WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:02.620 --> 00:01:05.869 نمیفهمی هانا؟ اونی که داد و فریاد میزنه من نیستم، فهمیدی؟ 00:01:05.871 --> 00:01:09.461 اونی که دم دمی مزاجه و ترسیده من نیستم خیلی هم آدم خونسردی ام 00:01:09.463 --> 00:01:12.492 و تو داری دیوونه م میکنی 00:01:12.624 --> 00:01:13.943 واقعا شرمنده م 00:01:13.945 --> 00:01:15.764 شرمنده ای ؟ 00:01:15.766 --> 00:01:19.603 هیچ موقع، تو هیچ رابطه ای اینطور برخورد نکردم، باشه؟ تو بگو حتی یه بار 00:01:19.605 --> 00:01:21.165 من یه دوست پسر خوبم 00:01:21.167 --> 00:01:23.506 جدا؟ همه چی رو که به گند کشیدی 00:01:23.508 --> 00:01:26.175 تو به گند کشیدیش و طوری وانمود میکنی که من آدم بد ــه م 00:01:26.177 --> 00:01:27.891 فران، تمومش کن، باشه؟ 00:01:28.296 --> 00:01:32.941 تو یه عوضی هستی، البته یه عوضی مخفی ولی مطمئنا یه عوضی هستی 00:01:32.943 --> 00:01:36.069 بدجور قابل پیش بینی هستی و همینطور خیلی هم به اخلاقیات پایبندی 00:01:36.077 --> 00:01:38.765 قطعا جادوگرا رو محاکمه کردی " مثل فیلم " امتحان سخت 00:01:38.767 --> 00:01:42.169 و اینا ممکنه واسه بعضی ها مثل دستیار مدیر، تاثیر بزاره 00:01:42.171 --> 00:01:45.384 همون که توی بار ورزشگاه دیدیش ولی روی من تاثیری نداره 00:01:45.386 --> 00:01:48.715 رابطمون به جایی نرسید که هیچ خیلی هم داغون بود 00:01:48.717 --> 00:01:50.129 ... البته الان دیگه اهمیتی نداره 00:01:50.131 --> 00:01:52.136 که کی احمق بوده و نبوده 00:01:52.138 --> 00:01:54.285 پس چرا فقط وسایلت رو برنمیداری و نمیری ؟ 00:01:54.912 --> 00:01:58.358 عشق واقعی رو نمیفهمی مگه اینکه سینه هات رو ازدست بدی 00:01:58.360 --> 00:02:01.113 مطمئنا حق با توئه - " بهم گفتی " نقطه ی سفید - 00:02:01.115 --> 00:02:03.277 در حالی که خودت تا حالا تو یه رابطه ی سالم نبودی 00:02:03.279 --> 00:02:05.048 پس از کجا میخوای بفهمی که رابطمون سالم بوده یا نه ؟ 00:02:05.050 --> 00:02:06.892 نمیدونم والا - ... شاید تنها چیزی که میدونی - 00:02:06.894 --> 00:02:09.352 اینه که به بهترین اتفاق زندگیت گفتی خداحافظ 00:02:09.354 --> 00:02:10.554 احتمالا همینطوره 00:02:10.955 --> 00:02:13.040 از این کارت بدجور پشیمون میشی 00:02:13.042 --> 00:02:15.243 فران، نمیدونم چرا نمیتونی تمومش کنی 00:02:15.245 --> 00:02:17.127 تو که حتی ازم خوشت نمیاد 00:02:17.129 --> 00:02:20.362 اصلا مهم نیست که ازت خوشم میاد یا نمیاد، باشه؟ 00:02:20.776 --> 00:02:21.977 عاشقتم 00:02:23.572 --> 00:02:25.453 ... خیلی هم خوشحال میشم که زنگ بزنم 00:02:25.455 --> 00:02:28.537 بیان وسایلت رو ببرن خونه ت 00:03:06.507 --> 00:03:08.290 اه لعنتی 00:03:10.092 --> 00:03:11.894 خب پس سکس رو با "ری" تصور کردی ؟ 00:03:11.896 --> 00:03:14.722 در واقع با ری سکس داشتی، اونم از بدترین راهش 00:03:14.724 --> 00:03:17.685 و البته منم تو خیالم با همه سکس کردما، حتی تو 00:03:17.687 --> 00:03:19.017 بهم تجاوز کردی 00:03:19.019 --> 00:03:22.648 نه، سکس خیالی نبود رویای عاشقی نبود 00:03:22.725 --> 00:03:25.676 حتی با هم سکس هم نداشتیم تو خوابم بدجور تحریک شدم 00:03:25.678 --> 00:03:27.442 ولی از یه چیز دیگه بود - ...اه مارنی - 00:03:27.444 --> 00:03:29.715 نمیخوام بقیش رو بشنوم و تو هم قرار نیست تحریک بشی 00:03:29.717 --> 00:03:31.472 داشتم موهاشو شونه میزدم 00:03:31.680 --> 00:03:33.725 خب این دیگه نوبرشه 00:03:33.727 --> 00:03:36.942 موهاش بلند و جذاب بود 00:03:36.944 --> 00:03:40.999 " موهاش مثل موهای " کالیسی توی بازی تاج و تخت بود با این تفاوت که رنگش سیاه کلاغی بود ، 00:03:41.001 --> 00:03:44.564 و منم داشتم آروم و نرم موهاشو شونه میکردم 00:03:44.566 --> 00:03:47.175 و داشتم آمادش میکردم بره مدرسه 00:03:47.718 --> 00:03:50.263 خب پس اون مثل دخترت بود ؟ 00:03:50.265 --> 00:03:52.138 آره، حسم که اینو میگفت 00:03:52.140 --> 00:03:54.249 خدایا، نمیتونم بهش فکر نکنم 00:03:54.251 --> 00:03:56.766 بهترین اتفاق چند ماه اخیر بود واسم 00:03:56.768 --> 00:03:59.501 غم انگیز ترین چیزی بود که در طول عمرم شنیدم 00:03:59.503 --> 00:04:02.414 و میدونی چیه؟ آرزو میکرد که واقعی باشه 00:04:03.727 --> 00:04:05.781 چم شده آخه ؟ 00:04:06.391 --> 00:04:08.947 خب واسه شروع صندل هات رو ببین 00:04:10.041 --> 00:04:12.008 Ain't no love 00:04:12.010 --> 00:04:14.755 And it's sure 'nuff a pity 00:04:15.999 --> 00:04:18.177 Ain't no love 00:04:18.179 --> 00:04:20.185 'Cause you ain't around... 00:04:20.187 --> 00:04:22.247 شوش ؟ - ری - 00:04:22.249 --> 00:04:23.950 شوش واقعا خودتی ؟ 00:04:23.952 --> 00:04:27.453 خدای من، شوش - سلام - 00:04:27.455 --> 00:04:30.122 وایی نگاش کن 00:04:30.258 --> 00:04:31.791 باورم نمیشه 00:04:31.793 --> 00:04:34.252 خانومی شدی واسه خودت 00:04:34.929 --> 00:04:36.276 بستین اینجا رو ؟ 