WEBVTT

00:00:03.710 --> 00:00:06.040
...مامان... مامان

00:00:09.530 --> 00:00:10.850
!مامان

00:00:19.440 --> 00:00:21.900
...مامان... مامان

00:00:22.690 --> 00:00:24.670
!مامان

00:00:26.550 --> 00:00:27.490
!جینا

00:00:28.030 --> 00:00:29.590
...مامان

00:00:29.590 --> 00:00:31.500
!منو ببخش! خیلی متأسفم

00:00:32.980 --> 00:00:35.980
...مامان... من رو ولم نکن

00:00:35.980 --> 00:00:38.460
.معلومه که هیچ‌وقت ولت نمی‌کنم

00:00:38.460 --> 00:00:40.760
.من و تو تا ابد همراه هم می‌مونیم

00:00:42.060 --> 00:00:43.360
...مامان

00:00:52.850 --> 00:00:53.980
.جینا

00:00:54.500 --> 00:00:59.990
،ستسو گفتش که الان دستش بنده
پس میشه بری یه نگاهی به محفظه‌ی پزشکی بندازی؟

00:00:59.990 --> 00:01:01.080
هه؟

00:01:01.080 --> 00:01:04.250
.مثل اینکه کم کم قراره بیدار شه

00:01:04.730 --> 00:01:09.000
.چیزه... ببین
.همون رهگذری که زخمی شده بود

00:01:09.000 --> 00:01:10.730
یوری... بودش؟

00:01:11.160 --> 00:01:13.630
.شاید بهتر باشه تو به‌جای من بری، کامت

00:01:14.080 --> 00:01:16.700
،هرکی بره باید شرایط این سفینه رو بهش توضیح بده

00:01:16.700 --> 00:01:19.550
پس یه پلیس راهنمایی‌رانندگی فضایی مثل تو
.بهترین گزینه‌ست

00:01:20.010 --> 00:01:21.070
.به قول ستسو

00:01:21.810 --> 00:01:23.090
.باشه

00:02:54.540 --> 00:02:59.990
.انگار فراگیری لحظه‌ای تموم شده
قسمت ۱۲: آلاکوسیا

00:03:00.010 --> 00:03:10.010
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:03:11.800 --> 00:03:14.120
بدنت سلامته؟

00:03:15.860 --> 00:03:17.690
...آ-آره

00:03:18.150 --> 00:03:20.910
چیزی از فراگیری لحظه‌ای فهمیدی؟

00:03:21.530 --> 00:03:24.370
.فهمیدم... بازم برگشتم

00:03:24.930 --> 00:03:26.420
برگشتی»؟»

00:03:26.940 --> 00:03:28.720
.ااه، نه هیچی

00:03:29.450 --> 00:03:32.980
ما در حال حاضر سوار
.سفینه‌ی میان‌ستاره‌ای دی‌کیو‌او هستیم

00:03:32.980 --> 00:03:36.610
.اما به یه مشکل بزرگ بر خوردیم

00:03:36.610 --> 00:03:39.830
آره. چندنفر تو این سفینه مبتلای گنوسیا هستن، نه؟

00:03:40.240 --> 00:03:41.050
هه؟

00:03:41.050 --> 00:03:43.780
و به‌همین دلیل قراره یه جلسه برگزار کنیم، درسته؟

00:03:43.780 --> 00:03:44.500
...آره

00:03:45.670 --> 00:03:46.820
.پس زودباش بریم

00:03:52.420 --> 00:03:56.270
درمورد برگزاری جلسه هم
از فراگیری لحظه‌ای یادگرفتی؟

00:03:56.270 --> 00:03:58.290
...هه؟ آااه، آره

00:04:00.390 --> 00:04:03.420
به نظرت چه شکلی برگزار میشه؟

00:04:03.770 --> 00:04:04.940
...ام

00:04:05.380 --> 00:04:09.590
هدف جلسه اینه که بفهمیم
کیا مبتلای گنوسیا هستن دیگه؟

00:04:09.590 --> 00:04:10.560
.آره

00:04:10.930 --> 00:04:14.360
شنیدم که مبتلایان گنوسیا
،خیلی راحت دروغ میگن

00:04:14.360 --> 00:04:18.130
پس باید از این جلسه‌ها بهره ببریم
.تا بفهمیم که کیا حرف‌هاشون حقیقت نداره

