WEBVTT 00:00:00.024 --> 00:00:05.397 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.540 --> 00:00:08.450 این مرده... زنده ست؟ 00:00:08.850 --> 00:00:12.180 چرا اصلا تکون نمیخوره؟ اقا 00:00:13.520 --> 00:00:14.520 اقا 00:00:22.790 --> 00:00:25.160 داره نفس میکشه 00:00:30.840 --> 00:00:31.840 چی؟ 00:00:42.310 --> 00:00:45.520 این مرد کیه؟ 00:00:45.780 --> 00:00:47.790 فامیلمه، فامیل دور 00:00:47.790 --> 00:00:49.650 خب چرا اینجاست؟ 00:00:49.850 --> 00:00:50.860 بیماره یا چیزی؟ 00:00:51.020 --> 00:00:52.920 سرش درد گرفت و از هوش رفته 00:00:53.890 --> 00:00:56.090 چیزی که دیدی فقط یه واکنش بوده 00:00:56.730 --> 00:00:57.800 گهگاهی اتفاق میفته 00:00:57.930 --> 00:00:59.630 که اینطور 00:01:01.800 --> 00:01:04.800 پس برنج رو همینجا میذاریم 00:01:05.300 --> 00:01:06.400 مواظب خودت باش 00:01:06.400 --> 00:01:08.040 باشه، ممنون 00:01:08.470 --> 00:01:09.470 روز خوبی داشته باشی 00:01:14.250 --> 00:01:16.550 صدای منو می‌شنوی؟ 00:01:18.020 --> 00:01:20.050 دیگه بیدار شو 00:01:21.090 --> 00:01:25.190 چه خواب خوبی میبینی که هنوزم ازش بیدار نشدی؟ 00:01:38.900 --> 00:01:41.640 این سوپ خیلی خوشمزه ست 00:01:41.970 --> 00:01:44.080 برای این از سوپ ماهی کولی استفاده کردی؟- اره- 00:01:44.340 --> 00:01:46.880 شما دو نفر بعد از صبحونه مستقیما به رستوران میرین درسته؟ 00:01:47.110 --> 00:01:48.650 پس بیاین باهم بریم 00:01:49.110 --> 00:01:51.380 مستقیم نمیرم رستوران باید برم جایی 00:01:53.220 --> 00:01:58.360 منم باید یه جایی برم، پس به بابات بگو یه راست بره رستوران 00:01:59.120 --> 00:02:00.120 چی؟ 00:02:04.460 --> 00:02:07.530 بابا، مامان میگه که باید یه جایی سر بزنه 00:02:07.530 --> 00:02:09.670 نمیخواد مستقیم بری رستوران 00:02:09.670 --> 00:02:12.100 بهش بگو نمی‌تونم باید از یه چیز مهم مراقبت کنم 00:02:12.740 --> 00:02:13.740 چی؟ 00:02:15.410 --> 00:02:18.640 مامان، بابا میگه باید از چیز مهمی مراقبت کنه 00:02:18.640 --> 00:02:20.310 انگار کاری که باید انجام بدم مهم نیست 00:02:21.080 --> 00:02:23.310 پس باید بهت هشدار بدم 00:02:24.120 --> 00:02:25.350 اینو بهش بگو 00:02:27.020 --> 00:02:28.490 بابا، شنیدی، درسته؟ 00:02:29.320 --> 00:02:30.690 غذام تموم شده ممنون بابت غذا 00:02:31.490 --> 00:02:33.020 منم 00:03:03.020 --> 00:03:04.020 واقعا که 00:03:08.160 --> 00:03:10.230 فکر می‌کنه اگه اونجوری اخم کنه، می‌ترسم؟ 00:03:10.630 --> 00:03:12.130 واقعا که 00:03:20.710 --> 00:03:22.910 گوانگ شیک کجایی؟ 00:03:24.340 --> 00:03:25.340 میشه همدیگه رو ببینیم؟ 00:03:32.580 --> 00:03:36.190 (خدمات تحویل حرفه‌ای) 00:03:37.120 --> 00:03:39.120 همون مامور تحویل هستی 00:03:39.120 --> 00:03:41.730 حتما همین اطراف زندگی می‌کنی 00:03:41.730 --> 00:03:44.560 بله تو این ساختمون کافه دارم 00:03:44.930 --> 00:03:46.060 اینجایی چیزی تحویل بدی؟ 00:03:48.437 --> 00:03:52.470 امیدوارم از حرف‌های اون روز من رنجیده نشده باشی- 00:03:52.470 --> 00:03:55.440 البته میدونم که کار به عنوان یه پیک چقدر سخته 00:03:55.740 --> 00:03:59.680 ولی اگه می‌تونستی از دیدگاه صاحب های مشاغل فکر کنی خوب میشد 00:03:59.680 --> 00:04:02.310 اگه دیرت شده میتونی باهامون تماس بگیری 00:04:02.680 --> 00:04:04.050 منظورمو می‌فهمی، درسته؟ 