﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:07.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:07.471 --> 00:00:10.607
از اينکه کار به اينجا کشيد عصبانيم

00:00:10.642 --> 00:00:14.411
خب آلايژا تازه شدي مثل من

00:00:14.446 --> 00:00:16.781
اين از برس ـت
اينم از چرب کننده ـت

00:00:16.815 --> 00:00:18.883
اصلا نميدونم چطور سر از اتاق من درآوردن

00:00:18.917 --> 00:00:21.219
خواهشا اگه شرت نپوشيدي نشين رو اون صندلي

00:00:21.253 --> 00:00:24.889
ميدوني چيه امروز هر چقدر بخوام ميشينم روش

00:00:24.924 --> 00:00:26.291
تا آخر عمر با کُس ـم روش مانور ميدم

00:00:26.326 --> 00:00:28.426
تمام قسمت زير بدنم رو مي مالم روش

00:00:28.461 --> 00:00:30.762
الان ديگه صندلي منه
ميخواي اين صندلي رو نگه داري ؟

00:00:30.796 --> 00:00:33.131
آره چون با جورج حرف زدم
و هر چيزي رو اون پولش رو داده باشه نگه ميدارم

00:00:33.166 --> 00:00:35.968
خودش ميخواد و صبر کن ببينم
همه چيزه

00:00:36.003 --> 00:00:38.238
ميدونم ميدونم
اون پول همه چيز رو داده

00:00:38.272 --> 00:00:42.339
اما از اينکه دو نفره تصميم نگرفتيم
و تکي نظر دادي متنفرم

00:00:42.411 --> 00:00:44.879
خب آلايژا ديگه جاي بحثي وجود نداشت

00:00:44.913 --> 00:00:46.714
تو آدم خوبي نيستي ، گرفتي ؟

00:00:46.749 --> 00:00:49.017
آدم دغل بازي هستي
دغل باز ؟

00:00:49.051 --> 00:00:53.719
آره آدماي خاصي هستن
که بايد به خاطره ها بسپاريشون ، فهميدي ؟

00:00:53.823 --> 00:00:56.125
وقتي خواستم دوباره برت گردونم اشتباه کردم

00:00:56.159 --> 00:00:58.561
دوباره برم گردوني ؟

00:00:58.628 --> 00:01:00.363
ژاکت نيستم که دوباره درستم کني

00:01:01.599 --> 00:01:03.700
پول اجاره اين ماه رو هم نميدم

00:01:03.735 --> 00:01:06.770
چرا ميدي
نه نميدم

00:01:06.804 --> 00:01:08.873
اولا پولي ندارم پس نميتونم

00:01:08.907 --> 00:01:10.308
دوما با خودم حساب کتاب کردم

00:01:10.342 --> 00:01:12.410
سال اول هم پول همه بوريتو هات رو من دادم
(غذايي مکزيکي متشکل از گوشت و پنير و لوبيا)

00:01:12.445 --> 00:01:16.980
خودت خواستي بدي
تازه از بوريتو هاي معمولي خيلي گرون تر بودند

00:01:17.017 --> 00:01:18.851
چون هي بهش چيزي اضافه ميکردي

00:01:18.886 --> 00:01:22.022
اسفناج و گواکامولي و گردو
(نوعي سس به همراه گردو ـي آمريکايي)

00:01:22.056 --> 00:01:24.224
تقصير من نيست که نميخواستي غذات رو متنوع کني

00:01:24.259 --> 00:01:27.427
و تازه ميدوني چيه
اين کاري ـه که دوست پسرها ميکنن

00:01:27.462 --> 00:01:31.498
پول چيزا رو ميدن
! تازه پول درپوش کوني ـمون رو دادم

00:01:31.532 --> 00:01:35.202
خب احتمالا هنوزم داري ازش استفاده ميکني
پس خوبه که يه پولي هم بهم بدي

00:01:36.504 --> 00:01:38.538
درپوش کون

00:01:40.508 --> 00:01:42.843
مسخره

00:01:51.888 --> 00:01:56.058
وقتي رسيدي بروکلين ميري دست چپ خيابون ديکالب

00:01:56.093 --> 00:01:59.195
ديکالب ، نه اسم خيابون ـه بابا

00:01:59.230 --> 00:02:02.399
باشه ممنون آقا

00:02:02.433 --> 00:02:05.302
آره منم خيلي منتظرم

00:02:05.336 --> 00:02:07.804
باشه خدافظ
راه افتادن

00:02:07.838 --> 00:02:10.206
اصلا چرا مادرم بايد زود برسه همه جا ؟

00:02:10.241 --> 00:02:13.043
اصلا يعني چي ؟
متنفرم از اينکه آدما زود ميرن جايي

00:02:13.077 --> 00:02:14.678
خيلي شرم آوره

00:02:14.713 --> 00:02:16.347
اما بايد آماده بشيم
و زودتر از اونا برسيم رستوران

00:02:16.381 --> 00:02:19.850
از منتظر موندن متنفرن
اصلا توي کباب پزي چي بايد بخورم ؟

00:02:19.918 --> 00:02:23.120
من فقط خوراک اسفناج ميخوام
اما ميدونم يه خروار گوشت ميريزن توش

00:02:23.154 --> 00:02:26.157
تا دوره قاعدگيم نباشه اصلا نميتونم گوشت بخورم

00:02:26.191 --> 00:02:29.527
مطمئنم يه راهي پيدا ميکني برا توضيح دادنش

00:02:31.330 --> 00:02:34.666
چقدر وقت داريم ؟
...وقت

00:02:36.402 --> 00:02:37.903
براي اون نداريم

00:02:37.937 --> 00:02:40.405
پستون خوبه ـست

00:02:40.439 --> 00:02:43.908
آره خوب ـه
گندش بزنن

00:02:43.943 --> 00:02:46.044
سلام بابا

00:02:46.079 --> 00:02:49.647
ميدوني به چي فکر ميکردم ؟
چطوره از جي پي اس ماشينت استفاده کني