00:04:19.040 --> 00:04:20.760
.یا اینکه من اینطور فکر می‌کنم

00:04:22.140 --> 00:04:23.100
...که اینطور

00:04:23.900 --> 00:04:24.810
تو نمی‌خوای؟

00:04:25.450 --> 00:04:29.800
.من... خیلی با جلسه و اینا جور نیستم

00:04:29.800 --> 00:04:32.380
.مثلا، اینکه نمی‌تونم با بقیه اطلاعات مفید مبادله کنم

00:04:33.110 --> 00:04:34.700
به نظرت باید چیکار کنم؟

00:04:38.150 --> 00:04:39.310
.ببخشید

00:04:39.310 --> 00:04:41.470
،اینجوری نیست که قبولت نداشته باشم

00:04:41.470 --> 00:04:45.970
ولی احتمال اینکه هرکدوم از من یا تو
.گنوسیا باشیم، وجود داره

00:04:46.250 --> 00:04:49.960
.پس نباید خارج از جلسات همدیگه رو راهنمایی کنیم

00:04:51.940 --> 00:04:53.240
.باشه

00:05:01.450 --> 00:05:02.730
.ده نفریم

00:05:02.730 --> 00:05:05.210
.و از بین این ده نفر بعضی‌ها مبتلای گنوسیا هستن

00:05:05.580 --> 00:05:08.450
.بله. تو مبتلا وجود دارند

00:05:08.700 --> 00:05:12.450
خب، فراموشی‌ت در چه حاله؟

00:05:12.790 --> 00:05:17.660
.به لطف فراگیری سریع، الان حالم خیلی بهتره، راکیو

00:05:18.040 --> 00:05:19.020
.همف

00:05:19.020 --> 00:05:22.160
.خب، به نظر که همه‌مون هستیم

00:05:22.160 --> 00:05:24.970
.جلسه رو شروع می‌کنیم
.لِوی

00:05:25.220 --> 00:05:26.880
.اطاعت میشه

00:05:29.120 --> 00:05:32.770
.خب، ظاهراً یه مهندس توی سفینه داریم

00:05:33.340 --> 00:05:36.100
به نظرم این موقعیت مناسبیه
.که خودت رو معرفی کنی

00:05:39.310 --> 00:05:41.220
.کسی نبود

00:05:41.620 --> 00:05:44.600
معرفی کردن خودت توی روز اول
.فایده‌ای هم نداره

00:05:45.520 --> 00:05:50.900
ولی به نظر من ادامه دادن بدون
.دونستن اینکه مهندس کیه خیلی سخته

00:05:50.900 --> 00:05:54.790
با این وجود، باید به هرکسی که
.مشکوک به نظر می‌رسه فشار بیاریم

00:05:55.130 --> 00:05:59.800
برای مثال، بعضیا که شاید دارن
.ادای فراموشی درمیارن

00:06:00.690 --> 00:06:05.210
آخه... هرکی هم که بخواد جهت جلسه
.رو تعیین کنه هم مشکوکه

00:06:05.210 --> 00:06:07.880
.که اینطور. حالا فهمیدم

00:06:07.880 --> 00:06:11.630
.یوری و چیپی آشکارا دارن با همدیگه همکاری می‌کنن

00:06:12.220 --> 00:06:13.710
واقعاً؟

00:06:14.010 --> 00:06:17.340
.نه. من فقط حرفی رو زدم که تو سرمه

00:06:17.690 --> 00:06:20.720
.اما فکر کنم راهی برای اثبات خلافش هم نباشه

00:06:21.080 --> 00:06:22.930
باید چه کاری انجام بدیم؟

00:06:22.930 --> 00:06:26.430
.احمقانه‌ست. فقط دارین وقت‌مون رو تلف می‌کنین

00:06:26.740 --> 00:06:27.960
.حق با توئه

00:06:27.960 --> 00:06:32.360
با این وضع، آخرش یه‌نفر رو بدون
.هیچ پایه و اساسی انتخاب می‌کنیم