00:04:04.050 --> 00:04:05.050 اره 00:04:08.350 --> 00:04:09.720 هی سوک 00:04:10.690 --> 00:04:12.490 این پیکه دوباره اینجاست 00:04:12.490 --> 00:04:18.030 حالا که دوباره دیدمش طوری بهش گفتم که بفهمه تا دیگه این اتفاق نیفته 00:04:19.360 --> 00:04:20.370 گوانگ شیک 00:04:21.730 --> 00:04:23.530 چی؟ گوانگ شیک؟ 00:04:24.000 --> 00:04:25.170 اومدی مادر 00:04:26.000 --> 00:04:27.110 مادر؟ 00:04:29.610 --> 00:04:31.710 ...امکان نداره بهم نگوکه 00:04:31.710 --> 00:04:33.810 سلام کن دامادمه 00:04:34.710 --> 00:04:35.710 اون روز باهاش ​​اشنا شدی 00:04:37.080 --> 00:04:38.680 بذار خودم رو درست و حسابی معرفی کنم 00:04:38.980 --> 00:04:41.750 من هو گوانگ شیک هستم، داماد صاحب بهترین مرغ 00:04:42.950 --> 00:04:43.960 سلام 00:04:45.220 --> 00:04:46.520 از اشنایی باهات خوشبختم 00:04:54.230 --> 00:04:55.330 خب 00:04:55.800 --> 00:04:57.870 منظورم اینه که هر کسی یه شغلی داره 00:04:58.370 --> 00:05:01.110 چرا پیدا کردن شغل اینقدر برات سخته؟ 00:05:01.970 --> 00:05:03.510 خودمم مطمئن نیستم 00:05:03.840 --> 00:05:05.780 هیچ کدوم از شغل‌هایی که براشون مصاحبه کردم رو نشد برم 00:05:06.040 --> 00:05:07.350 خب چه کاری می‌تونم انجام بدم؟ 00:05:07.610 --> 00:05:10.650 واقعا چه کاری هست که می‌خوای انجام بدی؟ 00:05:10.980 --> 00:05:11.980 چی؟ 00:05:12.080 --> 00:05:14.150 برای پیدا کردن شغل مشکل داری اما این در درجه دوم اهمیت قرار داره 00:05:14.520 --> 00:05:16.950 حتما کاری هست که بخوای انجام بدی 00:05:18.190 --> 00:05:19.560 هیچ ارزویی نداری؟ 00:05:20.090 --> 00:05:21.960 البته که دارم 00:05:22.560 --> 00:05:25.630 میخوام بالاخره کسب و کار خودمو راه بندازم 00:05:26.200 --> 00:05:28.370 کسب و کار؟ چه نوع کسب و کاری؟ 00:05:28.870 --> 00:05:32.200 خب مغازه‌ای که توکبوکی میفروشه 00:05:32.200 --> 00:05:33.200 توکبوکی؟ 00:05:34.170 --> 00:05:36.770 راه اندازی یه مغازه توکبوکی هزینه زیادی نداره 00:05:37.210 --> 00:05:41.150 مثل توکبوکی خیلی تند یا توکبوکی که این روزها محبوب هستن؟ 00:05:41.750 --> 00:05:43.350 اونا نه 00:05:43.850 --> 00:05:46.920 مامان، تو که از حشرات خوراکی خبر داری، درسته؟ 00:05:46.920 --> 00:05:48.050 حشرات خوراکی؟ 00:05:48.920 --> 00:05:51.160 بله، در موردش شنیدم چطور؟ 00:05:52.220 --> 00:05:54.990 غذاهای ترکیبی این روزها خیلی مد شدن 00:05:54.990 --> 00:06:03.600 همون طور که می‌دونی توکبوکی غذای دلچسب مورد علاقه هر کره‌ایه برای همین فکر کردم ترکیبش با حشرات خوراکی، غذای اینده، جالب میشه 00:06:04.140 --> 00:06:07.440 چی؟ حشرات تو توکبوکی ؟ 00:06:07.670 --> 00:06:10.840 اره مادر، تو که حشرات رو نپخته نمی‌خوری 00:06:10.840 --> 00:06:12.010 اونا سرخ شدن 00:06:12.010 --> 00:06:15.080 مثل پنکیک های ترد اصلا ظاهر یا طعم عجیبی ندارن 00:06:15.080 --> 00:06:21.790 اگه اونارو به عنوان رویه روی توکبوکی بریزیم حتما جاهایی رو می‌شناسی که توکبوکی رو با تکه‌های سرخ‌شده روش میفروشن 00:06:21.790 --> 00:06:23.350 دقیقا همینطور به نظر میاد 00:06:25.520 --> 00:06:27.190 حتی خواب راه اندازی همچین کسب و کار مسخره ای رو هم نبین 00:06:27.190 --> 00:06:28.490 فقط یه شغل تمام وقت پیدا کن 00:06:29.230 --> 00:06:31.300 توکبوکی با حشرات؟ مزخرفه 00:06:31.300 --> 00:06:32.800 برو باید برم سر کارم 00:06:33.900 --> 00:06:34.900 می‌خوای برم؟ 