WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:10.648 --> 00:02:13.375 نمی‌دونم درباره کی داری صحبت میکنی 00:02:13.670 --> 00:02:16.621 "اونی که اینجاست. "تروی 00:02:17.757 --> 00:02:19.207 هی، می‌شناسم‌ـش. ازش خوشت میاد؟ 00:02:19.218 --> 00:02:20.805 اره، خیلی. عالیه 00:02:20.816 --> 00:02:22.615 اره، من خوشم نمی‌اد 00:02:24.100 --> 00:02:26.407 .هفت ساله‌ـشه - یه هفت‌ساله عوضی‌ـه - 00:02:26.418 --> 00:02:27.884 خیلی پر افاده‌ـست 00:02:28.009 --> 00:02:29.860 حرفت خیلی منصفانه بود 00:02:38.626 --> 00:02:40.249 هی، فرن 00:02:40.494 --> 00:02:41.695 هوم؟ 00:02:42.422 --> 00:02:44.171 اینا چی‌ـند؟ 00:02:44.546 --> 00:02:47.020 .خصوصی‌ـه. خصوصی‌ـه - داشتن عکس یه‌مشت - 00:02:47.031 --> 00:02:50.329 زن لخت متفرقه روی گوشی‌ـت خصوصی نیست 00:02:50.340 --> 00:02:53.711 خب، خصوصی‌ـه چون که روی گوشی من‌ـه، خب؟ 00:02:54.036 --> 00:02:56.838 و برای اینکه بدونی، یه مشت زن لخت متفرقه نیستند، خب؟ 00:02:56.849 --> 00:02:58.582 اینا دوست‌دخترهای سابق‌ـم هستن 00:02:59.299 --> 00:03:01.419 این دوست‌دخترهای سابق‌ـت هستند؟ 00:03:01.570 --> 00:03:03.134 چرا عکس لختی 00:03:03.145 --> 00:03:05.489 دوست‌دخترهای سابقت رو روی گوشی‌ـت داری؟ این دیوونگی‌ـه 00:03:05.500 --> 00:03:07.899 دیوونگی نیست. ازشون برای خودارضایی استفاده میکنم 00:03:07.910 --> 00:03:10.391 تو از اینا برای خودارضایی استفاده میکنی؟ 00:03:10.402 --> 00:03:11.602 اره 00:03:11.807 --> 00:03:15.456 چرا مثل مردهای عادی از پورنو استفاده نمیکنی؟ 00:03:15.518 --> 00:03:18.808 شوخیت گرفته، هانا؟ پورن حال‌بهم‌زنه 00:03:18.819 --> 00:03:22.017 اون دخترها، کم تر از سن قانونی دارن، مواد مصرف میکنن 00:03:22.028 --> 00:03:23.371 و خیلی‌هاشون مورد سواستفاده قرار گرفتن 00:03:23.382 --> 00:03:26.605 پس، نه، اونا باعث نمی‌شه که من راست کنم 00:03:27.054 --> 00:03:29.660 ،خب، اگه با پورن مشکل داری 00:03:29.671 --> 00:03:33.014 چرا با من خودارضایی نمی‌کنی؟ 00:03:33.202 --> 00:03:36.033 ،می‌کنم، منظورم اینکه، اون عالی می‌شه دوست دارم اینکار رو بکنم 00:03:36.667 --> 00:03:39.995 اگه بخوام صادق باشم، عکس‌هایی که تو برام فرستادی خنده‌دارـند 00:03:40.006 --> 00:03:42.206 ...مثلا لخت می‌شی و این‌طوری میکنی 00:03:42.217 --> 00:03:45.211 من واقعا با اون نمی‌تونم جق بزنم 00:03:54.483 --> 00:03:58.214 سلام، "یوشی" معذرت می‌خوام، داشتم دنبالت می‌گشتم 00:03:58.233 --> 00:03:59.941 "سلام، "شوشانا 00:03:59.952 --> 00:04:02.530 از این آخر هفته‌ات لذت بردی؟ 00:04:02.541 --> 00:04:04.636 اوه، اره، خیلی لذت بردم 00:04:04.647 --> 00:04:07.655 "رفتم دی جی "اسپین" رو دیدم. دی جی "کت کاو 00:04:07.666 --> 00:04:08.866 کت کاو؟ 00:04:10.036 --> 00:04:11.833 عزیزترین دوست ِ دوستم‌ـه 00:04:14.421 --> 00:04:17.480 اینا آمار خط زمستونی‌ـند؟ 00:04:17.491 --> 00:04:18.784 چرا، اره، هستن 00:04:18.795 --> 00:04:21.272 من همیشه از دستوراتت پیروی میکنم 00:04:22.693 --> 00:04:23.893 خوبه 00:04:24.381 --> 00:04:26.005 خیلی خوبه 00:04:33.748 --> 00:04:35.312 اوکی 00:04:38.818 --> 00:04:42.341 نمی‌خوام شایعه‌پراکنی کنم ولی شنیدم ازت خوشش میاد 00:04:42.352 --> 00:04:45.093 .