00:06:32.750 --> 00:06:35.600
.شاید چاره‌ی دیگه‌ای نداشته باشیم

00:06:36.310 --> 00:06:38.520
،همچنین، به جای حرف‌ها

00:06:38.520 --> 00:06:41.090
توجه کردن به رفتار و لحن افراد هم

00:06:41.090 --> 00:06:43.580
.می‌تونه راه مؤثری برای پیدا کردن دروغ‌ها باشه

00:06:43.580 --> 00:06:46.610
.آره، من که تو این مورد کارم بهتره

00:06:46.610 --> 00:06:48.720
جینا، تو نظرت چیه؟

00:06:48.720 --> 00:06:49.460
هه؟

00:06:49.870 --> 00:06:51.640
.راجع‌به چیزی که همین الان گفتم

00:06:52.750 --> 00:06:55.730
.به نظرم حرفی که یوری زد درسته

00:06:56.140 --> 00:06:59.310
.بعضی وقتا، جلو رفتن با حس ششم مهم تره

00:07:00.380 --> 00:07:03.230
!من با جینا موافقم

00:07:03.230 --> 00:07:05.730
.تقریبا وقتش رسیده

00:07:06.190 --> 00:07:07.770
گنوسیا کیست؟

00:07:22.070 --> 00:07:23.260
.بریم

00:07:25.120 --> 00:07:28.540
طبیعیه که اگه زیاد حرف بزنی
...بقیه بهت مشکوک بشن

00:07:29.310 --> 00:07:31.520
.ولی زیادی ساکت موندن هم کار همچین درستی نیست

00:07:32.180 --> 00:07:33.180
هه؟

00:07:41.510 --> 00:07:43.340
باید چیکار کنم؟

00:07:44.920 --> 00:07:49.440
،هی فکر می‌کنم و فکر می‌کنم
.اما آخرش استراتژی خوبی به ذهنم نمی‌رسه

00:07:51.950 --> 00:07:55.230
.نمی‌دونم چطوری می‌خوام با این وضع ادامه بدم

00:07:56.040 --> 00:07:57.280
...شاید بهتره اصلاً

00:07:57.720 --> 00:07:59.990
!جینا. جینا

00:08:01.500 --> 00:08:04.490
.اوتومه هستم. می‌خواستم باهات حرف بزنم

00:08:04.800 --> 00:08:07.210
.باشه. یه لحظه صبر کن

00:08:11.400 --> 00:08:12.540
هه؟

00:08:13.400 --> 00:08:14.280
—یو

00:08:15.510 --> 00:08:16.590
...یوری

00:08:19.110 --> 00:08:21.140
.اوه، یوری-سان

00:08:21.660 --> 00:08:24.150
!مـ-متأسفم

00:08:25.550 --> 00:08:26.980
واقعاً اشکالی نداره؟

00:08:27.370 --> 00:08:32.400
بله! می‌تونم بعداً حرفی که می‌خواستم
.رو بهش بزنم، پس، راحت باشین

00:08:33.660 --> 00:08:34.930
.ممنونم

00:08:35.650 --> 00:08:36.600
.منم، ممنونم

00:08:36.600 --> 00:08:37.450
هه؟

00:08:37.970 --> 00:08:42.140
سر جلسه... نظر من
.رو هم توی مکالمه پرسیدی

00:08:43.440 --> 00:08:46.210
.آ-آره... حرفشم نزن

00:08:46.210 --> 00:08:51.430
فکر کنم، توی آسانسور حرف‌های خیلی
...تحقیرآمیزی زدم، پس