00:06:35.230 --> 00:06:38.040 قرار بود بمونم و مرغ سوخاری بخورم 00:06:38.970 --> 00:06:44.580 مامان، حالا که به این موضوع رو مطرح کردم چرا چند تا حشره از آشناهام نگیرم تا بتونی توی سرخ‌کن بپزیشون؟ 00:06:44.580 --> 00:06:46.440 بسه دیگه نمیری؟ برو بیرون 00:06:46.440 --> 00:06:48.250 باشه- برو- 00:06:50.050 --> 00:06:53.050 خیلی ناراحتم 00:06:53.620 --> 00:06:54.720 منم مامان 00:06:58.420 --> 00:06:59.620 منم، بابا 00:07:00.420 --> 00:07:01.930 چطور بودین؟ 00:07:03.460 --> 00:07:06.130 بابا، به لطف تو، حالم خیلی خوبه 00:07:07.470 --> 00:07:08.970 بابا، یادته؟ 00:07:09.870 --> 00:07:12.140 محله ای که وقتی بچه بودم با هم زندگی می کردیم 00:07:13.000 --> 00:07:17.580 همه چیز دیگه تغییر کرده اما اون محله هیچ تغییری نکرده 00:07:19.180 --> 00:07:23.780 پدربزرگ بهم گفت تو اون محله بزرگ شدی، بابا 00:07:25.950 --> 00:07:31.590 خب میخوام خونه‌ای رو که الان توش زندگی می‌کنم، بخرم 00:07:33.790 --> 00:07:37.800 قبلا حتی یه بار هم رویای داشتن خونه رو نداشتم چون پولی نداشتم 00:07:38.530 --> 00:07:43.840 ولی تو لاتاری برنده شدم برای همین می‌خوام پول زیادی خرج کنم 00:07:46.170 --> 00:07:48.210 بابا، دوباره کمکم می‌کنی، درسته؟ 00:08:04.890 --> 00:08:06.860 ببخشید 00:08:06.960 --> 00:08:08.890 فکر نکنم قبلا همدیگه اینجا دیده باشیم 00:08:08.890 --> 00:08:10.460 اینجا چیکار میکنی؟ 00:08:11.230 --> 00:08:13.400 خب... قربان 00:08:13.630 --> 00:08:17.700 میدونی اینجا زمین دست کیه؟ 00:08:17.840 --> 00:08:19.770 چرا می‌پرسی؟ 00:08:20.500 --> 00:08:22.510 مشاور املاکی؟ 00:08:22.510 --> 00:08:24.510 نه مشاور املاک نیستم 00:08:24.840 --> 00:08:26.940 به این قطعه زمین علاقه‌مند شدم 00:08:26.940 --> 00:08:30.920 فکر کنم شما هم زمین زیادی داری 00:08:31.420 --> 00:08:34.720 نه هیچ زمینی ندارم 00:08:35.120 --> 00:08:36.890 فقط یه ساختمونه 00:08:36.890 --> 00:08:37.890 ساختمون؟ 00:08:38.120 --> 00:08:40.420 واقعا تو به هونگ ساختمون داری؟ 00:08:40.420 --> 00:08:41.630 تو به هونگ نه 00:08:41.890 --> 00:08:44.530 کمی دورتر تو شمال 00:08:44.530 --> 00:08:47.230 خب تو سئول 00:08:47.530 --> 00:08:48.530 سئول؟ 00:08:48.830 --> 00:08:52.540 اگه صاحب یه ساختمون تو سئول هستی حتما مرد ثروتمندی هستی 00:08:52.540 --> 00:08:54.840 بیخیال پولدار؟ 00:08:54.840 --> 00:08:57.540 فقط یه ادم از طبقه متوسطم 00:09:00.280 --> 00:09:02.710 دیروز چه اتفاقی افتاده؟ 00:09:03.710 --> 00:09:07.290 یادم میاد که تنهایی تو بار چادری نوشیدنی خوردم 00:09:10.990 --> 00:09:15.130 اگه سوراخی به اندازه کافی بزرگ بود که منو توش جاش بده کاش می‌تونستم برم اونجا 00:09:16.090 --> 00:09:17.860 بمیرم 00:09:18.130 --> 00:09:19.130 خوشگلی 00:09:27.770 --> 00:09:30.110 همینجوری که هستی زیبایی سو وو 00:09:31.640 --> 00:09:32.780 اینو نگو 00:09:37.210 --> 00:09:39.180 اون چی بود؟ خواب بود؟ 00:09:40.020 --> 00:09:41.990 هر چه که بود، حس خیلی خوبی داشت 00:09:48.930 --> 00:09:51.160 خوب خوابیدی؟ معدت مشکلی نداره؟ 00:09:52.600 --> 00:09:53.760 چرا باید اینو ازم بپرسی؟ 00:09:55.000 --> 00:09:56.000 چی؟ 00:09:56.000 --> 00:09:58.970 انقدر به هم نزدیک هستیم که بتونیم صبح احوال پرسی کنیم؟ 00:09:59.300 --> 00:10:02.370 بهت که گفته بودم، نگفتم؟ واقعا از دستت عصبانیم 00:10:02.640 --> 00:10:06.410 پس، مگه نباید یه چیز دیگه غیر از... یه سلام و احوالپرسی ساده می‌گفتی؟ 