عاشقته - خیلی عاشقته - 00:04:45.104 --> 00:04:46.714 داره دیوونه‌ـش میکنه 00:04:46.725 --> 00:04:51.149 اوکی، بچه‌ها، من... من اصلا فکر نمیکنم که اون ازم خوشش بیاد 00:04:51.160 --> 00:04:53.449 جدا میگم، اون همیشه 00:04:53.460 --> 00:04:57.248 «شوشانا، تو ستاره درخشان شرکت‌ـمون هستی» 00:04:57.407 --> 00:04:58.607 اون ازت خوشش میاد 00:04:58.618 --> 00:05:00.988 می‌خواد تو رو ببره به هتل عشق 00:05:00.999 --> 00:05:03.110 و یه سالی اونجا رو رزرو کنه 00:05:03.539 --> 00:05:05.992 ،اول از همه، شاید من ستاره درخشان شرکت باشم 00:05:06.003 --> 00:05:08.376 ،چون با اینکه من تازه اومدم اینجا 00:05:08.387 --> 00:05:11.286 واقعا احساس میکنم که اینجا خونه‌ـمه و شماها خانواده‌ام هستین 00:05:11.297 --> 00:05:14.005 من واقعا دیگه اهمیتی به آمریکایی‌ها نمیدم 00:05:14.016 --> 00:05:16.007 ولی دوما، من یه جورایی یه دوست‌پسر دارم 00:05:16.018 --> 00:05:19.647 و سوما، اون رییس‌ـمه و "شریل سمپر" من می‌کشه 00:05:23.103 --> 00:05:24.519 تو خیلی تند صحبت میکنی 00:05:24.530 --> 00:05:27.533 چی؟ جدی میگم تو اولین نفری هستی که تا حالا اینو بهم گفتی 00:05:27.544 --> 00:05:29.071 احتمالا ژاپنی‌ها این طور فکر میکنن 00:05:29.082 --> 00:05:30.922 ساتوکو" توی ترجمه اش میکنی؟" - مم - 00:05:31.262 --> 00:05:33.145 [واقعا داره اون کار رو میکنه] 00:05:33.156 --> 00:05:36.009 [من فکر میکنم الانش هم باهم خوابیدن] 00:05:36.020 --> 00:05:39.595 چون این طوری میکنه «اوه من بدجور میخوم] [به "یوشی" بدم. واقعا میخوامش 00:05:40.025 --> 00:05:41.595 [اره، مطمئنا الانش هم اونکار رو کردن] 00:05:44.945 --> 00:05:48.016 [پسر اون میگه دوست‌پسر داره] 00:05:48.532 --> 00:05:51.149 [عجیبه، نه؟ من تا حالا یه عکس هم ازش ندیدم] 00:05:51.368 --> 00:05:54.060 [تو خیلی جدی گرفتیش] 00:05:54.071 --> 00:05:55.607 [سخت نگیر، مرد] 00:05:55.810 --> 00:05:57.115 [شاید از تو خوشش نمی‌آد] 00:05:57.419 --> 00:05:58.619 [معذرت می‌خوام، رفیق] 00:05:58.630 --> 00:06:00.951 [اگه توی نخ تو بود، تا الان معلوم می‌شد] 00:06:01.373 --> 00:06:03.871 [دخترهای آمریکایی صبر نمی‌کنن] 00:06:04.340 --> 00:06:06.121 [کل آمریکا بی‌قیدوبند ـه] 00:06:06.132 --> 00:06:08.933 [.و دخترهاش هم همین‌طورند] 00:06:08.944 --> 00:06:11.887 ،همه‌ـشون این طوری‌ـند «سلام، بیا سکس کنیم] [«سلام بیا سکس کنیم 00:06:11.898 --> 00:06:14.211 .از اون جور کشورهاست -] [اره کشور جنده‌ها - 00:06:15.757 --> 00:06:18.132 [من خسته شدم، بیا بریم بستنی بخوریم] 00:06:18.359 --> 00:06:19.766 [دیرتر میام پیش‌ـتون] 00:06:47.059 --> 00:06:49.149 صادقانه بگم، فکر می‌کنم خیلی بزرگش کردی 00:06:49.160 --> 00:06:51.438 این طور فکر نمیکنی - واقعا این طور فکر میکنم - 00:06:51.449 --> 00:06:53.523 کی اهمیت میده موقع خودارضایی به چی نگا میکنه؟ 00:06:53.534 --> 00:06:55.941 این یه مارین جدید ماه‌عسلی ـه؟‌ 00:06:55.952 --> 00:06:58.672 چیزی بعدی ای که میخوای بهم بگی اینکه که تک‌همسری هم یه چی مصنوعی‌ـه 00:06:58.683 --> 00:07:00.321 منظورم اینکه، به یه معنایی هست 00:07:00.332 --> 00:07:02.382 کی روحت رو دزدیده؟ 00:07:02.393 --> 00:07:04.507 نگاه، من بهت دروغ نمیگم و وانمود نمیکنم 00:07:04.518 --> 00:07:07.912 که اکواردور تجربه‌ای نبود که کلا دیدم رو به زندگی عوض کنه 00:07:07.923 --> 00:07:10.781 ولی، نمی‌دونم، شاید نشانه روشنفکری‌ـشه 00:07:10.792 --> 00:07:13.658 روشنفکری؟ مارین، اون یه پوشه کامل 00:07:13.669 --> 00:07:16.044 از عکس‌های دوست‌دخترهای سابق‌ـش داره تا باهاش خودارضایی کنه، خب؟ 00:07:16.055 --> 00:07:18.460 اونا هم پورن استار یا رقاص لختی نیستن 00:07:18.471 --> 00:07:20.913 دخترهای معمولی ـند... پرستار و دستیار حقوقی 00:07:20.924 --> 00:07:22.693 دارن میخندن و پستون‌ها و 00:07:22.704 --> 00:07:24.626 و کس‌ـشون زده بیرون 00:07:24.637 --> 00:07:26.919 این چه تفاوتی داره با کشتن کسی و نگه‌داشتن پوست ِ 00:07:26.930 --> 00:07:28.771 سرشون به عنوان غنیمت چه فرقی داره؟ وای خدا - 00:07:28.782 --> 00:07:30.966 جدا باید یه قدم به عقب برداری 00:07:30.977 --> 00:07:33.478 .بهت خیانت نمیکنه بدجنسی نمیکنه 00:07:33.489 --> 00:07:37.204 در حقیقت، اون بهترین ادمی‌ـه که تا حالا باهاش قرار گذاشتی با فاصله دو سیاره 00:07:37.215 --> 00:07:39.484 خب، من واقعا فکر میکردم تو طرف من هستی 00:07:39.495 --> 00:07:42.103 .هانا، من طرف تو هستم من همیشه طرف تو هستم 00:07:43.021 --> 00:07:45.331 خب، من الان کیر شوهرت رو دیدم 00:07:45.342 --> 00:07:48.532 وای خدا، من عاشق شنیدم کلمه شوهر هستم 00:07:49.349 --> 00:07:51.293 تبریک میگم 00:07:58.257 --> 00:08:00.871 ...سلام، شوشانا. میخواستم بهت زنگ بزنم 00:08:00.882 --> 00:08:02.593 وای خدا، واقعا خوبه که اینو می‌شنوم 00:08:02.604 --> 00:08:04.125 جدا، من عاشق اینجا شدم 00:08:04.136 --> 00:08:06.312 این محیط شرکتی رویایی‌ـه 00:08:06.323 --> 00:08:08.798 که من هرروز دارم زندگی ـش میکنم 00:08:08.809 --> 00:08:10.556 خیلی دوستش دارم 00:08:10.567 --> 00:08:13.015 شنیدی مردم میگن نمیتونی از مشکلاتت فرار کنی؟ 00:08:13.026 --> 00:08:14.911 خب، من از مشکلاتم فرار کردم و او جواب داده 00:08:14.922 --> 00:08:17.815 پس مرد بیشتر مواقع خیلی اشتباه میکنن 00:08:18.103 --> 00:08:20.886 به همین دلیله که این شوشانا 00:08:20.897 --> 00:08:24.066 برام خیلی سخته که بگم 00:08:24.077 --> 00:08:26.248 چی سخته که بگی؟ 00:08:26.690 --> 00:08:29.551 بذار از اول شروع کنم 00:08:30.496 --> 00:08:34.331 همون طور که میدونی، شرکت ژاپنی یه مقدار مشکل داره 00:08:34.342 --> 00:08:35.542 خب 00:08:35.553 --> 00:08:37.445 شغل های کمتری وجود دارن 00:08:37.456 --> 00:08:42.725 و این یعنی تعداد کمتری از تو و شغل تو 00:08:43.629 --> 00:08:45.379 ابییگل 00:08:45.761 --> 00:08:47.168 داری اخراجم میکنی؟ 00:08:47.179 --> 00:08:49.979 نه نه نه نه نه نه 00:08:49.990 --> 00:08:52.410 وای خدا، من خیلی ترسوندی 00:08:52.421 --> 00:08:54.937 این به معنی واقعی کلمه بدترین اتفاقی میشد که تا حالا 00:08:54.948 --> 00:08:56.285 توی زندگی افتاده 00:08:56.296 --> 00:08:58.353 . ...این 00:08:58.364 --> 00:08:59.990 . ...بهش میگن 00:09:00.001 --> 00:09:02.248 .داریم به بیرون مدیریتت میکنیم 00:09:03.035 --> 00:09:06.336 ولی هنوز شغلم رو دارم، درسته؟ 00:09:06.347 --> 00:09:09.691 این مثل پایان سبک رابطه‌ـمون 00:09:09.702 --> 00:09:12.986 و شراکت تجاری ـمون مثل حقوق و اینهاست 00:09:13.343 --> 00:09:17.007 وایسا. معذرت میخوام. این چه تفاوتی با اخراج کردن داره؟ 00:09:17.927 --> 00:09:20.573 فکر میکنم چون اسم متفاوتی داره 00:09:21.603 --> 00:09:23.450 من اومدم ژاپن 00:09:23.766 --> 00:09:26.392 ما پول بلیط برگشتت رو میدیم 00:09:26.508 --> 00:09:30.927 .