00:02:49.682 --> 00:02:52.050
برا همين ساختنش

00:02:52.084 --> 00:02:53.818
باشه خدافظ

00:02:53.853 --> 00:02:56.021
حالا بذار يه نگاه به اون بد ـه بندازيم

00:02:57.457 --> 00:02:58.957
فقط يه جشن کوچولو ـه

00:02:58.992 --> 00:03:01.827
داره اولين نوشته ـم رو چاپ ميکنه jazzhate.com چون

00:03:01.862 --> 00:03:04.096
تبريک ميگم
تبريک

00:03:04.130 --> 00:03:06.399
ممنون
گفتم پولش رو استفاده کنم

00:03:06.433 --> 00:03:09.068
و آدمايي که خيلي دوسشون دارم رو
خوشحال کنم

00:03:09.102 --> 00:03:11.704
کلي ماده گياهي گرفتم و "پد تايلندي" درست ميکنم
(خوراک آبپزي متشکل از رشته، فلفل، سس ماهي و لوبيا)

00:03:11.739 --> 00:03:15.241
عاشق پد تايلندي ـم

00:03:15.276 --> 00:03:17.778
منم خيلي دوست دارم

00:03:17.812 --> 00:03:19.746
سلام ، مارني

00:03:19.781 --> 00:03:21.448
سلام

00:03:23.385 --> 00:03:25.486
سلام

00:03:33.962 --> 00:03:36.330
فکر کنم گقتي نميادش ها
آره

00:03:36.365 --> 00:03:38.666
عجيبه ، نميدونم
هانا ، ما بايد بريم

00:03:38.700 --> 00:03:42.136
ميدونين چيه ، من و اون الان رابطمون زياد خوب نيست

00:03:42.170 --> 00:03:44.304
فقط به خاطر اينکه ضايع نباشه دعوتش کردم

00:03:44.339 --> 00:03:45.839
فکر نميکردم بياد

00:03:45.873 --> 00:03:48.641
جدا از خُل ـيشه که اومده

00:03:48.675 --> 00:03:50.810
سر چي دعواتون شده ؟

00:03:50.844 --> 00:03:55.979
نميتونم بهت بگم
چون واقعا ناراحتت ميکنه

00:03:56.083 --> 00:03:58.118
کي ، کي رو ناراحت ميکنه ؟

00:03:58.152 --> 00:04:01.154
ببخشيدا
من دختر خوبيم

00:04:01.189 --> 00:04:03.456
به نظرم بهتره بزنيم به چاک

00:04:03.491 --> 00:04:05.625
بايد بريم
نه نبايد برين

00:04:05.659 --> 00:04:07.127
اگه کسي قرار باشه بره اونه

00:04:07.161 --> 00:04:08.929
شماها نبايد برين

00:04:08.963 --> 00:04:12.832
نميخوام دردسر درست کنم
پس بهتره برم

00:04:12.867 --> 00:04:14.634
نميري

00:04:14.669 --> 00:04:16.536
شماها نميرين

00:04:16.571 --> 00:04:18.772
هيچکس نميره

00:04:24.980 --> 00:04:26.814
بدو عزيزم

00:04:28.383 --> 00:04:30.752
بهشون بگو ديگه آد

00:04:30.786 --> 00:04:32.020
خيله خب باشه

00:04:32.054 --> 00:04:35.423
من و دوستم شلبي داريم کارخونه توليد خردل ميزنيم

00:04:35.457 --> 00:04:36.791
آره
خدايا

00:04:36.825 --> 00:04:38.960
عاليه
مزه ـش به شيريني ميزنه

00:04:38.994 --> 00:04:41.329
اما يه کم تند هم هست
اما شيريني ـش رو حفظ ميکنه

00:04:41.363 --> 00:04:44.198
نميدونم چطور اين کار رو ميکنين
عاليه

00:04:44.233 --> 00:04:47.201
مارني ، ما بايد خودمون رو جمع و جور کنيم
چون اين دختر داره کارخونه خردل ميزنه

00:04:47.235 --> 00:04:49.336
ما تا به حال چه کاري به اين خوبي کرديم ؟

00:04:49.371 --> 00:04:51.806
به اين محشري هيچي
کاري که مربوط به ادويه جات باشه هيچي

00:04:51.840 --> 00:04:53.107
تو چي کار ميکني ، مارني ؟

00:04:53.141 --> 00:04:54.408
شنيدم دنبال کار ميگردي

00:04:54.443 --> 00:04:55.743
نه

00:04:55.777 --> 00:04:57.978
توي کلوپ "وجبروک" مهمانداري ميکنم

00:04:58.013 --> 00:05:02.448
پس داري ميزباني شب شعر
يا از اين گفتگوي آزاد ها رو ميکني ؟

00:05:02.518 --> 00:05:04.685
مهموندار ـم ديگه

00:05:04.720 --> 00:05:07.954
پس وقتي ملت ميان توي رستوران
تو جاشون رو بهشون نشون ميدي ؟

00:05:07.990 --> 00:05:08.890
آره
افتاد

00:05:10.759 --> 00:05:12.894
نترسين
ما اومديم

00:05:12.928 --> 00:05:14.895
سلام
خيلي شرمندم که دير کرديم

00:05:14.930 --> 00:05:16.897
اما تاکسي نبود

00:05:16.932 --> 00:05:19.066
بعدش که گيرمون اومد هم باز دير شد

00:05:19.100 --> 00:05:24.372
چه خبرا؟ -
چون گوشواره ـم رو گم کردم -

00:05:24.406 --> 00:05:27.075
مجبور شديم وايسيم
و ماشين بزنه کنار

00:05:27.109 --> 00:05:29.811
و دنبالش گشتم تا پيداش کنم
و همين چيزا ديگه

00:05:29.846 --> 00:05:31.780
هي ، ما اوسگل نيستيم ها

00:05:31.815 --> 00:05:34.817
هممون آدم گنده ايم
ميتوني بهشون بگي سکس ميکرديم

00:05:34.851 --> 00:05:38.454
چون داشتيم سکس ميکرديم دير شد

00:05:39.589 --> 00:05:41.390
شرمندم
به همتون دروغ گفتم

00:05:41.424 --> 00:05:43.392
قبل شام سکس ميکردين ؟

00:05:43.426 --> 00:05:45.327
اينجا عالي شده

00:05:45.361 --> 00:05:48.963
مرسي ، احساس ميکنم بعد از جدايي با آلايژا
کاملا اينجا رو تر و تميز کردم

00:05:48.997 --> 00:05:53.132
جدا فکر ميکنم بهترين سال هاي زندگيت
قراره اينجا اتفاق بيفته