00:10:06.940 --> 00:10:10.650 یادت نیست چقدر ازت معذرت خواستم؟ 00:10:11.080 --> 00:10:12.080 معذرت خواهی؟ 00:10:12.420 --> 00:10:14.220 بهم گفت که پشیمونه؟ 00:10:15.090 --> 00:10:17.690 البته، یادم هست مست نبودم، می‌دونی؟ 00:10:17.990 --> 00:10:20.960 از روی اینکه چطور بعد از دیدنت، خودم به تنهایی به خونه رسیدم، نمی‌تونی بفهمی؟ 00:10:21.090 --> 00:10:25.830 فقط دارم میگم که... این حادثه چیزی نیست که بشه با یه عذرخواهی پاکش کرد 00:10:26.400 --> 00:10:27.400 باشه 00:10:27.770 --> 00:10:30.200 می‌خواستم وقتی هر دوتامون اروم شدیم دوباره بهت بگم 00:10:30.570 --> 00:10:31.800 خب، حالا بهت میگم 00:10:34.040 --> 00:10:36.870 متاسفم که نتونستم از قبل در مورد ته هیونگ بهت بگم 00:10:38.080 --> 00:10:39.080 جدی میگم 00:10:39.580 --> 00:10:42.480 باشه فرض کنیم فعلا عذرخواهیت رو قبول می‌کنم 00:10:42.710 --> 00:10:45.980 اما مطمئن نیستم که عصبانیتم فروکش کنه یا نه 00:10:48.420 --> 00:10:50.290 ته هیونگ کی به کره برمی‌گرده؟ 00:10:50.650 --> 00:10:52.490 چی؟ چرا میپرسی؟ 00:10:52.690 --> 00:10:56.230 به تو ربطی نداره اما وقتی برگرده، می‌دونی، نه؟ 00:11:00.700 --> 00:11:01.800 برگشتم 00:11:03.930 --> 00:11:05.040 رئیس 00:11:05.570 --> 00:11:10.010 اون یاروهای ترسناکی که دیروز اومدن رستوران رو می‌شناسی؟ 00:11:10.010 --> 00:11:12.240 اره میخواستم همین الان ازت بپرسم 00:11:12.240 --> 00:11:13.780 کی بودن؟ 00:11:13.780 --> 00:11:16.150 ممکنه شرخر باشن؟ 00:11:16.150 --> 00:11:18.120 چی؟ شر خر؟ 00:11:18.320 --> 00:11:21.550 چند باری صدای تلفن صحبت‌های اون یارو، با هان ته ها رو شنیدم 00:11:21.550 --> 00:11:25.120 داشت یه چیزهایی می‌گفت، مثلا اینکه سود رو پس بده و از این جور حرف‌ها 00:11:25.120 --> 00:11:27.760 فکر می‌کنی چون بهشون پول نداده بود، اومدن اینجا؟ 00:11:27.930 --> 00:11:29.330 اون عوضی 00:11:29.590 --> 00:11:31.400 شنیدم که تمام پولی که توی اون کار سرمایه‌گذاری کرده بود رو به باد داده 00:11:31.630 --> 00:11:33.160 از شرخرا پول گرفته؟ 00:11:33.160 --> 00:11:35.700 چی گفتی ؟ 00:11:35.830 --> 00:11:37.540 پولی که سرمایه‌گذاری کرده بود رو به باد داده؟ 00:11:37.540 --> 00:11:40.870 درسته ته ها بهم گفت بهت نگم 00:11:41.510 --> 00:11:43.610 بهت گفت بهم نگی؟ 00:11:43.610 --> 00:11:47.180 نمیتونی به بقیه بگی که از من شنیدی، باشه؟ 00:11:48.410 --> 00:11:50.080 باشه بهم بگو 00:11:50.350 --> 00:11:52.420 دقیقا چیشده؟ 00:11:52.420 --> 00:11:56.450 خب قرار بود با پسری که از دانشگاه می‌شناخته کار کنه 00:11:56.450 --> 00:11:59.220 از اینجا و اونجا پول قرض گرفت و سرمایه گذاری کرده 00:11:59.220 --> 00:12:02.430 اما ظاهرا اون مرد تمام پول رو برداشته و به خارج از کشور فرار کرده 00:12:02.960 --> 00:12:04.900 چی گفتی؟ 00:12:07.800 --> 00:12:09.330 چی؟ 00:12:11.100 --> 00:12:13.100 بیا اینجا- هان ته ها- 00:12:15.040 --> 00:12:16.040 چی؟ 00:12:17.070 --> 00:12:19.440 ول کن 00:12:23.150 --> 00:12:25.350 جرات نداری بهش دست بزنی 00:12:25.350 --> 00:12:26.580 ولت نمیکنم 00:12:28.220 --> 00:12:30.490 تو همون دختره توی رستوران دیروزی هستی نه؟ 00:12:31.820 --> 00:12:32.960 ...بیا اینجا، تو 00:12:33.920 --> 00:12:35.690 بدو- بگیرشون- 00:12:35.690 --> 00:12:36.930 وایستا- بدو- 00:12:36.930 --> 00:12:37.930 وایستا 00:12:38.530 --> 00:12:40.160 وایستا 00:12:40.660 --> 00:12:42.130 فکر می‌کنی کجا داری میری؟ 