00:04:36.452 --> 00:04:39.119 نه، ولی میخواستم امروز رو تعطیل کنم 00:04:39.121 --> 00:04:40.683 یکم دیگه هم باید برم واسه جلسه ی انجمن 00:04:40.685 --> 00:04:43.558 و بعدشم مصاحبه با یه سایت داشتم که طرف رو پروندم 00:04:43.560 --> 00:04:45.103 چه بلایی سر اینجا اومده ؟ 00:04:45.825 --> 00:04:49.141 خب آره، اونور خیابون رو ببین 00:04:49.477 --> 00:04:52.854 از رقابت عقب افتادیم، از مشتری عقب افتادیم، از همه چی جا موندیم 00:04:52.856 --> 00:04:56.887 !همشم بخاطر اون جوجه ماشینی ها 00:04:57.068 --> 00:04:59.335 بدجور بی دفاع شدیم شوش، بدجور 00:04:59.337 --> 00:05:01.233 ...هرمی گفت که اگه کارمون دوباره نیوفته رو دور 00:05:01.239 --> 00:05:03.050 اینجا رو میکنه سالن بیلیارد 00:05:03.052 --> 00:05:05.550 و دیگه خبری از بار نخواهد بود - خیلخب، باید واسه اینجا بجنگی ری - 00:05:05.552 --> 00:05:07.518 باید روش مقابله داشته باشی 00:05:07.520 --> 00:05:10.184 شاید لازم باشه که از کسی کمک بخوای که البته میدونم از تو بعیده 00:05:10.186 --> 00:05:11.386 ولی به هرحال اینکار رو بکن 00:05:11.388 --> 00:05:15.002 کی میخواد بهم کمک کنه شوش؟ کی؟ ... آخرین کارمندم که الیجا بود 00:05:15.004 --> 00:05:17.177 هرمی متهمش کرد که داره دارو میزنه 00:05:17.179 --> 00:05:20.239 کامیون قهوه فروشیم هم که کلا ترکید و اصلا هم ازم نخواه که دلیلش رو بگم واست 00:05:20.241 --> 00:05:22.575 ... گرچه هانا هم تو ماجرا دخیل بود 00:05:22.577 --> 00:05:24.380 که باید بگم داشت سر کیرم رو ساک میزد اونم در حالی که سرعتم 50مایل در ساعت بود 00:05:24.382 --> 00:05:25.606 خیلخب، خودم کمکت میکنم 00:05:25.608 --> 00:05:27.366 جدی میگم، به نظرت کارم تو ژاپن چی بوده ؟ 00:05:27.368 --> 00:05:28.662 منظورم بعد از یاد گرفتن اوریگامی ــه 00:05:28.664 --> 00:05:31.733 و بعد از خودن اون آب نبات هایی که طعم یه چیز دیگه میدادن، کارم بازاریابی بود، ری 00:05:31.735 --> 00:05:34.795 این تخصص منه و واسش درس خوندم 00:05:34.797 --> 00:05:37.048 خب حداقل بزار یه سری بهشون بزنم 00:05:37.722 --> 00:05:39.344 مطمئنا تیم خوبی میشیم 00:05:39.346 --> 00:05:40.546 بهترینش 00:05:42.120 --> 00:05:43.517 وایستا ببینم، گفتی هانا ؟ 00:05:44.198 --> 00:05:45.999 آره - بیخیال نگو واسم - 00:05:49.337 --> 00:05:51.092 کمکی از دستم بر میاد ؟ 00:05:52.236 --> 00:05:53.456 نمیدونم والا 00:05:53.458 --> 00:05:56.982 ... فکر کنم دنبال چیزی میگردم که بهش میگن 00:05:58.523 --> 00:06:02.381 من همونی هستم که میخوای ، با اینکه " ... میدونم از داشتن همسر ترس داری 00:06:02.383 --> 00:06:04.550 " و پنت هاوست پر از جنده س 00:06:06.278 --> 00:06:09.557 ... یه رابطه ی صمیمی داشتم 00:06:09.559 --> 00:06:12.205 با یه شخصیت مشهور تلویزیونی 00:06:12.207 --> 00:06:16.290 خیلخب - ... و واقعا امیدوار بودم که - 00:06:16.292 --> 00:06:17.658 تمومش کنم 00:06:17.660 --> 00:06:19.901 دیگه نمیخواد چیزی بگی 00:06:23.647 --> 00:06:24.847 اه 00:06:27.909 --> 00:06:30.447 به نظرم این به دردت میخوره ها 00:06:31.388 --> 00:06:33.200 آره - هممم - 00:06:33.202 --> 00:06:34.961 آره - هممم - 00:06:35.083 --> 00:06:39.424 خیلخب، چرا یه جای بهتر کار نمیکنی ؟ 00:06:39.426 --> 00:06:41.176 خب تو چرا داری از اینجا خرید میکنی ؟ 00:06:41.178 --> 00:06:43.943 اووه، وایی 00:06:43.945 --> 00:06:45.891 ... اه - امیلیا - 00:06:45.893 --> 00:06:48.394 امیلیا، هممم 00:06:48.396 --> 00:06:50.507 خب پس بزارش برام، امیلیا 00:06:50.509 --> 00:06:51.711 رو چشم 00:07:11.590 --> 00:07:14.036 ... واو، خوبه که مدرسه تعطیل ــه 00:07:14.038 --> 00:07:16.622 یا اون شورتت پرواز نمیکنه 00:07:16.624 --> 00:07:19.684 ... در واقع سعی میکنم جاهایی که 00:07:19.686 --> 00:07:21.613 شورتم پرواز نمیکنه، وقتم رو تلف نکنم 00:07:22.130 --> 00:07:24.130 میدونی، شورتم خودش یجور ضرب المثل شده 00:07:24.615 --> 00:07:26.912 خب مطمئن نیستم که متوجه شده باشم 00:07:26.914 --> 00:07:28.269 " پرنسیپال توبی " 00:07:28.404 --> 00:07:32.759 این واسه من یه فرصت بی نظیرــه 00:07:32.761 --> 00:07:35.806 کلی وقت داشتی و مطمئنم کلی هم خودت رو آماده کرده بودی 00:07:35.808 --> 00:07:37.509 که همینم باعث میشه یه فاحشه واقعی به نظر بیام 00:07:37.511 --> 00:07:39.986 وقتی که اون حرف رو زدم، فکر نمیکردم که سال دیگه هم بیام اینجا 00:07:40.336 --> 00:07:42.923 خدای من... چرا ؟ 00:07:42.925 --> 00:07:45.067 کار دیگه ای گیر آوردی ؟ 00:07:45.069 --> 00:07:47.335 اون حروم زاده های " فورت گرین مونتسوری " چیزی گفتن ؟ 00:07:47.337 --> 00:07:49.165 ... نه، چیزی که سعی دارم بهت بفهمونم 00:07:49.167 --> 00:07:51.519 اینه که میخوام نسبت به سیگنال هایی که از طرف جهان به سمتم میاد، آزادانه تر برخورد کنم 00:07:51.521 --> 00:07:53.811 ... و نمیدونم که این توانایی رو دارم یا نه 00:07:53.813 --> 00:07:55.844 اگه بخوام واسه یه ساز دیگه کوکش کنم 00:07:56.310 --> 00:07:58.128 این شغل همون ساز ــه 00:07:58.619 --> 00:08:01.217 خیلخب هانا، واست آرزوی بهترین ها رو دارم 00:08:01.219 --> 00:08:05.838 جدی میگم، میدونی یه جورایی چشام رو باز کردی 00:08:06.344 --> 00:08:08.174 خدایی ؟ - آره بابا - 00:08:08.176 --> 00:08:10.631 میدونی خب با همه ی موانعی که ...برای حل مشکلاتت وجود داشت 00:08:10.633 --> 00:08:14.099 بازم زندگیت رو با نشاط و انرژی ادامه دادی 00:08:14.101 --> 00:08:16.566 درسته، حق با توئه زندگیم پر از نشاط و انرژی ــه 00:08:16.568 --> 00:08:20.603 درسته، واقعا هم همینطوره و این معمولا تو معلم ها دیده نمیشه 00:08:20.605 --> 00:08:22.550 البته باید بگم که هیچکی اینطوری نیست 00:08:23.024 --> 00:08:25.191 واقعا امیدوارم هرچی که دنبالشی رو بدست بیاری 00:08:25.193 --> 00:08:26.635 " خیلی ممنون " پرنسیپل توبی 00:08:26.637 --> 00:08:28.944 ... و واسه ثبت نکردن سوابق هم، فکر میکنم که 00:08:28.946 --> 00:08:30.659 خیلی بهتر از کسایی هستی که بابتش پول میگیرن 00:08:33.668 --> 00:08:36.666 و به هرحال، واقعا متاسفم که " کُسم " رو بهت نشون دادم 00:08:36.668 --> 00:08:38.170 ... یه رابطه ی بد داشتم 00:08:38.172 --> 00:08:41.342 و انرژی هام به سمت و سوی بدی میرفت 00:08:41.357 --> 00:08:44.185 فراموشش کن، مهم نیست 00:08:44.629 --> 00:08:46.013 خیلی ممنونم آقا 00:08:58.303 --> 00:08:59.503 !هانا 00:08:59.505 --> 00:09:02.228 هانا، هانا، هانا 00:09:02.230 --> 00:09:03.955 سلام تالی 00:09:03.957 --> 00:09:07.464 وایی خدای من 00:09:07.466 --> 00:09:09.478 واقعا دیوونه کننده س 00:09:09.480 --> 00:09:12.375 باور کن همین الان داشتم به تو فکر میکردم 00:09:12.377 --> 00:09:13.820 چرا اونوقت ؟ 00:09:13.822 --> 00:09:18.532 ،دارم یه رمان مینویسم " در مورد " صحت ظلم سیاست در آبرلین 00:09:18.534 --> 00:09:20.602 ... خب البته سال دوم خودمون رو هم شامل میشه 00:09:20.604 --> 00:09:23.399 همون جایی که به مدیرمون گفتی یه هیتلر یهودی ــه و بعدشم حالشو گرفتی 00:09:23.401 --> 00:09:25.705 آره خب، میدونی این یکی از تجربیات منه ها 00:09:25.707 --> 00:09:28.773 پس یادته، آره، چطوری ؟ 00:09:28.775 --> 00:09:32.568 ... خب خوبم، مشغول یه کاری هستم 00:09:32.570 --> 00:09:34.788 مثل همه ی آدما - ... اوه - 00:09:34.790 --> 00:09:38.021 آدما بزرگ و کوچیک دارن دیگه - همم، میدونم دختر - 00:09:38.023 --> 00:09:40.569 دوباره رو آوردم به نوشتن، بعد از " یه مدت استراحت تو " مک دویل 00:09:40.571 --> 00:09:42.985 و خب تو دقیقا 6مین نفری هستی که بعد از ترک کابینم دیدم 00:09:42.987 --> 00:09:45.000 !واسه همین یجورایی هیجان زده م 00:09:45.002 --> 00:09:47.932 !اونقدری که میخوام یکی رو از رو به رو بکشم 00:09:47.934 --> 00:09:49.799 داشتی کجا میرفتی؟ دوست داری با هم گپ بزنیم ؟ 00:09:49.801 --> 00:09:53.777 خب مطمئنا الان دیگه نمیخوام جایی برم 00:09:53.779 --> 00:09:54.988 خیلخب 00:09:54.990 --> 00:09:59.050 خب عالیه، فکر کنم تا ساعت 3صبح وقتم آزاد باشه ها 00:09:59.052 --> 00:10:01.995 و منم تا عید شکرگزاری که برمیگردم میشیگان، وقتم آزاده 00:10:01.997 --> 00:10:04.153 پس بریم تو نخش دیگه - آره بابا، بریم - 00:10:04.155 --> 00:10:05.481 آره - باشه - 00:10:05.792 --> 00:10:07.930 وایی، خیلی باحاله ها 00:10:07.932 --> 00:10:09.987 دقیقا مثل همون موقع هایی - ممنون - 00:10:09.989 --> 00:10:12.133 فکر کنم دوچرخه ت خیلی گرونه ها - اوهوم - 00:10:12.596 --> 00:10:16.018 خب ممنونم که قبول کردی باهم حرف بزنیم 00:10:16.020 --> 00:10:17.509 واقعا بزرگیت رو میرسونه 00:10:17.753 --> 00:10:21.250 بخصوص اگه بخوایم " تندیس " رو هم در نظر بگیریم 00:10:21.675 --> 00:10:23.641 ممنونم از حرفی که زدی 00:10:24.502 --> 00:10:27.065 واقعا برام خیلی مهم ـه که تو ازش تعریف کنی 00:10:27.067 --> 00:10:29.453 خیلخب دیگه نزن جاده خاکی ... فکر کردم که 00:10:29.455 --> 00:10:31.968 ... اگه قراره همینطوری ادامه بدیم 00:10:31.970 --> 00:10:33.170 هممم 00:10:33.172 --> 00:10:35.368 باید گذشته رو فراموش کنیم 00:10:35.370 --> 00:10:36.570 موافقم 00:10:36.824 --> 00:10:39.295 این فرصت بزرگی واسه هردومون - میدونم - 00:10:39.297 --> 00:10:41.493 ... فقط میخوام که بهم قول بدی 00:10:41.495 --> 00:10:43.927 که رویه ی مزخرف ـه حرف نزدنت با من رو تموم کنی 00:10:43.929 --> 00:10:46.419 ... خیلخب، داری زرنگی میکنی مارنی، وقتی که - نه - 00:10:46.421 --> 00:10:48.769 ... دنباله ی پرخاش کردنات به من رسید 00:10:48.771 --> 00:10:50.948 داشتیم باهم کار میکردیم، واقعا بچه گانه س - ... خیلخب، متوجم - 00:10:50.950 --> 00:10:52.284 ... داشتیم باهم کار میکردیم پس - واقعا هیچ معنایی نداره - 00:10:52.286 --> 00:10:54.270 دلیلی نداره که کارای منو قضاوت کنی - ... عزیزم - 00:10:54.272 --> 00:10:55.809 ... خب من نمیخواستم - سلام - 00:10:55.811 --> 00:10:59.880 سلام، وقت رفتنه ها - باشه قند عسلم - 00:10:59.882 --> 00:11:01.660 ... در واقع یه سری مسائا دیگه هم مونده 00:11:01.662 --> 00:11:04.464 ... که باید بهش برسیم - دز، گفتی 8دقیقه - 00:11:04.466 --> 00:11:07.645 ... بیشتر از اون ممکنه - دوباره درگیرم کنه، درسته - 00:11:09.073 --> 00:11:10.552 حرف زدنامون تموم شد 00:11:11.527 --> 00:11:12.727 بله 00:11:12.994 --> 00:11:15.488 این چایی رو واسه تو گرفتم - وایی ممنون - 00:11:15.820 --> 00:11:17.529 این بهت چه حسی میده ؟ 