00:05:53.235 --> 00:05:55.336
داره ميفته ديگه

00:05:55.370 --> 00:05:57.438
بوي چيه ؟

00:05:58.874 --> 00:06:02.410
رشته ها
پختن رشته خيلي سخته

00:06:02.444 --> 00:06:05.246
اُ ، کوفتي

00:06:05.281 --> 00:06:08.684
چيزيش نشده
حالا بگو هدبند هاتون رو از کجا گرفتين ؟

00:06:09.886 --> 00:06:12.154
ميشه اينقدر نگران ماشينت نباشي ؟

00:06:12.188 --> 00:06:13.955
جيولياني به نيويورک سر و سامون داده

00:06:13.990 --> 00:06:17.793
ضبط ماشينم رو دزديدند

00:06:17.827 --> 00:06:20.129
پس نگو نگران نباشم ، باشه ؟

00:06:20.163 --> 00:06:21.931
سلام

00:06:21.965 --> 00:06:23.799
سلام
سلام بابا

00:06:23.833 --> 00:06:26.035
سلام ، تبريک ميگم

00:06:26.069 --> 00:06:27.636
ممنون مامان
سلام

00:06:28.638 --> 00:06:30.773
اين جسا ـست
سلام

00:06:30.807 --> 00:06:32.841
چون هممون نبوديم نذاشتند بشينيم سر ميزمون

00:06:32.875 --> 00:06:34.443
آره شرمنده

00:06:34.477 --> 00:06:36.345
...داشتيم
مقصرش منم ، هميشه دير ميکنم

00:06:36.379 --> 00:06:38.413
هميشه دير ميکنه
خيلي بد ـه

00:06:38.448 --> 00:06:41.283
خيلي خوشحالم ميبينمت ، جسا
منم همينطور

00:06:41.318 --> 00:06:43.486
يعني از اين رستوران متنفرم

00:06:43.520 --> 00:06:46.455
اما اهميتي نميدم
چون از ديدن شماها خوشحالم

00:06:46.489 --> 00:06:48.758
چه باحال

00:06:49.726 --> 00:06:51.160
کي گشنشه ؟
من

00:06:51.195 --> 00:06:53.295
دارم جون ميدم
خوبه ميزمون رو رديف ميکنم

00:06:54.164 --> 00:06:55.797
! هوي

00:06:58.434 --> 00:07:01.036
فکر ميکنم آدما نبايد کارايي که
باهاش راحت نيستن رو انجام بدن

00:07:01.070 --> 00:07:02.770
مخصوصا سکس

00:07:02.805 --> 00:07:06.107
آره خب ، مارني
همين ميشه قاعده تجاوز نکردن به آدما ديگه

00:07:06.141 --> 00:07:09.243
برعکس تو من هر کار سکسي باشه ميکنم

00:07:09.277 --> 00:07:12.446
اما فکر کنم تنها کاري که ديگه نميکنم
چيزي تو کون طرف کردنه

00:07:12.480 --> 00:07:14.949
پس حد و حدودي هم سرش ميشه

00:07:16.551 --> 00:07:19.487
درپوش کون چيه ؟
نگو نميدوني

00:07:19.521 --> 00:07:21.556
خودت ميدوني چيه

00:07:22.691 --> 00:07:26.060
ميخواي توضيح بدي ؟
...شوش

00:07:26.095 --> 00:07:29.764
جدا ميخواي بهش بگي ؟
شوش يه چيزي ـه که ميکني تو کون ـت

00:07:29.799 --> 00:07:32.634
...نه ميگم چرا بايد بخواي بذاري در

00:07:32.669 --> 00:07:34.970
...چرا بايد بخواي
يه وضعيت سکسي ـه

00:07:35.004 --> 00:07:36.905
آره براي مرد هاست

00:07:36.939 --> 00:07:39.842
چون پروستات آدما نقطه محرک جنسي ـه

00:07:39.876 --> 00:07:41.377
و اينکه توي سوراخ ـته

00:07:41.411 --> 00:07:43.179
مثل داشتن کس توي کون ـته

00:07:45.949 --> 00:07:48.084
ميخواي از اين کارا بکني ؟

00:07:49.119 --> 00:07:51.220
نه
آره ميخواد

00:07:51.255 --> 00:07:53.689
همه مردا دوست دارن
آلايژا التماس ميکرد

00:07:53.724 --> 00:07:57.892
ازت ميخواست بذاري تو کونش
و بازم نفهميدي گِي ـه ؟

00:07:57.994 --> 00:08:02.563
آره خب خيلي از آدما دوست دارن
چيزي بکني تو کونشون ، مگه نه ؟

00:08:02.633 --> 00:08:04.934
اَه
چيه ؟

00:08:04.968 --> 00:08:07.169
چيزه
از اين کلمه متنفرم

00:08:07.204 --> 00:08:08.170
از کلمه سوراخ کون خوشش نمياد

00:08:08.205 --> 00:08:09.172
آره
سوراخ کون ؟

00:08:09.206 --> 00:08:10.807
خواهشا بس کن

00:08:10.841 --> 00:08:12.209
اين کلمه ناراحتش ميکنه
آره

00:08:12.243 --> 00:08:14.344
سوراخ کون
اينقدر نگو

00:08:14.378 --> 00:08:15.679
سوراخ کون اذيتت ميکنه ؟

00:08:15.713 --> 00:08:17.547
جدا ؟
آره کلمه بدي ـه

00:08:17.582 --> 00:08:19.416
شايد به خاطر اين خوشت نمياد که
الان داري سوراخ کون اون رو تصور ميکني

00:08:19.450 --> 00:08:22.018
اما الان يه نگهبان خيلي خوشگل داره ازش محافظت ميکنه

00:08:22.052 --> 00:08:24.988
به خاطر همين نميتوني بگي سوراخ کون

00:08:25.022 --> 00:08:27.523
ناراحت نشي ها
بد برداشت نکني

00:08:27.558 --> 00:08:31.792
اما هيچوقت به اون قسمت از بدنت فکر نکردم

00:08:31.795 --> 00:08:34.763
خوشحالم وقتت رو با اون فکر هدر ندادي

00:08:34.798 --> 00:08:37.966
اما واضحه يه کم به سوراخ کونش فکر ميکني

00:08:39.402 --> 00:08:42.570
نخيرم
چرا همچين فکري ميکني ؟

00:08:42.604 --> 00:08:47.739
نميدونم ، همه جا پيدات ميشه تا دوست پسر سابقت رو
وقتي با دوست دختر جديدش هست ببينيش

