WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:36.553 --> 00:02:37.753 نه 00:02:43.389 --> 00:02:47.868 !هانا مقاله چاپ کرده 00:02:48.522 --> 00:02:52.608 !ايول 00:03:04.080 --> 00:03:05.662 اشتباه تايپي داره 00:03:07.839 --> 00:03:09.226 شلخته 00:03:15.359 --> 00:03:17.602 خب، خانم ها زياد اين رو دوست ندارن 00:03:19.242 --> 00:03:23.521 عجب آدم عوضي اي 00:03:23.527 --> 00:03:27.226 لعنتي 00:03:39.907 --> 00:03:41.695 آره، من فکر ميکنم که ميتونم يه نمونه ي عالي 00:03:41.700 --> 00:03:43.454 ،براي زيباييِ "اسلگ مگ" باشم ميدونين؟ 00:03:43.460 --> 00:03:46.922 چون شخصيت من يجورايي بذله گو و در عين حال خودشيفه ست 00:03:46.928 --> 00:03:49.571 که احتمالا خودتون ميتونين اين رو از تک گويي فاتحانه در "ماث" و همينطور 00:03:49.577 --> 00:03:51.313 ستون منتج شونده "عشق امروزي" تشخيص بدين 00:03:51.319 --> 00:03:53.095 ،و ويژگي ديگه اي که من دارم اينه که 00:03:53.101 --> 00:03:55.413 ،کوچکترين اهميتي به مسائل نميدم 00:03:55.419 --> 00:03:57.293 ،با اينکه عقيده ي قوي اي درمورد مسائل دارم 00:03:57.299 --> 00:03:59.087 حتي اونايي که ازشون اطلاعي ندارم 00:03:59.093 --> 00:04:01.882 ،و بايد بهت بگم که مقاله ي "عشق امروزي"ـت رو خوندم 00:04:01.887 --> 00:04:07.215 .و من رو خيلي گرفت و با خودم گفتم، اين چيه ديگه؟ 00:04:07.221 --> 00:04:10.588 ،بهترين دوستت، البته به اصطلاح 00:04:10.594 --> 00:04:14.174 .و دوست پسرت اين کار رو کردن ... فقط 00:04:15.513 --> 00:04:19.624 و تو فقط مجبور بودي بشيني اونجا و باهاش کنار بياي. اين خيلي دردآوره 00:04:19.630 --> 00:04:21.531 بعدش چطور تونستي اين قضيه رو پشت سر بذاري؟ 00:04:21.537 --> 00:04:24.624 من متوجه نميشم آدم ها چطوري خودشون رو ميکشن بالا و به زندگيشون ادامه ميدن 00:04:24.630 --> 00:04:26.631 ،قطعا برام آسون نبوده و من قطعا حس ميکنم 00:04:26.637 --> 00:04:28.193 که در اين مرحله از زندگيم بيشتر شبيه يه 00:04:28.199 --> 00:04:30.321 دامپلينگ" باشم يا يک زن" - آره، شبيه - (نوعي غذا) 00:04:30.326 --> 00:04:33.107 .پادري يا کسيه بوکس منظورم اينه که خيلي وحشتناکه 00:04:33.113 --> 00:04:37.918 بگذريم، من خيلي خيلي خيلي خوشحالم که باهات ملاقات کردم. ديدارمون "سورئال"ـه 00:04:37.924 --> 00:04:40.130 و ميدوني چيه؟ ديگه حتي نيازي نيست که ،خودت رو نشون بدي 00:04:40.135 --> 00:04:41.836 چون من از همين الان عاشق نوشته هات شدم 00:04:41.842 --> 00:04:46.396 ولي اگه هم اين اتفاق نمي افتاد، منظورم اينه که ما در واقع داريم تو رو براي ظاهرت استخدام ميکنيم 00:04:47.200 --> 00:04:48.679 ... عاليه. اين 00:04:48.685 --> 00:04:51.267 چيزيه که هميشه دوست داشتم بشنومش - ،آره. آره. قيافه و حس و حالت - 00:04:51.272 --> 00:04:55.526 .شکل و ظاهرت... منظورم تمام وجودت ـه ميدوني؟ 00:04:55.532 --> 00:05:00.061 ،منظورم اينه که اين کاري که برات در نظر گرفتيم احمقانه ست. ولي... خيلي عالي ميشه 00:05:00.067 --> 00:05:02.571 چه خوب - ما اساسا داريم تو رو به يه - 00:05:02.577 --> 00:05:05.844 کمپ موج نوردي بانوان بسيار آروم و 00:05:05.850 --> 00:05:08.422 يجورايي حال به هم زن در "هامپتونز" ميفرستيم - واي خداي من - 00:05:08.428 --> 00:05:11.075 ،پس من شبيه "گیجت" هزارساله ميشم ،که ميدونيم يه يهودي بود 00:05:11.081 --> 00:05:13.880 و هيچکس دوست نداشت درباره اش حرف بزنه 00:05:13.886 --> 00:05:16.870 خب، اون اينطور نبود، و نبايد از اين ديد به قضيه نگاه کني 00:05:17.081 --> 00:05:20.094 ،ما بخاطر ديدگاهي که داريم ،ميخوايم تو رو به اونجا بفرستيم 00:05:20.100 --> 00:05:23.505 که يجورايي شاهد زندگي اين زن هاي خسته و پولدار باشي 00:05:23.511 --> 00:05:26.247 ،که براي موج سواري به اونجا اومدن ،خودشون رو باهاش وفق ميدن 00:05:26.411 --> 00:05:29.473 ،که در واقع اون رو به يه يوگاي مسخره تبديل ميکنن 00:05:29.479 --> 00:05:31.268 که همين الانم نابودش کردن - آره صددرصد - 00:05:31.274 --> 00:05:33.349 و تو بعدش به چشم يه موج سوار ديده نميشي 00:05:33.354 --> 00:05:34.850 بلکه به چشم کسي ديده ميشي که براي خودش سرگردون ـه 00:05:34.855 --> 00:05:37.112 و ما در واقع ميخوايم تو جزئي از اونجا و تجربياتش بشي 00:05:37.118 --> 00:05:38.704 ،واقعا از کار دنيا سردرنمياري 00:05:38.710 --> 00:05:40.618 چون من تا حالا ،لباس شنا نخريده بودم 00:05:40.624 --> 00:05:42.291 و حالا ميبينم که دوتا لباس شناي جديد خريدم 00:05:42.297 --> 00:05:45.485 "همينطور من جايي خوندم که "شيلين وودلي ،دوست داره که به مکان شخصي بره 00:05:45.491 --> 00:05:47.074 کسش رو باز کنه و ،اجازه بده نور خورشيد واردش بشه 00:05:47.080 --> 00:05:48.569 و اينطوريه که صورتش انقدر درخشان ـه 00:05:48.575 --> 00:05:50.654 ،پس، وقتي که به پيش نمايش فيلم "شورشي" ميره 00:05:50.660 --> 00:05:52.983 اون چيزي که ميبينيم، آرايش نيست بلکه نور خورشيده که تو کسش رفته 00:06:12.362 --> 00:06:14.190 و صبح تو هم بخير 00:06:14.196 --> 00:06:17.100 آره ميدونم ببخشيد. من الان کلي مشغله ذهني دارم 00:06:17.920 --> 00:06:21.104 "اشکال نداره. من يکم "مطالعه براي لذت دارم که بايد بخونم 00:06:21.290 --> 00:06:23.288 نه عزيزم. تو بايد بري 00:06:23.294 --> 00:06:25.828 .عزيزم من مزاحم کارت نميشم به کارت برس 00:06:25.993 --> 00:06:27.211 ... نه، من فقط ... من 00:06:27.217 --> 00:06:30.096 من ديگه نيمتونم بهت اجازه بدم که هر شب اينجا بخوابي 00:06:30.102 --> 00:06:32.977 من درمورد اين قضيه خيلي با روانشناس آنلاينم صحبت کردم 00:06:32.983 --> 00:06:35.537 و اون خيلي به اين قضيه گير داده که اين کار من باعث ميشه 00:06:35.542 --> 00:06:37.922 که من به همون زندگي قبلي و روتين وار خودم برگردم 00:06:37.928 --> 00:06:39.708 ،من الان وسط طلاق گرفتنم هستم 00:06:39.714 --> 00:06:43.003 پس مشکل تو نيستي مشکل خود منم 00:06:43.009 --> 00:06:45.337 خيلي خب، يه لحظه بذار ببينم درست متوجه شدم يا نه 00:06:45.342 --> 00:06:47.092 حتما عزيزم - ... تو - 00:06:47.186 --> 00:06:49.594 ازم ميخواي که وسايلم رو بردارم و برم؟ واقعا اين رو ميخواي؟ 00:06:49.600 --> 00:06:51.422 ... خب اصولا نه، چون من 00:06:51.428 --> 00:06:54.053 نميتونم اين رو ازت بخوام چون تو که وسايلت رو نيوردي اينجا 00:06:54.436 --> 00:06:56.682 آره آره، ولي من چند ماهه که اينجا ميمونم 00:06:56.687 --> 00:06:58.103 آره، و من اين رو خيلي دوست دارم 00:06:58.109 --> 00:07:00.404 .