WEBVTT 00:00:00.016 --> 00:00:04.587 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:04.810 --> 00:00:06.240 می جا 00:00:12.220 --> 00:00:13.720 می جا 00:00:13.720 --> 00:00:14.720 به چی نیازی داری؟ 00:00:16.390 --> 00:00:17.390 کمرم 00:00:20.490 --> 00:00:21.490 نه 00:00:22.190 --> 00:00:24.130 چیکار کنم؟ 00:00:24.130 --> 00:00:25.130 چی شده مامان؟ 00:00:25.830 --> 00:00:27.300 ...نمیدونم 00:00:43.050 --> 00:00:49.090 سوک جین، منم تو رو تا باغ گلابی ناجو دنبال کردم 00:00:49.090 --> 00:00:52.720 نمیدونم کجام خیلی ترسیدم سوک جین 00:00:54.730 --> 00:00:55.990 چی؟ اینجاست؟ 00:01:01.970 --> 00:01:04.500 تلفن خاموشه لطفا پیام بذارین 00:01:09.970 --> 00:01:10.980 حالت خوبه؟ 00:01:15.010 --> 00:01:19.250 مامان خیلی بدجنسه به زور می‌تونی تکون بخوری اون فقط باید اینجا میخوابید 00:01:21.720 --> 00:01:23.720 خوب نیست بذار برم با مامان حرف بزنم 00:01:23.720 --> 00:01:24.960 نه 00:01:25.520 --> 00:01:26.520 فقط بذار به حال خودش باشه 00:01:29.390 --> 00:01:33.260 فکر خودم بود پس سرزنشش نکن 00:01:46.310 --> 00:01:47.310 حال پدرت چطوره؟ 00:01:48.010 --> 00:01:49.010 حالش خوبه؟ 00:01:49.310 --> 00:01:50.880 اره خوبه 00:01:52.120 --> 00:01:56.320 اما، مامان فکر نمی‌کنم فکر خوبی باشه که بابا رو اونجا تنها بذاری 00:01:56.990 --> 00:01:58.720 چرا کنارش نمی‌خوابی تا ازش مراقبت کنی؟ 00:02:00.430 --> 00:02:02.660 پس میتونی کنارش بخوابی 00:02:03.330 --> 00:02:04.330 چی؟ 00:02:04.360 --> 00:02:08.430 بچه‌ها باید از والدینشون مراقبت کنن حتما باید مادر پیرت رو مجبور به این کار کنی؟ 00:02:08.670 --> 00:02:13.470 خب، من واقعا می‌خوام ازش مراقبت کنم اما فردا باید کار کنم 00:02:15.740 --> 00:02:20.410 امشب که کاری نداری امشب می توانی کنارش بخوابی 00:02:20.410 --> 00:02:25.620 اگه این کارو بکنم، نمی‌تونم خوب بخوابم، که این روی کارم تأثیر میذاره می‌فهمی؟ 00:02:25.620 --> 00:02:27.990 اون شوهرته، پس تو باید این کارو بکنی 00:02:28.750 --> 00:02:31.560 ماها از هم جدا شدیم یادت رفته؟ 00:02:31.560 --> 00:02:33.860 باشه، پس می‌گم سو وو انجامش بده 00:02:34.130 --> 00:02:35.130 کی میاد خونه؟ 00:02:35.130 --> 00:02:40.530 نمی‌دونم رفت مراسم ختم پدر دوستش من هی بهش می‌گفتم که اونجا نره، اما اون کاملا حرفمو نادیده گرفت 00:02:41.700 --> 00:02:45.140 به هر حال، من این کارو نمی‌کنم اگه می‌خوای این کارو بکنی، برو در غیر این صورت، فراموشش کن 00:03:16.830 --> 00:03:21.710 حالا چیکار کنم؟ چرا باتری گوشیم تموم شد؟ 00:03:29.110 --> 00:03:31.150 از کدوم طرف باید برم؟ 