00:08:47.843 --> 00:08:49.910
امشب رو ميگي ؟

00:08:49.945 --> 00:08:52.812
هانا دعوتم کرد

00:08:52.847 --> 00:08:56.847
آره با توجه به اينکه اخيرا بهم نارو زدي
فکر نميکردم بياي

00:08:58.352 --> 00:09:02.819
يه بارم نصفي شب رفتي در خونه اش
و ازش خواستي تو تختش بخوابي

00:09:02.889 --> 00:09:04.823
آره ؟
بهش گفتي ؟

00:09:04.857 --> 00:09:06.690
عذاب وجدان داشته
که بايدم ميداشت

00:09:06.725 --> 00:09:08.425
اما خودشم گذاشت بيام تو

00:09:08.460 --> 00:09:10.227
چي کار بايد ميکرد ؟
يه آدم گريون و داغون رو از خودش ميروند ؟

00:09:10.261 --> 00:09:12.262
احتمالا فکر کرده راهت نده شاهرگت رو ميزني
آدري

00:09:12.297 --> 00:09:14.331
نه اينقدر از خود راضي هست که خودکشي نکنه

00:09:14.365 --> 00:09:16.399
مشکلت چيه ؟

00:09:16.433 --> 00:09:17.967
خسته شدم از بس مودب بودم

00:09:18.001 --> 00:09:19.902
تو يه رواني کله خرابي

00:09:19.936 --> 00:09:21.770
و خسته شدم از بس همه جا ديدمت

00:09:21.805 --> 00:09:23.805
پس بذار برو
خودت برو

00:09:23.839 --> 00:09:26.441
هانا ، ميخواي کي بره ؟

00:09:27.876 --> 00:09:29.543
چارلي ميتونه انتخاب کنه

00:09:29.577 --> 00:09:31.678
جدي ميگي ؟

00:09:31.713 --> 00:09:33.347
يه کم بزرگ شو

00:09:34.282 --> 00:09:35.715
ببخشيدا اما آدم بزرگ ـيم

00:09:35.750 --> 00:09:39.085
به خاطر همين اين غذاها رو پختم

00:09:39.120 --> 00:09:41.087
کسي بهش توجهي نکنه

00:09:41.122 --> 00:09:44.491
همش کارشه
مشغول باشين

00:09:44.525 --> 00:09:47.427
لازم نيست ساکت بشين

00:09:48.362 --> 00:09:50.963
عاشق دستپخت ـمم

00:09:50.998 --> 00:09:53.399
ري ، هنوزم توي خونه توي بورم هيل زندگي ميکني ؟

00:09:53.433 --> 00:09:55.767
به نظر خوب ميومد
بورم هيل نه

00:09:55.801 --> 00:09:59.304
در واقع اونجا براي مادرخونده ـمه

00:09:59.338 --> 00:10:01.739
مجبور بود زودتر از موعد مقرر از فلوريدا بياد اينجا

00:10:01.774 --> 00:10:04.609
چون داره دوران نقاهتِ عمل زانوش رو ميگذرونه

00:10:04.643 --> 00:10:08.312
به خاطر همين اومدم بيرون از اونجا
الان کجا زندگي ميکني ؟

00:10:08.347 --> 00:10:10.147
حالا ؟
خب الان بيشتر

00:10:10.182 --> 00:10:12.316
خونه اينو اون ميرم و ميام

00:10:12.351 --> 00:10:14.318
آره

00:10:14.353 --> 00:10:17.922
اينور اونور
از کجا به کجا ؟

00:10:17.957 --> 00:10:19.758
کجا ميري ؟
دستشويي

00:10:19.792 --> 00:10:22.127
اونجا که دستشويي نيست
داره ميره ؟

00:10:22.161 --> 00:10:25.063
اونجا در ورودي ـه

00:10:25.097 --> 00:10:30.065
پس تو توي خونه اينو اون
توي محله هاي مختلف ميري ؟

00:10:30.169 --> 00:10:33.369
الان يه جورايي خونه رفيقام پلاسم

00:10:33.439 --> 00:10:35.273
هر چند روز يه جايي

00:10:35.307 --> 00:10:37.642
پيش من خيلي ميموني
پيش من خيلي ميمونه

00:10:37.676 --> 00:10:39.910
آره بعضي وقتا هم پيشش ميمونم

00:10:39.945 --> 00:10:41.713
خيلي پيش من ميموني

00:10:41.747 --> 00:10:44.983
يعني دوشنبه و سه شنبه و چهارشنبه پيشم بودي

00:10:45.017 --> 00:10:48.420
پنجشنبه هم همينطور
و هفته قبلش هم

00:10:48.454 --> 00:10:52.024
و هفته قبلش

00:10:52.058 --> 00:10:54.293
...که تو

00:10:54.327 --> 00:10:56.529
واي خداي من
تو پيش من زندگي ميکني ؟

00:10:59.667 --> 00:11:01.368
چي گفتي ؟

00:11:01.403 --> 00:11:05.005
جسا ، به نظر ميرسه زياد سفر کردي
آره زياد

00:11:05.040 --> 00:11:07.175
کجاها رفتي ؟

00:11:07.209 --> 00:11:09.277
همه جا رفتم
همه جا

00:11:09.311 --> 00:11:13.115
بيشتر اروپا به جز اسپانيا
چون از يکي فراري ـم اونجا

00:11:13.149 --> 00:11:16.251
اردن ، امارات
ايران

00:11:16.285 --> 00:11:17.819
مثل پرنده صلح و دوستي ميمونه

00:11:17.854 --> 00:11:20.055
مادرم زياد سفر ميکرد

00:11:20.089 --> 00:11:21.490
براي چي ؟

00:11:21.524 --> 00:11:23.625
نميدونم
همه چرا سفر ميکنن ؟

00:11:23.659 --> 00:11:25.694
سوال خوبيه
من ميتونم چند تا علت بگم

00:11:25.728 --> 00:11:28.397
خيلي از آدما به خاطر کارشون سفر ميکنند
درسته

00:11:28.431 --> 00:11:31.533
مادرت کار ميکرد ؟
يه بار امتحان کرد ، فکر کنم خوشش نيومد