اين رو دوست دارم دوست دارم که باهات وقت بگذرونم 00:07:00.410 --> 00:07:02.014 ،در واقع ميخوام بيشتر باهات باشم 00:07:02.019 --> 00:07:04.233 ولي من يکم هم دوست دارم که تنها باشم 00:07:05.461 --> 00:07:09.389 ... خيلي خب باشه. من پس من ميرم پيش "شوش" زندگي ميکنم 00:07:09.615 --> 00:07:12.016 عزيزم تو پيش آدام زندگي ميکني 00:07:12.022 --> 00:07:14.431 اصولا آره درسته، ولي عزيزم اونجا يکي از زننده ترين مکان هايي ـه 00:07:14.437 --> 00:07:16.242 که تا حالا ديدي 00:07:16.248 --> 00:07:19.554 باور کن، اونجا مثل يه مکان بي حد و مرز از مسائل جنسي و احساسي ميمونه 00:07:19.560 --> 00:07:23.176 اين خيلي آزاردهنده ست، و اونا هميشه .يجورايي ماهي رو دوباره گرم ميکنن 00:07:23.182 --> 00:07:26.979 هميشه. مثل اين ميمونه که اونا يه ظرف ماهي ... خيلي بزرگ رو ماه ها پيش سفارش دادن و 00:07:26.985 --> 00:07:31.428 .اينکه هرگز تموم نميشه. ته و توهي نداره .کارشون قابل فهم نيست و خيلي زننده ست 00:07:31.502 --> 00:07:34.103 من هنوزم فکر ميکنم که بايد اول بري اونجا 00:07:34.109 --> 00:07:36.324 نه من اول ميرم يپش شوش تا ببينم چجورياست 00:07:36.330 --> 00:07:38.223 ،انرژي ديوانه وار اون جايي اينجا نداره 00:07:38.228 --> 00:07:42.473 واسه همين من فکر ميکنم تنها راه قطعي براي اينکه انرژيش وارد اينجا نشه 00:07:42.778 --> 00:07:44.083 .اينه که اونجا زندگي نکني 00:07:44.089 --> 00:07:46.315 خب، من نميخوام انرژيش رو به خونه ات بيارم، عزيزم 00:07:46.320 --> 00:07:50.810 وقتي اونجام، انرژيش رو تحمل ميکنم .و بجاش انرژي خودم رو حفظ ميکنم 00:07:50.816 --> 00:07:52.523 شما انسان و جايزالخطا هستين عزيزم 00:07:52.529 --> 00:07:54.551 .باشه عزيزم پس ميرم پيش آدام زندگي ميکنم 00:07:54.817 --> 00:07:56.937 ،نميدونم، اين خيلي برام عجيبه که 00:07:56.943 --> 00:07:58.647 ،که انگار اونا با هم رابطه دارن ...و حالا ري ميگه 00:07:58.651 --> 00:08:01.334 نه، معلومه، پس من ميرم پيش" شوش و اونجا زندگي ميکنم. مشکلي پيش نمياد 00:08:01.339 --> 00:08:04.814 ما با هم خيلي رفيق ميشيم و کار روزمره ـمون خيلي با هم جور و يکي ـه 00:08:04.820 --> 00:08:07.468 ميخوام بدونم کيا همچين کاري ميکنن؟ - خب مثلا من و الايجا - 00:08:07.474 --> 00:08:09.992 آره ولي شما دوتا اونقدر با هم رفيق نميشين و هم اينکه الايجا گي ـه 00:08:09.997 --> 00:08:11.787 شنيدم چي گفتي - بهت تبريک ميگم - 00:08:11.793 --> 00:08:14.294 حالا ميدوني که من فکر ميکنم گي هستي - خودت گي هستي - 00:08:14.395 --> 00:08:16.089 خب، شايد بهتر باشه ري بياد و باهات زندگي کنه 00:08:16.095 --> 00:08:17.315 اوووق". نه" 00:08:17.321 --> 00:08:19.223 واقعا حرف خيلي خوبي درباره ي دوست پسرت زدي 00:08:19.228 --> 00:08:21.066 .نه، نه، نه، نه مشکل ري نيست 00:08:21.072 --> 00:08:23.694 من دوستش دارم. فقط نميتونم الان اين کار رو انجام بدم 00:08:23.700 --> 00:08:25.058 دارم يه طلاق رو پشت سر ميذارم 00:08:25.195 --> 00:08:26.401 باید آروم پیش برم 00:08:26.407 --> 00:08:30.051 ميدوني چيه مارن؟ اين به طرز شگفت انگيز ،و تاثير برانگيزي نشون دهنده ي بلوغ فکري توئه 00:08:30.057 --> 00:08:32.991 و من بايد بابت اين حسابي بهت تبريک بگم - ممنون - 00:08:32.997 --> 00:08:35.602 خوشحال نيستي که بهت اجازه ندادم اون مجموعه تاپ گردني رو دور بندازي 00:08:35.607 --> 00:08:38.507 بعد اينکه کتاب "چگونه مثل يک فرد ژاپني تميز کنيم" رو خوندي؟ 00:08:38.612 --> 00:08:41.498 .واقعا خيلي خيالم راحت شد تو يه دوست فوق العاده هستي 00:08:41.504 --> 00:08:46.943 پس، چون من يه دوست فوق العاده هستم ،و من خيلي براي فضا و تنهاييت احترام قائلم 00:08:46.949 --> 00:08:48.838 ،ميخواستم شخصا ازت بپرسم 00:08:48.844 --> 00:08:51.502 حالا که داري ميري از اتاقت استفاده کنم 00:08:51.508 --> 00:08:52.719 واسه چي؟ 00:08:52.725 --> 00:08:55.394 واسه يه سکس پارتي خيلي خيلي کوچيک 00:08:55.400 --> 00:08:57.316 آره حتما - عاليه - 00:08:57.322 --> 00:08:59.699 واي خداي من... معمولا چند نفر به يه سکس پارتي ميرن؟ 00:08:59.705 --> 00:09:02.516 ،خب من دوست ندارم لاف بزنم ،ولي پابلو فقط اون ممتازها رو دعوت ميکنه 00:09:02.521 --> 00:09:05.568 ،معمولا همه رو از ميدان "برادوي" انتخاب ميکنه واسه همين يه پارتي ـه کوچيکه، احتمالا 15 نفر 00:09:05.574 --> 00:09:07.750 من فکر ميکنم که اين براي من روش خيلي خوبي باشه که ارتباط برقرار کنم 00:09:07.755 --> 00:09:09.568 چرا بجاي اينکار کلاس بازيگري نميري؟ 00:09:09.574 --> 00:09:11.047 !خفه شو مارني 00:09:11.216 --> 00:09:13.999 فکر ميکني من شبيه ! رايان ديلون داويدسون"ـم؟ هِـــه" 00:09:14.005 --> 00:09:16.022 من نميدونم اين کيه - چرا ميدوني - 00:09:16.028 --> 00:09:18.022 با همديگه به "اوبرلين" رفتين - آها - 00:09:18.028 --> 00:09:21.345 همون پسر رومخي بود که هميشه براي ،يه نقش، وزنش رو کم و زياد ميکرد 00:09:21.351 --> 00:09:23.038 و هيچوقت هم نقش اصلي نبود 00:09:23.750 --> 00:09:26.741 .اين به کلاس نياز داره مارني دوست احمقت 00:09:26.747 --> 00:09:29.463 !اين به کلاس نياز داره 00:09:32.260 --> 00:09:34.652 من فکر نميکنم که به کلاس بازيگري نياز داشته باشي عزيزم 00:09:34.658 --> 00:09:37.403 مرسي. من خودم بلدم چطور بازی کنم و راهم رو پيدا ميکنم 00:10:00.558 --> 00:10:01.879 ... من حدس ميزنم که فقط 00:10:01.885 --> 00:10:03.747 من اگه ميدونستم "تامارا" امسال تدريس نميکنه 00:10:03.753 --> 00:10:06.675 ...براي کمپ ثبت نام نميکردم ... چون اون 00:10:07.050 --> 00:10:09.450 يه انسان فوق العاده ست 00:10:09.456 --> 00:10:13.406 تامارا اين فصل براي تعطيلات به همرا خانواده اش به "سانتاکروز" رفته 00:10:13.412 --> 00:10:15.290 راهي وجود نداره که بتونم باهاش تماس بگيرم؟ 00:10:15.296 --> 00:10:17.392 ميدونم دوست داره از طرف من اينو بشنوه 00:10:17.398 --> 00:10:19.578 فيس بوک يه روش خوب براي ارتباط داشتن ـه 00:10:20.894 --> 00:10:23.107 من توي فيس بوک حدود 12 بار ... باهاش تماس گرفتم 00:10:23.113 --> 00:10:24.902 !لعنت به اين. لعنت 00:10:26.988 --> 00:10:29.824 عجب، به نظر مياد اونجا يه دورهمي پيچيده تاريخي گرفتن 00:10:29.830 --> 00:10:31.912 و بسيار لزبيني 00:10:31.918 --> 00:10:34.399 من... من فقط نگران اينم که ببينم ميتونم از روي تخته ي موج سواريم شنا کنم يا نه 00:10:34.404 --> 00:10:36.121 خيلي خب، ولي شنا که بلدي، مگه نه؟ 00:10:36.127 --> 00:10:39.020 ،چون اگه شناکردن بلد نباشي برات مسئوليت داره 00:10:39.354 --> 00:10:42.956 .من قطعا ميتونم شنا کنم من فقط يکمي شوخم 00:10:43.414 --> 00:10:44.621 !عاليه 00:10:44.627 --> 00:10:47.978 ،خيلي خب، ميتوني به اتاقت بري ،يکم عضلاتت رو شل و آماده کني 00:10:47.984 --> 00:10:50.744 و حدود يک ساعت ديگه تو قسمت پارکينگ ميبينيمت 00:10:51.072 --> 00:10:54.681 عاليه. من نميخوام شکايتي کنم ولي به ايشون وسيله حمل بار دادين ولي به من اين کاغذها رو 00:10:54.687 --> 00:10:57.784 به زودي ميبينمت - !کرم ضدآفتاب بزن - 00:10:58.671 --> 00:11:00.497 !رنگت خيلي پريده 00:11:05.118 --> 00:11:06.919 !