00:12:46.840 --> 00:12:48.840 باید بریم 00:12:48.840 --> 00:12:50.170 تو کسی هستی که منو نجات دادی 00:12:50.170 --> 00:12:51.910 می‌خوای به همین راحتی دوباره گیر بیفتم؟ 00:12:52.180 --> 00:12:54.280 واقعا نمیدونی چرا نجاتت دادم؟ 00:12:54.750 --> 00:13:02.150 خب، مطمئنم که یه همسایه‌ی مهربون بودی مثل کسی که یه حس قوی عدالت‌خواهی داره و نمی‌تونه از کنار یه ادم توی خطر بی‌تفاوت بگذره 00:13:02.650 --> 00:13:03.750 مگه اینجوری نبود؟ 00:13:05.220 --> 00:13:07.090 راستی دوباره داری باهام خیلی عادی حرف میزنی 00:13:07.090 --> 00:13:09.090 حس عدالت به یه ورم 00:13:09.560 --> 00:13:13.230 اگه اونا تو رو بکشن و ببرن کی پولمو پس میده؟ 00:13:13.230 --> 00:13:14.670 چی؟ پول؟ 00:13:14.670 --> 00:13:18.340 فکر می‌کنی نمی‌دونم که تو سی هزار دلارم رو موقع معامله هدر دادی؟ 00:13:18.840 --> 00:13:20.770 ...ولی از کجا 00:13:20.770 --> 00:13:25.180 راستش رو بگو قرار بود اون ساعت رو بگیری و به اون ادم‌ها پول بدی، نه؟ 00:13:27.340 --> 00:13:29.710 و چی؟ منو بندازی زندان؟ 00:13:29.910 --> 00:13:33.120 نظرت چیه که بندازمت زندان؟ 00:13:33.650 --> 00:13:37.450 چطور جرات می‌کنی پولم رو به باد بدی و صدات رو هم روی من بلند کنی؟ 00:13:37.660 --> 00:13:44.460 همین الان پولمو پس بده سی هزار دلارمو پس بده، عوضی 00:13:47.830 --> 00:13:50.830 مامانم حتما خیلی ناراحت بوده که این کار رو کرده 00:13:52.540 --> 00:13:57.710 دخترش خیلی داره سختی می‌کشه کدوم مادری فقط میشینه و نگاه می‌کنه؟ 00:14:01.080 --> 00:14:04.180 اگه میدونستم این اتفاق میفته باید به حرف مادرم گوش می‌دادم 00:14:06.520 --> 00:14:09.950 من نباید با تو ازدواج می کردم وقتی مامانم مخالف بود 00:14:12.200 --> 00:14:13.220 بیخیال 00:14:15.290 --> 00:14:16.530 برو بیرون 00:14:16.530 --> 00:14:18.230 مادربزرگ، اونجا چیکار می‌کنی؟ 00:14:18.800 --> 00:14:20.000 برو بیرون- چی؟- 00:14:20.000 --> 00:14:21.070 کافیه دیگه 00:14:21.070 --> 00:14:22.830 چیزی نیست 00:14:22.830 --> 00:14:23.830 متاسفم 00:14:24.770 --> 00:14:26.170 کافیه دیگه 00:14:28.910 --> 00:14:33.980 جدی میگم، نمیتونم تحملت کنم انقدر خجالت میکشم که ممکنه بمیرم 00:14:34.280 --> 00:14:35.310 بیخیال 00:14:42.650 --> 00:14:44.690 باید برنامه پس‌اندازم رو لغو کنم و بهشون کمک کنم؟ 00:14:45.490 --> 00:14:46.560 نه 00:14:46.760 --> 00:14:50.060 وقتی می جین از من خواست بهش پول قرض بدم، گفتم پولی ندارم 00:14:52.800 --> 00:14:57.900 الان نباید این پول رو بهش بدم چیکار کنم؟ 00:14:58.700 --> 00:15:02.610 اینجام تا در مورد وام سوال کنم 00:15:02.710 --> 00:15:06.040 بله مورد خاصی هست که توجهتون رو جلب کرده باشه؟ 00:15:08.650 --> 00:15:09.650 نه 00:15:10.910 --> 00:15:12.480 (بانک نارا، چک نقدی: ۹۵,۳۲۱.۵۵ دلار) 00:15:12.620 --> 00:15:13.620 بفرمایین اقا 00:15:15.450 --> 00:15:16.950 ممنونم 00:15:17.220 --> 00:15:19.220 قراره تو حراج املاک و مستغلات شرکت کنین؟ 00:15:19.860 --> 00:15:21.230 چطور اینو فهمیدی؟ 00:15:21.230 --> 00:15:27.670 وقتی مردم درخواست چک نقدی با مبلغ خیلی مشخص می‌کنن معمولا در حال پیشنهاد قیمت تو یه حراج هستن 00:15:27.670 --> 00:15:30.230 در مورد جاهای دیگه نمیدونم اما تو اتاق وی ای پیمون اینطوره 00:15:31.140 --> 00:15:32.400 که اینطور 00:15:32.840 --> 00:15:34.710 امیدوارم مزایدتون با موفقیت انجام بشه 00:15:35.770 --> 00:15:36.770 ممنونم 00:15:38.180 --> 00:15:39.980 خب منبع درامدی دارین؟ 