00:11:31.567 --> 00:11:33.335
خودت چي کار ميکني ؟

00:11:33.369 --> 00:11:35.370
...در چه

00:11:35.404 --> 00:11:37.205
خب مثلا همين تاج خودمون

00:11:37.240 --> 00:11:39.608
با آدماي بلند پرواز زيادي قرار ميذاشت

00:11:39.642 --> 00:11:42.711
اون يکي چي بود ؟
دختره شبکه اوپرا يا همچين چيزي رو ميگردوند

00:11:42.745 --> 00:11:45.514
بابا ، لازم نيست راجع به فرن حرف بزنيم
فرن

00:11:45.548 --> 00:11:48.350
فرن ؟
اسم خنده داريه

00:11:48.384 --> 00:11:50.953
جسا در واقع يه هنرمند خيلي با استعداده

00:11:50.987 --> 00:11:55.622
الان داره ميبينه توي کدوم بخش از هنر ميخواد کار کنه

00:11:55.692 --> 00:11:58.995
احتمالا بره هنر طراحي

00:11:59.029 --> 00:12:01.397
چه کالج ـي رفتي ؟

00:12:01.431 --> 00:12:03.532
کالج اوبرلين
کالج اوبرلين

00:12:03.567 --> 00:12:05.368
دانشگاه خيلي خوبيه

00:12:05.402 --> 00:12:08.404
آره واقعا
فقط براي 7 ماه اونجا بودم

00:12:08.438 --> 00:12:09.639
جدا ؟
آره

00:12:09.673 --> 00:12:11.707
خب ميدونين من هميشه چي ميگم

00:12:11.741 --> 00:12:14.543
7ماه هم بهتر از هيچي ـه

00:12:14.577 --> 00:12:16.478
حرف خيلي خوبيه

00:12:16.513 --> 00:12:19.515
خب جسا چرا ول کردي ؟

00:12:19.549 --> 00:12:22.318
بايد ميرفتم بازپروري

00:12:22.352 --> 00:12:25.254
پس دوباره متعادل نوشيدني خوردن رو شروع کردي

00:12:25.289 --> 00:12:27.690
عالي ـه
نه بابا بي خيال

00:12:27.724 --> 00:12:29.325
از وقتي بچه بودم مشروب ميخوردم

00:12:29.359 --> 00:12:30.859
به خاطر مصرف الکل نبود
معلومه

00:12:30.927 --> 00:12:33.829
به خاطر هرويين بود

00:12:34.864 --> 00:12:36.364
جسا خودش موهاش رو کوتاه ميکنه

00:12:36.399 --> 00:12:37.799
هميشه تو کفم بدونم هرويين چجوريه

00:12:37.834 --> 00:12:40.068
هميشه با خودم ميگم يعني چه حسي به آدم ميده ؟

00:12:40.103 --> 00:12:42.504
...وقتي مواد رو مصرف ميکني و
تاج بزرگ ـه

00:12:42.538 --> 00:12:43.672
از خود بي خود ميشي

00:12:43.706 --> 00:12:44.706
ها ؟

00:12:44.740 --> 00:12:46.774
خيلي خوشمزه ـست
عالي ـه

00:12:46.809 --> 00:12:51.309
اما اگه اعضاي بدن و تمام زندگي آدم رو نابود نميکرد که
هممون الان زده بوديم

00:12:51.346 --> 00:12:54.848
اينقدر ميزديم تا از چشمون درآد
جدا ؟ ، جدا اين کار رو ميکرديم ؟

00:12:54.883 --> 00:12:57.851
هيچوقت تزريق نکردم
فقط کشيدم بالا

00:12:57.886 --> 00:13:00.220
اينش مهمه
آره ، مثل بروفن ميمونه

00:13:01.322 --> 00:13:02.856
ميدونين از چه فيلم هايي خوشم مياد

00:13:02.891 --> 00:13:05.493
فيلم هايي که درباره دختر بچه هايي ـه که عاشق ميشن

00:13:05.527 --> 00:13:08.062
اصلا عجيب نيست بابا
منم همينطور

00:13:08.096 --> 00:13:09.930
دوستت دارم
عاشق کارهاتم

00:13:09.965 --> 00:13:13.568
ميشه فقط محض اطلاعتون بگم که

00:13:13.602 --> 00:13:18.871
که تو اين مدتي که همديگه رو ميشناسيم
نديدم جسا هرويين بزنه

00:13:18.907 --> 00:13:21.175
عالي ـه

00:13:21.210 --> 00:13:23.011
مسلم ـه که تجربه هاي زيادي داشتي

00:13:23.045 --> 00:13:25.780
آره گمونم
گمونم همينطوره

00:13:25.814 --> 00:13:27.448
اما خيلي معرکه ـست

00:13:27.483 --> 00:13:31.285
چون نشنيدم چيزي از کار و بارت بگي

00:13:31.320 --> 00:13:34.655
آره خب
حالا رديفش ميکنم

00:13:34.689 --> 00:13:37.157
خيلي خلاق ـه

00:13:37.192 --> 00:13:42.626
مطمئنا خيلي خوبه که تو همچين موقعيت موفقيت آميزي هستي

00:13:43.898 --> 00:13:45.766
موقعيت ؟

00:13:45.800 --> 00:13:48.401
خب چي بايد اسمش رو بذارم ؟

00:13:48.436 --> 00:13:50.937
خب بايد بگي ازدواج ، مادرم

00:13:50.971 --> 00:13:53.840
يا يه وصلت

00:13:53.874 --> 00:13:56.409
اتحاد روح آدم ها
آره

00:13:56.443 --> 00:13:58.577
وصلت
ببخشيد

00:13:58.612 --> 00:14:07.281
من ميخوام از خدا تشکر کنم که آسيبي
مخصوصا توي صورتت و اندامت ظاهر نشده

00:14:07.286 --> 00:14:08.887
خداي من

00:14:08.921 --> 00:14:11.823
خب کاشکي خدايي وجود داشت

00:14:11.857 --> 00:14:13.858
اما ميدونم خدايي وجود نداره

00:14:13.892 --> 00:14:17.795
به خاطر همين بود که به عروسي دعوتتون نکرديم

00:14:32.378 --> 00:14:34.379
هي منم

00:14:35.548 --> 00:14:38.050
به خاطر آدري شرمندم

00:14:38.084 --> 00:14:40.252
...اون

00:14:40.286 --> 00:14:42.320
کسکش بازي درآورده

00:14:42.355 --> 00:14:44.289
جدا خيلي بي ادبي کرد

00:14:44.323 --> 00:14:48.193
احساس امنيت نميکنه
چرا ، شرکت خردل سازيش به درد نميخوره ؟

