WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:30.800 --> 00:00:32.300 امروز ميرم تشك ـم رو ميگيرم 00:00:32.335 --> 00:00:34.737 نه، نميخواد تشك بگيري بايد تشك بگيرم 00:00:34.771 --> 00:00:37.905 توي تخت من بمون و اتاقت رو ميكنيم باشگاه ورزشي 00:00:37.939 --> 00:00:41.438 فكر خوبيه 00:00:41.473 --> 00:00:43.774 هم اتاقي محشري هستي هم اتاقي محشري هستي 00:00:47.578 --> 00:00:49.445 شرمنده سيخ كردم 00:00:49.479 --> 00:00:51.814 به خاطر تو نيست 00:00:53.417 --> 00:01:01.219 از قدرت هاي والا به خاطر الطافي كه تاكنون شامل حالم شده سپاسگزارم 00:01:01.325 --> 00:01:04.427 مثل تيز و فرز بودن توي رياضي 00:01:04.495 --> 00:01:07.963 و موهاي با سرعت رشد نسبت زياد 00:01:07.997 --> 00:01:10.732 از خدايان جهان تقاضا دارم 00:01:10.766 --> 00:01:14.001 تا راه درست را به من نشان دهد 00:01:14.036 --> 00:01:17.438 ! و زندگي رُي رو به گُه بكشه 00:01:17.506 --> 00:01:19.307 به خاطر ناهار خيلي ممنون 00:01:19.341 --> 00:01:22.476 سورپرايز عالي و غيرمنتظره اي بود 00:01:22.511 --> 00:01:26.280 آره، ميخواستم ناهارت بدم كه دلداريت باشه 00:01:26.314 --> 00:01:28.782 مثل براي آخر دور هم بودن 00:01:28.816 --> 00:01:30.517 مثل براي آخر دور هم بودن ؟ 00:01:30.551 --> 00:01:32.452 گندش بزنن چيه ؟ 00:01:32.486 --> 00:01:33.987 گُش بگيرم، مارني 00:01:34.021 --> 00:01:36.889 اصلا ناهار براي اين بود كه تعديل نيروت كنم و بعدش از دلت دربيارم 00:01:36.924 --> 00:01:39.325 و بعدش درباره تام سَكس حرف بزنيم 00:01:39.359 --> 00:01:40.826 اما به كل يادم رفت 00:01:40.861 --> 00:01:42.728 ! كِكه تو دهنش واقعا شرمندم 00:01:42.763 --> 00:01:46.498 صبر كن ببينم داري اخراجم ميكني ؟ 00:01:46.532 --> 00:01:49.634 نه، ابدا 00:01:49.669 --> 00:01:52.470 تعديل نيرو فرق ميكنه 00:01:52.504 --> 00:01:54.438 دارم يه گالري مزخرف هنري رو ميگردونم ها، مارني 00:01:54.473 --> 00:01:56.841 نميتونم پول دو تا كارمند رو بدم 00:01:56.875 --> 00:01:59.609 به هر حال تو خيلي خوشگلي و آينده روشني در پيش داري 00:01:59.644 --> 00:02:02.105 روي پاي خودت واميسي وايسا، وايسا 00:02:02.172 --> 00:02:06.028 يعني داري ميگي جولين رو نگه ميداري و منو اخراج ميكني ؟ 00:02:06.063 --> 00:02:08.956 جولين نوشيدني ريخت روي يكي از عكس ها 00:02:08.990 --> 00:02:10.454 چرا بايد جولين رو نگه داري ؟ 00:02:10.488 --> 00:02:13.144 خب جولين رو گاييدم ميتونه ازم شكايت كنه 00:02:13.179 --> 00:02:14.939 به هرحال عكس ارزوني هم بود 00:02:14.974 --> 00:02:17.403 بيا بريم داخل اينا شرت غواصي دارند 00:02:17.437 --> 00:02:20.662 ميخوام بهم بگي ميپوشمشون جيگر ميشم يا نه 00:02:23.657 --> 00:02:25.552 خودت ميخواستي 00:02:25.587 --> 00:02:27.049 بدجور ميخواستم 00:02:27.083 --> 00:02:29.712 حالام داري ميگيريش دارم ميگيرمش 00:02:29.746 --> 00:02:32.005 ديگه وقتش بود آره ديگه وقتش بود 00:02:44.289 --> 00:02:46.915 اولش باحال بود اما ميدوني چيه ؟ 00:02:46.950 --> 00:02:48.680 الان سخته با معامله شق بدوم 00:02:48.714 --> 00:02:51.338 ! پس بايد بياي بغل عمو 00:02:53.832 --> 00:02:56.261 خيلي خوشحالم كه توي محله گرامپي ديدمت 00:02:56.296 --> 00:02:59.022 منم خيلي خوشحالم باور كردي اون نوشيدني "ماچياتو" ـه 00:02:59.056 --> 00:03:02.348 با اينكه چند تا شربت و نوشابه قاطيم بود 00:03:02.383 --> 00:03:04.645 عاشق اين مشنگي ـتم 00:03:04.680 --> 00:03:06.941 خواهشن جلوم از عشق حرف نزن 00:03:06.975 --> 00:03:09.105 نه اين مثل يه تيكه پروني عشقي بود 00:03:09.139 --> 00:03:10.869 تيكه عشقي هم نميخواد بپروني 00:03:10.903 --> 00:03:12.301 نميخوام چيزي از عشق بشنوم 00:03:12.336 --> 00:03:14.098 چرا اين همه قانون داري ؟ 00:03:14.133 --> 00:03:16.663 خب بهت گفتم اين رابطه ام رو جور ديگه اي پيش ميبرم، خب ؟ 00:03:16.697 --> 00:03:19.824 نصف شب نميام در خونه ات رو بزنم 00:03:19.859 --> 00:03:22.422 براي ديدنت از خودم بهونه الكي سر هم نميكنم 00:03:22.457 --> 00:03:26.287 دعوتت نميكنم به پارتي خونه جديدم و به تمام اطرافيانم معرفيت كنم 00:03:26.386 --> 00:03:29.748 به تو كه ميرسه تصميم هاي منطقي و مسئولانه ميگيرم 00:03:29.782 --> 00:03:32.311 پس با من قرار گذاشتنت غيرمسئولانه ـست ؟ 