اونم توی بیزنس کلس 00:09:30.938 --> 00:09:34.436 نه، نمیخوام برگردم حتی با بلیط بیزینس کلس 00:09:35.645 --> 00:09:38.399 ابیگل، نمیتونی مجبورم کنی برگردم 00:09:40.950 --> 00:09:43.785 چی ناراحتت می‌کنه؟ اینکه دوست‌دخترهای سابق‌ـش هستن، یا اینکه تو نیستن؟ 00:09:43.796 --> 00:09:46.164 هردوـش، ری. هیچ کدومش رو دوست ندارم، خب؟ 00:09:46.175 --> 00:09:48.953 و بعدش این مواضع ضد پورنو افراطی رو می‌گیره 00:09:48.964 --> 00:09:51.071 .انگار "اندرا دورکین" لعنتی‌ـه [فمنیست افراطی معروف و فعال ضدپورنوگرافی] 00:09:51.082 --> 00:09:54.069 اون مخالف به‌بردگی گرفتن و قاچاق زن‌های جوون‌ـه 00:09:54.080 --> 00:09:56.312 عجب هیولایی. چه وحشتناک 00:09:56.323 --> 00:09:58.767 گوش‌کن، ری، فقط می‌خوام بدونم که فکر می‌کنی عجیب‌ـه یا نه، خب؟ 00:09:58.778 --> 00:10:00.880 چون با مارین صحبت کردم و اون این‌طور فکر نمی‌کنه 00:10:00.960 --> 00:10:02.460 کی با مارین صحبت کردی؟ 00:10:02.471 --> 00:10:03.795 خونسردی خودت رو حفظ کن، ری 00:10:04.839 --> 00:10:08.677 نگاه، هانا، می‌خوام طرف تو رو بگیرم، خب؟ واقعا می‌خوام 00:10:08.688 --> 00:10:11.351 ،وای زیربنای اخلاقی استدلال‌ـت ،در بهترین حالت 00:10:11.362 --> 00:10:13.335 در بهترین حالت، خیلی ناواضح‌ـه 00:10:14.151 --> 00:10:16.143 .برای اینکه بدونی می‌گم، فکر می‌کنم حال بهم‌زنه 00:10:16.154 --> 00:10:18.749 ممنون، خب؟ چون نگران بودم که 00:10:18.760 --> 00:10:21.090 دیدگاه‌ـم درباره سکس سطحی و مبتذل‌ـه و تو می‌دونی که من به رهایی جنسی‌ـم 00:10:21.101 --> 00:10:22.522 .افتخار میکنم 00:10:22.533 --> 00:10:25.900 نقطه ضعف‌ـم در مهارت رو، با کنجکاوی شدید جبران می‌کنم 00:10:25.911 --> 00:10:27.970 پس چرا اینقدر بزرگش میکنی؟ 00:10:27.981 --> 00:10:32.489 چون، ری، چون من خیلی خیلی سخت کار می‌کنم تا بر چالش‌های 00:10:32.500 --> 00:10:36.083 شکل بدن ِ غیرسنتی‌ـم غلبه کنم و خودم رو .همون‌طور که هستم قبول کنم 00:10:36.094 --> 00:10:38.434 من نمی‌ذارم دخترهایی که حتی یک‌ذره هم چربی جالب ندارن 00:10:38.445 --> 00:10:42.101 منو توی زندگی خودم تحت فشار بذارن 00:10:42.112 --> 00:10:45.344 تا وقتی که این اتفاق افتاد، من درنظر خودم "کیت اپتون" بودم 00:10:45.355 --> 00:10:48.754 هانا، تو هنوز سکسی هستی... درنظر فرن 00:10:49.148 --> 00:10:51.539 تو بعدا به‌خاطر استفاده از لنز‌های مخصوص ازم تشکر می‌کنی 00:10:51.550 --> 00:10:53.211 من کاری می‌کنم که این عکس از تمام 00:10:53.222 --> 00:10:55.152 عکس‌هایی که باهاش جق می‌زنه جدا بشه 00:10:55.561 --> 00:10:57.690 منو شبیه یکی از اون دخترهای فرانسوی‌ـت کن، ری 00:10:57.943 --> 00:11:01.636 ،اوکی، چیزی که من ازت می‌خوام، هانا صحبت کمتر و حس خشم بیشترـه 00:11:01.647 --> 00:11:02.847 اوکی 00:11:02.865 --> 00:11:04.615 انگار قطع نخاع شدی 00:11:04.626 --> 00:11:07.322 .زندگی بده به اون پروپاچه - ...این‌طوری - 00:11:07.607 --> 00:11:10.158 اره، خط‌های بدنت رو نشون بده 00:11:10.169 --> 00:11:11.372 قشنگ‌ـه 00:11:11.382 --> 00:11:15.363 .