00:14:48.227 --> 00:14:51.496
نه چون ميدونه تو چقدر برام ارزش داري

00:14:53.666 --> 00:14:55.133
بخش مهمي از زندگي مني

00:14:55.167 --> 00:14:57.235
آخه هيچکس تو رو بهتر از من نميشناسه

00:14:57.269 --> 00:14:59.937
و پر کردن جاي تو کار سختيه
و اون احساس خطر ميکنه

00:14:59.971 --> 00:15:02.039
بايد درکش کني

00:15:02.073 --> 00:15:04.908
از من نميترسه

00:15:04.943 --> 00:15:06.843
چرا بايد بترسه ؟

00:15:06.878 --> 00:15:08.945
ناسلامتي من مهمانداري ميکنم ها

00:15:08.979 --> 00:15:12.048
اصلا نميدونم سال ديگه ام چجوري ميشه

00:15:12.082 --> 00:15:14.617
هفته ديگه ام رو نميدونم چجوريه

00:15:14.651 --> 00:15:17.820
اصلا نميدونم چي از زندگيم ميخوام

00:15:17.854 --> 00:15:19.521
بعضي وقتا خدا خدا ميکنم يکي بهم بگه

00:15:19.555 --> 00:15:21.857
مثلا بگه اينجوري بايد روزهات رو بگذروني

00:15:21.891 --> 00:15:24.159
و بقيه زندگيت بايد اين شکلي باشه

00:15:24.193 --> 00:15:27.161
نميدونم
اما اون منو به حساب نمياره

00:15:27.196 --> 00:15:28.963
آره باشه
راست ميگي

00:15:28.997 --> 00:15:30.931
به هيچ وجه نميتونه تو رو به حساب بياره

00:15:30.966 --> 00:15:36.568
چون اصلا باهوش و قشنگ
و فوق العاده آدم روبراهي نيستي

00:15:40.675 --> 00:15:42.476
...تو

00:15:46.748 --> 00:15:49.450
هي هي
با يکي ديگه هستم

00:15:54.155 --> 00:15:55.788
با کي ؟

00:15:57.691 --> 00:16:00.560
بوث جاناتان
اُه

00:16:00.594 --> 00:16:03.629
چي ؟
آه

00:16:04.932 --> 00:16:08.300
اون خرس عروسکي کوتوله رو ميگي ؟

00:16:08.335 --> 00:16:09.968
هنرمند فوق العاده ايه

00:16:10.003 --> 00:16:12.638
و قدش هم متوسطه

00:16:14.941 --> 00:16:16.741
هيچي نميتونه رابطه اي که بين ما هست رو خراب کنه

00:16:16.776 --> 00:16:17.976
امکان نداره
بس کن

00:16:18.010 --> 00:16:20.178
فقط بدون که

00:16:20.212 --> 00:16:25.317
...که ديگه هيچوقت هيچي از اين

00:16:26.886 --> 00:16:28.854
گيرت نمياد

00:16:31.524 --> 00:16:34.961
کجا ميري ؟
دارم ميرم

00:16:42.703 --> 00:16:47.204
به نظرم احساسم مثل همه ـست که فکر ميکنند
سه چهار تا آلبوم معرکه مردمي توي وجودم نهفته ـست

00:16:48.643 --> 00:16:50.978
آدري کجاست ؟
خودت چي فکر ميکني ، چارلز ؟

00:16:51.012 --> 00:16:53.013
گندش بزنن
عصباني شد ؟

00:16:53.048 --> 00:16:55.216
که دنبال دوست دختر سابقت رفتي بالا پشت بوم ؟

00:16:55.250 --> 00:16:57.618
نه اصلا
چرا بايد عصباني بشه ؟

00:16:57.653 --> 00:17:00.354
خب شايد يه کم احساس کرده ازش سوء استفاده شده

00:17:01.790 --> 00:17:05.593
خوبي ؟
نه نيستم

00:17:05.627 --> 00:17:08.162
اما ميتونيم وقتي رسيديم خونه مشترکمون درباره ـش حرف بزنيم

00:17:08.197 --> 00:17:09.731
خونه اي که ظاهرا مشترک ـه

00:17:09.765 --> 00:17:12.099
ميخواستم قبلش بدونم اينجوريه

00:17:12.134 --> 00:17:14.669
تا بتونم چه ميدونم ، ملافه هاي جديد بگيرم

00:17:14.703 --> 00:17:18.005
يا به خاله ـم زنگ بزنم
تا درباره زندگي با يه مرد براي اولين بار نصيحتم کنه

00:17:18.040 --> 00:17:20.908
باهم زندگي نميکنيم
جدا؟ جدا ؟

00:17:20.943 --> 00:17:24.677
پس وقتي هفت روز ـه هفته رو
خونه من نيستي کجا زندگي ميکني ؟

00:17:26.448 --> 00:17:29.816
توي ميتسوبيشي ـم

00:17:30.718 --> 00:17:32.319
در واقع

00:17:36.357 --> 00:17:38.225
مشکلي پيش نيومد ؟

00:17:38.259 --> 00:17:42.661
مارني بيشعور
مياد اينجا کمين آدما رو ميکنه و آداب معاشرت ـم بلد نيست

00:17:42.764 --> 00:17:46.032
و الانم دوست دختر خيلي خيلي خوشگلم رو عصباني کرد

00:17:46.067 --> 00:17:49.068
کسکش ـه

00:17:50.037 --> 00:17:51.671
تو هم عوضي ـي

00:17:53.173 --> 00:17:54.974
چي ؟
ميدوني اين يه سال چي کشيده ؟

00:17:55.009 --> 00:17:56.576
اول شماها بهم ميزنين

00:17:56.610 --> 00:17:58.779
بعدش پدرش از کار بي کار ميشه
بعد نوبت خودش ميرسه

00:17:58.813 --> 00:18:02.315
بعد با يه آدم گِي سکس ميکنه
آخرشم بايد بياد اينجا با غُر ها
و خواسته هاي تو کنار بياد