00:11:18.115 --> 00:11:20.893 میدونی خب حس سپاسگزاری و خوشحالی 00:11:21.062 --> 00:11:22.262 و تشنگی 00:11:25.790 --> 00:11:29.110 خیلخب مارنی، سر تمرین میبینمت 00:11:31.508 --> 00:11:34.416 ... واست حشیش گرفتم - عاشقشم - 00:11:34.812 --> 00:11:36.708 هی، داری چی میخوری ؟ 00:11:42.790 --> 00:11:44.487 ... میپری اینجا و تمومش میکنی 00:11:44.489 --> 00:11:46.321 ... باید از اینجا شروع کنی - ... آره دقیقا - 00:11:46.323 --> 00:11:47.523 سلام 00:11:47.899 --> 00:11:50.202 الیجا، سلام، چه غیر منتظره 00:11:50.204 --> 00:11:52.647 میشه در مورد یه چیزی باهات حرف بزنم ؟ 00:11:52.649 --> 00:11:55.467 ... خب اگه در مورد وضعیت ارتش تو قندهار ـه که باید بگم 00:11:55.469 --> 00:11:57.678 الکسیس همین حالاشم ازت جلوتر ــه 00:11:57.680 --> 00:11:59.921 الکسیا، چرا نمیری یه لحظه استراحت کنی و بعدشم یه نوشیدنی میزنیم تو رگ 00:11:59.923 --> 00:12:01.156 میتونی جای استراحت منو بهش نشون بدی؟ - البته - 00:12:01.158 --> 00:12:04.072 در واقع نه نمیتونم، میشه همین الان حرف بزنیم ؟ 00:12:05.712 --> 00:12:07.903 اونا رو وارد سیستم میکنی ؟ - بله - 00:12:11.077 --> 00:12:13.429 خیلخب، بازم در مورد اتحادیه س ؟ 00:12:13.431 --> 00:12:14.687 نه نیست 00:12:15.556 --> 00:12:18.067 خوشحال نیستم که روابط بینمون اونطوری تموم شد 00:12:19.131 --> 00:12:24.090 من عصبی بودم و حس کردم که تو هم خجالت زده شدی 00:12:24.092 --> 00:12:26.792 البته فکر نمیکردم که قادر باشی همچین احساسی هم داشته باشی 00:12:26.794 --> 00:12:29.180 خب اگه پخش زنده رو از دست بدم، خجالت زده میشم 00:12:29.929 --> 00:12:31.159 چته ؟ 00:12:32.857 --> 00:12:35.620 دیل، میدونم هرگز اینو قبول نمیکنی 00:12:36.834 --> 00:12:41.241 ولی نمیخوای با کسی باشی که تو رو واسه خودت میخواد ؟ 00:12:41.630 --> 00:12:44.533 بدون همه ی اینا ؟ - الیجا - 00:12:44.535 --> 00:12:48.085 ... من تنها کسی ام که باهات صادقه 00:12:48.372 --> 00:12:52.458 در مورد جوکای داغونت و حقایقی که هست 00:12:52.460 --> 00:12:54.534 نه، سر تراشیده بهت نمیاد 00:12:54.536 --> 00:12:56.745 ...و اگه بگی که زندگیه شخصیت به خودت مربوطه 00:12:56.747 --> 00:12:59.298 و بعدشم بری دیدن " شر " تو لاس وگاس 00:12:59.300 --> 00:13:01.182 اینا با چیزایی که میخوای فرق داره 00:13:01.184 --> 00:13:04.539 ... ولی همه ی اون مردهایی که دور و برتن 00:13:05.306 --> 00:13:07.413 و تو هم میکنیشون 00:13:07.692 --> 00:13:10.025 ... اونا فقط چیزایی رو بهت میگم که دوست داری بشنوی 00:13:10.027 --> 00:13:11.443 ... و اینکار رو میکنن 00:13:11.445 --> 00:13:14.587 بخاطر شهرت و ثروتی که داری 00:13:16.573 --> 00:13:18.281 من ثروتت رو نمیخوام 00:13:21.487 --> 00:13:23.744 هیچ کدوم از اینا رو که با خودت به گور نمیبری 00:13:25.235 --> 00:13:27.092 و تو لایق بهترین ها هستی 00:13:31.424 --> 00:13:34.950 ... دیل، نمیخوای با کسی باشی که 00:13:35.572 --> 00:13:37.375 تو رو واسه خودت میخواد ؟ 00:13:39.304 --> 00:13:44.293 یه دوست پسر خوب نمیخوای ؟ 00:13:45.205 --> 00:13:46.840 کسی که باهات روراست باشه ؟ 00:13:48.759 --> 00:13:50.010 واو 00:13:52.439 --> 00:13:54.240 وایستا، وایستا - ... من - 00:13:55.830 --> 00:13:57.223 اشتباه نمیکنی 00:13:58.692 --> 00:14:02.644 ... واقعا یکی رو میخوام، واسه یه مدت و 00:14:03.697 --> 00:14:05.375 شاید حالا وقتشه 00:14:05.377 --> 00:14:07.711 آره منم همینو میگم دیگه - نه منظورم این نبود - 00:14:07.713 --> 00:14:10.261 دنبال یه نفر خاصم 00:14:11.455 --> 00:14:13.505 ... یه آدم خاص 00:14:13.613 --> 00:14:15.081 واسه من 00:14:18.735 --> 00:14:20.451 و منم اون آدم خاص نیستم 00:14:22.550 --> 00:14:26.654 چی بگم الیجا؟ عشق یه چیز پر رمز و راز ـه 00:14:27.852 --> 00:14:29.873 ... چه شکلیه ؟ نه، من - الیجا خواهش میکنم - 00:14:29.875 --> 00:14:33.098 فقط کنجکاوم، فقط کنجکاوم اصلا چه شکلیه این آدم ؟ 00:14:33.100 --> 00:14:35.389 ... نمیدونم، یکی که به سن من نزدیکتر باشه 00:14:35.391 --> 00:14:36.897 ... خب - ... قد بلند ـه - 00:14:36.899 --> 00:14:38.592 قد بلند؟ ما که تقریبا قدمون یکیه 00:14:38.594 --> 00:14:40.672 یه آدم از اینم قد بلندتر میشه ؟ 00:14:43.215 --> 00:14:45.125 کسی که کمتر، بی مرام باشه 00:14:48.125 --> 00:14:49.495 خیلی ممنون 00:14:50.639 --> 00:14:52.522 واقعا حمایتم کردی 00:14:55.416 --> 00:14:57.807 ... خدایا، تو چشام رو باز کردی 00:14:58.671 --> 00:15:00.079 و همچنین قلبم رو 00:15:01.866 --> 00:15:04.246 وقتی برم بروکلین، همش به فکر توئم 00:15:34.231 --> 00:15:35.612 کمکی از دستم بر میاد ؟ 