یه لبخند نمکی بزن انگار یه راز خیلی جالب رو می‌دونی 00:11:16.524 --> 00:11:18.308 "نه "کیتی هولمز 00:11:18.664 --> 00:11:20.603 بذار با کلماتی بگم که بفهمی 00:11:20.726 --> 00:11:22.937 انگار می‌دونی که قراره یه کیک برسه 00:11:23.407 --> 00:11:25.245 ایناهاشش 00:11:28.307 --> 00:11:32.215 من نمی‌فهمم 00:11:32.428 --> 00:11:34.815 معنی نمیده 00:11:34.826 --> 00:11:37.505 واقعا مزخرف‌ـه 00:11:37.516 --> 00:11:41.423 من می‌دونم که اون جنده‌ـه "اریکا" رو داریم نگه می‌داریم 00:11:41.978 --> 00:11:45.647 ولی الان می‌ری خونه پیش شوهر آینده‌ات، اره؟ 00:11:45.658 --> 00:11:47.932 و با "اشلی تیسدل" می‌ری بیرون 00:11:47.943 --> 00:11:52.366 نه، بچه‌ها، نمی‌خوام برگردم امریکا 00:11:52.377 --> 00:11:54.105 و نمی‌دونم "اشلی تیسدل" کی‌ـه 00:11:54.116 --> 00:11:56.954 من یه‌بار توی مطب پزشک‌زنان دیدمش 00:11:56.965 --> 00:11:58.657 و سعی کردم بهتون توضیح‌ـش بدم 00:11:58.668 --> 00:12:01.282 ولی شما درست متوجه‌اش نشدین و من بی‌خیالش شدم 00:12:01.355 --> 00:12:03.331 پس چرا نمی‌مونی؟ 00:12:03.342 --> 00:12:05.333 چون پول‌ـش رو ندارم، خب؟ 00:12:05.344 --> 00:12:07.869 .پدرمادرم پول‌دار نیستن اونا "چوهای" رو اختراع نکردن [نوشیدنی ژاپنی] 00:12:07.880 --> 00:12:09.704 اوه، واقعا؟ 00:12:10.794 --> 00:12:14.885 تو به‌نظر پولدار می‌رسی، به‌خاطر این لوس بودن‌ـت 00:12:14.896 --> 00:12:16.096 اره 00:12:16.286 --> 00:12:18.546 آمریکایی‌ها این‌طورند 00:12:19.225 --> 00:12:21.234 ما یه جورایی عوضی هستیم 00:12:21.443 --> 00:12:23.643 می‌دونی، واقعا نمی‌خوام درباره اتفاقی که دیشب افتاد صحبت کنم 00:12:23.654 --> 00:12:25.371 منظورم اینکه، تو یه‌جورایی عوضی‌بازی درآوردی 00:12:25.382 --> 00:12:27.553 این زن نقش اصلی‌ـه؟ - ...اره - 00:12:27.564 --> 00:12:30.058 کارآگاه مزدل. اون 12 ساله که توی سریال هست 00:12:30.069 --> 00:12:32.001 از رییس‌جمهور پولدارترـه 00:12:33.823 --> 00:12:36.237 اوکی، اوه، اینجاست - وای خدا - 00:12:36.397 --> 00:12:37.813 هی، اوناهاشش 00:12:37.824 --> 00:12:39.083 هی، تو 00:12:39.995 --> 00:12:41.195 !هی 00:12:42.164 --> 00:12:44.081 هی، وایسا 00:12:44.216 --> 00:12:45.883 ما اذیتت نمی‌کنیم 00:12:47.160 --> 00:12:48.989 ما ماشین داریم، نابغه 00:12:51.565 --> 00:12:53.205 ما اذیتت نمی‌کنیم، خب؟ 00:12:53.216 --> 00:12:55.307 فقط می‌خوایم چندتا سوال ازت بپرسیم 00:12:55.361 --> 00:12:56.968 خیلی خب، خیلی خب 00:12:56.979 --> 00:12:58.535 خیلی‌خب، چقدر براتون می‌ارزه؟ 00:12:59.845 --> 00:13:01.809 واقعا دندون‌هات رو خراب کردن، نه؟ 00:13:01.854 --> 00:13:03.338 نه، فقط آرایش‌ـه 00:13:03.349 --> 00:13:05.231 خب چند وقته که توی خیابون زندگی می‌کنی؟ 00:13:05.242 --> 00:13:08.096 چه اهمیتی برای تو داره؟ 00:13:08.107 --> 00:13:10.157 می‌خوای اون 20دلاری رو نگه‌داری یا نه؟ 00:13:10.971 --> 00:13:14.278 ،نمی‌دونم. نمی‌دونم. شاید یه‌سال، شاید 5سال کی می‌دونه؟ 00:13:14.588 --> 00:13:17.787 .می‌دونی، زمان این بیرون به‌شکل عجیبی می‌گذره می‌تونی بنویسی‌ـش 00:13:18.025 --> 00:13:20.564 تمام چیزی که می‌دونم اینکه از 11 سالگی تنها بودم 00:13:21.410 --> 00:13:22.660 من بدتر از این‌هاش رو دیدم 00:13:22.671 --> 00:13:25.122 من توی یه یتیم‌خونه بدنیا اومدم، خب؟ 00:13:25.257 --> 00:13:27.025 من همیشه تنها بودم 00:13:27.036 --> 00:13:28.926 کاراکتر‌ـش بچگی افتضاحی داشته 00:13:28.937 --> 00:13:31.094 یه فلش‌بک توی سیزن 4 بود 00:13:31.105 --> 00:13:33.694 . ...