00:03:32.345 --> 00:03:34.275 غيرمسئولانه نيست 00:03:34.309 --> 00:03:38.073 قضيه اينه كه نميدوني با چند تا آدم خل و چل و مست و عياش قرار داشتم 00:03:38.137 --> 00:03:39.602 هر مردي كه ازم خوشش ميومد رو دوست داشتم 00:03:39.637 --> 00:03:41.466 به خاطر همين الان دارم با منطق عمل ميكنم 00:03:41.500 --> 00:03:44.863 و وقت ميذارم تا بفهمم از يه رابطه عاشقانه چي ميخوام 00:03:44.928 --> 00:03:47.225 پس اين حرفا به خاطر اونه 00:03:47.259 --> 00:03:48.624 نه چرا 00:03:48.658 --> 00:03:50.054 همچين حرفي نزدم چرا 00:03:50.089 --> 00:03:51.720 اگرچه با كاميون تصادف كرده 00:03:51.755 --> 00:03:53.849 و تقصير من بود و به خاطرش يه كم عذاب وجدان دارم 00:03:53.883 --> 00:03:55.348 پس بيا بهش بگيم 00:03:55.383 --> 00:03:57.713 ميخوام اين كارو بكنم از خدا ـمه 00:03:57.747 --> 00:04:01.275 اما گمونم بايد صبر كنم تا بتونه كون خودش رو بشوره 00:04:09.567 --> 00:04:12.894 ببين چند تا از مردا كلاه قرمز سر كردند 00:04:12.928 --> 00:04:14.959 جون من ميتوني بگي از اين فيلم خوشت نمياد 00:04:14.993 --> 00:04:16.990 آره 00:04:17.625 --> 00:04:18.623 ميدونم فيلمش مزخرفه 00:04:18.657 --> 00:04:21.921 فقط از دنيايي كه آدما يهو با يه آواز شروع ميكنند به رقصيدن خوشم مياد 00:04:21.952 --> 00:04:24.416 حالا هر چي دلت ميخواد بگو ميشه خواهشا يه كم آب بهم بدي ؟ 00:04:24.984 --> 00:04:26.047 حتما 00:04:29.910 --> 00:04:31.973 چطوري ؟ 00:04:32.008 --> 00:04:34.038 مثل اين ميمونم كه به يه كاميون كوفتي خورده باشم 00:04:34.072 --> 00:04:36.169 كه واقعا هم خوردم 00:04:40.933 --> 00:04:42.497 بفرما 00:04:44.662 --> 00:04:47.090 آدام، فكر كنم بازم بايد باهم حرف بزنيم 00:04:47.124 --> 00:04:50.687 درباره چي ؟ 00:04:50.722 --> 00:04:52.718 خب ديگه باهم نيستيم 00:04:52.751 --> 00:04:55.048 اسم و اين چيزا برام مهم نيست 00:04:55.082 --> 00:04:58.211 هميشه اينجايي و آويزون مني 00:04:58.246 --> 00:04:59.444 خب آره 00:04:59.478 --> 00:05:03.075 حالا اگه ميخواي يه مدت به اسم، دوست دخترم نباشي چيزيم نميشه 00:05:03.140 --> 00:05:06.503 باشه اما براي من يه چيزي بيش از يه اسم ـه 00:05:06.537 --> 00:05:08.334 تا به حال با كسي اينجوري جفت و جور شدي ؟ 00:05:08.368 --> 00:05:10.332 تا به حال كسي رو اينقدر خوب شناختي ؟ 00:05:10.366 --> 00:05:12.363 چون من اينقدر راحت نبودم و شرط ميبندم تو هم نبودي 00:05:12.397 --> 00:05:14.595 از سكس باهام خوشت ميومد ؟ فكر ميكنم آره 00:05:14.629 --> 00:05:16.625 من ارضا ميشدم تو هم خفن ارضا ميشدي 00:05:16.660 --> 00:05:19.556 باهم ميخنديديم حالا اين وسط مشكل چيه ؟ 00:05:19.590 --> 00:05:24.185 اونقدرا باهام خوب برخورد نميكني اصلا نميدونم براي چي ميخواي پيشت باشم ؟ 00:05:25.217 --> 00:05:28.448 خب وقتي كسي رو دوست داري لازم نيست هميشه باهاش خوب باشي 00:05:33.442 --> 00:05:35.639 باشه 00:05:43.531 --> 00:05:46.293 ميخواي يه چيز ديگه ببيني؟ آره 00:06:08.059 --> 00:06:10.327 بايد بشاشم 00:06:12.332 --> 00:06:14.901 ميخواي كمكت كنم ؟ ظرف رو بده 00:06:14.936 --> 00:06:16.670 باشه 00:06:21.577 --> 00:06:24.146 آدام، بايد باهات درباره يه چيزي حرف بزنم 00:06:24.180 --> 00:06:25.914 چي ؟ 00:06:25.982 --> 00:06:28.449 چي شده ؟ 00:06:28.483 --> 00:06:31.621 همه جونم درد ميكنه خوبي ؟ 00:06:31.655 --> 00:06:33.832 نه 00:06:33.866 --> 00:06:35.835 درباره چي ميخواي حرف بزني ؟ 00:06:35.903 --> 00:06:37.237 هيچي 00:06:37.271 --> 00:06:38.973 نميخوام حرف بزنم 00:06:39.008 --> 00:06:41.811 بد شاشيدم 00:06:41.845 --> 00:06:44.147 خودم دارم ميبينم 00:06:44.181 --> 00:06:47.118 مثل اينه كه ميتونم روراست باشم ؟ 00:06:47.153 --> 00:06:49.858 آره 30سالت باشه 00:06:49.893 --> 00:06:51.728 مامان، بس كن 00:06:51.763 --> 00:06:53.999 نرمي صورتت رو دوست داشتم 00:06:54.033 --> 00:06:57.036 داره سنم بالا ميره و استرس زيادي دارم 00:06:57.070 --> 00:06:59.173 اخراج شدم چيزاي ديگه هم هست 00:06:59.207 --> 00:07:01.111 نگو اخراج بگو داري تغيير فاز ميدي 00:07:01.145 --> 00:07:02.579 تعديل نيرو كردند 00:07:02.614 --> 00:07:06.081 اگه پدرت از توي تختخواب بلند ميشد همين حرف رو بهت ميزد 00:07:06.184 --> 00:07:07.718 باشه، دارم از اين فاز زندگيم گذر ميكنم 00:07:07.753 --> 00:07:09.787 اما از قصد كه به خودم گرسنگي نميدم 00:07:09.855 --> 00:07:11.689 خب ميدوني يه جدايي ناجور داشتم 00:07:11.724 --> 00:07:13.958 الان رديفيم فكر كنم بتونيم باهم رفيق باشيم 00:07:13.993 --> 00:07:15.693 اما از اين كارايي كه هانا ميكنه نميكنم كه 00:07:15.728 --> 00:07:17.795 6تا پيتزا سفارش بدم تا حالم بهتر بشه 00:07:17.830 --> 00:07:20.164 همه فكر و ذكر شما دخترا خوشگل بودنه 00:07:20.199 --> 00:07:22.700 اما شبيه اين آدم گنده هاي عروسكي توي نمايش لباس هاي شركت "ميسي" هستين 00:07:22.735 --> 00:07:24.435 از اين سر گنده ها روي بدنهاي ريزه ميزه 00:07:24.470 --> 00:07:26.971 ميدوني چيه همين الان درباره اندام آدماي ديگه حرف ميزني 00:07:27.005 --> 00:07:28.506 چون حالا چقدر، 15 كيلو كم كردي 00:07:28.540 --> 00:07:32.008 و فكر ميكني اين بهت اجازه ميده تا نحوه غذاخوردن ماها رو كنترل كني 00:07:32.010 --> 00:07:33.278 خودت يه قاشق سالادت رو هم نخوردي 00:07:33.312 --> 00:07:35.747 خب دير صبحونه خوردم 00:07:36.081 --> 00:07:37.983 هنوزم با اون يارو هستي ؟ 