00:18:02.384 --> 00:18:04.418
ببخشيدا اما جاکشي هستي برا خودت

00:18:05.888 --> 00:18:09.691
کدوم گِي ؟
به تو ربطي نداره

00:18:09.725 --> 00:18:13.228
فکر ميکردم اصلا باهاش حرف نميزني
باهاش حرف نميزنم

00:18:15.030 --> 00:18:17.031
چون اونم جاکش ـه

00:18:18.567 --> 00:18:21.068
داشتم از زندگيم براشون ميگفتم
جدا ؟

00:18:21.102 --> 00:18:24.504
خودت بهم گفتي چيزي از خالکوبي هامون
و ماه عسل ـمون

00:18:24.539 --> 00:18:27.240
و برگردوندن سگ ها پيش صاحبش نگم

00:18:27.274 --> 00:18:29.342
بهم گفتي هيچي نگم

00:18:29.376 --> 00:18:31.777
بايد چي کار ميکردم ؟
دروغ ميگفتم ؟

00:18:31.812 --> 00:18:33.112
! خدا نکنه

00:18:33.146 --> 00:18:35.314
آخه اون بدترين کاري ـه که تو عمرت کردي

00:18:35.349 --> 00:18:40.283
فکر ميکني چون دو سه ماه با من روهم ريختي
آدم خفن و روبراهي شدي ؟

00:18:40.287 --> 00:18:44.456
من 25 سال ـه دارم اينجوري زندگي ميکنم

00:18:44.491 --> 00:18:47.659
وقتي 30 سالم بشه قيافه ـم مثل زن هاي 50 ساله ميشه

00:18:47.694 --> 00:18:51.530
آره حتما
مثل نيکو خپل و خيکي ميشم

00:18:51.564 --> 00:18:55.334
اونوقت ميدوني چرا ؟
چون چيزاي مختلفي رو تجربه کردم

00:18:55.368 --> 00:18:58.004
اما تو
تو ميشي کسي که فقط با من بوده

00:18:58.038 --> 00:19:01.340
تنها چيز خوبي که داشته باشي زندگي کردن با منه

00:19:01.375 --> 00:19:04.277
تو حالم رو بهم ميزني
حالت رو بهم ميزنم ؟

00:19:04.312 --> 00:19:06.914
وقتي فرت و فرت پولاي منو خرج ميکردي حالت بهم نميخورد

00:19:06.948 --> 00:19:09.416
بي خيال
بي خيال ؟

00:19:09.451 --> 00:19:12.386
به پول اهميت نميدي ؟

00:19:12.421 --> 00:19:20.557
خيال کردي فکر ميکنم اتفاقي با مردي دم خور شدي
که توي بحران اقتصادي هم سود درو کرد ؟

00:19:20.630 --> 00:19:23.732
من جادوگر ـم
من اسطوره ـم

00:19:23.766 --> 00:19:25.935
من همون سوزن ـه توي انبار کاه ـم

00:19:25.969 --> 00:19:30.204
تو هم يه احمق تازه به دوران رسيده اي که
داري يونجه منو نوشخوار ميکني

00:19:32.609 --> 00:19:35.545
من ميدونم کي هستي
جدا ؟

00:19:35.579 --> 00:19:41.347
تو يه آدم ترسويي که
قبل از 16 سالگي کسي بهش نداده

00:19:41.352 --> 00:19:45.319
کسي توي دبيرستان ازت خوشش نميومده
و الانم همينطوره

00:19:47.391 --> 00:19:52.592
وقتي توي خيابون داريم باهم ميريم خجالت ميکشم
چون قيافه ـت خيلي معمولي ـه

00:19:52.596 --> 00:19:58.232
به رفيقام ميگم با لقاح مصنوعي بوجود اومدي
تا يه کم وضعت بهتر بشه

00:20:02.239 --> 00:20:05.208
اين بزرگترين اشتباه زندگيم بوده

00:20:06.878 --> 00:20:09.613
کابوس زندگي ـمي

00:20:09.648 --> 00:20:11.382
...جدا

00:20:11.416 --> 00:20:13.617
هيچوقت همچين اشتباه بزرگي نکردم

00:20:13.651 --> 00:20:16.687
! اُه گندت بزنن

00:20:23.295 --> 00:20:25.429
حالا چه گُهي بايد بخورم ؟

00:20:28.000 --> 00:20:30.101
جدا چه خاکي بايد به سرم بريزم ؟

00:20:33.772 --> 00:20:36.808
ميدوني چرا از فاحشه ها خوشم مياد ، جسا ؟

00:20:36.842 --> 00:20:38.743
بهم احترام ميذارن

00:20:38.778 --> 00:20:46.779
نميگن از آپارتمانت خوشم مياد
اما زير لب بگن مثل ساختمون سريال "همراهان گِي" ـه

00:20:46.885 --> 00:20:52.087
نميرن يه عالمه مجسمه بودا بخرن
و همه جاي ساختمون بذارن

00:20:52.090 --> 00:20:56.957
که وقتي سکس ميکنيم مثل اين باشه که
چند تا بچه خپلو دارن نگاهمون ميکنن

00:20:59.597 --> 00:21:01.798
کُسخلي

00:21:03.334 --> 00:21:07.868
تو هم مثل جنده هايي ميموني که کارشون رو بلد نيستن

00:21:08.739 --> 00:21:11.107
! کثافت

00:21:11.141 --> 00:21:13.343
! شاغال

00:21:15.846 --> 00:21:19.148
ميزني تو صورتم ؟
! آره گريه نکني حالا

00:21:20.317 --> 00:21:22.885
باشه

00:21:22.920 --> 00:21:24.988
چقدر ؟

00:21:25.022 --> 00:21:30.394
بله ؟
چقدر ميخواي که گورت رو گم کني ؟

00:21:30.428 --> 00:21:32.997
برو در خودت بذار

00:21:38.937 --> 00:21:40.738
30هزار

00:21:41.607 --> 00:21:42.740
10هزار

00:21:42.775 --> 00:21:45.210
11هزار و پونصد

00:21:45.244 --> 00:21:47.112
چون کارايي کردم که نبايد ميکردم

00:21:47.146 --> 00:21:49.148
و کارايي رو کردم که خوشم نميومد

00:21:49.182 --> 00:21:50.516
باشه اصلا بي خيال

00:21:50.550 --> 00:21:53.719
هر کوفتي ميخواي بردار ببر ، جسا

00:21:53.753 --> 00:21:55.254
ميدوني بهترين برايند اين بساط چيه ؟

00:21:55.288 --> 00:21:58.523
يه داستان ديگه به داستان هاي ريدمون ـت اضافه شد

00:21:58.557 --> 00:22:02.358
و يه روزي يه کُسخل يه فيلم از زندگيت ميسازه
و اسمش هم اينه