00:08:52.310 --> 00:08:53.290
.متأسفم

00:08:53.930 --> 00:08:57.220
.عیبی نداره. تقصیر تو نیست، یوری

00:08:57.740 --> 00:08:58.760
...اما

00:08:58.760 --> 00:09:01.210
.حرفی که تو زدی درست از آب دراومد

00:09:02.080 --> 00:09:03.300
.ممنونم

00:09:04.280 --> 00:09:06.180
.ممنونم»، از روی زبونت نمیفته

00:09:08.190 --> 00:09:09.270
.درست همینطوره

00:09:09.670 --> 00:09:13.650
حتی الان هم... نمی‌تونیم به همدیگه اعتماد کنیم؟

00:09:14.980 --> 00:09:16.260
...خب

00:09:16.960 --> 00:09:21.070
.هنوز هم احتمالی وجود داره که یکی‌مون گنوسیا باشه

00:09:21.070 --> 00:09:23.000
.من اینطور فکر نمی‌کنم

00:09:24.980 --> 00:09:25.880
.باهام بیا

00:09:27.160 --> 00:09:28.980
قراره بریم توی فضا؟

00:09:29.810 --> 00:09:30.750
هه؟

00:09:31.500 --> 00:09:33.210
...چیزه، ااه

00:09:33.690 --> 00:09:35.060
از کجا می‌دونستی؟

00:09:39.880 --> 00:09:40.720
اون چیه؟

00:09:41.310 --> 00:09:43.480
.یه موجود زنده به اسم کلید نقره‌ست

00:09:43.940 --> 00:09:48.210
با قدرت این، بارها و بارها
.توی بازه‌ی زمانی یکسانی جهش زمانی می‌کردم

00:09:51.140 --> 00:09:53.230
واسه همینه که خیلی بلدی؟

00:09:53.610 --> 00:09:54.860
.آره

00:09:54.860 --> 00:09:59.220
تا الان توی جلسه‌های خیلی زیادی شرکت کردم
.و رأی های خیلی زیادی دادم

00:09:59.220 --> 00:10:01.860
من تاحالا... به خواب سرد رفتم؟

00:10:03.370 --> 00:10:06.220
.آره. خطوط جهانی‌ای بودن که اتفاق افتاد

00:10:06.220 --> 00:10:09.370
.ولی دفعاتی هم بودن که تا آخرش باقی موندی

00:10:09.370 --> 00:10:10.600
.که اینطور

00:10:10.600 --> 00:10:15.010
ببخشید. اصلاً نمی‌دونم که باید
.اینا رو راز نگه می‌داشتم یا نه

00:10:15.860 --> 00:10:17.750
گنوسیا چطور؟

00:10:17.750 --> 00:10:18.550
هه؟

00:10:19.140 --> 00:10:22.890
من تاحالا، مبتلای گنوسیا شدم؟

00:10:24.010 --> 00:10:24.990
.آره

00:10:25.570 --> 00:10:26.640
.که اینطور

00:10:27.030 --> 00:10:28.600
.فقط هم تو نبودی، جینا

00:10:28.600 --> 00:10:32.160
،خطوط جهانی‌ای هم بودن که بقیه
.مثلا ستسو یا راکیو، مبتلای گنوسیا شده بودن

00:10:32.950 --> 00:10:35.460
.تازه یه‌بار خودم هم مبتلای گنوسیا شدم

00:10:36.630 --> 00:10:38.530
من دروغ گفتم؟

00:10:39.490 --> 00:10:43.070
وقتی که گنوسیا بودم... من دروغ گفتم؟

00:10:43.890 --> 00:10:44.910
.آره

00:10:45.430 --> 00:10:47.740
تو گفتی که باید بریم توی فضا

00:10:47.740 --> 00:10:50.650
که بفهمیم ما واقعاً می‌تونیم به
.همدیگه اعتماد کنیم یا نه

00:10:51.040 --> 00:10:53.040
.این حرفی بود که اون موقع برای گول زدن من زدی

00:10:55.280 --> 00:10:58.370
ولی من دارم درمورد یه جینا از
.یه خط جهانی دیگه صحبت می‌کنم

00:10:58.370 --> 00:11:03.910
و اینکه، وقتی که توسط گنوسیا مبتلا بشی
.از نظر ذهنی هم روی تو تأثیر می‌ذاره

00:11:04.660 --> 00:11:07.450
.پس واقعا همچین اتفاقی میفته

00:11:08.120 --> 00:11:08.920
هه؟

00:11:09.810 --> 00:11:13.520
،وقتی که مبتلای گنوسیا بشی
.به مرور باهاش کنار میای