به‌همین خاطره که خیلی - اره - 00:13:34.262 --> 00:13:37.601 گوش کن، برادر، ما جفت‌ـمون مال خیابونیم 00:13:38.308 --> 00:13:42.856 بذار کمک‌ـت کنم که بزنی بیرون، قبل از اینکه خیلی دیر بشه، خب؟ 00:13:44.777 --> 00:13:46.192 چی میگی؟ 00:13:54.486 --> 00:13:56.628 تو عالی بودی 00:13:57.407 --> 00:13:59.334 نه نبودم - اره - 00:13:59.345 --> 00:14:01.568 نه نه نه. صددرصد جدی‌ـم 00:14:01.579 --> 00:14:04.762 تو... ما تحت تاثیر قرار گرفتم 00:14:04.773 --> 00:14:08.050 تو سرسخت و کثیف بودی 00:14:08.061 --> 00:14:09.824 مثلا خیابونی بودی 00:14:09.835 --> 00:14:11.519 ولی کاملا اسیب‌پذیر بودی 00:14:11.530 --> 00:14:14.765 خیلی خوب درد رو نشون دادی 00:14:15.257 --> 00:14:16.685 واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم 00:14:16.696 --> 00:14:20.424 تو فوق‌العاده بودی. واقعا می‌گم. نامحسوس ولی مشخص بود. خیلی قوی بود 00:14:20.512 --> 00:14:24.041 ممنون 00:14:26.038 --> 00:14:27.866 خیلی خب، بذار دیگه توی سکوت بشینم 00:14:27.877 --> 00:14:31.874 ادام" معروف می‌شه" ادام معروف می‌شه! اره 00:14:36.946 --> 00:14:39.079 خب، سلام، کیتی 00:14:41.078 --> 00:14:42.278 سلام 00:14:42.668 --> 00:14:44.451 خوب به‌نظر نمی‌آی 00:14:45.513 --> 00:14:47.091 دارم برمیگردم خونه 00:14:47.263 --> 00:14:49.840 چی؟ عالیه 00:14:50.209 --> 00:14:51.422 اره 00:14:52.378 --> 00:14:54.378 مگر اینکه نیست 00:14:54.389 --> 00:14:55.767 ...اوه 00:14:57.218 --> 00:15:00.134 من شغلم رو از دست دادم و نمی‌دونم چرا 00:15:00.145 --> 00:15:02.811 اوه، مرد 00:15:03.055 --> 00:15:05.951 اوه مرد، افتضاح‌ـه 00:15:05.962 --> 00:15:09.939 می‌دونی چیه؟ شرکت‌ها ادم‌های خلاق رو دوست ندارن 00:15:09.950 --> 00:15:16.057 ...ولی نمی‌تونم کاریش بکنم، یه‌مقدار هیجان‌زده‌ام در سطح خیلی خودخواهانه‌ای 00:15:16.068 --> 00:15:21.770 حرفت قشنگه، جز اینکه من هنوز شغلی ندارم 00:15:21.781 --> 00:15:23.481 اوکی، خیلی خب، گوش کن 00:15:23.492 --> 00:15:26.625 فقط سوار یه هواپیما بشو. الان 00:15:26.636 --> 00:15:27.989 یهو چسب‌زخم رو بکش 00:15:28.000 --> 00:15:30.219 نمی‌دونم 00:15:30.230 --> 00:15:32.407 باور کنم، خداحافظی کردن، سخته 00:15:32.418 --> 00:15:34.495 .نمی‌خوای طول‌ـش بدی فقط برگرد 00:15:34.506 --> 00:15:37.213 برگرد پیش من و من ازت مراقبت می‌کنم 00:15:37.224 --> 00:15:39.540 و باهم به سمت جلو میریم 00:15:40.738 --> 00:15:43.844 منظورم اینه که، شاید حق باتو باشه 00:15:43.929 --> 00:15:47.088 حق بامنه. فقط سوار یه هواپیما بشو 00:15:47.099 --> 00:15:49.066 من فرودگاه میام دنبالت 00:15:50.171 --> 00:15:52.413 اره 00:15:52.920 --> 00:15:54.815 اره، می‌دونی چیه؟ 00:15:55.130 --> 00:15:57.544 ...همینکار رو می‌کنم. من فقط 00:15:57.786 --> 00:16:01.776 من اولین پرواز رو رزور می‌کنم و اطلاعات سفر .رو بهت مسیج می‌کنم 00:16:01.997 --> 00:16:05.865 شوشانا، واقعا به‌خاطر شغلت متاسفم 00:16:05.876 --> 00:16:08.869 ولی الان می‌تونم اینجا دوباره تو رو پیش خودمون داشته باشیم 00:16:08.954 --> 00:16:10.823 اره، اوکی، به‌زودی می‌بینمت، باشه؟ 00:16:10.834 --> 00:16:13.154 باشه، خدافظ - خدافظ - 00:16:31.675 --> 00:16:36.668 [چیکار داری می‌کنی؟] 