629
. باشه -
. باشه -

00:22:51.664 --> 00:22:53.064
. ميفهمم -
. باشه -

00:22:53.099 --> 00:22:55.500
. خيلي خب

00:22:55.534 --> 00:22:58.736
. داره ميره پايين

00:23:00.906 --> 00:23:03.374
. خيلي خب ، دارم ميرم

00:23:06.644 --> 00:23:08.813
. آدام" ، من دارم ميرم"

00:23:10.482 --> 00:23:13.085
آدام" ؟"

00:23:14.988 --> 00:23:17.856
. خيلي خب ، من هنوز اينجام

00:23:19.392 --> 00:23:21.027
، نميدونم فک ميکردي رفتم يا نه

00:23:21.061 --> 00:23:23.296
. ولي هنوز اينجام -
. نه ، ميدونم -

00:23:23.330 --> 00:23:26.433
. خيلي خب ، شرمنده
. الان ميرم

00:23:26.467 --> 00:23:28.234
. و هروقت شد ميبينمت

00:23:28.269 --> 00:23:32.004
ميخواي بموني تا کارم تموم بشه ؟

00:23:32.038 --> 00:23:35.407
. ميدوني ، واسه داستانت ميگم

00:23:38.444 --> 00:23:40.378
. باشه

00:23:43.081 --> 00:23:44.915
چيکار کنم ؟

00:23:44.949 --> 00:23:47.184
از پيشم نرو ، باشه ؟

00:23:47.218 --> 00:23:48.985
... ميدوني

00:23:49.020 --> 00:23:51.822
. کاري نکن حس کنم چيزي نشده و بعدش بري -
. باشه -

00:23:51.856 --> 00:23:54.024
بابام اينجوري بود . ديگه نميخوام
. تو زندگيم از اين اتفاقا بيفته

00:23:54.059 --> 00:23:55.693
. باشه ، واقعاً نميتونم -
. خيلي خب -

00:23:55.727 --> 00:23:57.328
. خيلي خب ، بيا اينجا
. منو ببوس ، منو ببوس

00:24:00.098 --> 00:24:01.899
. صورتت رو نزديک من نگه دار -
چي ؟ -

00:24:01.934 --> 00:24:03.735
. صورتت رو نزديک من نگه دار -
. باشه -

00:24:03.769 --> 00:24:05.804
. خيلي خب . خيلي خب . خيلي خب

00:24:05.838 --> 00:24:08.039
. بمون ، بمون

00:24:08.073 --> 00:24:10.008
. بمون -
. باشه -

00:24:10.042 --> 00:24:12.744
. باشه ، بمون

00:24:12.778 --> 00:24:16.280
. دوسِت دارم
. دوسِت دارم

00:24:18.850 --> 00:24:20.418
... نميتونم -
! واي -

00:24:20.452 --> 00:24:23.387
. اوه ، هيس
. چيزي نيست

00:24:23.422 --> 00:24:25.089
! آخ -
. هيچي نشده -

00:24:25.123 --> 00:24:27.390
. آخ -
. چيزي نيست ، من اينجام -

00:24:27.425 --> 00:24:29.993
. همينجام
. همينجام

00:24:30.027 --> 00:24:33.396
. خيلي خب ، من همينجام

00:24:33.431 --> 00:24:35.498
. من همينجام

00:24:35.533 --> 00:24:37.667
. ميخوام باهات بهم بزنم

00:24:46.944 --> 00:24:49.813
اين تو رو حشري ميکنه ؟

00:24:49.847 --> 00:24:51.948
که ببيني به کير خودم دست بزنم ؟

00:24:52.850 --> 00:24:54.284
. آره يجورايي

00:24:54.319 --> 00:24:57.488
يا حالت رو بهم ميزنه ؟
فک ميکني آدم خيلي بدي هستم ؟