00:15:41.710 --> 00:15:45.350 نه، ندارم فقط یه زن خانه‌دار هستم 00:15:46.050 --> 00:15:49.220 در این صورت دارایی دارین که بتونیم باهاش وام بگیرین؟ 00:15:49.220 --> 00:15:50.920 چیزی مثل خونه یا ساختمونی که به نام خودتون باشه 00:15:52.220 --> 00:15:53.960 نه ندارم 00:15:54.590 --> 00:15:58.160 متاسفم در این صورت گرفتن وام از بانکمون براتون دشوار میشه 00:15:59.500 --> 00:16:00.500 وام؟ 00:16:00.500 --> 00:16:02.470 بله، متوجه هستم 00:16:21.990 --> 00:16:23.090 این چیه؟ 00:16:30.360 --> 00:16:31.500 (اطلاعیه مزایده) 00:16:31.500 --> 00:16:33.500 (هان مو چول، شماره پرونده ۷۷۰۹، طلبکاران) 00:16:33.860 --> 00:16:36.130 چی... اینجا خونه ماست 00:16:36.500 --> 00:16:37.670 من برگشتم 00:16:41.970 --> 00:16:43.740 ته ها این چیه؟ 00:16:44.710 --> 00:16:45.710 چی چیه؟ 00:16:47.040 --> 00:16:48.750 اطلاعیه مزایده؟ 00:16:50.880 --> 00:16:52.480 اینجایین 00:16:52.480 --> 00:16:54.450 مامان این چیه؟ 00:16:54.450 --> 00:16:56.220 خونمون رفته برای مزایده؟ 00:16:58.860 --> 00:17:01.930 چی؟ این واقعیه؟ 00:17:02.230 --> 00:17:03.560 حالا چیکار کنیم؟ 00:17:03.560 --> 00:17:06.000 اگه این خونه به حراج گذاشته بشه کجا زندگی میکنیم؟ 00:17:06.630 --> 00:17:09.100 در مورد ساختمون‌ها چطور؟ هنوز ساختمون های پدر رو داریم مگه نه؟ 00:17:10.170 --> 00:17:12.770 همشون توقیف شدن 00:17:13.800 --> 00:17:16.940 چی؟ خب حالا چیکار کنیم؟ 00:17:17.340 --> 00:17:19.140 چیزی نداریم؟ 00:17:19.640 --> 00:17:23.980 صبر کن مامان مطمئنی؟ همه ساختمون‌های بابا رو گرفتن؟ همشون رو؟ 00:17:24.680 --> 00:17:25.680 اره 00:17:26.280 --> 00:17:29.750 باید یه راهی برای موفق شدن تو این دنیا پیدا کنین 00:17:30.520 --> 00:17:31.790 امکان نداره 00:17:33.690 --> 00:17:36.460 چطور ممکنه بابا بعد از گرفتار شدن تو این مخمصه، همین‌طوری بره و بمیره؟ 00:17:36.460 --> 00:17:40.200 چطور قراره زندگی کنیم؟ چطور ممکنه تنهایی بمیره؟ 00:17:40.500 --> 00:17:42.900 وقتی زنده بود هیچ کاری برامون نکرد 00:17:42.900 --> 00:17:45.570 چطور ممکنه حتی تو مرگ هم باهامون این کارو بکنه؟ 00:17:46.040 --> 00:17:50.410 اینا چیه؟ همه چیز به خاطر پدر خیلی بهم ریخته 00:17:50.910 --> 00:17:55.650 بابا فکر کرده کیه؟ کیه که منو تو این بدبختی انداخته؟ 00:17:56.050 --> 00:17:58.380 واقعا که 00:17:58.820 --> 00:18:02.690 چیکار کنیم مامان؟ یه کاری بکن 00:18:03.620 --> 00:18:06.360 خیلی عصبانیم 00:18:22.570 --> 00:18:23.570 عزیزم 00:18:24.070 --> 00:18:26.840 می‌خوام در مورد یه چیزی باهات صحبت کنم 00:18:27.380 --> 00:18:28.380 باشه، حرف بزن 00:18:28.650 --> 00:18:32.150 بهم نگاه کن تا بتونیم حرف بزنیم میخوای همینطوری ازم دوری کنی؟ 00:18:34.750 --> 00:18:37.050 میخوای به می جین کمک کنی؟ 00:18:39.490 --> 00:18:43.360 یا، به ا جین کمک می‌کنی رستوران خودشو راه بندازه؟ 00:18:44.160 --> 00:18:45.330 بگو 00:18:45.960 --> 00:18:47.730 چطور می‌خوای به بچه هامون کمک کنی؟ 00:18:48.170 --> 00:18:49.670 بحث سر این نیست 00:18:51.070 --> 00:18:52.400 پس دیگه حرفی باهات ندارم 00:18:53.400 --> 00:18:56.410 باشه، فراموشش کن 00:19:28.810 --> 00:19:30.770 روز بخیر- سلام- 00:19:30.770 --> 00:19:33.080 از کجا می‌تونم برگه پیشنهاد قیمت تهیه کنم؟ 