00:11:13.900 --> 00:11:17.410
.با دروغ گفتن و فریب دادن بقیه

00:11:18.070 --> 00:11:23.240
.نمی‌خوام اون اتفاق، بیفته
.فکرش هم نمی‌تونم بکنم

00:11:24.060 --> 00:11:25.250
...جینا

00:11:26.030 --> 00:11:29.790
.یوری... من رو بذار تو خواب سرد

00:11:30.260 --> 00:11:31.710
.همین حالا

00:11:31.710 --> 00:11:34.460
...جینا... منظروت اینه که تو

00:11:40.400 --> 00:11:41.990
...به همه بگو

00:11:43.460 --> 00:11:46.100
.که یکی از مبتلایان گنوسیا رو پیدا کردی

00:11:48.380 --> 00:11:49.390
!صبر کن

00:11:53.060 --> 00:11:54.280
.یه لحظه صبر کن

00:11:59.370 --> 00:12:01.200
پس اینجا سیاره‌ی زادگاهته؟

00:12:01.670 --> 00:12:02.520
.آره

00:12:02.990 --> 00:12:06.980
اما خیلی از جایی که من زندگی
.می‌کردم فاصله داره

00:12:07.600 --> 00:12:08.880
.که اینطور

00:12:10.630 --> 00:12:12.090
.من از دورغ متنفرم

00:12:12.530 --> 00:12:13.340
هه؟

00:12:13.870 --> 00:12:16.430
.از دروغ گفتن خوشم نمیاد

00:12:17.930 --> 00:12:18.820
.باشه

00:12:19.350 --> 00:12:23.480
،اما... قبل از اینکه خودم بفهمم
.جوری دروغ می‌گفتم انگار تو خونمه

00:12:23.840 --> 00:12:25.470
،وقتش که میشه

00:12:25.470 --> 00:12:30.170
،وانمود می‌کنم که مثل بقیه انسانم
.بدون هیچ تردیدی گولشون می‌زنم

00:12:30.730 --> 00:12:33.520
با اینکه... بیشتر از
.هرچیزی ازش متنفرم

00:12:34.730 --> 00:12:35.820
.می‌فهمم

00:12:36.610 --> 00:12:39.110
.آخه منم قبلا گنوسیا بودم

00:12:39.690 --> 00:12:41.730
تو هم دروغ گفتی؟

00:12:42.150 --> 00:12:45.460
.آره. دروغ گفتم انگار که کاملاً طبیعی بود

00:12:45.750 --> 00:12:48.910
تلاش می‌کردم که بقیه رو وادار کنم تا
.باور کنن که من انسان بودم

00:12:49.850 --> 00:12:52.330
.حس می‌کردم کاری که باید بکنم همینه

00:12:52.830 --> 00:12:55.210
پس... چرا؟

00:12:56.240 --> 00:12:58.310
،اگر همه‌ی اون‌ها رو می‌فهمی

00:12:59.620 --> 00:13:02.270
.پس زودباش منجمدم کن

00:13:02.870 --> 00:13:04.190
...اما

00:13:04.190 --> 00:13:07.540
.اینطوری نمی‌تونم
.از فریب دادن بقیه متنفرم

00:13:08.790 --> 00:13:12.400
نمی‌خوام طوری ناپدید بشه که
.انگار دیجیتالی شده

00:13:12.880 --> 00:13:14.060
دیجیتالی بشه؟

00:13:14.990 --> 00:13:18.060
.شنیدم که همچین اتفاقی میفته

00:13:18.850 --> 00:13:21.060
کسایی که توسط گنوسیا حذف میشن

00:13:22.530 --> 00:13:24.060
.دروغ نمی‌گن

00:13:24.730 --> 00:13:26.750
.اما فقط روح‌شون باقی می‌مونه

00:13:29.320 --> 00:13:30.560
.دیجیتالی‌سازی

00:13:31.190 --> 00:13:32.580
تا حالا راجع‌بهش شنیدی؟

00:13:33.000 --> 00:13:34.440
.فقط یه بار

00:13:35.090 --> 00:13:37.450
.یه فناوری‌ـه که مدت‌ها پیش توسعه یافته

00:13:37.840 --> 00:13:41.440
تنها شفاگرهای شناخته شده
.خدمتکارهای معبد هوشیبونه هستن

00:13:41.930 --> 00:13:44.840
...هوشیبونه... ببینم، یوریکو اونجا

00:13:45.690 --> 00:13:46.910
.درسته

00:13:46.910 --> 00:13:49.670
،هوشیبونه تر فضا حرکت می‌کنه
و خدمتکاران معبد سوار سفینه