00:15:35.955 --> 00:15:38.212 آره، سلام 00:15:38.214 --> 00:15:42.246 ... دارم یه شعر مینویسم 00:15:42.379 --> 00:15:44.714 و خب کلمه کم آوردم 00:15:44.716 --> 00:15:47.682 واسه همین اومدم که یکم کمک بگیرم 00:15:47.685 --> 00:15:50.250 خیلی هم خوب، مشکلی نداره که یکم راهنماییت کنیم ؟ 00:15:50.252 --> 00:15:52.587 آره بابا مشکلی نیست، واسه یه یادداشت مختصر که قانونی وجود نداره 00:15:52.589 --> 00:15:53.885 البته که وجود داره 00:15:54.251 --> 00:15:55.594 " سبزی " 00:15:55.596 --> 00:15:56.878 عالیه 00:15:56.880 --> 00:15:59.478 " آرامش " - قشنگه - 00:15:59.480 --> 00:16:01.196 " قهرمان " - " همگی " - 00:16:01.198 --> 00:16:02.975 " تونیک " - عاشقشونم - 00:16:02.977 --> 00:16:04.193 " گربه " 00:16:05.286 --> 00:16:08.081 نمیدونم از پسش برمیام یا نه، خیلی قویه 00:16:08.083 --> 00:16:10.706 آره، هنوز به یه روند درست تو برنامه ریزیم، نرسیدم 00:16:10.708 --> 00:16:12.887 پس اینا واقعا عالی هستن 00:16:12.889 --> 00:16:15.010 خیلی ممنون - ... ام - 00:16:15.592 --> 00:16:16.911 ممنون 00:16:19.466 --> 00:16:23.880 یه مدتی بود که با این یارو قرار میذاشتم، تقریبا 2سال ... بعدش قطعش کردم، منظورم اینه که 00:16:23.882 --> 00:16:25.305 فکر کنم قضیه خیلی جدی بود - اوهوم - 00:16:25.307 --> 00:16:28.994 ولی دلیل بهم زدنمون این بود که " رفتم به کارگاه " نویسندگان آیوا 00:16:28.996 --> 00:16:31.642 ... که البته اونم به دردم نخورد - بله، البته - 00:16:31.644 --> 00:16:34.424 منظورم اینه که، احساس بدی نداشتی وقتی اونجا بودی ؟ 00:16:34.426 --> 00:16:37.182 ... یا یجورایی مثل نادیده گرفتن یه تاکید همیشگی و خیالیه 00:16:37.184 --> 00:16:38.650 ...یه همچین چیزیه دیگه 00:16:38.652 --> 00:16:42.154 فقط نمیخواستم که بنویسم - آره، به انجمن خوش اومدی - 00:16:42.156 --> 00:16:45.438 نه منظورم اینه که کلا دیگه نمیخوام بنویسم 00:16:46.293 --> 00:16:49.470 دیگه حتی لیست کارهام رو هم نمینویسم کلا میونه ای با نوشتن ندارم 00:16:50.574 --> 00:16:55.640 جون من؟ زیاد با شخصیت تو همخونی نداره ها 00:16:56.339 --> 00:16:59.399 ،البته به نظرم واقعا شجاعانه س فکر میکنم واقعا شجاعانه و عالی ـه 00:16:59.401 --> 00:17:02.477 میدونی وقتی برگشتم و دیدم که با اون دختره س... اون زنه س 00:17:02.479 --> 00:17:04.392 " میمی رز " - هوارد " ؟ " - 00:17:04.745 --> 00:17:06.495 میشناسیش ؟ - اوهوووم - 00:17:06.497 --> 00:17:12.058 یه آشغال به تمام معناس، و اگه یه بار ... دیگه تو جشن " زن قبلی تد " منو بکنه 00:17:12.200 --> 00:17:15.274 میکشمش و واسه ی انجام اینکار خوشحالی هم میکنم 00:17:15.276 --> 00:17:18.789 اون سخنرانی های مزخرفش، مثل اینه ... که بگه " سلام، کلی حرف دارم که بگم 00:17:18.791 --> 00:17:21.792 " در مورد خط مشی حقوق زنان که بشن یه هرزه 00:17:21.794 --> 00:17:25.948 دقیقا، زنه مثل یه شیطان سفید ـه کورـه 00:17:26.066 --> 00:17:28.393 بعدشم که با این معلم ـه قرار میذاشتم ... که خودت میدونی 00:17:28.395 --> 00:17:29.799 آدم خوبی بود، ولی زیادی صادق بود 00:17:29.801 --> 00:17:32.014 خب مشخصا من که زیادی صادق نیستم - اوهوووم - 00:17:32.016 --> 00:17:33.896 به علاوه اینکه داشتم ازش استفاده میکردم که به آدام برسم 00:17:33.898 --> 00:17:36.417 تنها کسی که تا حالا عاشقش شدم، خب اینم آخر و عاقبت کار من 00:17:36.419 --> 00:17:39.281 خب چرا خودت مستقیم نرفتی دنبالش ؟ 00:17:39.481 --> 00:17:40.784 نمیشه خب 00:17:40.786 --> 00:17:42.698 حتی اگه میخواستم هم نمیتونستم 00:17:42.981 --> 00:17:44.645 جسا رو یادته دیگه ؟ 00:17:44.647 --> 00:17:47.322 البته، همونی که میخواست تو ...سالن جنوبی مواد درست کنه 00:17:47.324 --> 00:17:49.979 و بعدشم کلی آدم خل و چل اومدن و ما هم کلی حال کردیم 00:17:49.981 --> 00:17:53.549 آره، آره، آره، مشخصا مواد درست میکرد که بفروشتشون 00:17:53.551 --> 00:17:55.252 ولی خودش " کراک " میزد تو رگ 00:17:55.254 --> 00:17:57.941 خب اینکه خوبه - ولی خب به هرحال، الان با اونه - 00:17:58.952 --> 00:18:00.218 خدایی ؟ 00:18:00.636 --> 00:18:05.610 و از نظر تو مشکلی نداره ؟ آخه شماها بهترین دوستای هم نبودین ؟ 00:18:05.612 --> 00:18:06.977 فکر کنم همینطوره 00:18:06.979 --> 00:18:08.799 لعنتی 00:18:08.801 --> 00:18:12.197 پس خیلی سخته واست واقعا متاسفم 00:18:14.230 --> 00:18:17.003 آره، اونطور که یادمه موهای باحالی داشت 00:18:17.005 --> 00:18:18.864 موهای قشنگی داره آدم خوبی هم هست 00:18:18.866 --> 00:18:20.181 اوهوم - ... فقط نمیتونم اون رو - 00:18:20.183 --> 00:18:21.717 الان تو زندگیم داشته باشم 00:18:23.055 --> 00:18:26.755 و بدترین قسمتش میدونی چیه؟ دلم واسه هردوتاشون تنگ شده 00:18:26.757 --> 00:18:29.145 انگاری هر دوتاشون رو خیلی خیلی زیاد دوست دارم 00:18:29.147 --> 00:18:31.543 نمیدونم به کدومشون در مورد اونیکی، هشدار بدم 00:18:32.516 --> 00:18:34.702 و البته میتونستم از روی غریزه عمل کنم 00:18:34.704 --> 00:18:38.205 که بهم میگه بزنم همه چی رو داغون کنم ... و سر همه داد بکشم 00:18:38.207 --> 00:18:42.392 ... و بعدشم خودم رو بندازم جلوی ماشین و ...