00:07:38.017 --> 00:07:41.052 باهاش ميخوابم تو هم نميخواد اُمّل باشي 00:07:41.087 --> 00:07:43.488 اُمل نيستم خوشحالم برات 00:07:43.523 --> 00:07:44.956 كارش چيه ؟ 00:07:44.991 --> 00:07:46.992 سرويس غذا ميبره و سكسي ـه 00:07:47.026 --> 00:07:49.895 من كه حاضر نيستم با يه سرويس بر بخوابم تازه اونا همسن منن 00:07:49.929 --> 00:07:52.864 جدا، گاهي وقتا تنها چيزي كه نياز داري يه جفت دست كَت و كلفت روي بدنت ـه 00:07:52.899 --> 00:07:54.933 ! مامان، حالم بهم خورد 00:07:54.967 --> 00:07:57.970 نميدونم، شايد اينقدر بزرگ نشدي كه درباره اين چيزا باهات حرف بزنم 00:07:58.004 --> 00:07:59.538 و روراست بگم 00:07:59.572 --> 00:08:02.107 بهم برخورد كه نميتونيم باهم دوست باشيم 00:08:02.142 --> 00:08:05.110 ميتونم دوستت باشم پس بايد مثل دوست ها باهام رفتار كني 00:08:05.144 --> 00:08:06.678 مثل دوستام باهات رفتار ميكنم 00:08:06.713 --> 00:08:08.380 با دوستات كه اينجوري حرف نميزني 00:08:08.414 --> 00:08:10.149 با دوستام خيلي بدتر از اين حرف ميزنم 00:08:10.183 --> 00:08:11.717 جدا ؟ 00:08:11.751 --> 00:08:13.752 آره 00:08:16.088 --> 00:08:18.190 اي خدا چقدر باحاله سرگرم بودن خيلي مهمه 00:08:18.224 --> 00:08:21.126 همين جوون نگهت ميداره به خاطر همينه پدر و مادرم اينقدر پير و خرفت ـن 00:08:21.160 --> 00:08:22.761 به خاطر اينه كه هيچوقت كسي نمياد خونه ـشون 00:08:22.795 --> 00:08:25.530 به نظرم خوبه با مناسبت هاي مختلف شروع كنيم ايوول 00:08:25.565 --> 00:08:27.566 حتما بايد يه شب مراسم غذاي سويسي خورون باشه 00:08:27.600 --> 00:08:29.801 ! غذاي سويسي خورون به نظرم خوبه يه شب هم شب كاردستي درست كردن باشه 00:08:29.835 --> 00:08:31.903 آره اما بايد وسايلمون رو يه گوشه نگه داريم 00:08:31.937 --> 00:08:33.904 اما آره شب كاردستي شب كاردستي 00:08:33.939 --> 00:08:35.840 اما من حتما ميخوام يه شب اسنك خورون ژاپني داشته باشيم 00:08:35.874 --> 00:08:37.642 اما همه شب هات نبايد براي غذا باشه 00:08:37.676 --> 00:08:41.947 مثلا به نظرم يه شب ميتونيم سالن فرانسوي داشته باشيم 00:08:41.981 --> 00:08:43.850 خوشمان آمد 00:08:43.885 --> 00:08:46.820 چون هميشه فكر ميكردم توي مو كوتاه كردن خوبم 00:08:46.855 --> 00:08:52.124 بيشتر به اين فكر بودم كه يه مجلس به سبك "گرترود استيني" داشته باشيم 00:08:52.227 --> 00:08:54.495 خب پس مثل يه شب همجنس گرايي ؟ نه 00:08:54.529 --> 00:08:56.096 خب من "نيمه شبي در پاريس" رو ديدم 00:08:56.131 --> 00:08:57.698 و با خودم گفتم منم ميتونم همچين كاري بكنم 00:08:57.732 --> 00:08:59.433 خب يعني مثل گروه "منسون" قبل از اينكه قتل هاشون رو انجام بدن 00:08:59.467 --> 00:09:01.335 و "اسكوييكي فروم" جزء گروهشون بود (منظور به صورت گروهي باهم بودنه) 00:09:01.369 --> 00:09:03.737 با هم جور بودند Peter, Paul and Mary مثل گروه موسيقي 00:09:03.772 --> 00:09:05.272 آره وقتي باهم جور بودند 00:09:05.306 --> 00:09:06.908 ! مثل يه گروه نجس آره 00:09:06.975 --> 00:09:08.843 عاشق هم خونه بودن باهاتم 00:09:10.980 --> 00:09:12.547 خيلي هيجان دارم كه جورج امشب مياد 00:09:12.581 --> 00:09:14.983 چون فكر ميكنم رابطمون داره جدي تر ميشه 00:09:15.017 --> 00:09:18.887 و ميخوام رفيقام ببينن همچين دوست پسر خوشتيپ و پولداري دارم 00:09:18.921 --> 00:09:21.089 خب شايد دلم بخواد "وندي مرداك" باشم (منظور استفاده از پول ديگران براي بالا رفتنه) 00:09:21.123 --> 00:09:22.524 شايد بخوام اينجوري باشم 00:09:22.558 --> 00:09:24.492 خيلي خوشحالم سندي نمياد 00:09:24.527 --> 00:09:26.428 چون ميخوام امشب يه خانم مستقل باشم 00:09:26.462 --> 00:09:28.563 ميخوام بگم چيه؟ پارتي خودمه 00:09:28.597 --> 00:09:30.765 و با هر كي دلم خواست ور ميرم 00:09:30.799 --> 00:09:33.535 آره تا وقتي آدام پيداش بشه و بگه خايه هاشو بشوري 00:09:35.338 --> 00:09:37.572 بيا تو سلام 00:09:37.606 --> 00:09:39.207 سلام سلام 00:09:39.241 --> 00:09:41.610 ! يا حضرت پي ردم 00:09:41.644 --> 00:09:44.279 اينجا محشر شده ممنون 00:09:44.313 --> 00:09:46.315 جدي ميگم اينجا مثل خراب شده بود 00:09:46.349 --> 00:09:49.084 شرمنده ها اما الان يه جورايي محشره 00:09:49.118 --> 00:09:51.453 ميدونم چي ميگي، ممنون اصلا هم شوخي نميكنم 00:09:51.487 --> 00:09:52.788 ميخواستم اينم بهتون بگم كه 00:09:52.822 --> 00:09:54.590 يعني بي خيال، نگران من نباشين 00:09:54.624 --> 00:09:56.425 چون گفتم شايد يه كم نگرانم باشين 00:09:56.459 --> 00:09:58.928 اما من تخمم هم نيست كه رِي امشب ميخواد بياد 00:09:58.962 --> 00:10:00.563 يعني اگه بياد نميدونم مياد يا نه 00:10:00.598 --> 00:10:02.732 ! يعني اصلا ضد گلوله بپوشين 00:10:02.766 --> 00:10:04.400 ميخوام بگم من زنم، صداي غرش ـم رو داشته باشين 00:10:04.435 --> 00:10:07.669 يعني كه شايد غنچه ـم پرپر شده باشه اما ارزشم رو از دست ندادم 00:10:07.704 --> 00:10:09.105 دلت براي پرده بكارتت تنگ شده ؟ 00:10:09.339 --> 00:10:11.407 دل تنگ شدن قطعا لغت درستي نيست 00:10:11.441 --> 00:10:12.975 نميگم دلم تنگ شده براش 00:10:13.010 --> 00:10:15.344 فقط اين احساس رو دارم كه يه چيزي درست نيست 00:10:15.378 --> 00:10:16.813 ميدونين كه چي ميگم ؟ 00:10:23.187 --> 00:10:26.457 خيلي خوبن پنيرها يه جور خوبي سفت شدن 00:10:26.491 --> 00:10:29.092 ملت خوششون مياد 00:10:32.497 --> 00:10:34.631 سلام 00:10:35.265 --> 00:10:36.700 سلام 00:10:39.135 --> 00:10:39.902 خدافظ 00:10:45.506 --> 00:10:48.274 سلام شازده سلام خانم خانما 00:10:48.309 --> 00:10:50.110 اوضات چطوره ؟ خوبه 00:10:50.144 --> 00:10:52.479 تو صفي ؟ نه 00:10:52.513 --> 00:10:54.014 آدري اون توه 00:10:54.048 --> 00:10:55.749 پشت در ـه ؟ آره 00:10:55.783 --> 00:10:59.152 هانا گفت تو ناراحت نميشي 00:10:59.187 --> 00:11:00.987 آره، آره نه نه من 00:11:01.021 --> 00:11:03.390 كاملا، اصلا مهم نيس آره 00:11:03.424 --> 00:11:04.891 خوبه 00:11:04.926 --> 00:11:08.061 تو وايسادي تا اون شاشش رو بكنه ؟ 00:11:08.095 --> 00:11:10.463 آره 00:11:10.497 --> 00:11:12.531 خب كسي رو اينجا نميشناسه 00:11:12.566 --> 00:11:15.568 هميشه طرف قرار خوبي بودي 00:11:15.602 --> 00:11:17.203 هي 00:11:17.237 --> 00:11:18.936 بهت گفتم اينجا واينستا 00:11:18.971 --> 00:11:21.472 آره اما خب گفتم كسي رو اينجا نميشناسي 00:11:21.506 --> 00:11:23.274 آپارتمان 3 متر اونورتره 00:11:23.308 --> 00:11:25.876 گمونم طوريم نشه مارني رو يادته، مگه نه ؟ 00:11:25.911 --> 00:11:28.379 آره، سلام سلام آدري 00:11:28.413 --> 00:11:30.281 ميدوني موادي چيزي تو پارتي ميزنن يا نه ؟ 00:11:30.315 --> 00:11:32.917 نه، من ديگه اينجا زندگي نميكنم خبر ندارم 00:11:32.951 --> 00:11:34.719 آره اصلا نميدونم چرا از تو پرسيدم 00:11:34.753 --> 00:11:37.455 يا خدا، زنان ديگه آره 00:12:01.347 --> 00:12:03.682 نميخوام اين تنم باشه 00:12:03.716 --> 00:12:05.584 عمرا اگه بدونم مشکلش چيه 00:12:05.619 --> 00:12:08.154 چون احساس ميکنم شبيه اين راهبه هاي ملوان شدم 00:12:08.188 --> 00:12:10.557 چقدم مطمئنه 00:12:12.259 --> 00:12:14.360 فک ميکني اينو بپوشم خوبه ؟ 00:12:14.395 --> 00:12:16.929 آره خوبه بذار ببينم جواب ميده يا نه 00:12:16.964 --> 00:12:18.932 بين ما مشکلي نيست ؟ 00:12:18.966 --> 00:12:21.501 من و تو ؟ آره 00:12:21.535 --> 00:12:23.670 جدي ميگي ؟ آره 00:12:23.704 --> 00:12:26.507 الان کمتر صميمي نيستيم؟ 00:12:26.541 --> 00:12:28.509 معلومه که کمتر صميمي نيستيم 00:12:28.543 --> 00:12:31.079 آخه تو اسباب کشي کردي ، خوب وقتي دونفر با هم زندگي نميکنن 00:12:31.113 --> 00:12:32.580 معلومه که کمتر باهم صميمي ميشن 00:12:32.615 --> 00:12:34.349 ولي ما اون اندازه از هم دور نيستيم 00:12:34.383 --> 00:12:36.317 شايد بايد بيشتر تلاش کنيم 00:12:36.351 --> 00:12:38.552 مثلا فقط براي خودمون دوتايي برنامه بذاريم 00:12:38.587 --> 00:12:40.388 خوب من هميشه کار ميکنم 00:12:40.422 --> 00:12:42.623 وقتي ام که تو گرامپي نيستم دارم مينويسم 00:12:42.657 --> 00:12:45.393 ... آخه هفته پيش کلي بهت زنگ زدم 00:12:45.427 --> 00:12:47.361 بهت گفته بودم که يه کار تمام وقته سومي هم دارم 00:12:47.396 --> 00:12:49.564 که اونم مواظبت از آدامه شرمنده 00:12:49.598 --> 00:12:52.032 وضعيتم خيلي داغونه الان 00:12:52.067 --> 00:12:54.268 کار ندارم ، دوست پسر ندارم 00:12:54.302 --> 00:12:56.737 و احساس ميکنم که تو رو هم ندارم ديگه 00:12:56.771 --> 00:13:00.274 اشتباه ميکني باشه ؟ آره 00:13:00.309 --> 00:13:02.977 مارني من همينجام 00:13:03.011 --> 00:13:04.946 باشه 00:13:04.980 --> 00:13:06.381 "هانا گفت "گرين پوينت (رستوران لهستاني ها در بروكلين) 00:13:06.415 --> 00:13:08.082 "منم گفتم "اين چه کوفتيه ديگه 00:13:08.117 --> 00:13:10.017 اصلا نميدونستم همچين جايي هست 00:13:10.052 --> 00:13:12.986 ... و داشتم بهش فکر ميکردم ! ميدوني 00:13:13.021 --> 00:13:14.888 ! از يه طرف عاشق نون برنجي ام 00:13:14.923 --> 00:13:17.091 از طرف ديگه عاشق "پيروگي" ـم (غذايي لهستاني) 00:13:17.125 --> 00:13:19.393 آلايژا 00:13:19.428 --> 00:13:21.462 يه آهنگ باهام بخون عزيزم شما مستي 00:13:21.496 --> 00:13:24.799 خوب به تخمم ! بيا يه آهنگ بخونيم 00:13:24.833 --> 00:13:26.934 ببخشيد يه لحظه جونه من ، يه آهنگ 00:13:29.171 --> 00:13:31.206 بعدا شايد باشه باشه 00:13:31.240 --> 00:13:33.408 ولي قراره "هات لانچ جم" رو بخونيم 00:13:33.442 --> 00:13:34.776 بهم قول داده بودي آره ميدونم 00:13:34.810 --> 00:13:36.644 ميشه ميکروفن رو بدي جووون چقد تو خوشگلي 00:13:36.679 --> 00:13:38.379 چرا نميري يه ذره قهوه بخوري؟ شبيه "توني دانهو " اي 00:13:38.414 --> 00:13:40.915 ميدونم ، عزيزم چرا نميشيني ؟ 00:13:40.950 --> 00:13:42.550 خيله خوب ، ميکروفن رو بده من 00:13:42.585 --> 00:13:44.152 بدش من گائيدمتون 00:13:44.186 --> 00:13:45.753 همتون رو گاييدم باشه 00:13:45.788 --> 00:13:49.355 ! اصلا ميدوني ، همتون خيلي کُسخليد 00:13:49.390 --> 00:13:51.985 من وقتي همسن شما بودم 00:13:52.019 --> 00:13:54.683 ـم کوک ميکشديم بالا HB از رو شيکمه 00:13:54.718 --> 00:13:56.551 و با پستون آويزون قِر ميدادم 00:13:56.586 --> 00:14:00.388 اما شماها اينقدر قيافه ميگيرين كه حاضر نيستين يه آهنگ بخونين 00:14:00.422 --> 00:14:03.491 گورِ باباتون کسي کلونازپام داره ؟ 00:14:03.525 --> 00:14:05.994 ! تو به چي نگا ميکني با اون قيافه کير مصنوعيت 00:14:06.028 --> 00:14:09.664 پارتي ـتون بين پارتي بدبختا شماره 1 رو داره 00:14:09.732 --> 00:14:11.566 بهت نياز دارم 00:14:11.600 --> 00:14:14.102 چي ؟ بايد برم پيش آدام ، مسکناش تموم شده 00:14:14.170 --> 00:14:16.003 ! الان داره اينجا داستان به گائي ميشه 00:14:16.038 --> 00:14:18.105 بايد بياي کمک جورجي رو آروم کنيم ، آدام حالش خوبه 00:14:18.140 --> 00:14:19.507 امروز که لگنشو عوض کردي ديگه 00:14:19.541 --> 00:14:21.976 ايــــــــش هانا جونه من کمکم کن 00:14:22.010 --> 00:14:25.012 بايد جورجي رو بندازي بيرون هم مهموني رو داره خراب ميکنه هم زندگي منو 00:14:25.046 --> 00:14:27.014 خوب چرا ازش نميخواي که بره ؟ 00:14:27.048 --> 00:14:29.283 بهش گفتم ولي نميره ، بايد بياي کمکم 00:14:29.318 --> 00:14:32.353 از اين به بعد ميذارم هر چقدر که ميخواي درباره آدام کُس بگي 00:14:32.388 --> 00:14:34.155 واقعا اينجوري که اين ميگه درباره آدام حرف نميزنم من 00:14:34.190 --> 00:14:35.724 هانا نميزنم 00:14:35.758 --> 00:14:37.191 کُسخل فرضمون کردي ؟ 00:14:37.226 --> 00:14:39.094 از آدم بزرگا بدم بياد 00:14:39.128 --> 00:14:41.831 ديگه درباره آدام حرف نميزنم 00:14:55.481 --> 00:14:58.015 پله پله پله درست همينجاست 00:14:59.585 --> 00:15:02.420 برام مهم نيست که همه چي ميگن 00:15:02.455 --> 00:15:05.957 هانا ، تو دخترِ خيلي گلي هستي 00:15:05.992 --> 00:15:07.993 قضاوت الکي نميکني 00:15:08.027 --> 00:15:10.329 مثل بقيه رفيقات 00:15:10.397 --> 00:15:12.498 شرمنده ام جورجي 00:15:12.566 --> 00:15:14.300 برا چي ؟ 00:15:15.836 --> 00:15:18.372 کيف پولت رو جا گذاشتي ؟ 00:15:24.313 --> 00:15:26.848 جون من نرو به اندازه کافي نشئه نيستم برا موندن 00:15:26.883 --> 00:15:28.483 فردا قراره براي صبحونه باهم باشيم ديگه 00:15:28.518 --> 00:15:29.718 مشکلت چيه ؟ من ديگه نيستم داداش 00:15:29.752 --> 00:15:31.353 نميتونم ديگه ، نيستم باشه 00:15:31.387 --> 00:15:34.222 پس ، فردا ميبينمت 00:15:34.257 --> 00:15:36.625 فعلا 00:15:36.659 --> 00:15:38.093 باشه 00:15:38.127 --> 00:15:40.262 هي عشق درسته ؟ 00:15:40.296 --> 00:15:42.764 ! نه ميتوني باهاش زندگي کني نه وقتي نباشه ميتوني دووم بياري 00:15:42.799 --> 00:15:44.233 آره 00:15:44.267 --> 00:15:46.101 راستش منم چند روز پيش به يه نتيجه اي رسيدم 00:15:46.136 --> 00:15:50.005 که ميتونم 8 ماه سکس نداشته باشم و هيچ مشکلي برام پيش نياد 00:15:50.040 --> 00:15:52.307 خب ، چه خوش شانسي تو 00:15:52.342 --> 00:15:54.810 آره 00:15:54.844 --> 00:15:57.279 تو خوبي ؟ 