00:13:49.670 --> 00:13:51.860
.هر معتقدی که بخواد رو دیجیتالی‌سازی می‌کنن

00:13:52.400 --> 00:13:56.230
،فاسدشون می‌کنن
.و چیز دیگه‌ای ازشون می‌سازن

00:13:58.420 --> 00:14:02.100
،از بدن خلاص می‌کنن‌ت
.و از تمام رنج و درد های زمینی راحت میشی

00:14:02.420 --> 00:14:05.160
.دیگه نیازی نیست از مرگ بترسی

00:14:05.490 --> 00:14:07.530
.اما تو گفتی که تا ابد همراهم می‌مونی

00:14:07.530 --> 00:14:11.160
.می‌مونم! تا ابد همراهت می‌مونم

00:14:11.160 --> 00:14:12.660
.چون‌که هیچ وقت نمی‌میرم

00:14:12.660 --> 00:14:15.620
.تا ابد... کنارت می‌مونم

00:14:17.300 --> 00:14:19.380
...پس مامانت

00:14:19.970 --> 00:14:21.550
.غیبش زد

00:14:22.250 --> 00:14:25.390
.نمی‌دونم بعد از اون چی به سرش اومد

00:14:28.220 --> 00:14:31.430
.روح مادرت اون بالا تو آسمون‌هاست

00:14:31.930 --> 00:14:35.030
.اگه بخوای... می‌تونی بهش ملحق شی

00:14:36.540 --> 00:14:40.480
نمی‌خوام بذارم کس دیگه‌ای
.مثل اونها ناپدید بشه

00:14:41.570 --> 00:14:44.600
.نمی‌خوام عزیزان کسی رو بگیرم

00:14:45.000 --> 00:14:47.470
...اگه قراره همچین کاری بکنم، ترجیح میدم

00:14:47.470 --> 00:14:50.170
اون یکی گنوسیا چه نظری درموردش داره؟

00:14:53.250 --> 00:14:54.250
.ببخشید

00:14:54.250 --> 00:14:57.580
مطمئنم که نمی‌خوای حرفی بزنی که
.به ضرر یارت تموم بشه

00:14:57.980 --> 00:15:01.330
چرا سعی داری به گنوسیا کمک کنی؟

00:15:01.330 --> 00:15:02.590
.تو انسانی

00:15:03.920 --> 00:15:08.840
یوری، تو باید گنوسیاها رو حذف کنی
.و از انسان‌ها محاظت کنی

00:15:10.160 --> 00:15:12.770
.اینطور نیست که بخوام به گنوسیاها کمک کنم

00:15:14.180 --> 00:15:17.810
.من می‌خوام به تو کمک کنم، جینا

00:15:20.430 --> 00:15:25.430
می‌خوام تمام تلاشم رو بکنم تا یه
.راهی پیش پات بذارم

00:15:26.010 --> 00:15:27.200
...یوری

00:15:29.630 --> 00:15:31.450
.خیلی بالائیم

00:15:33.490 --> 00:15:34.740
...بپریم پایین

00:15:34.740 --> 00:15:35.540
هه؟

00:15:36.440 --> 00:15:38.970
،شنیدم که، اگه آماده‌ی گرفتن تصمیمی هستی

00:15:38.970 --> 00:15:41.610
باید به همون قدری جدی بگیریش
.که پایین پریدن از اینجا رو جدی می‌گیری

00:15:42.350 --> 00:15:44.030
.که اینطور

00:15:46.380 --> 00:15:47.220
هه؟

00:15:58.400 --> 00:15:59.770
.ممنونم

00:16:02.580 --> 00:16:08.560
...آغاز فرایند وارپ تا چهار، سه، دو، یک

00:16:15.920 --> 00:16:19.370
.شما دوتا یه عالمه حرف واسه گفتن به همدیگه داشتین

00:16:19.890 --> 00:16:20.750
.آره

00:16:21.620 --> 00:16:25.340
جینا، به نظرت کی رو حذف کنیم؟

00:16:25.960 --> 00:16:27.010
نظر تو چیه؟

00:16:27.710 --> 00:16:33.390
.یوری... بیشتر از همه به ما شک داره

00:16:43.090 --> 00:16:44.460
...پس، راکیو

00:16:45.180 --> 00:16:48.410
.بله. حضور راکیو رو شناسایی نمی‌کنم

00:16:48.900 --> 00:16:53.160
امیدوارم بفهمید که تا زمانی که
.گنوسیایی توی سفینه مونده این روند ادامه داره