، ولی 00:18:42.394 --> 00:18:45.197 وقتی شب میشه و روز به اتمام میرسه، فقط ... من میمونم و انجام چیزایی که ازم انتظار دارن 00:18:45.199 --> 00:18:47.719 و واقعا دوست دارم بعضی وقتا بقیه رو سورپرایز کنم 00:18:48.430 --> 00:18:52.755 نه نه خانوم، نگو اینطوری 00:18:52.757 --> 00:18:54.455 واقعا غم انگیزه 00:18:54.457 --> 00:18:56.791 نه، نه، نه، نه، نه، نه 00:18:56.793 --> 00:18:59.883 نه، خدای من 00:19:00.327 --> 00:19:02.539 واقعا از شنیدنش ناراحت شدم 00:19:03.121 --> 00:19:04.403 اوهوم 00:19:04.706 --> 00:19:05.974 اوهوم 00:19:06.166 --> 00:19:07.499 دخترک بیچاره 00:19:07.501 --> 00:19:10.219 ،میتونستم 7تا هات داگ دیگه هم بخورما تازه داشتم آروم میشدم 00:19:10.221 --> 00:19:12.629 اوق، همین الانشم حس میکنم 7تا هات داگ خوردم 00:19:12.631 --> 00:19:14.238 ... به علاوه، نمیتونم چیزی بخورم 00:19:14.247 --> 00:19:15.911 وقتی اونایی که پیشم هستن، کم میخورن 00:19:15.913 --> 00:19:17.600 حس میکنم هر دوتامون باید انجامش میدادیم 00:19:17.602 --> 00:19:20.166 دیدی اون احمق دوچرخه ش رو بدون قفل ول کرد ؟ 00:19:21.315 --> 00:19:23.398 نه - خب من که دیدم - 00:19:23.400 --> 00:19:26.034 : و واقعا بدم میاد که مردم تو این شرایط میگن " این یه نشونه س " 00:19:26.036 --> 00:19:28.009 ولی جدا این یه نشونه س ها 00:19:28.126 --> 00:19:31.058 تالی، من دوچرخه نمیدزدما - منم همینو گفتم - 00:19:31.060 --> 00:19:33.828 و اگه میدونی که منظورم چیه، پس باید انجامش بدی 00:19:33.830 --> 00:19:37.847 یه پات رو بیار بالا، باسن مبارک رو بزار روی زین، و برونش بسوی آینده 00:19:37.947 --> 00:19:39.265 میدونی چیه؟ باشه 00:19:39.267 --> 00:19:42.153 !مردم همیشه دزدی میکنن، اونم بدون توجه به عاقبتش 00:19:42.155 --> 00:19:43.890 حالا هم نوبت منه - دقیقا همینطورـه - 00:19:43.892 --> 00:19:45.704 نوبت منه - از من یاد گرفتی ها - 00:19:45.706 --> 00:19:47.479 تا حالا انقدر حس زنده بودن نداشتم 00:19:47.481 --> 00:19:49.009 !یه دوچرخه جدید دارم 00:19:49.600 --> 00:19:51.292 !هی، اون دوچرخه ی منه 00:19:51.294 --> 00:19:52.664 !اون دوچرخه ی منه - !برو! برو - 00:19:52.666 --> 00:19:54.699 !برگرد ببینم - !همینطور ادامه بده - 00:19:56.645 --> 00:20:00.096 My thumb goes up, a car goes by 00:20:00.098 --> 00:20:03.645 It's nearly 1:00 AM and here am I 00:20:03.753 --> 00:20:06.641 Hitching a ride... 00:20:06.643 --> 00:20:09.227 - Hitching a ride... 00:20:09.229 --> 00:20:10.448 سلام - وهو، وهو، وهووو - 00:20:10.450 --> 00:20:13.127 Gotta get me home 00:20:13.766 --> 00:20:16.451 By the morning light 00:20:17.485 --> 00:20:20.936 - I got no fare to ride a plane... ... آرزو داشتم که انقدر نمیترسیدم - 00:20:20.938 --> 00:20:23.188 !از نگاه کردن به دور و برم، خیلی قشنگه 00:20:23.190 --> 00:20:24.709 تو قلبت حسش کن 00:20:24.711 --> 00:20:27.559 !حتی باورم نمیشه که دارم انقدر سریع میرونمش 00:20:27.561 --> 00:20:29.820 ... پشتت رو نگاه نکنا، ولی شدم مثل این سگای پا کوتاه 00:20:29.821 --> 00:20:31.466 که سرشون رو از پنجره ی ماشین میارن بیرون 00:20:31.468 --> 00:20:32.737 !وهووو 00:20:33.348 --> 00:20:35.365 مواظب باش، دست انداز داره 00:20:35.367 --> 00:20:37.196 Hitching a ride... 00:20:38.358 --> 00:20:39.731 آرــــه 00:20:39.733 --> 00:20:41.646 او - اینم خونه ی من - 00:20:41.764 --> 00:20:43.243 خیلخب، خداحافظ 00:20:43.418 --> 00:20:46.266 خب مگه نباید یکم مواد بزنیم تو رگ، هان ؟ 00:20:47.342 --> 00:20:48.542 آره 00:20:49.007 --> 00:20:50.306 باحال شدی ها 00:20:53.511 --> 00:20:58.471 خیلخب، اونجا هر لحظه ممکنه درگیر یه وضعیت خانوادگی بشه 00:20:58.473 --> 00:21:00.600 و من عمیقا با چیزی که دیدیم، راحت نیستم 00:21:00.602 --> 00:21:01.902 نیویورک از بین رفته 00:21:01.904 --> 00:21:04.103 دیگه جایی واسه آدمایی مثل ما نیست 00:21:04.105 --> 00:21:06.856 ... خیلخب هرمی، میدونم چه حسی داری، ولی نه 00:21:06.858 --> 00:21:09.437 ...اون مدگراها واقعا فرهنگ خاصی دارن 00:21:09.439 --> 00:21:12.327 یه نوع اقلیت هستن، مثل " همون کلیسای " وست برو باپتیست 00:21:12.329 --> 00:21:14.488 ولی ممکنه هرچی که میدونیم رو به بقیه بگن 00:21:14.743 --> 00:21:16.202 این همون چیزیه که پیشنهاد میدم 00:21:16.564 --> 00:21:20.670 ری، به عنوان یه فرد ضد مدگرایی معرفی میشه 00:21:21.714 --> 00:21:23.907 داری میگی که یه اسم جدید داشته باشیم ؟ 00:21:23.909 --> 00:21:25.458 آره، یه اسم دهن پر کن 00:21:25.460 --> 00:21:27.578 ... " مثل مرغ کنتاکی که بعدا شد " کی اف سی 00:21:27.580 --> 00:21:30.391 و خب بعدش مردم اصلا فراموش کردن که دارن همون کنتاکی قبل رو میخورن 00:21:30.393 --> 00:21:35.005 آقایون، الان وقت خوبیه که قهوه هامون رو به افراد مهم بفروشیم 00:21:36.252 --> 00:21:37.547 آره 00:21:37.772 --> 00:21:40.632 خوبه، عالی ـه، کارت عالی بود 00:21:42.537 --> 00:21:45.521 خوبه، دختر خوب، دختر خوب 00:21:45.523 --> 00:21:47.611 واقعا بهت حسودیم میشه 00:21:48.545 --> 00:21:49.745 چی ؟ 