00:19:33.080 --> 00:19:34.680 اینجا 00:19:35.210 --> 00:19:36.450 متوجه شدم ممنون 00:19:38.080 --> 00:19:41.950 (صاحب ساختمون چوی گیو ته، مستاجر هان جه جو) 00:19:42.220 --> 00:19:43.290 ممنونم اقای چوی 00:19:43.850 --> 00:19:46.490 به لطفت حالا می‌تونم مغازم رو تو ساختمون ده وون باز کنم 00:19:46.490 --> 00:19:52.200 خواهش می‌کنم حرفی ازش نزن بهت گفتم اگه به ​​این ساختمون علاقه داشته باشی می‌تونم کمکت کنم 00:19:52.930 --> 00:19:56.670 فکر کنم به خاطر اینکه اون لحظه الهه شانس باهام بوده باهات اشنا شدم 00:19:57.430 --> 00:19:58.440 درسته 00:19:58.970 --> 00:20:01.370 بگیرش چیز مهمی نیست قبولش کن 00:20:01.940 --> 00:20:06.140 لازم نبود این کار رو بکنی 00:20:07.610 --> 00:20:08.710 جینسینگ قرمزه 00:20:09.180 --> 00:20:10.750 ممنون بابت این- باعث افتخارمه- 00:20:11.550 --> 00:20:15.620 راستی تو وکالت نامه اسم تو بود 00:20:16.020 --> 00:20:19.720 تو و صاحب ساختمون حتما خیلی به هم نزدیک هستین چون که چطور همچین ساختمونی رو بهت سپرده 00:20:19.720 --> 00:20:28.970 خب، نمیگم که ماها اونقدرها هم صمیمی هستیم اما به هر حال اون الان خارج از کشوره و نمی‌تونه زیاد بهمون سر بزنه، پس اگه چیزی لازم داشتی بهم بگو 00:20:29.270 --> 00:20:33.870 باید اجاره هاش رو جمع کنم و براش بفرستم، پس یادت باشه 00:20:34.340 --> 00:20:36.140 باشه، فهمیدم- عالیه- 00:20:36.140 --> 00:20:38.410 از کمکت ممنون 00:20:38.840 --> 00:20:42.180 خیلی خب باید همین الان ودیعه رو برام بفرستی ، درسته؟ 00:20:42.410 --> 00:20:43.980 هنوز نیومده؟ 00:20:45.320 --> 00:20:46.520 گیو ته، اومدی 00:20:46.520 --> 00:20:48.290 نگاهی انداختی؟ 00:20:49.350 --> 00:20:52.820 چی؟- بهت گفتم یه نگاهی بنداز از چیزی خوشت اومد؟- 00:20:52.820 --> 00:20:55.230 چی؟ چرا نگاه کنم؟ قرار نیست اینجا ماشین بگیرم که 00:20:55.230 --> 00:20:57.160 به هر حال، چرا خواستی اینجا همدیگه رو ببینیم؟ 00:20:57.160 --> 00:21:01.230 وقت بذار و یه گشتی بزن حالا که اینجاییم، بیا یه ماشین بخریم 00:21:01.230 --> 00:21:02.300 اینجا؟ 00:21:02.600 --> 00:21:06.840 اما اونا فقط ماشین نو می‌فروشن می‌خواستم یه ماشین دست دوم بگیرم 00:21:06.840 --> 00:21:09.410 یه چیزی انتخاب کن من برات یه ماشین نو می‌خرم 00:21:09.670 --> 00:21:12.480 چی؟ ماشین‌های اینجا خیلی گرونن 00:21:12.480 --> 00:21:15.350 گیو ته، بریم یکی از دوستام دلال ماشین‌های دست دومه 00:21:15.350 --> 00:21:16.450 گفت یه پیشنهاد خوب بهم میده 00:21:16.450 --> 00:21:17.480 بیا 00:21:18.180 --> 00:21:19.980 فقط یکی رو انتخاب کن، باشه؟ 00:21:19.980 --> 00:21:24.720 حقیقت اینه که یه ساختمون فروختم ساختمون گرونی بود، برای همین پورسانت خوبی گرفتم 00:21:24.720 --> 00:21:27.160 پس نگران نباش فقط یه مدل انتخاب کن 00:21:27.160 --> 00:21:28.390 ...ولی بازم 00:21:28.390 --> 00:21:30.360 بیا- نه صبر کن- 00:21:31.860 --> 00:21:34.230 بعدی، شماره پرونده ۷۷۰۹ 00:21:34.600 --> 00:21:37.500 هانگبوک رو ۷، سوجونگ-گو، سئول یه خونه ست 00:21:37.970 --> 00:21:39.870 ارزش تخمینی این ملک یک میلیون دلاره 00:21:40.140 --> 00:21:42.010 همه پیشنهاد دهنده ها،بیان 00:21:57.150 --> 00:21:58.720 شماره پرونده ۷۷۰۹ 00:21:59.220 --> 00:22:01.120 در مجموع پنج پیشنهاد دهنده وجود داره 00:22:01.120 --> 00:22:05.160 الان بالاترین پیشنهاد دهنده برای پرونده شماره ۷۷۰۹ رو اعلام می‌کنم 00:22:05.630 --> 00:22:07.260 (رسید پیشنهاد دهنده) 00:22:12.140 --> 00:22:14.400 یه مدل کاملا جدید ۲۰۲۵ با تمام امکاناته؟ 