00:16:53.550 --> 00:16:56.650
دیگه وقتش رسیده که مهندس
.خودشو نشون بده

00:16:56.990 --> 00:16:57.900
خب؟

00:16:59.360 --> 00:17:01.180
.مهندس منم

00:17:01.180 --> 00:17:05.920
می‌دونم که بحث دیروزم با راکیو شاید
...من رو مثل یه گنوسیا جلوه داده باشه، اما

00:17:06.300 --> 00:17:08.650
کس دیگه‌ای هم هست؟

00:17:10.210 --> 00:17:15.600
.خیلی عجیبه
.فقط یه مهندس باید باشه

00:17:15.970 --> 00:17:17.270
...پس تو هم

00:17:17.910 --> 00:17:20.810
این یعنی یکی‌شون گنوسیاـه؟

00:17:20.810 --> 00:17:22.730
.آره، فکر کنم همینه دیگه

00:17:25.770 --> 00:17:26.690
هه؟

00:17:27.210 --> 00:17:28.660
جینا؟

00:17:29.910 --> 00:17:32.910
.من... مهندس واقعی هستم

00:17:32.910 --> 00:17:35.780
و-وایسید ببینم. شدیم سه تا؟

00:17:35.780 --> 00:17:38.290
.کم کم داره جالب میشه

00:17:38.290 --> 00:17:45.280
اما... به این معنی نیست که دونفر
از سه‌نفر گنوسیا هستن؟

00:17:45.630 --> 00:17:47.910
.نتیجه‌گیری طبیعی همینه

00:17:48.320 --> 00:17:51.710
،یکی‌شون واقعیه
.و دونفر دیگه نفوذین

00:17:51.710 --> 00:17:53.290
...جینا

00:17:54.390 --> 00:17:57.500
خب، فعلا، بیاید
.به گزارش هاشون گوش بدیم

00:17:57.500 --> 00:17:59.300
همگی، چه کسایی رو بررسی کردید؟

00:17:59.760 --> 00:18:01.770
.من اوتومه رو بررسی کردم

00:18:01.770 --> 00:18:04.270
.اوتومه یه گنوسیاست

00:18:04.770 --> 00:18:07.260
...منم بررسی کردم

00:18:07.670 --> 00:18:10.400
.و چیپی گنوسیا بود

00:18:10.900 --> 00:18:12.270
...تو چطور جینا

00:18:12.900 --> 00:18:14.940
...من چیپی رو بررسی کردم

00:18:15.820 --> 00:18:17.600
.نتیجه گنوسیا بود

00:18:18.180 --> 00:18:22.490
دو به یک... خب اگه
.بخوایم اکثریت رو در نظر بگیریم برد با اونهاست

00:18:22.490 --> 00:18:23.860
.ولی اینجا اینطوری نیست

00:18:24.540 --> 00:18:27.310
.دونفر از سه‌نفر گنوسیا هستن

00:18:28.410 --> 00:18:32.860
امکان نداره یه گنوسیا
.گنوسیای دیگه ای رو گزارش کنه