00:21:50.020 --> 00:21:51.909 شوخی میکنی دیگه ؟ 00:21:51.911 --> 00:21:55.838 تو مانع هرچی هستی که تا حالا باهاش قضاوت شدم متوجهی ؟ 00:21:55.840 --> 00:21:57.861 مثل همون 4سال پیش که از دانشگاه فارغ التحصیل شدیم 00:21:57.863 --> 00:21:59.978 و وقتی حساب کردم، دیدم وایی 4سال گذشته 00:21:59.980 --> 00:22:04.018 تالی 2تا کتاب چاپ کرده و کلی مقاله و رمان نوشته 00:22:04.020 --> 00:22:07.250 البته منم یه کتاب شعر نوشتما - آره تو هم یه کتاب شعر نوشتی - 00:22:07.252 --> 00:22:09.113 آره - ولی من چیکار کردم ؟ - 00:22:09.317 --> 00:22:11.221 ... میفهمی؟ با زندگیم چیکار کردم 00:22:11.223 --> 00:22:15.310 ،جز اینکه با ویروس " اچ پی وی " آسیب دیدم ... اونم نه یه بار، بلکه دو بار 00:22:15.312 --> 00:22:17.934 و 15 کیلو از وزنم که زیاد شده بود رو دوباره ازدست دادم 00:22:17.936 --> 00:22:19.833 ای بابا 00:22:20.348 --> 00:22:22.549 ... این واقعا 00:22:22.551 --> 00:22:27.710 دیوونگی که به من حسودی کنی - خدای من، جدی میگم، جمعش کن این آشغال رو - 00:22:29.858 --> 00:22:31.397 آره، حق داری 00:22:32.835 --> 00:22:34.035 آره 00:22:34.362 --> 00:22:37.685 آره، حس میکنم همه بهم حسودی میکنن 00:22:37.687 --> 00:22:39.129 - 00:22:41.169 --> 00:22:43.202 میدونستی هر روز تو گوگل دنبالش میگردم ؟ 00:22:43.813 --> 00:22:46.170 واقعا شرم آورـه ولی خب این کاری که میکنم 00:22:46.172 --> 00:22:48.756 " و فقط میخوام ببینم که مثل این وبلاگ " گاوکر ... یا هر چیزی که هستن 00:22:48.758 --> 00:22:51.511 یه سری چیزای چرت و پرت در مورد ...اینکه چقدر بهشون ضربه زدم مینویسن 00:22:51.513 --> 00:22:53.631 ... یا اینکه حتی شاید عکسم رو هم بزارن 00:22:53.633 --> 00:22:57.301 تو " فینانشیال تایمز " به عنوان نویسنده ی کتاب برتر سال 00:22:57.303 --> 00:23:00.813 ... نیاز دارم که ببینم مردم، چقدر منو میبینن، چون 00:23:02.140 --> 00:23:05.353 این تنها راه دیدن خودم ــه 00:23:07.896 --> 00:23:11.863 : هر روز صبح از خواب پا میشم و فکر میکنم ... خب، باشه 00:23:11.865 --> 00:23:13.533 تالی شرفین " الان چیکار میکنه ؟ " 00:23:13.535 --> 00:23:17.610 دیگه حتی خودم رو تالی شرفین هم نمیدونم 00:23:17.612 --> 00:23:20.907 اون شبیه همین چیزایی ـه که خودم ساختم 00:23:20.909 --> 00:23:25.545 اون همون هیولائی ـه که خودم ساختمش و باید تغذیه ش کنم 00:23:25.547 --> 00:23:29.909 ... و بهاء تغذیه کردنش هم 00:23:29.911 --> 00:23:33.535 جنگ و دعواس 00:23:34.672 --> 00:23:40.009 و این بد و خسته کننده س 00:23:42.735 --> 00:23:44.153 ... و 00:23:45.099 --> 00:23:47.627 من اونقدر باهوش هستم که نباید خسته و بی حوصله باشم 00:23:47.629 --> 00:23:50.861 و الانم که یه کتاب در مورد حقوق رو تالیف کردم 00:23:50.863 --> 00:23:52.525 و باور کن خیلی هم بد نیست 00:23:52.527 --> 00:23:55.186 ولی مشکل اینه که واقعا میخوام چی رو تالیف کنم ؟ 00:23:55.188 --> 00:24:00.217 تنها کاری که میکنم سرچ کردن تو گوگل ...و کشیدن ماری جوانا 00:24:00.219 --> 00:24:03.217 و همینطور خودارضائی کردن با یه مسواک برقی ــه 00:24:03.219 --> 00:24:06.474 خب میتونستی یه " ویبراتور " بگیری - ... میدونم، ولی خودم نخواستم - 00:24:06.476 --> 00:24:08.635 و همینم از نظر روحی مریضم کرده 00:24:11.497 --> 00:24:13.929 ... امروز، خوش ترین روز زندگیم از 00:24:15.634 --> 00:24:17.395 ‏‏17سالگیم تا الان بود 00:24:18.216 --> 00:24:20.633 ... فکر میکردم وقتی صبح ها که بیدار میشی 00:24:20.635 --> 00:24:24.077 ... آفتاب میخوره تو صورتت و پرنده ها لباسات رو تنت میکنن 00:24:24.330 --> 00:24:27.187 و تو هم خیلی راحت از مشکلات رو به روت، رد میشی 00:24:27.189 --> 00:24:30.669 ،و بعدشم مردم، رو دستشون میبرنت مثلا میبرنت واسه خوردن یه ناهار باحال 00:24:30.671 --> 00:24:33.230 آره، آره 00:24:33.231 --> 00:24:37.992 فکر کنم این همون چیزیه که باید حسش کنی 00:24:37.994 --> 00:24:40.384 ... البته طبق محاسبات من، ولی 00:24:45.326 --> 00:24:46.961 خودت رو ببین 00:24:47.886 --> 00:24:53.776 ،تو همه ی اینا رو داری دوست پسر، کار و لحظه های خوش 00:24:54.636 --> 00:24:58.098 و تو با همه ی اینا زندگی کردی 00:24:58.874 --> 00:25:01.753 خب موقعی که همه چی داری، قدر داشته هات رو نمیدونی 00:25:01.879 --> 00:25:03.894 ولی زندگی خوبی داشتی 00:25:04.043 --> 00:25:06.615 و تو هم کلی حرف واسه گفتن داری 00:25:07.527 --> 00:25:10.007 اون کک مکی های صورتت رو ببین 00:25:10.351 --> 00:25:13.985 صورتت که پر شده از این کک مکی های کوچولو رو ببین 00:25:13.987 --> 00:25:18.272 و دندونای کوچیکی داری ها... خیلی کوچولوئن 00:25:18.274 --> 00:25:19.484 اینا رو میگی ؟ - اوهووم - 00:25:19.486 --> 00:25:21.876 اصلا نمیدونستم که وجود دارن - من که عاشقشونم - 00:25:21.878 --> 00:25:25.164 وایی ممنونم - آره، خیلی زیاد هم عاشقشونم - 00:25:25.166 --> 00:25:27.264 خیلی خوشگلن 00:25:32.090 --> 00:25:34.072 قراره با هم سکس کنیم ؟ 