00:15:57.313 --> 00:16:00.115 ... يعني ، انگار که خوبم 00:16:00.150 --> 00:16:02.017 زيادي بزرگش ميكنه 00:16:02.052 --> 00:16:03.852 معمولا 24 ساعت بگذره آتيشش ميخوابه 00:16:03.887 --> 00:16:05.588 بعدش حله 00:16:06.690 --> 00:16:09.292 و فرض ميکنم که همه چيز بر وقف مراده ؟ 00:16:09.326 --> 00:16:12.962 آره جون داداش ، باهاش کلي حال ميکنم 00:16:12.997 --> 00:16:14.831 ... ما ، ميدوني 00:16:14.865 --> 00:16:17.333 هر روز انگار يه روز جديده 00:16:17.368 --> 00:16:19.602 همديگه رو ميبينيم 00:16:19.637 --> 00:16:21.338 از سر کارش تعطيل ميشه 00:16:21.372 --> 00:16:23.907 بعد ميرم ميبينمش 00:16:23.941 --> 00:16:26.576 هميشه کلي حرف براي گفتن داره 00:16:26.610 --> 00:16:28.377 ... منم دارم ، ميدوني 00:16:28.412 --> 00:16:30.513 ! هميشه يه چيز جديد هست هيچي تکراري نيست 00:16:30.547 --> 00:16:32.681 بعدش هي حرف ميزنيم 00:16:32.716 --> 00:16:35.651 مثل رد و بدل ايده ها ميمونه 00:16:35.686 --> 00:16:38.454 همش با هم حرف ميزنيد 00:16:39.823 --> 00:16:41.758 بي خيال 00:16:41.792 --> 00:16:43.860 خيلي نامرديه ، درنه وا كون 00:16:43.894 --> 00:16:47.430 جورجي برا من از تو سخت تره تحملش، باشه ؟ 00:16:47.465 --> 00:16:49.933 درنه وا کون 00:16:49.967 --> 00:16:52.235 جورجي اگه الان بذاري بري 00:16:52.303 --> 00:16:55.238 فردا صبح متوجه ميشي که قضيه چيه 00:16:55.273 --> 00:16:59.743 بعدش ميتونيم چس فيل بخوريم و کلي بخنديم بهش 00:16:59.778 --> 00:17:01.612 اصلا هم دختر گلي نيستي 00:17:01.646 --> 00:17:05.549 من دختر گلي ام همونجوري که آلايژه گفت توام لاشي اي 00:17:05.583 --> 00:17:09.186 گور باباش ميرم گودباي پارتي جعفر 00:17:27.339 --> 00:17:29.106 کمک ميخواي؟ 00:17:29.174 --> 00:17:31.942 نه خوبم ، مرسي 00:17:31.977 --> 00:17:34.945 خيلي براقه ، احتمالا زود پيداش کنم 00:17:34.980 --> 00:17:37.548 بشقاب پنير خفني با خودت آوردي 00:17:39.718 --> 00:17:43.154 ! کامپيوترم درِ گوشم گفت که تو فيس بوک آنفرندم کردي 00:17:43.189 --> 00:17:46.158 آره ، ديگه دوست نداشتم اسمتو توي ليستم ببينم 00:17:46.226 --> 00:17:48.094 کار قشنگي نبودش 00:17:48.129 --> 00:17:50.232 آره ، خوب توام رفتار قشنگي نداشتي 00:17:50.266 --> 00:17:52.038 بهم صدمه زدي باشه ؟ با احساساتم بازي کردي 00:17:52.073 --> 00:17:54.711 ولي من باهاش کنار ميام ، چون ديگه شورتمو خودم ميشورم ( بزرگ شدم) 00:17:55.913 --> 00:17:57.247 ... راستيتش ميدوني که 00:17:57.282 --> 00:17:59.416 فک نکنم بامزه باشه ! اصلا هم برا من با مزه نيست 00:18:01.052 --> 00:18:04.187 ببين ، نميخوام که ازم ناراحت باشه 00:18:04.221 --> 00:18:06.055 گير آوردي مارو ري ؟ 00:18:06.089 --> 00:18:07.757 اگه ميخواي باهام قرار نذاري مشکلي نيست 00:18:07.791 --> 00:18:09.292 چون منم نميخوام باهات قرار بذارم 00:18:09.326 --> 00:18:11.060 چون فقط با کسايي ميخوام قرار داشته باشم که دوست دارن با من قرار بزارن 00:18:11.095 --> 00:18:12.628 به اين قضيه ميگن شخصيت 00:18:12.663 --> 00:18:14.230 ولي مجبور که نيستم ازت خوشم بياد 00:18:14.264 --> 00:18:16.132 تو هيچوقت دوست من نبودي ، فقط معشوقه من بودي 00:18:16.200 --> 00:18:17.901 و الانم تموم شده 00:18:24.576 --> 00:18:28.079 ميدوني ، وقتي که دور و برت نيستم 00:18:28.113 --> 00:18:31.949 وقتي برام جُکاي جنتي رو ميفرستي 00:18:31.984 --> 00:18:34.786 خيلي راحته که ناديده بگيرمت جنتي مگه چشه ؟ 00:18:34.820 --> 00:18:38.156 عزرائيل پريده جنتي رو خفت کرده کشتتش ؟ 00:18:38.191 --> 00:18:40.459 با عقل جور در نمياد خب خيلي هم جور در مياد 00:18:40.493 --> 00:18:42.461 منو پس زدي الانم داري بهم توهين ميکني 00:18:42.495 --> 00:18:44.463 و الانم نميتوني مجبورم کني که ازت خوشم بياد 00:18:44.497 --> 00:18:47.332 ... پس بايد وايسا بينم ، بذار حرفم تموم شه 00:18:47.367 --> 00:18:51.270 چيزي که ميخواستم بگم اينه ، وقتي دور و برت هستم يادم مياد 00:18:51.305 --> 00:18:53.106 ميفهمي ؟ يادم مياد 00:18:53.140 --> 00:18:55.742 دلبري تو رو ، پاکي تو رو 00:18:55.777 --> 00:18:57.211 قدرتتو 00:18:57.278 --> 00:19:00.948 اين صداقت معركه ـت رو 00:19:00.982 --> 00:19:02.716 ... ميدوني ، من 00:19:02.751 --> 00:19:05.219 واقعا خسته شدم از بس بهم توهين شده 00:19:05.253 --> 00:19:07.354 حتي وقتي بعد از تعريف کردن بياد 00:19:07.389 --> 00:19:09.523 پس الان ميذارم ميرم 00:19:13.161 --> 00:19:14.962 هي 00:19:26.541 --> 00:19:28.609 سلام خيله خوب 00:19:28.643 --> 00:19:32.813 دارو هاتو آوردم ، ضد عفوني کننده ها 00:19:32.848 --> 00:19:36.884 شوينده، مجله و گرانولا برات آوردم (نوعي شيريني) 00:19:36.918 --> 00:19:38.385 الان ميخوايش ؟ 