لعنتي 00:11:08.529 --> 00:11:10.528 !لعنت بهش 00:11:36.514 --> 00:11:38.999 واي خداي من، اين چقدر نازه 00:11:57.847 --> 00:11:59.665 داداش، ايندفعه ميتوني پارکش کني؟ 00:12:00.013 --> 00:12:02.013 .داداش پارکش کن 00:12:09.373 --> 00:12:11.482 سام عليک - عليک - 00:12:11.746 --> 00:12:13.610 .تخته ي قشنگيه اسمي 00:12:13.616 --> 00:12:15.207 اين فقط يه فوم ـه 00:12:15.605 --> 00:12:17.335 ولي به هر حال رنگ باحالي داره 00:12:19.366 --> 00:12:22.835 براي کمپ موج سواري اومدي؟ - آره ... اون خانمي که داخل بود - 00:12:22.841 --> 00:12:26.265 ،بهم گفت بيام پارکينگ ولي به نظر خيلي خنگ ميومد 00:12:26.271 --> 00:12:29.570 همه ي آدم هايي که اينجان يجورايي آروم و نامفهوم حرف ميزنن 00:12:29.576 --> 00:12:32.758 ،"مثل جهنم "متيو مک کانهي ... واسه همين من واقعا 00:12:32.764 --> 00:12:36.903 ،آها باشه، خب من اسمم "پاول لويي"ـه يکي از مربي ها هستم 00:12:36.909 --> 00:12:40.588 .اره. خب تو صداي باهوشي داري ... ولي پاول لويي 00:12:40.698 --> 00:12:43.400 ولي اينکه از آدم ها ميخواي تو رو با دوتا اسم صدا کنن، حرکت جسورانه اي ـه 00:12:43.406 --> 00:12:46.617 .نه، نه. اسمم يه کلمه ست پاول لويي فرانسويه 00:12:46.623 --> 00:12:47.911 گرفتم 00:12:48.590 --> 00:12:52.097 بگذريم، ميخواي آماده بشي؟ چون ما يکم ديگه ميريم براي موج سواري 00:12:52.103 --> 00:12:53.496 من لباس شنا پوشيدم 00:12:53.502 --> 00:12:55.574 .نه لباس موج سواري بايد بپوشي پشت سرت هستن 00:12:58.309 --> 00:13:00.820 اينا؟ - آره يکيشون رو بپوش - 00:13:01.512 --> 00:13:02.817 همه شون تميزن 00:13:05.761 --> 00:13:07.097 !خداي من 00:13:07.175 --> 00:13:09.685 ... معذرت ميخوام - بابت چي؟ - 00:13:10.185 --> 00:13:11.480 ... واسه اين 00:13:11.573 --> 00:13:13.833 ،من راستش پيام دادم ... گفتم که 00:13:14.341 --> 00:13:17.028 .ميخوام يه مدت اينجا بمونم ممکنه يه سر بيام اونجا 00:13:17.034 --> 00:13:18.825 .آره آره، آره پيام دادي 00:13:19.301 --> 00:13:20.556 من يادمه 00:13:21.050 --> 00:13:23.127 ...آره، ولي تو جواب ندادي 00:13:23.237 --> 00:13:25.206 واسه همين پيش خودم فکر کردم شايد اينجا نباشين 00:13:25.212 --> 00:13:27.238 يا يه همچين چيزي - آها - 00:13:27.244 --> 00:13:30.424 من اينجا زندگي ميکنم، پس تصميم گرفتم بيام اينجا 00:13:30.430 --> 00:13:32.288 واو - سلام پسر - 00:13:32.294 --> 00:13:33.494 سلام 00:13:35.090 --> 00:13:37.721 خب، يه دقيقه اي ميشه - ... آره - 00:13:38.777 --> 00:13:40.090 آره 00:13:40.285 --> 00:13:42.518 ماست نميخواي؟ 00:13:42.588 --> 00:13:44.588 که مغز توي شکمت رو خوشحال نگه داري 00:13:44.689 --> 00:13:47.662 مرسي - ... اين مال - 00:13:48.264 --> 00:13:50.262 چي؟ !تو خودت قاشق داشتي 00:13:50.268 --> 00:13:52.730 .ميدونم، ببخشيد !... من بعد اين پيداش 00:13:56.251 --> 00:13:58.923 !خيلي خب خيلي خب ما مهمون داريم! مهمون داريم 00:13:58.994 --> 00:14:00.322 داداش 00:14:01.103 --> 00:14:02.304 چي شده؟ 00:14:02.310 --> 00:14:04.697 اينجا چه خبره؟ پس وسايل من کجاست؟ 00:14:04.703 --> 00:14:06.884 خب، ما به فضاي خلوت تري براي ،سکس کردنمون نياز داشتيم 00:14:06.890 --> 00:14:08.891 واسه همين پيش خودمون فکر کرديم فضاي خودت رو در اختيارت بذاريم 00:14:08.897 --> 00:14:10.588 يعني وسايل مو گذاشتي يه گوشه؟ 00:14:14.569 --> 00:14:15.774 واي خدا 00:14:19.319 --> 00:14:21.368 همه وسايل منو چپوندي يه گوشه؟ 00:14:21.374 --> 00:14:23.759 آره. آره - آره ولي نزديک بهترين پنجره هستن - 00:14:23.765 --> 00:14:26.969 .و همشون دسته بند ي شده ان منظورم اينه که اساسا به سختي 00:14:27.054 --> 00:14:28.709 خب ... ولي اینطور نیست 00:14:33.265 --> 00:14:36.725 ... ببين، من مجبورم ..يه مدت اينجا زندگي کنم 00:14:36.897 --> 00:14:40.473 پس يعني مجبورم هرجا که با کست اونجا نشستي، دراز بکشم 00:14:40.479 --> 00:14:41.679 آره 00:14:41.965 --> 00:14:44.474 همينجا. مثل هميشه 00:14:44.574 --> 00:14:45.774 آره 00:14:45.965 --> 00:14:48.052 !اي! من واقعا اين ماست رو دوست ندارم 00:14:49.634 --> 00:14:51.602 برم ببينم ديگه واسه خوردن چي هست 00:14:51.608 --> 00:14:53.198 تو واقعا اين ماست رو دوست نداري 00:14:53.204 --> 00:14:54.788 !ماست! ماست 00:14:54.891 --> 00:14:57.185 !ببخشيد! ببخشيد! ببخشيد 00:14:57.266 --> 00:14:59.176 پوشيدن اين لباس خيلي سخت بود 00:14:59.182 --> 00:15:01.226 من مجبور شدم کل لباس رو با کِرِم مُتل چرب کنم 00:15:01.231 --> 00:15:04.318 تا بتونم اونو پام کنم - آره چون اين لباس موج سواري ـه منه - 00:15:04.596 --> 00:15:07.091 مطمئني؟ چون اين به همراه بقيه اونجا آويزون شده بودن 00:15:07.096 --> 00:15:11.186 نه، ولي به جز اينکه صورتي ـه و اسم من رو با حروف درشت داخلش نوشتن 00:15:11.192 --> 00:15:14.699 خيلي خب. من فکر کردم "جيني" مارکش بود 00:15:14.705 --> 00:15:16.798 معذرت ميخوام - عيبي نداره - 00:15:16.804 --> 00:15:18.893 تئو" چرا بقيه ي خانم ها رو نميبري کنار ساحل؟" 00:15:18.898 --> 00:15:20.292 خيلي خب 00:15:20.298 --> 00:15:23.729 .بياين بهشت کوچيک خودمون رو بسازيم يالا بياين. زود باشين 00:15:23.735 --> 00:15:25.606 ،خيلي خب. بچه ها، بچه ها دوستان، دوستان. من فکر ميکنم 00:15:25.611 --> 00:15:28.869 که سوءتفاهم پيش اومده. ما ميتونيم اينو خيلي آروم و بي دردسر برطرفش کنيم، خيلي خب؟ 00:15:28.875 --> 00:15:31.950 .ما عقب ماشين بازم لباس داريم ،پس نظرت چيه که لباس رو همينجا دربياري 00:15:32.126 --> 00:15:35.991 اونوقت هردوي شما ميتونين کنار ساحل لباستون رو عوض کنين. نظرتون چيه؟ 00:15:36.339 --> 00:15:38.453 چطوره؟ - يعني من بايد همينجا درش بيارم؟ - 00:15:38.459 --> 00:15:41.179 آره . اشکالي که نداره؟ - نه - 00:15:43.674 --> 00:15:45.922 ،خيلي خب وايسا ... تو بايد 00:15:45.928 --> 00:15:47.848 تو بايد زير اين لباس يه بيکيني ميپوشيدي 00:15:47.854 --> 00:15:50.758 ...خب من احمق اين رو نميدونستم 00:15:53.731 --> 00:15:55.715 خيلي خب، حالتون چطوره خانم ها؟ خوبين؟ 00:15:55.721 --> 00:15:57.806 آره - شما چي؟ - 00:15:58.096 --> 00:16:01.136 به نظر خوب مياد. خيلي از شماها اين رو از پارسال به ياد ميارين 00:16:01.142 --> 00:16:03.575 .ميدونم که به ياد ميارين يه انفجار بود، درسته؟ 00:16:03.681 --> 00:16:05.721 مفصل رانت چطوره؟ خوبي؟ 00:16:06.027 --> 00:16:07.227 به نظر خوب مياد 00:16:07.233 --> 00:16:09.074 خيلي خب، موقعيت قرار گرفتن رو ي تخته 00:16:09.080 --> 00:16:11.108 يکي از مهمترين چيزهايي ـه که ما ميخوايم اول از همه 00:16:11.113 --> 00:16:12.613 بهتون آموزش بديم، خيلي خب؟ 