00:18:33.960 --> 00:18:36.130
...پس تنها جوابی که متناقض نیست اینه که

00:18:36.470 --> 00:18:39.600
که چیپی انسانه؟

00:18:45.930 --> 00:18:48.340
چرا اونکارو کردی؟

00:18:48.340 --> 00:18:49.340
چی؟

00:18:49.700 --> 00:18:54.590
باید می‌دونستی که اگه بگی
.مهندس این اتفاق میفته

00:18:55.250 --> 00:18:56.390
...و بازم

00:18:56.940 --> 00:18:58.110
.ببخشید

00:18:58.590 --> 00:19:00.760
.من... نمی‌تونم با این وضع کنار بیام

00:19:01.240 --> 00:19:03.600
.نمی‌تونم با چیزی به جز انسان بودن کنار بیام

00:19:04.460 --> 00:19:05.680
.جینا

00:19:08.840 --> 00:19:10.060
...و

00:19:11.800 --> 00:19:13.630
.هشدار

00:19:13.630 --> 00:19:16.130
...سپرها بر اثر ناهنجاری مغناطیسی غیرفعال شدند

00:19:16.130 --> 00:19:17.600
!چیشد، چیشد؟

00:19:17.600 --> 00:19:21.390
.لطفاً جهت احتیاط لباس فضانوری بپوشید

00:19:22.210 --> 00:19:23.570
!سپرها

00:19:25.410 --> 00:19:26.260
!جینا

00:19:32.130 --> 00:19:34.150
لوی، میشه بگی خسارت در چه حدیه؟

00:19:35.380 --> 00:19:40.070
من با این سفینه که یار مورداعتمادمه
.هزاران سال نوری رو طی کردم

00:19:40.440 --> 00:19:43.050
.به این راحتیا خراب نمیشه

00:19:43.480 --> 00:19:45.860
.درحال دریافت سیگنال‌های مخابراطی خارج از سفینه

00:19:48.280 --> 00:19:49.520
...جینا

00:19:51.070 --> 00:19:54.550
ناهنجاری‌های مغناطیسی زیادی
.این دور و برها پیش میان

00:19:54.900 --> 00:19:59.160
،اگر سپرهای کشتی رو غیرفعال کنن
.ممکنه براثر برخورد با زباله‌های فضایی غرق بشه

00:20:00.050 --> 00:20:03.550
.من تعمیرات اضطراری رو انجام دادم
.پهپادهای تعمیر و نگهداری بقیه کار رو انجام میدن

00:20:04.040 --> 00:20:08.480
اما تا وقتی که گنوسیایی وجود داشته باشه
.پهپادهای تعمیر و نگهداری کار نمی‌کنن

00:20:08.480 --> 00:20:09.280
.وجود نداره

00:20:09.280 --> 00:20:10.180
چی؟

00:20:10.600 --> 00:20:13.390
.هیچ گنوسیای توی سفینه نیست

00:20:14.510 --> 00:20:16.640
.پس، لوی، لطفا

00:20:17.170 --> 00:20:19.220
...جینا... تو

00:20:44.460 --> 00:20:45.570
...یوری

00:20:45.570 --> 00:20:46.630
!نرو

00:20:50.010 --> 00:20:51.900
!نمی‌ذارم تنهایی بری

00:20:53.400 --> 00:20:54.620
.ممنونم

00:20:57.020 --> 00:21:00.200
.همیشه از دروغ متنفر بودم

00:21:02.190 --> 00:21:03.640
...هم دروغ گفتن

00:21:04.750 --> 00:21:06.000
.و هم دروغ شنیدن

00:21:07.380 --> 00:21:09.320
.ولی این اولین باره که باعث خوشحالیم شده

00:21:09.870 --> 00:21:12.160
،خوشحالم که این حرفو زدی
.حتی اگه دروغ گفته باشی

00:21:12.540 --> 00:21:13.790
!دروغ نگفتم

00:21:15.020 --> 00:21:15.990
.گفتی

00:21:16.750 --> 00:21:18.840
.تو قراره ترکم کنی

00:21:20.550 --> 00:21:23.000
.تو نمی‌تونی همراهم بمونی

00:21:24.700 --> 00:21:27.030
اینطور نیست؟

00:21:27.030 --> 00:21:28.360
...خب

00:21:30.290 --> 00:21:33.470
.من تونستم متوجه‌ش بشم

00:21:34.750 --> 00:21:37.310
...من، با این وجود

00:21:38.310 --> 00:21:40.260
.یوری، دوستت دارم

00:21:40.830 --> 00:21:42.860
.حتی اگه قرار باشه ترکم کنی

00:21:42.860 --> 00:21:43.860
...پس

00:21:51.090 --> 00:21:55.560
.ممنونم... یوری عزیزم

00:22:04.860 --> 00:22:10.400
.خطر. کاهش غلظت اکسیژن
.خطر. کاهش غلظت اکسیژن

00:22:15.330 --> 00:22:19.720
.امیدوارم که بازم بتونیم همدیگه رو ببینیم

00:22:19.740 --> 00:22:29.740
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:29.764 --> 00:22:50.764
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.