00:19:38.420 --> 00:19:39.920 نه ، بعدا ميخورمش 00:19:39.954 --> 00:19:42.655 کلي خرت و پرت اينجاست ، فردا ميبينمت 00:19:42.690 --> 00:19:44.490 ميخواي "Bagger Vance" و ببينيم ؟ 00:19:44.525 --> 00:19:46.825 نميتونم مسئول عبور مرورم 00:19:46.860 --> 00:19:48.594 رو ببينيم ؟ "Bagger Vance" ميخواي اضافات 00:19:48.628 --> 00:19:50.329 نه، آلايژا قلدربازي درآورده 00:19:50.363 --> 00:19:52.065 حتما بايد برم بعدا ميبينمت 00:19:52.099 --> 00:19:53.300 ميخواي روي بادكنك شكلك بكشيم ؟ 00:19:53.334 --> 00:19:55.001 نه ميگم آلايژا به سرش زده 00:19:55.036 --> 00:19:56.570 بايد برگردم به پارتي 00:19:56.604 --> 00:19:58.005 هانا وايسا بينم 00:20:01.109 --> 00:20:04.678 بهترين چيز توي زندگيم هستي 00:20:04.713 --> 00:20:07.814 تو نباشي نميدونم چجوري آدم باشم 00:20:07.849 --> 00:20:09.783 اگه از پيشم بري ميميرم 00:20:09.817 --> 00:20:12.419 من نميخوام باهات باشم 00:20:12.454 --> 00:20:15.323 چرا ميخواي يه ماه پيش بود روي همون تخت سكس داشتيم 00:20:15.357 --> 00:20:18.860 خودت بهم گفتي اگه يه بار خواستي باهام به هم بزني نذارم 00:20:19.995 --> 00:20:21.562 چون اون موقع خر شدي 00:20:21.597 --> 00:20:23.764 و اينكه چطور هر كي رو دوست داشتي همجنس گرا بوده 00:20:23.799 --> 00:20:26.034 و اينكه من تنها كسي بودم كه بهت اين احساس رو دادم كه برا خودت كسي هستي 00:20:26.068 --> 00:20:27.569 بلند نشو آدام بلند نشو 00:20:27.603 --> 00:20:29.872 گفتي يه كاري كردم فكر ميكني تمام بدنت داره ارضا ميشه 00:20:29.906 --> 00:20:31.907 هيچوقت اين حرف رو نزدم چرا زدي 00:20:31.942 --> 00:20:33.576 ! چرا زدي 00:20:33.644 --> 00:20:35.011 باشه زدم و جدي هم گفتم 00:20:35.045 --> 00:20:36.846 اما اما چي ؟ 00:20:36.880 --> 00:20:38.881 اولا من فقط يه همجنس گرا رو دوست داشتم 00:20:38.916 --> 00:20:40.483 فقط همين يكي 00:20:40.517 --> 00:20:42.685 خب من نظرمو عوض كردم 00:20:42.719 --> 00:20:44.853 چجوري ؟ 00:20:44.887 --> 00:20:47.889 نظرمو عوض كردم ديگه ميدونم، اما چجوري ميتوني ؟ 00:20:47.923 --> 00:20:49.824 ميدوني چيه 00:20:49.858 --> 00:20:53.161 تلاش كردم كه به خودم فكر نكنم 00:20:53.195 --> 00:20:54.929 و به همه آدماي دور و برم برسم 00:20:54.964 --> 00:20:56.597 و قبل از خودم به فكر بقيه باشم 00:20:56.632 --> 00:20:58.399 اما ميدوني چيه منم آدمم 00:20:58.433 --> 00:21:00.301 هر لحظه هر جور حسش باشه همون جوريم 00:21:00.335 --> 00:21:04.605 و الان احساس ميكنم ديگه نميخوام هيچوقت ببينمت 00:21:04.640 --> 00:21:07.975 رديفه ؟ نه، نه نيست 00:21:08.010 --> 00:21:11.980 خب به انتخاب تو نيست تصميمش با منه 00:21:16.618 --> 00:21:18.319 گندت بزنن 00:21:38.141 --> 00:21:39.941 هماهنگ نيستي 00:21:39.976 --> 00:21:42.009 ببخشيد 00:21:48.616 --> 00:21:50.384 بايد بريم تو كار باند موسيقي 00:21:50.418 --> 00:21:53.187 آره جون خودم آره 00:21:53.221 --> 00:21:56.356 صداي واقعا قشنگي داري 00:21:56.391 --> 00:21:59.659 هميشه همينجور بوده اما هر چي سنت بيشتر ميشه فصيح تر ميشه 00:21:59.694 --> 00:22:01.929 اون حس شاهزاده ديزني بودنش رو داره از دست ميده 00:22:01.963 --> 00:22:03.764 ممنون 00:22:03.799 --> 00:22:06.702 جدي ميگم ! ميتوني بري تو گروه 25باند 00:22:06.736 --> 00:22:09.505 ميدونم 00:22:09.539 --> 00:22:13.041 آره، خودت ميدوني خوبه 00:22:13.076 --> 00:22:14.977 چارلي و آدري رو باهم ديدي عجيب بود ؟ 00:22:15.011 --> 00:22:17.179 نه بابا بذار خوش باشن 00:22:17.213 --> 00:22:19.548 به گور سياه تو چي ؟ 00:22:19.582 --> 00:22:21.750 تو و جورج، الان ازش خوشت مياد يا متنفري ؟ 00:22:21.784 --> 00:22:23.551 اصلا فكرم به اونجاها قد نميده 00:22:23.586 --> 00:22:25.553 زندگي هامون شديد پيچيده شده 00:22:27.189 --> 00:22:28.823 چطور، خونواده اش رو ديدي ؟ 00:22:28.857 --> 00:22:31.492 نه، به خاطر اينكه اونه كه پول همه چيز رو ميده 00:22:31.527 --> 00:22:32.860 نميخواستم اينجور بشه 00:22:32.894 --> 00:22:36.330 ميدوني خب يه شب پول شام رو داد 00:22:36.364 --> 00:22:38.298 بعدش پول همه شام ها رو داد 00:22:38.333 --> 00:22:41.101 بعدش ديگه پول كارت مترو ـم رو ميده پول كرايه خونمو ميده 00:22:41.136 --> 00:22:43.037 عمرا ميتونستم مرد همجنس گرا باشم 00:22:43.071 --> 00:22:46.039 از ساك زدن و سكس از عقب بدم مياد 00:22:46.074 --> 00:22:48.409 گمونم البته 00:22:48.443 --> 00:22:49.910 چيه، تا به حال سكس از عقب نداشتم خب 00:22:49.944 --> 00:22:51.912 جدا ؟ آره 00:22:51.947 --> 00:22:54.615 زر نزن 00:22:54.649 --> 00:22:57.084 بعضي وقتا ميگم اصلا به دردسرش ميارزه 00:22:57.118 --> 00:23:00.087 شايد اينم يه احساس گذرا باشه 00:23:00.121 --> 00:23:01.588 شايد دو جنسگرا باشم 00:23:01.623 --> 00:23:04.826 اگه دو جنسگرا باشي هانا بدجور جوش مياره 00:23:06.194 --> 00:23:08.262 ملت خيلي به دو جنسگراها گير ميدن 00:23:08.296 --> 00:23:10.530 اصلا مثل اين ميمونه كه تنها گروهي هستند كه هنوزم ميتوني سر به سرشون بذاري 00:23:10.565 --> 00:23:14.067 دو جنسگراها و آلماني ها 00:23:14.102 --> 00:23:16.103 منم كه هردوشونم 00:23:18.807 --> 00:23:21.508 تا به حال شده به زن ها علاقه مند بشي ؟ 00:23:21.542 --> 00:23:24.512 بعضي وقتا كه توي آسانسور ـم و زني مياد تو 00:23:24.546 --> 00:23:28.047 بوي موهاش كه به دماغم ميخوره يه جوري ميشم 00:23:28.116 --> 00:23:33.018 يا وقتي دارم تلويزيون ميبينم و ليسا رانا يا اليسون جني رو ميبينم شق ميكنم 00:23:33.021 --> 00:23:37.057 يا الان كه تو اينجايي 00:23:37.091 --> 00:23:39.260 چسش نزن خودت ميدوني چقدر سكسي هستي 00:23:39.294 --> 00:23:41.896 به خاطر همينه اينقدر جنده بازي درمياري 00:23:41.930 --> 00:23:43.731 هوي 00:23:43.799 --> 00:23:45.667 جنده 00:23:45.702 --> 00:23:47.269 بهم نگو جنده 00:23:47.303 --> 00:23:49.304 جنده عوضي 00:23:49.339 --> 00:23:51.039 آخ 00:23:51.074 --> 00:23:52.574 چرا هي ميزني ؟ 00:23:52.608 --> 00:23:54.476 چونكه بوسيديم 00:23:55.778 --> 00:23:57.712 يا خدا ! عضلاتو 00:23:57.747 --> 00:23:59.714 دست نذار 00:24:10.760 --> 00:24:12.594 چيه ؟ 00:24:12.628 --> 00:24:15.330 خيله خب گور باباش 00:24:19.334 --> 00:24:21.169 بوي خفني ميدي 00:24:21.236 --> 00:24:23.204 مرسي بِنوا ـست 00:24:23.272 --> 00:24:24.873 جدا ؟ آره 00:24:24.907 --> 00:24:27.275 اينو خوب اومدي آره 00:24:40.890 --> 00:24:42.758 به نظرم بايد كاندوم بياري 00:24:42.792 --> 00:24:44.427 آره چيزه جدا ؟ 00:24:44.461 --> 00:24:46.796 آره آره يكي بيار باشه 00:24:53.538 --> 00:24:55.740 ! اي جان 00:24:55.774 --> 00:24:57.875 ببخشيد 00:25:11.257 --> 00:25:13.658 رديفه ؟ آره 00:25:17.730 --> 00:25:19.564 خوبي ؟ 00:25:19.599 --> 00:25:21.099 آره آره يه دقيقه وايسا 00:25:21.134 --> 00:25:23.535 يه دقيقه، يه دقيقه 00:25:26.972 --> 00:25:29.207 وقتي نگاهت رو ازم برميداري چطور ميتونم سفت كنم ؟ 00:25:29.241 --> 00:25:31.676 من...نگاهمو ازت برنداشتم 00:25:31.710 --> 00:25:32.977 جلو چشم خودم اين كارو كردي 00:25:33.012 --> 00:25:35.246 اصلا و ابدا نگاهمو برنگردوندم فقط بالا رو نگاه كردم 00:25:35.281 --> 00:25:37.048 ...اينجوري 00:25:58.805 --> 00:26:00.706 ميدوني 00:26:00.740 --> 00:26:04.176 لازم نيست اينقدر جون بكني تا چيزي باشي كه نيستي 00:26:04.210 --> 00:26:06.912 خودتم همينطور 00:26:06.946 --> 00:26:10.382 ببخشيد، ببخشيد 00:26:10.416 --> 00:26:12.684 اين تاكسي رو ميخوايم 00:26:12.719 --> 00:26:14.820 بپر بالا جيگر، بپر بالا بله ؟ 00:26:14.854 --> 00:26:17.089 شرمنده دخترا بيا بگيرش 00:26:17.123 --> 00:26:18.757 زنم خيلي مريضه 00:26:18.792 --> 00:26:20.626 مكزيكي هستيم مكزيكي هستيم 00:26:20.660 --> 00:26:23.195 قوانين رو بلد نيستيم 00:26:23.229 --> 00:26:26.766 قانون بي قانون 00:26:26.800 --> 00:26:28.568 خيله خب بزن بريم 00:26:28.602 --> 00:26:31.337 ...ميريم به 00:26:31.372 --> 00:26:32.906 چيه ؟ 00:26:32.940 --> 00:26:35.442 چه كوفتته ؟ چي اينقدر خنده داره ؟ 00:26:35.476 --> 00:26:38.677 نميدونم كجا زندگي ميكنيم آدرس خونه ـت رو بلد نيستم 00:26:49.089 --> 00:26:51.390 نيومدم دردسر درست كنم 00:26:51.424 --> 00:26:54.426 ميدونم دوست دختر داري 00:26:54.494 --> 00:26:57.696 اما امشب بايد پيش يكي بخوابم 00:27:02.302 --> 00:27:04.269 خيله خب 00:27:25.825 --> 00:27:27.325 يه كم ديره ها خانمي 00:27:27.360 --> 00:27:29.828 ميتونم فيلم "سرچشمه" رو ازت بگيرم ؟ 00:27:29.862 --> 00:27:31.696 حتما 00:27:31.764 --> 00:27:33.732 توي كتابخونه ـمه 00:27:33.756 --> 00:27:45.756 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:27:45.780 --> 00:27:57.780 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.