00:25:34.973 --> 00:25:36.438 لازم ـه ؟ 00:25:40.223 --> 00:25:43.291 !فکر نکنم، نه - باشه - 00:25:43.293 --> 00:25:44.928 - Let's go - Feelin' myself 00:25:44.930 --> 00:25:46.414 I'm feelin' myself 00:25:46.416 --> 00:25:48.529 I'm feelin' my, feelin' myself 00:25:48.531 --> 00:25:50.909 I'm feelin' myself, I'm feelin' my, feelin' my 00:25:50.911 --> 00:25:53.157 Feelin' myself, I'm feelin' myself 00:25:53.159 --> 00:25:55.376 I'm feelin' my, feelin' myself 00:25:55.378 --> 00:25:57.872 I'm feelin' myself, I'm feelin' my, feelin' my 00:25:57.874 --> 00:26:00.294 Feelin' myself, I'm feelin' myself 00:26:00.296 --> 00:26:02.474 I'm feelin' my, feelin' myself 00:26:02.476 --> 00:26:04.450 I'm feelin' myself, I'm feelin' my 00:26:04.452 --> 00:26:06.367 Changed the game with that digital drop 00:26:06.369 --> 00:26:07.942 Know where you was when that digital popped 00:26:07.944 --> 00:26:09.660 I stop the world 00:26:09.662 --> 00:26:11.367 Male or female, it make no difference 00:26:11.369 --> 00:26:13.639 I stop the world, the world stop. 00:26:29.514 --> 00:26:31.029 سلام - سلام - 00:26:31.882 --> 00:26:34.715 جلو درم وایستادی ها 00:26:35.030 --> 00:26:36.254 اوهوم 00:26:36.988 --> 00:26:40.445 اوهوم، این همون جائیه که وایستادم 00:26:42.042 --> 00:26:43.289 خیلی هم خوب 00:26:44.412 --> 00:26:49.027 یه حس قوی ای بهت دارم 00:26:49.029 --> 00:26:53.590 و واقعا با این احساسم راحت نیستم 00:26:54.446 --> 00:26:55.864 خیلخب 00:26:57.290 --> 00:27:02.454 الان باید تنها باشم، میدونی کل وقتم رو با خودم میگذرونم 00:27:02.456 --> 00:27:03.663 خیلخب 00:27:03.665 --> 00:27:05.755 ...نباید اینکار رو بکنم ها 00:27:06.060 --> 00:27:07.773 ... ولی ام 00:27:12.654 --> 00:27:14.613 میخوام دندونات رو مسواک بزنم واست 00:27:15.943 --> 00:27:17.228 دوباره بگو ؟ 00:27:35.580 --> 00:27:37.603 یه خواب عاشقانه در موردت دیدم 00:27:37.799 --> 00:27:40.521 خواب عاشقانه دیگه چیه ؟ - عاشقتم - 00:27:42.003 --> 00:27:43.646 امکان نداره تو باشی 00:27:44.095 --> 00:27:46.757 فقط ... امکان نداره که تو باشی 00:27:52.203 --> 00:27:54.476 خب فکر کنم احتمال داره من باشم ها، مارنی - اوهوم - 00:27:54.478 --> 00:27:56.070 جدی میگما - آره - 00:27:56.609 --> 00:27:58.521 ... فکر کنم نفر بعدی که بخوام باهاش سکس کنم 00:27:58.523 --> 00:28:00.950 دوست دارم زن قبلیش اسپانیایی باشه 00:28:00.952 --> 00:28:03.216 لعنتی، " ویلم دافوئه " راست کار خودت ـه 00:28:03.218 --> 00:28:05.615 ... خدای من، جدی میگی 00:28:06.194 --> 00:28:08.334 سلام - ســـلام - 00:28:08.999 --> 00:28:10.231 سلام - بله - 00:28:10.233 --> 00:28:13.535 شرمنده م، وایی خدای من 00:28:13.537 --> 00:28:14.981 شرمنده م 00:28:18.018 --> 00:28:19.243 چی؟ 00:28:19.245 --> 00:28:22.511 نه، نه، نه - نمیدونم، نمیدونم - 00:28:22.513 --> 00:28:25.766 آه خواهش میکنم 00:28:26.039 --> 00:28:27.322 تو شوک م 00:28:27.331 --> 00:28:29.496 نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه 00:28:31.104 --> 00:28:34.520 I've tried to express it 00:28:34.522 --> 00:28:38.441 But I think it's all a bore 00:28:38.443 --> 00:28:41.947 It's at the heart of me 00:28:41.949 --> 00:28:45.865 A very part of me 00:28:45.867 --> 00:28:48.785 Speak slowly, I can't hear you 00:28:48.787 --> 00:28:52.449 My mind keeps spinning closer and closer 00:28:52.451 --> 00:28:56.125 To the rain on the roof and the rain in my head 00:28:56.127 --> 00:28:58.388 And the things that you said 00:28:58.390 --> 00:29:00.726 - Keep on sinking further ahead 00:29:00.728 --> 00:29:04.001 - And it just gets so foggy 00:29:04.003 --> 00:29:09.135 It's nowhere in here and it's everywhere else that I don't wanna be 00:29:09.223 --> 00:29:14.830 But I'm stuck here getting misty over you 00:29:14.832 --> 00:29:20.590 I'm alone on a bicycle for two 00:29:45.389 --> 00:29:48.458 Speak slowly, I can't hear you 00:29:48.460 --> 00:29:52.101 My mind keeps spinning closer and closer 00:29:52.103 --> 00:29:55.649 To the rain on the roof and the rain in my head 00:29:55.651 --> 00:29:57.915 And the things that you said 00:29:57.917 --> 00:30:00.317 Keep on sinking further ahead 00:30:00.319 --> 00:30:03.459 And it just gets so foggy 00:30:03.461 --> 00:30:08.659 It's nowhere in here and it's everywhere else that I don't wanna be 00:30:08.661 --> 00:30:14.398 But I'm stuck here getting misty over you 00:30:14.400 --> 00:30:19.994 I'm alone on a bicycle for two. 00:30:20.018 --> 00:30:32.018 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:30:32.042 --> 00:30:44.042 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.