00:24:57.522 --> 00:24:59.891
. نه ، همچين فکري نميکنم
... منظورم اينه که ، همه

00:24:59.925 --> 00:25:02.327
فک ميکني بدبخت و حال بهم زن هستم ؟

00:25:04.196 --> 00:25:05.930
. راستش آره

00:25:05.965 --> 00:25:08.166
واقعاً ؟ چرا ؟
چرا همچين فکري ميکني ؟

00:25:08.200 --> 00:25:10.535
چون يه زن دو قدميت وايستاده

00:25:10.569 --> 00:25:12.603
. ولي داري با خودت ور ميري

00:25:12.637 --> 00:25:15.038
بده ؟ -
. خيلي ناجوره -

00:25:15.073 --> 00:25:16.506
کار افتضاح و بد

00:25:16.541 --> 00:25:19.008
. و حالم بهم زن و عجيب و مزخرفي ـه

00:25:19.043 --> 00:25:20.810
در ضمن اگه کير بزرگ داشته باشي
. بايد ازش روي زن ها استفاده کني

00:25:20.844 --> 00:25:22.945
. اونقدرا هم بزرگ نيست -
نيست ؟ -

00:25:22.979 --> 00:25:25.214
. نه ، شايد واسه همين نميخواي بهش دست بزنم

00:25:25.248 --> 00:25:27.349
شايد خجالت ميکشي چون
. زياد بزرگ نيست

00:25:27.384 --> 00:25:29.418
. شايد

00:25:29.452 --> 00:25:30.986
خوشت مياد ؟
که نگات کنم ؟

00:25:31.020 --> 00:25:32.754
. آره . خوشم مياد

00:25:32.789 --> 00:25:34.590
از چيش خوشت مياد ؟

00:25:34.624 --> 00:25:36.592
. نه ، بندازش پايين

00:25:36.626 --> 00:25:40.095
. بندازش پايين
. اين قضيه اش فرق داره

00:25:45.235 --> 00:25:47.069
. کرايه تاکسي ميخوام

00:25:47.104 --> 00:25:49.204
چي ؟

00:25:49.239 --> 00:25:52.374
. شنيدي چي گفتم ، پسر شيطون
. کرايه تاکسي ميخوام

00:25:52.409 --> 00:25:55.477
چقدر ؟ -
. 20دلار -

00:25:55.511 --> 00:25:57.912
. 30تا ، چون پيتزا و آدامس هم ميخوام

00:25:57.947 --> 00:26:01.249
. خب ، پولم تو کشو ـه

00:26:01.283 --> 00:26:03.384
. باشه

00:26:03.418 --> 00:26:05.820
. حواسم بهت هست

00:26:08.390 --> 00:26:10.959
. فقط صد دلاري داري -
! لعنتي -

00:26:10.993 --> 00:26:13.929
. و يکي دارم ورميدارم -
واقعاً ؟ -

00:26:13.963 --> 00:26:15.497
. آره ، واقعاً

00:26:15.531 --> 00:26:16.832
شانس آوردي همه پول هات رو برنداشتم

00:26:16.866 --> 00:26:19.234
. چون مجبورم کردي اين صحنه رو ببينم

00:26:19.269 --> 00:26:21.336
. متأسفم -
متأسفي ؟ -

00:26:21.371 --> 00:26:24.607
. آره ، متأسفم -
چقدر متأسف ؟ -

00:26:24.641 --> 00:26:27.410
. واقعاً متأسفم -
. يه بار ديگه بهم بگو -

00:26:27.445 --> 00:26:30.513
! متأسفم -
. يه بار ديگه از ته دلت بهم بگو -

00:26:30.548 --> 00:26:33.115
! متأسفم -
. خوشت مياد بگي . دوباره بگو -

00:26:33.150 --> 00:26:35.017
. متأسفم -
! يه بار ديگه بگو -

00:26:35.051 --> 00:26:38.487
! متأسفم -
. خوبه . عجله کن -

00:26:39.589 --> 00:26:40.822
ميخواي پاهاتو روي تخمام بذاري ؟

00:26:40.856 --> 00:26:42.523
!شوخيت گرفته ؟

00:26:46.528 --> 00:26:48.963
. کثافت

00:26:59.109 --> 00:27:01.611
. باهام دست بده

00:27:01.635 --> 00:27:13.635
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:27:13.659 --> 00:27:25.659
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.