00:22:02.428 --> 00:22:07.398
سلام ، اسمم جسا ـه و چون حوصله ـم سر ميره
زندگي آدما رو متلاشي ميکنم

00:22:12.670 --> 00:22:18.473
جايزه جهاني بشردوستيِ گراهام بروستين

00:22:18.476 --> 00:22:20.144
اين کارو نکن

00:22:21.146 --> 00:22:23.347
اين کارو نکن

00:22:23.382 --> 00:22:25.383
عوضي

00:22:26.486 --> 00:22:28.487
عوضي
اين جايزه انسانيت ـم بود

00:22:29.722 --> 00:22:32.057
اينو براي بشر دوست بودنم بُردم

00:22:43.904 --> 00:22:46.272
بين دو جا در رفت و آمدم ، متوجهي ؟

00:22:49.076 --> 00:22:50.042
سن ـت از من بيشتره

00:22:50.077 --> 00:22:51.744
بايد از خودت خونه داشته باشي

00:22:52.780 --> 00:22:55.615
ميدونم
ميدونم

00:22:56.650 --> 00:23:02.617
و بايد علايق و احساسات بيشتري داشته باشي

00:23:02.689 --> 00:23:06.158
وقتي هر روز از خواب پا ميشي
هيچي نداري

00:23:06.193 --> 00:23:07.927
فقط اگه بري سر کار

00:23:07.961 --> 00:23:09.962
...هيچي

00:23:09.997 --> 00:23:12.064
پول هيچي رو نداري

00:23:12.098 --> 00:23:14.466
بگو
! بگو ديگه

00:23:14.500 --> 00:23:16.101
بدبختم

00:23:16.135 --> 00:23:18.503
بدبختم ذليل مُرده ـم

00:23:18.537 --> 00:23:19.404
بگو

00:23:19.438 --> 00:23:21.106
بگو ديگه

00:23:21.140 --> 00:23:24.008
فکر نميکني روزاي خوشيم رو ميشمردم
تا متوجه اين قضيه بشي

00:23:25.610 --> 00:23:27.511
چرا بهم نگفتي خونه نداري ؟

00:23:27.546 --> 00:23:30.013
نميدونم
شايد اونقدر علاقه نداشتم که به

00:23:30.048 --> 00:23:33.317
دوست دختر باهوش و بانمک و 21ساله ـم بگم

00:23:33.351 --> 00:23:38.986
يه آدم 33ساله و بي خانمان ـم که تنها چيز با ارزشش
تو اين دنيا يه عکس امضا شده از اندي کافمن ـه

00:23:40.692 --> 00:23:43.561
توي چيزاي مختلفي يه بدبخت فلک زده ـم

00:23:43.595 --> 00:23:45.729
مثل اين ميمونه که

00:23:48.767 --> 00:23:51.235
با خودم بگم چي باعث ميشه
لياقت قرار گذاشتن با کسي رو داشته باشم ؟

00:23:51.270 --> 00:23:53.471
چي بهم يه ذره ارزش ميده ؟

00:23:55.841 --> 00:23:58.342
عاشقت شدم

00:24:03.582 --> 00:24:05.850
اين حرفت ديوونگي ـه

00:24:07.286 --> 00:24:10.021
براي گفتن اين حرف خيلي زوده

00:24:10.055 --> 00:24:12.524
خيلي زود

00:24:12.558 --> 00:24:15.393
...اين چيزي نيست که يهو

00:24:15.428 --> 00:24:18.663
ببخشيد

00:24:25.070 --> 00:24:27.905
بدجوري دوستت دارم

00:24:30.743 --> 00:24:32.677
چي ؟

00:24:33.712 --> 00:24:35.980
بدجوري خاطر خواتم

00:24:42.255 --> 00:24:48.724
فکر نميکنم کسي همچين حسي که
من بهت دارم رو داشته باشه

00:24:49.330 --> 00:24:54.100
چون همه مسير هايي که بايد بريم گره خورده

00:24:54.134 --> 00:24:58.304
و تمام چراغ هايي که
به اونجا هدايتت ميکنه از کار افتادن

00:24:58.338 --> 00:25:05.607
چيزاي زيادي هست که ميخوام بهت بگم
اما نميدونم چجوري

00:25:05.646 --> 00:25:09.216
چون شايد

00:25:09.250 --> 00:25:13.220
...تو هموني هستي که بايد منو نجات

00:25:13.254 --> 00:25:16.990
يا خدا ، بدجور ترسونديم

00:25:17.992 --> 00:25:20.327
خوبي ؟

00:25:20.361 --> 00:25:22.730
نه بلند نشو

00:26:26.930 --> 00:26:28.830
يا خدا ، جسا

00:26:29.899 --> 00:26:31.299
چيه ؟

00:26:31.334 --> 00:26:33.902
چُلم هاتو ريختي توي وان

00:26:33.936 --> 00:26:35.871
حال بهم زنه ؟

00:26:35.905 --> 00:26:38.139
خيلي

00:26:38.174 --> 00:26:40.842
متاسفم که ناراحتي اما خيلي حال بهم زن بود

00:26:40.877 --> 00:26:42.911
يعني خودت از اين کارا نميکني ؟

00:26:42.946 --> 00:26:44.947
حتي منم اين کار رو نميکنم

00:26:44.981 --> 00:26:48.983
توي هر وان ـي که پا ميذارم ميشاشم
اما بازم اين کار رو نميکنم

00:26:49.019 --> 00:26:51.721
جدا

00:26:51.755 --> 00:26:53.089
بريزش کنار

00:26:53.123 --> 00:26:55.024
بيارش طرف خودت
نه من ناراحتم

00:26:55.058 --> 00:26:56.659
! ببرش سمت خودت

00:26:56.693 --> 00:26:58.694
طرف خودت نگهش دار

00:26:58.729 --> 00:27:00.563
! ولش کن
کثيفه

00:27:03.233 --> 00:27:04.833
واقعا دوستت دارم

00:27:04.868 --> 00:27:06.302
واقعا متاسفم ناراحتي

00:27:06.336 --> 00:27:09.004
اما بايد از شر چُلم ـت خلاص بشم

00:27:09.028 --> 00:27:21.028
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:27:21.052 --> 00:27:33.052
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.