00:16:12.698 --> 00:16:15.199 خب حالت ايده آلش اينجوريه که بايد انگشت هاتون رو 00:16:15.205 --> 00:16:17.807 ،روي لبه يا خارج از لبه ي تخته قرار بدين 00:16:17.899 --> 00:16:19.630 و سينه تون رو از رو تخته بلند کنين 00:16:19.636 --> 00:16:22.034 !سينه هاتون رو بدين بيرون خانم ها 00:16:23.631 --> 00:16:25.013 ... و 00:16:25.823 --> 00:16:29.317 و اينطوري ماهيچه هاي کمرتون خيلي زياد به کار گرفته ميشن 00:16:29.323 --> 00:16:32.167 .منظورم اينه که شماها که يوگا ميرين اينو بلدين شما هر دفعه اينو بهم نشون ميدين 00:16:32.424 --> 00:16:34.605 اهم - خيلي خب، لارمي - 00:16:34.814 --> 00:16:37.595 .خيلي خب ما متوجه شديم خوشکلي 00:16:37.601 --> 00:16:40.431 ،خب ماهيچه هاي کمرمون به کار گرفته ميشن و حالا بايد پارو بزنيم 00:16:40.510 --> 00:16:45.064 .درست مثل شنا کردن. خيلي آروم و راحت موجي که داره مياد رو حس کنين 00:16:45.070 --> 00:16:46.557 دست هاتون رو روي تخته بذارين 00:16:46.856 --> 00:16:48.678 و با شماره ي 3 از روي تخته بلند ميشيم 00:16:48.684 --> 00:16:51.772 .خيلي خب، مستقيم به حالت ايستاده ميرين سعي کنين خم نشين 00:16:51.957 --> 00:16:54.154 ،شروع ميکنيم، يک، دو 00:16:54.160 --> 00:16:55.761 ... سه - 00:16:55.767 --> 00:16:58.544 !صاف بايستين. آفرين! آفرين 00:16:58.550 --> 00:17:01.449 نکته اش اينه که پايين بمونين و به ياد داشته باشين هميشه نگاه کنين که دارين کجا ميرين 00:17:01.455 --> 00:17:04.144 .اگه پايين رو نگاه کنين، سقوط ميکنين اين چيزيه که من هميشه ميگم 00:17:04.150 --> 00:17:05.536 مگه نه؟ درست مثل زندگي 00:17:05.542 --> 00:17:07.682 ... خيلي خب، ما چند دفعه اي اين رو تمرين ميکنيم 00:17:07.853 --> 00:17:09.053 باشه؟ 00:17:09.127 --> 00:17:10.906 لارمي؟ 00:17:11.001 --> 00:17:13.524 چطوري تو؟ بهم نشون بده چي بلدي خانم 00:17:13.530 --> 00:17:14.907 ميدونم که بلدي 00:17:15.305 --> 00:17:17.900 !يک دو سه! پاشو 00:17:18.414 --> 00:17:20.943 ... آفرين! هر دفعه 00:17:21.133 --> 00:17:23.422 !آفرين! زيبا بود 00:17:23.516 --> 00:17:24.938 خيلي خوب بود. افرين 00:17:25.646 --> 00:17:28.476 هر دفعه. ستاره ي دريايي تو 00:17:28.482 --> 00:17:30.841 ما بايد اين رو به سيرک آبي ببريم 00:17:31.292 --> 00:17:33.980 خيلي خب هانا، ميخواي امتحان کني؟ 00:17:35.204 --> 00:17:36.621 از پسش برمیای 00:17:36.815 --> 00:17:38.521 چطوره يکم دراز بکشي 00:17:39.104 --> 00:17:40.716 خيلي خب، تو ميتوني 00:17:40.722 --> 00:17:43.456 .سينه ات رو بده بالا، سينه ات رو بده بالا تو ميتوني 00:17:43.462 --> 00:17:46.574 ماهيچه هاي کمرت به کار گرفته ميشن. بعد شروع به پارو زدن ميکنيم، انگار داري شنا ميکني 00:17:46.711 --> 00:17:48.665 .آروم و راحت ما پارو ميزنيم 00:17:49.541 --> 00:17:52.554 .آره تو همين حالت ولي بايد سينه ات رو بدي بالا 00:17:52.846 --> 00:17:56.228 خب... رو به سمت جلو پارو ميزني 00:17:57.158 --> 00:17:58.855 پارو بزن، پارو ، پارو 00:17:58.861 --> 00:18:00.146 خوبه همينطوري 00:18:01.064 --> 00:18:04.579 .خيلي خب، پاروزدن کافبه بعدش دست هات رو روي تخته ميذاري 00:18:05.064 --> 00:18:06.893 ،خيلي خب، حالا که موج اومد 00:18:06.898 --> 00:18:08.557 ما سريع به حالت ايستاده ميريم 00:18:08.562 --> 00:18:10.112 !يک دو سه، پاشو 00:18:10.118 --> 00:18:11.337 پاشو بايست 00:18:11.343 --> 00:18:12.570 خيلي خب، بد نبود 00:18:12.576 --> 00:18:13.809 !اوه لعنتي - تف. حالت خوبه؟ - 00:18:13.815 --> 00:18:15.545 لعنتي. نه حالم خوب نيست - حالت خوبه؟ - 00:18:15.632 --> 00:18:17.366 نه، حالم خوب نيست 00:18:17.648 --> 00:18:19.168 بازوي جلوي دستم ـه 00:18:19.174 --> 00:18:20.375 ... کدوم يکيشون 00:18:20.381 --> 00:18:21.781 جلوي اين بازوم - آها - 00:18:21.787 --> 00:18:24.080 واقعا آسيب ديده - خيلي خب، بذار يه نگاه بندازم - 00:18:24.086 --> 00:18:26.154 .مشکلي به نظر نمياد خراشي چيزي رو دستت نيست 00:18:26.160 --> 00:18:28.850 ،خب آسيب داخلي ديده واسه همين معلومه که نميتوني ببينيش 00:18:28.855 --> 00:18:31.869 .آها. ميدوني چيه؟ سورپرايز ميشي اينو بشنوي من روي بتن افتادم 00:18:32.048 --> 00:18:35.670 دستت مشکلي نداره. ماسه يه سطح ... خيلي نرم و بي خطره 00:18:35.676 --> 00:18:37.091 باشه - نظرت چيه به تمرينمون برگرديم؟ - 00:18:37.096 --> 00:18:39.898 چيکار بايد بکنم وقتي تو آب نيستم و فقط يه دست برام باقي مونده؟ 00:18:41.272 --> 00:18:43.517 خيلي خب تئو... چطوره که هانا رو ... ببري پيش پرستار لورا 00:18:43.523 --> 00:18:44.323 آره - آره - 00:18:44.329 --> 00:18:45.909 ببين ميتونه دستش رو درمان کنه يا نه؟ حالت خوبه؟ 00:18:45.914 --> 00:18:47.268 باعث افتخارمه. آره آره - آره آره - 00:18:47.273 --> 00:18:51.255 يالا 00:18:54.608 --> 00:18:57.969 .اوه آره. اينجا حساسه اينجا خيلي حساسه 00:18:57.975 --> 00:18:59.841 لعنتي 00:18:59.847 --> 00:19:02.945 راستش تو نميتوني قسمت جلوي ،دستت رو رگ به رگ کني 00:19:02.951 --> 00:19:05.561 واسه همين نبايد مشکلي براي برگشتن به اونجا داشته باشي 00:19:05.655 --> 00:19:08.497 خيلي خب، ولي من يکم نگرانم ،چون بدنم خيلي ميخاره 00:19:08.503 --> 00:19:11.343 مخصوصا نافم، و فکر ميکنم ،ممکنه که شپش ماسه گرفته باشم 00:19:11.349 --> 00:19:13.263 که شنيدم خيلي واگيرداره 00:19:13.269 --> 00:19:15.753 ما چيزي به اسم شپش ماسه نداريم 00:19:17.177 --> 00:19:21.012 خيلي خب، من واقعا ازت ميخوام يه بهونه اي بهم بدي که نتونم موج سواري کنم 00:19:21.018 --> 00:19:22.388 کي مجبورت کرده موج سواري کني؟ 00:19:22.394 --> 00:19:23.799 شغلم 00:19:24.391 --> 00:19:26.010 تو يه موج سوار حرفه اي هستي؟ 00:19:26.016 --> 00:19:28.636 نه من يه نويسندهام که درباره ي موج سواري مطلب مينويسم 00:19:28.816 --> 00:19:32.419 اگرچه، اگه مقاله درباره ي اين بود که ،من چطور به ساحل رفتم " 00:19:32.425 --> 00:19:34.835 ازش متنفر شدم، برگشتم داخل و ديگه "نيومدم بيرون 00:19:34.841 --> 00:19:37.539 اين ميتونه يه زاويه ي جالب براي نوشتن مقاله باشه؟ 00:19:37.864 --> 00:19:39.118 نه 00:19:40.106 --> 00:19:43.624 من واقعا به اينا نيازي ندارم. داشتم فيلم بازي ميکردم. من حالم کاملا خوبه 00:19:43.630 --> 00:19:47.512 نه بابا. من فقط تعجب کردم که ازم ترياک نخواستي 00:19:58.980 --> 00:20:00.660 "اين خيلي قشنگه "تَمي 00:20:01.363 --> 00:20:02.870 سلام 00:20:03.191 --> 00:20:05.387 مراقب باش - بال هاي قشنگي داره - 00:20:15.485 --> 00:20:17.401 بعد اين ميخواي چيکار کني؟ 00:20:20.160 --> 00:20:22.448 فقط تو استخر بموني؟ خوبه 00:20:37.536 --> 00:20:39.647 سلام سباستين - چطوري پاول لويي؟ - 00:20:39.975 --> 00:20:41.383 هانا درسته؟ 00:20:41.983 --> 00:20:44.086 سلام آره - دستت چطوره؟ - 00:20:44.092 --> 00:20:45.426 ديگه نيومدي کنار ساحل پيشمون 00:20:45.431 --> 00:20:48.789 ... وضعيتش خيلي بده... اساسا ،دستم نشکسته 00:20:48.795 --> 00:20:52.009 ولي اونقدرا هم خوب نيست، ميدوني؟ - آره. من واقعا متاسفم که اينو ميشنوم - 00:20:52.015 --> 00:20:53.814 و همينطور بخاطر حشرات ساحلي 00:20:53.820 --> 00:20:56.020 فکر کنم داري درباره ي کَک هايي که از ساحل گرفتم حرف ميزني 00:20:56.025 --> 00:20:59.002 و من نميدونم چطور از اطلاعات شخصي پزشکي من با خبر شدي 00:20:59.008 --> 00:21:02.892 .من و پرستار لورا خيلي با هم رفيقيم چطوري؟ 00:21:02.898 --> 00:21:04.900 ! سلام ! سلام 00:21:04.906 --> 00:21:07.105 اين دختر منه 00:21:07.111 --> 00:21:09.693 اين دختر منه - اون دست من رو لمس نکرد؟ - 00:21:09.699 --> 00:21:11.379 ،گوش کن به من ربطي نداره 00:21:11.385 --> 00:21:14.388 ،ولي اگه به خودت اجازه بدي تو کمپ موج سواري احتمالا بهت خوش ميگذره 00:21:14.394 --> 00:21:15.706 به بقيه که خوش ميگذره 00:21:15.712 --> 00:21:18.063 .تو عين مادرم حرف ميزني ... منظورم اينه که 00:21:18.069 --> 00:21:21.002 .شايد من هميشه نخوام از چيزها لذت ببرم شايد به سبک من نميخورن 00:21:21.007 --> 00:21:23.718 ...در حقيقت، اين شغل که واسش انتخاب شدم 00:21:23.724 --> 00:21:26.525 .اينه که از کمپ موج سواري لذت نبرم ... فقط نميدونستم که 00:21:26.712 --> 00:21:29.601 اصلا علاقه اي به اينجا پيدا نميکنم 00:21:31.699 --> 00:21:33.489 خب من نميتونم بگم که سرزنشت ميکنم 00:21:35.105 --> 00:21:36.879 لانگ آيسلند" جزيزه ي اشتباهي ـه" 00:21:36.885 --> 00:21:40.348 ،آدم هايي که براي موج سواري ميان اينجا ،بيشتر برای پز دادن و خودنمايي ـه، يا پولداران 00:21:40.354 --> 00:21:43.757 ،من بيشتر وقتم در سال رو صرف تدريس ميکنم ،"اسکي روي آب در "پوسايدن 00:21:43.763 --> 00:21:45.154 "و موج سواري در "باهاما 00:21:45.160 --> 00:21:47.158 آها آره، آرامش بيشتري داره - 00:21:47.164 --> 00:21:50.802 پس دوست داري که در "پوسايدن" باشي؟ - آره - 00:21:52.783 --> 00:21:54.871 ،ميخوام باهات صادق باشم من ترجيح ميدم تو آتلانتيس تدريس کنم 00:21:54.876 --> 00:21:56.657 ولي اين کار خيلي آسوني نيست 00:21:58.144 --> 00:22:00.754 ،ميگم اگه من بازم مشروب سفارش بدم ،اونم به حساب اين مجله اي که واسشون کار ميکنم 00:22:00.760 --> 00:22:03.073 يکي هم براي تو بگيرم؟ 00:22:03.738 --> 00:22:07.497 .آره مرسي من عاشق مشروب خوردنم 00:22:07.558 --> 00:22:10.636 ولي ... من مشکلي ندارم. چون ميتونم خيلي بخورم و با اينحال يه الکلي نباشم 00:22:10.763 --> 00:22:12.346 خيلي خيلي عاليه 00:22:12.352 --> 00:22:14.793 ... اينکار مهارت ميخواد ولي - تو مهارتش رو داري - 00:22:14.799 --> 00:22:16.387 آره - عاليه - 00:22:16.801 --> 00:22:19.502 ميتونم ازت يه سوال بپرسم که خيلي به پيشينه برميگرده؟ 00:22:19.508 --> 00:22:21.910 تا حالا شده که يکي از مربي هاي موج سواري خانم ها 00:22:21.916 --> 00:22:24.365 با يکي از شاگردهاي زن خودشون سکس داشته باشن؟ 00:22:24.469 --> 00:22:26.697 آره هميشه 00:22:26.703 --> 00:22:29.797 بعضي وقت ها ما ... همه با هم انجامش ميديم 00:22:29.803 --> 00:22:31.821 خوبه. و بين همکارهاتون ناجور نميشه 00:22:31.826 --> 00:22:34.186 ..وقتي که سعي ميکنين رابطه ـتون رو حرفه اي نگه دارين يا ...؟ 00:22:34.535 --> 00:22:36.925 .من که فکر نميکنم !سلام 00:23:20.051 --> 00:23:22.808 .همتون نگاه کنين !قراره که بترکونه 00:23:22.814 --> 00:23:24.293 !ايول - خيلي خب . خيلي خب - 00:23:24.298 --> 00:23:27.334 !بياين بچرخونيمش !گوش کنين! گوش کنين 00:23:56.043 --> 00:24:00.361 !واي خداي من! بچه ها من اينو ميشناسم !مربي موج سواري منه 00:24:02.149 --> 00:24:03.429 خوش میگذره؟ 00:24:04.839 --> 00:24:07.211 ! من بهش کس ميدم حتما 00:24:13.061 --> 00:24:14.805 ... واي 00:24:20.813 --> 00:24:22.915 واقعا رپ کردنت حرف نداشت 00:24:22.921 --> 00:24:24.815 ... مرسي. خيلي - ... بايد - 00:24:24.821 --> 00:24:27.851 خيلي تمرين ميخواد . آره - سخت باشه؟ آره؟ آره - 00:24:28.563 --> 00:24:29.931 ... فقط ميخوام 00:24:34.076 --> 00:24:37.048 ميخوام چراغ ها رو خاموش کنم تا لئو فکر نکنه که اينجا دعوت ـه 00:24:37.054 --> 00:24:39.927 .حتما. آره. خوبه يه کاري کن لئو نياد اينجا 00:24:39.933 --> 00:24:42.208 ولي مثل اين ميمونه که ... هر اتفاقي بيفته 00:24:43.757 --> 00:24:47.040 مثل اين... مثل اين ميمونه که بياد دست تکون بده و سلام کنه 00:24:47.046 --> 00:24:48.329 ... بيا 00:24:48.743 --> 00:24:50.820 ...لباست رو دربيار و بذارش - آره - 00:24:51.133 --> 00:24:54.149 تو قسمت لباس ها. خداحافظ بلوز - آره - 00:25:02.626 --> 00:25:05.022 پاتو بگير بالا - آره باشه - 00:25:05.028 --> 00:25:06.893 حتما حتما - 00:25:07.125 --> 00:25:09.318 جون. جون 00:25:11.016 --> 00:25:13.174 ... ميدوني چيه؟ راستش مفصل ران ـم 00:25:13.180 --> 00:25:14.828 ناجور اومده بالا - جدي؟ - 00:25:14.834 --> 00:25:17.615 آره. اوه باشه - خيلي خب باشه، بيا اين مدل رو امتحان کنيم - 00:25:17.621 --> 00:25:19.927 ...بيا... اگه برگردي دمر بخوابي - آها باشه - 00:25:21.124 --> 00:25:23.054 حتما برميگردم 00:25:24.627 --> 00:25:26.764 باشه. باشه - باشه - 00:25:26.770 --> 00:25:28.231 پس من اين مدلي بخوابم؟ باشه - همينطوري؟ - - 00:25:28.236 --> 00:25:30.925 ... من دارمت. دارمت. تو - اين همون...؟ باشه - 00:25:31.019 --> 00:25:32.924 بهم کمک کن - باشه - 00:25:35.643 --> 00:25:37.263 حال ميکني؟ - آره - 00:25:37.268 --> 00:25:38.739 حال ميکني؟ ميخوام - ...نميدونـ - 00:25:38.744 --> 00:25:41.775 پاشنه هاي پات رو بذارم رو شونه هام - بدنم لزوما نميتونه اين مدلي رو تحمل کنه - 00:25:41.781 --> 00:25:45.286 ... مثل اين ميمونه ... بدنم خيلي انعطاف پذير نيست 00:25:45.292 --> 00:25:47.525 جدي؟ - ... اين مدلي، من انعطاف پذيرم ولي - 00:25:47.530 --> 00:25:48.962 اين حالت مثل کارهاي سختي ـه که تو 00:25:48.967 --> 00:25:51.275 ...سيرک "سيرکو دو سوليل" انجام ميدن. من حس مکينم - آره اونا ... دخترهاي وحشي اي هستن - 00:25:51.280 --> 00:25:53.017 .آره، شايد اين يکم... نه ... اين 00:25:53.022 --> 00:25:54.485 اگه من بالا برم چي؟ - من... نميتونم انجامش بدم - 00:25:54.490 --> 00:25:56.320 .خيلي ببخشيد ولي راستش نميتونم 00:25:56.326 --> 00:25:58.600 .اين مدل ايده آل نيست مثل اين ميمونه که من بيشتر انعطاف پذير باشم 00:25:58.606 --> 00:26:00.335 تا اينکه قوي باشم - اشکال نداره - 00:26:00.341 --> 00:26:04.444 ...و اينکه ... من حس ميکنم که ريه ام نميتونم نفس بکشم 00:26:04.450 --> 00:26:06.419 باشه - ... پس ما فقط - 00:26:06.619 --> 00:26:09.412 اينجوري دراز بکش. باشه - باشه. باشه - 00:26:09.418 --> 00:26:13.152 ميدوني چيه؟ فقط نفس بکش - جدي؟ باشه - 00:26:13.438 --> 00:26:14.776 دارم نفس ميکشم 00:26:14.847 --> 00:26:16.823 دارم نفس ميکشم 00:26:17.118 --> 00:26:19.952 .اينطوري خيلي بهتره مرسي 00:26:20.135 --> 00:26:23.934 .آره، اينطوري عادي ـه بهتره مرسي 00:26:35.684 --> 00:26:37.873 صبح بخير - هي صبحت بخير - 00:26:39.082 --> 00:26:42.170 عزيزم. قهوه درست کردي 00:26:42.176 --> 00:26:45.067 آره، من صبح زود بيدار شدم و خواهش ميکنم نوش جان 00:26:45.481 --> 00:26:47.068 يکم "توست آووکادو" ميخواي؟ 00:26:47.661 --> 00:26:49.662 خودت که ميدوني. من غذاي بدون "گلوتن" ميخورم (پروتئين موجود در غلات) 00:26:50.151 --> 00:26:53.098 ."خودم ميدونم که همچين رژيمي داري، "ري چطوره يکم بهم اعتقاد داشته باشي 00:26:53.161 --> 00:26:55.233 .بهت اعتقاد دارم دختر بهت اعتقاد دارم 00:26:55.239 --> 00:26:56.903 ميدونم که داري 00:26:56.909 --> 00:26:58.612 اخيرا بخش "مترو" رو خوندي؟ 00:26:58.618 --> 00:27:00.337 واي خداي من - خيلي اوضاع درهم برهمي ـه - 00:27:00.343 --> 00:27:02.809 به محض اينکه دماي هوا بيشتر از 70درجه ميشه، بچه هاشون رو 00:27:02.815 --> 00:27:04.286 اونجا به امون خدا ول ميکنن - ميدونم - 00:27:04.292 --> 00:27:06.264 گرماي جهاني از اون چيزي که ما فکر ميکنيم قراره بدتر بشه 00:27:07.699 --> 00:27:09.216 سلام 00:27:09.384 --> 00:27:11.068 سلام - سلام - 00:27:11.074 --> 00:27:12.473 سلام - سلام - 00:27:12.479 --> 00:27:14.902 قهوه ميخوري؟ - نه مرسي - 00:27:14.908 --> 00:27:18.451 خودم قهوه دارم. از يه قهوه فروشي واقعي خريدم. خدمت شما 00:27:18.457 --> 00:27:19.775 آره، ولي خب ميدوني 00:27:19.780 --> 00:27:22.011 که "ري" از قهوه فروشي هايي که فروشنده هاي چند مليتي داره، قهوه نميخوره 00:27:22.016 --> 00:27:23.881 .آره ولي مرسي که به فکر بودي 00:27:24.657 --> 00:27:26.477 خوبه. پس دوتاشون رو خودم ميخورم 00:27:27.921 --> 00:27:29.497 طبقه متوسط" آمريکايي ناپديد شده" 00:27:29.502 --> 00:27:31.545 "مرسي بابت نصيحتت، "پل کروگمن 00:27:31.551 --> 00:27:33.773 "آره والا همينو بگو. "کروگمن انگار واقعا ميدونستي همچين 00:27:33.778 --> 00:27:35.093 اتفاقي قراره بيفته - چي شده؟ - 00:27:35.098 --> 00:27:36.765 ميدونم، مثلا اگه من به نصيحتي درباره ي اينکه 00:27:36.770 --> 00:27:39.180 ،تو يه مهموني شام در سال 2005 چي بگم ،نياز داشته باشم 00:27:39.186 --> 00:27:41.131 حتما به موبايل "تاشوي" قديميت زنگ ميزنم 00:27:41.287 --> 00:27:44.249 !کس عمت پل کروگمن 00:27:44.255 --> 00:27:47.484 ازت ممنونم که مسائل خيلي واضح و آشکار رو که هر کسخلي که تو شهر 00:27:47.490 --> 00:27:49.664 زندگي ميکنه ازشون خبر داره رو آشکار کردي 00:27:49.670 --> 00:27:51.861 مثلا بهش بگي ، هي کروگمن شايد بهتر باشه 00:27:51.866 --> 00:27:53.774 يه مقاله درباره نابرابري زنان بنويسي 00:27:53.780 --> 00:27:55.565 و بيا درباره اش حرف بزنيم 00:27:55.570 --> 00:27:56.902 ولي پسر 00:28:13.652 --> 00:28:15.854 اوه لعنتي - اوه نه - 00:28:16.346 --> 00:28:17.698 اوه نه 00:28:18.354 --> 00:28:19.867 ناراحت نباش 00:28:20.386 --> 00:28:23.738 اون مشروب هاي قرمز رنگي که خوردي قوي تر از اون چيزين که فکر ميکني 00:28:23.744 --> 00:28:25.159 هرکي بخوره مجبوره استفراغ کنه 00:28:25.511 --> 00:28:27.715 ،وقتي داشتم ميخوردم مزه يخمک ميداد 00:28:28.927 --> 00:28:31.769 تو احتمالا نبايد انقدر هم يخمک بخوري 00:28:32.120 --> 00:28:34.853 ،ولي لعنتي چقدر پوستت آفتاب سوخته شده 00:28:36.940 --> 00:28:39.541 پوستم احتمالا برنزه ميشه، مگه نه؟ 00:28:39.643 --> 00:28:41.530 نه فکر نکنم 00:28:42.615 --> 00:28:44.733 تف. تف 00:28:46.617 --> 00:28:48.013 حالت خوبه؟ 00:28:48.294 --> 00:28:50.007 آره... خوبم 00:28:50.013 --> 00:28:53.189 من ... چيز زيادي از ديشب ،به ياد نميارم 00:28:53.195 --> 00:28:55.978 ولي حس نميکنم که ... بهم تعرضي شده باشه، پس 00:28:56.181 --> 00:28:58.915 حالم خوبه - خوبه - 00:28:59.071 --> 00:29:02.590 من اين رو تميز ميکنم و به اتاقم ميرم 00:29:03.001 --> 00:29:05.946 لازم نيست. من دوست ندارم که تنها باشي 00:29:05.952 --> 00:29:07.157 ميتوني همينجا بموني 00:29:07.725 --> 00:29:10.665 .نه نميخواد. من به تنهايي عادت دارم چيز زياد مهمي نيست 00:29:11.133 --> 00:29:14.307 لعنتي. ميدوني چيه؟ کُست چقدر مو داره 00:29:15.660 --> 00:29:17.278 الان چه گهي خوردي؟ 00:29:17.284 --> 00:29:20.035 نه، من اينو گفتم چون تا حالا سرتاسر دنيا خيلي 00:29:20.041 --> 00:29:22.474 ،پشم کس ديدم ... و پشم هاي تو کاملا 00:29:22.480 --> 00:29:24.139 حالت خاص خودشون رو دارن 00:29:24.145 --> 00:29:26.607 ،محض اطلاعت خانم هاي بالغ اينطور به نظر ميان 00:29:26.613 --> 00:29:28.819 وقتي از پشم هاي کسشون اونجوري ،يا هر مدل ديگه استفاده ميکنن 00:29:28.824 --> 00:29:30.949 ،خدا اينو بهمون داده ،تا از کس محافظت کنه 00:29:30.955 --> 00:29:32.613 پس مرسي که بهش اشاره کردي 00:29:32.619 --> 00:29:34.053 آره، حرف نداره 00:29:34.658 --> 00:29:35.991 مرسي 00:29:37.532 --> 00:29:39.459 امروز برنامه ات چيه؟ 00:29:39.465 --> 00:29:41.747 ،احتمالا برم تو اتاقم و مقاله ام رو بنويسم 00:29:41.752 --> 00:29:45.192 ،و بعدش گريه کنم ،البته نه از روي ناراحتي 00:29:45.198 --> 00:29:47.962 يجورايي شبيه گريه کردن بخاطر رفتن به دبيرستان تو روز تعطيل 00:29:48.548 --> 00:29:51.150 ،من راستش زياد ساحل رو دوست ندارم من بيشتر آپارتمانم رو دوست دارم 00:29:51.156 --> 00:29:53.400 و فروشگاه هاي "گوشت قلقلي" و ... کتابخونه ها و 00:29:53.406 --> 00:29:57.259 عجب. من فکر میکردم فقط موج سواري رو دوست نداري. از ساحل هم خوشت نمياد؟ 00:29:57.265 --> 00:29:58.700 نه تخمي ـه 00:29:58.706 --> 00:30:00.757 ،بهترين قسمت ساحل خود ساحل نيست 00:30:00.765 --> 00:30:02.148 بلکه چيزهاي ديگه ست 00:30:02.154 --> 00:30:03.825 مثلا درمان همه چيز چيه؟ 00:30:03.831 --> 00:30:06.138 پنسيلين - نه نمک - 00:30:06.144 --> 00:30:08.623 اشک، عرق، دريا (نمک تو همه اينا مشترکه) 00:30:08.825 --> 00:30:11.409 بهش فکر کن. من بهش ميگم "قرص درماني بزرگ آبي رنگ" 00:30:11.415 --> 00:30:14.585 ،خب بهت که گفتم ميخوام گريه کنم پس فکر کنم همينکارم کنم 00:30:15.787 --> 00:30:17.389 تو ميدوني من ميخوام چيکار کنم؟ 00:30:17.772 --> 00:30:20.787 ،ميخوام به "تئو" بگم به بقيه ي دخترها آموزش بده و من اين اطراف رو بهت نشون ميدم 00:30:20.793 --> 00:30:23.397 ،تو واقعا بهم لطف داري ولي مجبور نيستي اين کار رو کني 00:30:23.403 --> 00:30:24.983 اينا به کنار، من براي کار نويسندگي اومدم اينجا 00:30:24.988 --> 00:30:29.610 که يجورايي مجبورم خودم تنهايي ادامه بدم تا به انرژي "مونتاک" برسم 00:30:29.699 --> 00:30:34.003 پس يعني نميتوني با من بياي بيرون چون ميخواي يه مقاله درباره ي بيرون رفتن بنويسي؟ 