00:22:14.400 --> 00:22:16.410 گیو ته، الان واقعا این ماشین مال منه؟ 00:22:16.810 --> 00:22:19.280 اره همیشه با احتیاط رانندگی کن باشه؟ 00:22:19.280 --> 00:22:20.740 حتما ممنون، گیو ته 00:22:21.680 --> 00:22:26.420 راستی کسیو میشناسی که اطلاعات زیادی در مورد سرمایه‌گذاری داشته باشه؟ 00:22:26.420 --> 00:22:29.150 یه متخصص سرمایه‌گذاری می‌شناسم 00:22:29.150 --> 00:22:32.090 عالیه دفعه بعد ما رو هم معرفی کن 00:22:32.090 --> 00:22:33.090 می‌خوای معرفیت کنم؟ 00:22:33.920 --> 00:22:36.290 بیا بریم یه دوری بزنیم 00:22:38.460 --> 00:22:41.260 (دادگاه) 00:22:42.530 --> 00:22:44.800 ...شماره پرونده ۷۷۰۹ بالاترین پیشنهاد 00:22:46.640 --> 00:22:49.970 رقم ۹۵۳.۲۱۵دلار 00:22:49.970 --> 00:22:50.970 اقای کیم ده شیک 00:22:53.810 --> 00:22:54.810 من؟ 00:22:56.080 --> 00:22:57.180 واقعا منم؟ 00:23:01.520 --> 00:23:02.520 بابا 00:23:04.390 --> 00:23:05.490 مامان 00:23:09.160 --> 00:23:10.990 (رسید پیشنهاد دهنده) 00:23:20.670 --> 00:23:22.240 این ماشین خیلی نرم و راحت حرکت می‌کنه 00:23:22.610 --> 00:23:24.410 دوستش داری؟ 00:23:24.410 --> 00:23:26.040 خیلی نرم و راحته 00:23:59.340 --> 00:24:01.080 مادربزرگ- چی؟- 00:24:01.080 --> 00:24:03.410 مادربزرگ- نه مو چول- 00:24:03.680 --> 00:24:06.780 مو چول. چی شده؟ 00:24:07.580 --> 00:24:09.450 مو چول نه 00:24:09.620 --> 00:24:11.150 بشین 00:24:14.690 --> 00:24:17.690 مادربزرگ- بله- 00:24:17.990 --> 00:24:19.800 خوبی؟ 00:24:20.030 --> 00:24:22.500 مادربزرگ، متاسفم 00:24:23.400 --> 00:24:24.770 متاسفم، مادربزرگ 00:24:24.770 --> 00:24:27.170 پسره احمقم 00:24:27.900 --> 00:24:33.940 اگه این کارو بکنی، پدر و مادرت که اون بالا هستن خیلی دلشون میشکنه 00:24:35.010 --> 00:24:36.650 گریه نکن 00:24:42.490 --> 00:24:46.090 نه مو چول چشماتو باز کن 00:24:46.220 --> 00:24:47.490 مو چول، چشماتو باز کن 00:24:47.560 --> 00:24:51.730 مو چول منم، مادربزرگت لطفا چشماتو باز کن 00:24:52.060 --> 00:24:54.660 لطفا یکی نوه منو نجات بده؟ 00:24:54.660 --> 00:24:56.800 نه موچول 00:24:57.300 --> 00:25:00.200 چشماتو باز کن، مو چول 00:25:12.880 --> 00:25:13.880 مادربزرگ 00:25:16.390 --> 00:25:17.520 مادربزرگ 00:25:22.690 --> 00:25:23.690 مادربزرگ 00:25:28.060 --> 00:25:29.070 چی؟ 00:25:35.370 --> 00:25:36.370 ...چی 00:25:39.751 --> 00:26:06.930 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:26:07.140 --> 00:26:09.440 میدونی جونگ ا کی از ماه عسلش برمیگرده؟ 00:26:09.440 --> 00:26:10.810 میشه الان همدیگه رو ببینیم؟ 00:26:10.810 --> 00:26:16.250 بفرمایین مردی مثل شما که اهل تجمله باید طلای خالص بندازه چون بهتون بیشتر میاد 00:26:16.250 --> 00:26:17.710 ولی پولی نداره 00:26:17.710 --> 00:26:20.580 به یه فروشگاه بزرگ رفتم و مبلمان خریدم 00:26:20.580 --> 00:26:21.580 خوبه 00:26:21.580 --> 00:26:23.390 هشت‌پا می‌فروشی- بالاخره داره حس واقعی بودن بهت دست میده- 00:26:23.390 --> 00:26:27.090 بیا- من لی هی سوک، بالاخره می‌تونم اینو به نمایش بذارم- 00:26:27.090 --> 00:26:28.390 مامان، بیدار شو 00:26:28.390 --> 00:26:29.490 مامان 00:26:29.514 --> 00:26:50.614 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.