00:16:55.468 --> 00:16:59.994 انگار الان اصلا اینجا نیستی 00:17:00.005 --> 00:17:03.264 من کاملا اینجام 00:17:03.913 --> 00:17:06.514 انگار اصلا توی فازش نیستی 00:17:06.525 --> 00:17:08.097 انگار یه جای دیگه‌ای هستی یا چیزی 00:17:08.108 --> 00:17:09.308 این طور نیستی 00:17:09.967 --> 00:17:11.858 به من نگاه کن. به من نگاه کن 00:17:13.685 --> 00:17:15.178 دوستت دارم 00:17:16.279 --> 00:17:17.992 خب؟ - مم - 00:17:18.241 --> 00:17:19.441 خوبی؟ 00:17:19.452 --> 00:17:21.127 . ...این خوبه؟ این - ...اره، تو... تو - 00:17:21.138 --> 00:17:23.091 ،نیازی نداری که من بهت بگم دوستت دارم تمام اون عکس‌های 00:17:23.102 --> 00:17:25.480 دوست‌دخترهای سابق‌ـت می‌تونن بهت بگن که دوستت دارن 00:17:26.944 --> 00:17:28.310 واقعا؟ 00:17:29.585 --> 00:17:33.028 باور نمی‌شه که تمام مدت این دوست‌پسر مادرـه .بوده 00:17:33.039 --> 00:17:35.257 همیشه کار دوست‌پسر مادرـست 00:17:36.317 --> 00:17:39.080 فکر می‌کنی از این به بعد کاراکتر تو از خیابون‌ها درمیاد؟ 00:17:39.091 --> 00:17:42.253 نه. اون تنها روش زندگی‌ای ـه که می‌دونه 00:17:44.299 --> 00:17:46.779 خیلی خب، می‌خوام دقیقا شبی 13 ساعت بخوام 00:17:46.790 --> 00:17:49.339 به‌همین خاطر بابا بزرگ باید تعطیلش کنه 00:17:49.350 --> 00:17:50.711 شب‌بخیر - شب‌بخیر - 00:17:50.722 --> 00:17:53.881 پس بیاین صدا رو در سطح محترمانه‌ای نگه‌داریم 00:17:53.892 --> 00:17:55.624 باشه؟ ممنون 00:18:01.736 --> 00:18:03.233 نمی‌دونم چطور اینکار رو میکنی 00:18:08.649 --> 00:18:09.849 چیه؟ 00:18:10.125 --> 00:18:11.467 هیچی 00:18:16.083 --> 00:18:18.182 ...من یه 00:18:19.598 --> 00:18:21.549 چیزی اینجا نوشتم 00:18:21.560 --> 00:18:25.580 یه ماه پیش 00:18:25.591 --> 00:18:27.960 عجیبه - از طرف دید تو - 00:18:27.971 --> 00:18:29.976 ...‌چرا چنین 00:18:29.987 --> 00:18:31.586 ‌چرا چنین کاری کردی؟ 00:18:31.597 --> 00:18:33.625 یادم رفته چطور رفتم اون بالا 00:18:33.636 --> 00:18:35.113 ...چطور 00:18:37.308 --> 00:18:38.739 چیکار داری می‌کنی؟ 00:18:40.489 --> 00:18:42.989 ما فقط دوستیم 00:18:44.482 --> 00:18:45.768 واقعا؟ 00:18:48.551 --> 00:18:51.823 "من این مسخره‌بازی "باهم دوست می‌شن، نمی‌شن رو درنمی‌آرم 00:18:52.334 --> 00:18:54.000 امکان نداره 00:18:54.351 --> 00:18:55.684 معذرت میخوام 00:18:56.521 --> 00:18:57.908 ممنون 00:18:58.667 --> 00:19:00.122 خداحافظ 00:20:58.297 --> 00:21:00.640 سلام 00:21:00.651 --> 00:21:01.745 شوشانا 00:21:01.756 --> 00:21:03.300 سلام - سلام - 00:21:03.311 --> 00:21:05.665 از دیدنت خوشحال شدم - از دیدنت خوشحال شدم - 00:21:13.959 --> 00:21:15.633 شوشانا. شوشانا 00:21:15.765 --> 00:21:18.797 خوشت میاد، اره؟ - لعنتی - 00:21:24.188 --> 00:21:25.924 شوشانا. شوشانا 00:21:26.438 --> 00:21:28.655 نوبت توی‌ـه - ‌- چی؟ نه 00:21:28.666 --> 00:21:30.767 مثل یه پرستار لباس بپوش 00:21:30.778 --> 00:21:32.034 لطفا؟ نه - 00:21:32.045 --> 00:21:33.670 اره اره اره - نه - 00:21:33.681 --> 00:21:35.604 .بیخیال. مثل پرستار لباس بپوش - شوشانا - 00:21:35.615 --> 00:21:38.356 شوشانا. شوشانا. شوش پرستار پرستار پرستار - 00:21:38.367 --> 00:21:39.880 . ...پرستار، پرستار نه، شوشانا - 00:21:39.891 --> 00:21:42.547 [بس کنین، بس کنین نمی‌خواد بپوشه دیگه] 00:21:42.558 --> 00:21:44.788 شوشانا، نگاه کن چیکار دارم می‌کنم 00:21:44.799 --> 00:21:47.051 روغن‌ـش رفت توی سوراخ کونم 00:21:47.062 --> 00:21:48.449 اون لباس پرستاری لعنتی رو بپوش 00:21:48.460 --> 00:21:50.585 اوکی، اوکی، کون لقش. اوکی - اره؟ - 00:21:50.596 --> 00:21:53.392 می‌پوشم - اوه، اره - 00:22:05.670 --> 00:22:08.169 اوه 00:22:08.180 --> 00:22:10.541 اوه، شوشانا 00:22:10.552 --> 00:22:14.308 شوشانا - 00:22:14.319 --> 00:22:16.503 بیا بیا - دختر سکسی - 00:22:16.612 --> 00:22:17.812 خوشگله 00:22:17.823 --> 00:22:19.480 هی، شوشانا - تو امتحان کن - 00:22:19.491 --> 00:22:21.689 چی؟ ننه - اره اره - 00:22:22.095 --> 00:22:24.626 نمیخوام - اره - 00:22:24.637 --> 00:22:27.110 نه 00:22:27.121 --> 00:22:28.357 شش 00:22:28.368 --> 00:22:30.571 .شوشانا، محکم، محکم اوکی، اوکی - 00:22:30.635 --> 00:22:32.163 اوکی 00:22:32.516 --> 00:22:34.000 اوکی، فقط یکی. فقط یه بار 00:22:34.011 --> 00:22:35.479 .فقط یه بار فقط اره - 00:22:35.490 --> 00:22:38.391 اوه، اره 00:22:39.950 --> 00:22:42.132 اوکی، اوکی، اوکی اره اره اره - 00:22:42.409 --> 00:22:43.754 شوشانا؟ 00:22:43.765 --> 00:22:45.863 چیه؟ - تمام زورت همین بود؟ - 00:22:45.874 --> 00:22:48.033 محکمتر 00:22:48.044 --> 00:22:50.743 اوه - اوه - 00:22:53.249 --> 00:22:54.951 .محکمش رو. محکمش رو - اوکی - 00:22:54.962 --> 00:22:57.568 .بزن اوکی - 00:23:00.866 --> 00:23:03.304 یکی دیگه، یکی دیگه 00:23:03.315 --> 00:23:05.368 بزن - 00:23:05.379 --> 00:23:06.579 اوه لعنتی 00:23:08.023 --> 00:23:09.246 اوه لعنتی 00:23:09.257 --> 00:23:11.378 اوه 00:23:11.389 --> 00:23:13.983 درد گرفت لعنت لعنت، خوبی؟ - 00:23:15.213 --> 00:23:17.125 معذرت می‌خوام 00:23:17.136 --> 00:23:19.327 ،باعث می‌شه کس‌ـت خیس بشه مریضی عوضی؟ 00:23:19.338 --> 00:23:21.623 خوشت اومد، نه؟ - معذرت میخوام - 00:23:21.634 --> 00:23:22.834 ...من 00:23:23.638 --> 00:23:27.636 یوشی. یوشی - معذرت میخوام معذرت میخوام - 00:23:38.153 --> 00:23:40.653 معذرت می‌خوام، شوشانا 00:23:40.739 --> 00:23:44.001 رویاتا واقعا مادرجنده‌ـست 00:23:44.012 --> 00:23:45.307 اره 00:23:47.996 --> 00:23:49.501 تو خوبی؟ 00:24:30.661 --> 00:24:31.897 کجاست این؟ 00:24:31.923 --> 00:24:36.593 .یه زندگی مخفی "تد بندی" مانند داره، مردک عجیب‌غریب [قاتل زنجیره‌ای معروف] 00:24:39.727 --> 00:24:42.543 تو داری به چی می‌خندی، جنده کوچولو؟ 00:24:42.554 --> 00:24:43.834 پاک 00:24:44.219 --> 00:24:46.686 اوه، عالیه. نشان جندگی‌ـت. یه ستاره 00:24:46.697 --> 00:24:49.229 اوه، واقعا چه ایده‌های اورجینالی 00:24:49.941 --> 00:24:53.334 .اوه، هی، سینه هندی قشنگه. پاک 00:24:53.345 --> 00:24:56.649 اوه، عالیه، سگ نگه‌داشتی 00:24:56.815 --> 00:24:59.115 کیرم رو بخور 00:24:59.360 --> 00:25:01.234 اوه خدا 00:25:08.560 --> 00:25:11.103 این یه عکس قشنگ از من 00:25:11.114 --> 00:25:13.780 می‌ذاریمت به عنوان اسکرین سیور 00:25:34.428 --> 00:25:35.829 سلام، شوشا 00:25:35.840 --> 00:25:37.909 می‌دونم که الان احتمالا به‌سممت فرودگاه داری می‌ری 00:25:37.920 --> 00:25:42.036 ،ولی، فقط می‌خواستم بگم .نمی‌تونم صبر کنم تا ببوسم‌ـت 00:25:42.060 --> 00:25:54.060 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:25:54.084 --> 00:26:06.084 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.