00:30:34.395 --> 00:30:37.184 منظورم اينه که اگه ميخواي ميتوني يه سري اطلاعات بهم بدي 00:30:37.189 --> 00:30:39.296 ... اينطوري ويراستارم خوشحال ميشه 00:30:39.302 --> 00:30:40.516 خيلي خب 00:30:40.655 --> 00:30:41.855 باشه 00:30:59.106 --> 00:31:01.155 چيزي ترسناک تر از ماهي هم وجود داره؟ 00:31:01.161 --> 00:31:03.735 نه 00:31:14.643 --> 00:31:17.515 !بي ادب - ميخواي چيکار کني؟ ها؟ - 00:31:19.039 --> 00:31:21.250 واي واي واي - ... اين واقعا - 00:31:21.531 --> 00:31:24.836 .خيلي سخته قدم زدن تو ساحل خيلي سخته 00:31:55.818 --> 00:31:58.328 !کس عمت 00:32:04.727 --> 00:32:06.962 اين بچه ها هميشه ميخوان بد باشن - آره - 00:32:09.735 --> 00:32:11.782 ولي "آقاي کوپر براي کمک اينجاست 00:32:13.030 --> 00:32:14.356 دقيقا 00:32:21.249 --> 00:32:22.499 حالت خوبه؟ 00:32:29.171 --> 00:32:33.467 ،اين واقعا باعث ميشه نفسم بند بياد و من تابحال اين کلمه رو استفاده نکردم 00:32:34.690 --> 00:32:36.001 آره 00:32:36.364 --> 00:32:38.982 ،وقتي طبيعت براي تو يه نمايش ترتيب ميده بايد بياي و اون رو تماشا کني 00:32:39.687 --> 00:32:40.887 آره 00:32:43.184 --> 00:32:45.783 من فقط نميتونم باورم کنم که زندگي من اينجوريه 00:32:46.553 --> 00:32:47.766 ميدوني؟ 00:32:47.772 --> 00:32:49.489 من فقط يه آدم اهل ديترويت ـم 00:32:49.749 --> 00:32:53.751 پدر و مادر من فقط بلد بودن سر هم داد بزنن و صداي تلويزيون رو زياد کنن 00:32:54.631 --> 00:32:57.751 همسايه هامون هميشه بچه داشتن و اونا مدام گريه ميکردن 00:32:57.757 --> 00:33:00.050 تا قبل از اينکه از اونجا برم نميدونستم که چطور به نظر مياد 00:33:00.624 --> 00:33:02.249 ،حتي وقتي که توي اتاقم بودم ...يه حسي بهم ميگفت 00:33:02.262 --> 00:33:04.262 ،پاول لويي، پاول لويي" "از اونجا بزن بيرون 00:33:04.920 --> 00:33:06.485 منم اهل ميشيگان ـم 00:33:06.491 --> 00:33:08.483 "ايست لنسينگ" - اوه - 00:33:08.489 --> 00:33:10.000 وقتي اونحا زندگي ميکردم خيلي آروم و ساکت بود 00:33:10.006 --> 00:33:12.408 پدر و مادرم معمولا حدود 72 ساعت من رو فراموش ميکردن 00:33:12.414 --> 00:33:15.994 .وقتي تو اتاقم مشغول مطالعه بودم مثلا يادشون ميرفت بهم غذا بدن و از اين صحبت ها 00:33:16.147 --> 00:33:17.766 من بايد از اونجا ميزدم بيرون 00:33:19.563 --> 00:33:22.075 ،ميدوني ...من به کشورهاي زيادي رفتم 00:33:22.081 --> 00:33:26.571 ،مثل کانال پاناما، سوئد، نيوزلند تايلند، ولز 00:33:26.577 --> 00:33:28.082 عجب ولز هم رفتي؟ - آره - 00:33:28.088 --> 00:33:29.862 يعني تمام مدت سرگردان بودي 00:33:29.868 --> 00:33:33.451 ،"آره تقريبا. "پرش از ارتفاع"، "آب‌چترسواري پياده روي، و کايت سواري رو امتحان کردم 00:33:33.590 --> 00:33:36.139 خب چيزي تو زندگيت بوده که وقتي بزرگ بشي، بخواي بهش دست پيدا کني؟ 00:33:36.144 --> 00:33:38.269 مثل ... يه هدف تو زندگيت؟ 00:33:39.246 --> 00:33:41.067 فقط هرچيزي که پدرم نبود 00:33:42.833 --> 00:33:45.542 خداي من، من واقعا آماده ي متنفر شدن از اين بودم 00:33:46.626 --> 00:33:48.437 چرا؟ از چي متنفر بشي؟ 00:33:48.617 --> 00:33:51.437 ،ميدوني ،سردرگمي درباره ي بوهاي اقيانوس 00:33:51.443 --> 00:33:53.349 ،ورزش هاي آبي شن و ماسه تو کُسم 00:33:53.355 --> 00:33:54.831 تو بگو از چي نبايد متنفر شد؟ 00:33:54.837 --> 00:33:56.528 آره، ولي دوست داشتن يه چيز خيلي آسون تر از 00:33:56.533 --> 00:33:58.120 .متنفر شدن از اونه اينطور فکر نميکني؟ 00:33:58.421 --> 00:34:00.255 عشق، آسونترين چيز دنياست 00:34:00.315 --> 00:34:01.811 ... آره، ولي تمام دوستام توي نيويورک 00:34:01.816 --> 00:34:03.442 خودشون رو براساس چيزي که از اون متنفرن، تعريف ميکنن 00:34:03.447 --> 00:34:05.176 يعني من اصلا نميدونم که دوستام از چي خوششون ميان 00:34:05.181 --> 00:34:06.863 فقط ميدونم از چي متنفرن 00:34:07.769 --> 00:34:09.082 خداي من، اين خيلي مسخره ست 00:34:09.088 --> 00:34:12.465 انگار همه اونقدر دنبال موفقيت و ،تعريف خودشون هستن 00:34:12.471 --> 00:34:14.585 که اصلا نميتونن خوشي و لذت بردن رو تجربه کنن 00:34:15.589 --> 00:34:17.084 ما براي همين اينجاييم 00:34:18.118 --> 00:34:19.482 بهش فکر کن 00:34:20.178 --> 00:34:22.514 تنفر ورزيدن، انرژي ميخواد 00:34:22.520 --> 00:34:25.265 اما عشق به آدم حس و حال ميده 00:34:25.271 --> 00:34:27.434 آره، عشق همينطوره 00:34:29.435 --> 00:34:31.178 تو "بودايي" هستي؟ 00:34:32.014 --> 00:34:33.436 فکر نميکنم 00:34:36.006 --> 00:34:38.214 تو واقعا انسان خاصي هستي 00:34:45.750 --> 00:34:48.783 من فکر ميکنم اين تمام چيزهايي که از پذيرش "بلومينگديلز"ـمون 00:34:48.789 --> 00:34:51.570 ،دريافت کرديم رو پوشش بده 00:34:51.576 --> 00:34:54.758 که بخوام راستش رو بگم خيلي نيست چون آدم ها خيلي خسيسن 00:34:56.226 --> 00:35:00.447 خيلي خب، خب معلومه که من همه ي گيتارها و 00:35:00.453 --> 00:35:03.087 ميدوني ... بقيه تجهيزات مربوط به اون ها رو برميدارم 00:35:03.093 --> 00:35:04.293 نفهميدم چي؟ 00:35:04.299 --> 00:35:05.502 چيه؟ 00:35:05.508 --> 00:35:07.035 اونا پدال هاي گروني هستن 00:35:08.038 --> 00:35:09.609 چيه، نکنه يه پدال ميخواي؟ 00:35:11.334 --> 00:35:13.500 ميخواي مدل "پروفسور مود راکر" رو نگه داري؟ 00:35:13.506 --> 00:35:15.545 .بيخيال مارني تو بهتر از اين حرفايي 00:35:15.551 --> 00:35:18.520 بهتر از کدم حرفا دزي؟ يعني من حق ندارم چيزي که مال خودمه رو داشته باشم؟ 00:35:18.526 --> 00:35:20.551 ،من اونا رو براي خودم نگه نميدارم مارني باشه؟ 00:35:20.557 --> 00:35:23.387 .من اونا رو براي بند "مارني و دزي" نگه ميدارم چيه.. نکنه ديگه با هم يه بند نيستيم؟ 00:35:23.393 --> 00:35:24.625 نميدونم 00:35:25.024 --> 00:35:27.502 .توري که گذاشتيم خيلي مزخرف بود هيچ پولي گيرمون نيومد 00:35:27.508 --> 00:35:30.289 اينا به کنار، تقصير اون دوست دختر هيپي و عجيب غريبت بود که 00:35:30.295 --> 00:35:31.909 که بجاي اينکه روغن رو بريزه تو فلاسک 00:35:31.915 --> 00:35:34.841 براي بند تبليغات انجام بده 00:35:35.062 --> 00:35:37.544 دزي، همه ميدونن که براي اينکه پولي بدست بياري، بايد واسش خوب تبليغ کني 00:35:37.550 --> 00:35:39.236 !خودم ميدونم که پول توي تبليغات ـه 00:35:39.242 --> 00:35:40.993 و "تندس" دوست دختر من نيست 00:35:40.999 --> 00:35:42.961 اون همراه درماني ـه منه، مارني 00:35:42.967 --> 00:35:44.750 و تو اينو ميدوني. تو اينو ميدوني - آره - 00:35:44.756 --> 00:35:47.767 .اون توي سفر روحاني ـم بهم کمک ميکنه مارني خودت اينو ميدوني 00:35:48.386 --> 00:35:49.966 اون از من چيزي نميخواد 00:35:49.972 --> 00:35:51.362 ،اون به چيزي نياز نداره 00:35:51.368 --> 00:35:53.470 بجز اينکه در 6 ماه آينده ،شايد ازم اسپرم بخواد 00:35:53.475 --> 00:35:56.623 باشه، باشه، باشه؟ - واي خداي من. چه فکر خوبي - 00:35:56.629 --> 00:35:58.289 از حسادت برحذر باشيد 00:35:58.295 --> 00:36:00.381 سرورم، زيرا که او هيولايي چشم سبزي است 00:36:00.387 --> 00:36:04.196 ،زيرا که ذهنت را به هم ميريزد و سرانجام تو را نابود ميکند.. باشه؟ 00:36:05.601 --> 00:36:07.106 !لعنتي 00:36:07.883 --> 00:36:09.257 ما چرا اصلا داريم بحث ميکنيم؟ 00:36:09.263 --> 00:36:10.875 ما بايد اين بحثمون رو تبديل به آهنگ کنيم 00:36:10.881 --> 00:36:12.547 من الان نميتونم اينکار رو کنم 00:36:12.553 --> 00:36:15.419 من ميدونم بند "فليت وود مَک" در شرايط خيلي سختي که مشکلات شخصي زيادي داشتن 00:36:15.425 --> 00:36:16.937 به کار خودشون ادامه دادن، باشه؟ - آره - 00:36:16.943 --> 00:36:18.362 ولي ما "فليت وود مک" نيستيم 00:36:18.747 --> 00:36:20.567 تو بايد بخواي مثل اونا باشي 00:36:20.573 --> 00:36:22.258 باید بخوای مثل اونا باشي 00:36:22.264 --> 00:36:23.778 تو بايد اينو بخواي 00:36:26.356 --> 00:36:28.052 بعدا ميبينمت دختر 00:36:29.084 --> 00:36:32.585 .خيلي خب دزي صبر کن من اينو ميخوام 00:36:32.998 --> 00:36:35.396 .خودت ميدوني من اينو ميخوام ... من فقط 00:36:36.592 --> 00:36:40.124 .نميدونم که الان ميتونيم انجامش بديم الان حسسش نيست 00:36:40.506 --> 00:36:42.548 لعنتي، من اصلا فکر نميکردم که اينقدر با استعداد باشم 00:36:42.554 --> 00:36:44.030 فکر کنم تو فقط تصميم گرفتي - !هي - 00:36:44.036 --> 00:36:45.533 ... که اين چيزي - !هي - 00:36:47.937 --> 00:36:49.622 ،قبل از هر چيزي 00:36:50.284 --> 00:36:52.388 ،قبل اينکه من تو رو به چشم يه خانم ببينم 00:36:53.260 --> 00:36:55.098 به چشم يه هنرمند تو رو ديدم 00:36:57.979 --> 00:36:59.873 تو يه نيروي موسيقيايي هستي 00:37:02.268 --> 00:37:04.002 جدي ميگم 00:37:05.760 --> 00:37:07.410 مرسي 00:37:08.580 --> 00:37:10.865 ممنون که منِ واقعی رو ميبيني 00:37:18.342 --> 00:37:21.539 !اين طلاق لعنيت داره منو ميکشه 00:37:30.967 --> 00:37:32.170 سلام 00:37:33.671 --> 00:37:35.004 سلام 00:37:43.799 --> 00:37:46.706 من داشتم فکر ميکردم شايد ... من بايد 00:37:47.502 --> 00:37:50.007 نميدونم والا، واسه يه مدت اينجا بمونم 00:37:50.494 --> 00:37:52.596 جدي؟ - ميدوني؟ - 00:37:53.174 --> 00:37:57.632 شايد بتونم از وبسايت "اير بي ان بي" يه سوئيت گير بيارم و مقاله ـم رو بنويسم و بگردم واسه خودم 00:37:57.638 --> 00:38:00.562 ... و منو تو بتونيم همديگه رو بهتر بشناسيم و 00:38:01.090 --> 00:38:03.012 من احتمالا بايد با منفي بودن خطرناک آدم هايي 00:38:03.019 --> 00:38:05.507 ،که تو نيويورک فکر ميکردم دوستشون دارم قطع رابطه کنم 00:38:05.513 --> 00:38:08.382 پس شايد اين راه خوبي براي شروع باشه 00:38:08.388 --> 00:38:10.380 جالبه. آره - جالبه؟ - 00:38:10.386 --> 00:38:12.560 .آره، با عقل جور مياد منظورم اينه که 00:38:13.059 --> 00:38:14.944 ،هيچ آدمي حس و حال بد رو تو زندگيش نميخواد 00:38:14.950 --> 00:38:16.155 درسته؟ - آره - 00:38:16.161 --> 00:38:17.810 ميخوام بگم حقيقت اينه که دوست دخترم اَشلين 00:38:17.816 --> 00:38:19.933 .جمعه ميرسه اينجا پس ميتوني ببينيش 00:38:20.816 --> 00:38:23.816 ببخشيد ... چي؟ 00:38:24.019 --> 00:38:25.728 دوست دخترم اشلين 00:38:25.734 --> 00:38:27.939 ميدونم. چون اسم پدرش لين بوده 00:38:27.945 --> 00:38:30.634 ،و اسم مادرش اشر واسه همين يه اسم غيرمعموله 00:38:30.640 --> 00:38:32.426 ،يجورايي از لحاظ اسم به هم شباهت داريم 00:38:32.432 --> 00:38:34.525 اون توي آتلانتيس "هولاهاپ" تدريس ميکنه 00:38:34.531 --> 00:38:36.879 آره، عجب شغلي داره 00:38:36.885 --> 00:38:39.793 ولي ما هر چند هفته يه بار که من بيکار بودم، همهديگه رو ميبينيم 00:38:39.799 --> 00:38:41.877 ،پس... ولي منظورم اينه که من ترجيح ميدم برم اونجا 00:38:41.882 --> 00:38:45.035 چون اونا يه سکوي پرش از ارتفاع دارن که انتهاش وارد اکواريوم کوسه ها ميشه 00:38:45.041 --> 00:38:46.956 ولي آدم خوار و اين حرفا نيستن - صبر کنن ببينم - 00:38:46.962 --> 00:38:49.162 داري ميگي که دوست دختر داري؟ 00:38:49.853 --> 00:38:53.443 ،آره ولي ما توي يه رابطه ي باز هستيم 00:38:54.505 --> 00:38:57.605 ،چون بيرون از باهاما هيچ قانون واقعي اي بين ما وجود نداره 00:38:57.897 --> 00:39:01.507 ،بجز اينکه، اگه ميخوايم به سفر بريم ،مثلا ماه آينده، به "کليمانجارو" ميريم 00:39:01.512 --> 00:39:03.270 که اونموقع شديدا آب و هواش بده 00:39:03.276 --> 00:39:05.137 پس يعني تو نميتوني تو کليمانجارو با کسي سکس کني 00:39:05.143 --> 00:39:07.138 ،چون همراه دست دخترتي ... پس اين نمیتونه 00:39:07.143 --> 00:39:08.343 آره 00:39:08.349 --> 00:39:11.195 ،درست باشه که با کسي از اونجا سکس کني 00:39:11.964 --> 00:39:13.363 احتمالا 00:39:13.587 --> 00:39:14.967 عاليه 00:39:17.751 --> 00:39:20.666 خب، خوشبختانه توي کليمانجارو با هم آشنا نشديم 00:39:22.495 --> 00:39:25.279 چي شده؟ 00:39:25.472 --> 00:39:29.105 نميدونم. چي شده رفيق؟ - ...چي ... خب، من نمي - 00:39:29.721 --> 00:39:30.921 مشکلي پيش اومده؟ 00:39:30.927 --> 00:39:33.747 .من فکر نميکردم تو دنبال يه رابطه ي جدي باشي ... منظورم اينه که 00:39:33.753 --> 00:39:36.715 .من نگفتم که دنبال يه رابطه جدي هستم من براي مقاله ام اومدم اينجا 00:39:36.721 --> 00:39:41.917 ...اين آخه ... حرف حرف توي دهن من نذار. اين خيلي مسخره ست 00:39:43.277 --> 00:39:46.274 .خب تو به نظر ناراحت و عصباني مياي ... آخه من 00:39:47.166 --> 00:39:48.468 هانا 00:40:01.336 --> 00:40:03.209 من واقعا متاسفم هانا 00:40:05.415 --> 00:40:06.831 ببخشيد 00:40:10.633 --> 00:40:12.910 ... چيزيم نيست... آخه چرا 00:40:13.313 --> 00:40:15.235 چرا تو خوشگذروني بايد عصبي شد، مگه نه؟ 00:40:16.663 --> 00:40:19.181 چرا تو خوشگذروني بايد عصبي شد؟ - آره - 00:40:19.304 --> 00:40:21.485 چرا تو خوشگذروني بايد عصبي شد؟ - نه - 00:40:21.491 --> 00:40:23.515 ولي من واقعا غلغلک دوست ندارم 00:40:23.520 --> 00:40:25.028 ببخشيد چي؟ - دوست ندارم غلغلکم بدي - 00:40:25.033 --> 00:40:26.694 من اصلا دوست ندارم غلغلکم بدي - بيخيال - 00:40:26.699 --> 00:40:28.840 .من اصلا دوست ندارم غلغلکم بدي لطفا 00:40:29.511 --> 00:40:30.905 ... اگه ميشه دست از اين کارت - باشه - 00:40:30.910 --> 00:40:32.424 دارم کاملا جدي حرف ميزنم 00:40:43.346 --> 00:40:46.442 نه مرسي نمیکشم 00:41:20.317 --> 00:41:21.603 حالت خوبه؟ 00:41:21.627 --> 00:41:33.627 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:33.651 --> 00:41:45.651 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.