00:03:33.480 --> 00:03:34.490 سووو 00:03:35.350 --> 00:03:36.350 سووو 00:03:37.590 --> 00:03:38.660 هان سو وو 00:03:46.160 --> 00:03:50.300 تلفن خاموشه لطفا پیام بذارین 00:03:52.700 --> 00:03:54.940 سووو، هان سووو 00:03:58.040 --> 00:04:01.150 می جین، واقعا می‌تونم اینجا بمونم؟ 00:04:01.550 --> 00:04:06.780 اره البته نشنیدی مامانم چی گفت؟ اون می‌خواد لطفی که بهش کردی رو جبران کنه 00:04:07.720 --> 00:04:09.250 نگران هیچی نباش فقط استراحت کن 00:04:10.760 --> 00:04:12.890 عزیزم، خیلی مراقب مامان باش 00:04:13.190 --> 00:04:14.790 باشه، انجامش میدم 00:04:15.330 --> 00:04:18.500 حتما روز سختی بوده برات امیدوارم خوب استراحت کنی 00:04:24.040 --> 00:04:28.670 من باید بمیرم چه فایده‌ای داره که سربار دیگران باشم و این‌طور زندگی کنم؟ 00:04:32.910 --> 00:04:33.910 جی وو خوابه؟ 00:04:34.550 --> 00:04:35.550 اره 00:04:39.250 --> 00:04:41.820 حال مادرشوهرت چطوره؟ می‌تونه اینجا بخوابه؟ 00:04:42.050 --> 00:04:44.890 چه کار دیگه ای از دستش برمیاد حتی اگه ناراحت‌کننده باشه ما جای دیگه ای برای رفتن نداریم 00:04:45.520 --> 00:04:50.730 راستی، مامان، راستش رو بخوای نمی‌خواستم اینجا بیام با دیدن بابا هم راحت نبودم 00:04:52.600 --> 00:04:55.300 نگران نباش یه نقشه ای تو ذهنم دارم 00:04:55.570 --> 00:04:56.570 یه نقشه؟ 00:04:57.500 --> 00:05:03.110 فکر کنم فهمیدم می‌خوای بابا خودش ببینه که خانواده‌ی می جین جای دیگه‌ای ندارن برن، درسته؟ 00:05:03.370 --> 00:05:04.380 واقعا؟ 00:05:04.640 --> 00:05:11.520 اگه بعد از دیدن این حرف‌ها هنوز کمکی به تو نمی‌کنه حق نداره خودش رو انسان بگه من اخرین حرکتم رو انجام دادم تا ببینم واکنش پدرت چیه 00:05:15.120 --> 00:05:18.290 راستی حتما امروز خیلی شوکه شدی 00:05:19.320 --> 00:05:22.230 خب، مطمئنم جی وو بیشتر از من شوکه شده بود 00:05:25.160 --> 00:05:26.500 اره درسته 00:05:30.230 --> 00:05:33.970 حتی نمی‌تونم تصور کنم چه حسی داشته که اون برچسب‌ها رو روی وسایل خونت دیدی 00:05:34.710 --> 00:05:39.840 قلبم از دیدنت لرزید خودت میدونی که چطور بزرگت کردم 00:05:40.410 --> 00:05:46.250 شاید نتونسته باشم بهترین غذا یا لباس رو بهت بدم اما حداقل باعث نشدم همچین منظره تکون دهنده ای رو ببینی 00:05:51.890 --> 00:05:55.190 می جین نگران نباش 00:05:56.790 --> 00:06:02.500 من بهت کمک می‌کنم، هر اتفاقی بیفته مطمئن می‌شم که دوباره روی پای خودتون بایستی 00:06:03.940 --> 00:06:07.070 چرا این کارو می‌کنی؟ گفتم که واقعا حالم خوبه 00:06:12.680 --> 00:06:13.810 اشکالی نداره گریه نکن 00:06:14.950 --> 00:06:15.950 گریه نکن 00:06:36.130 --> 00:06:39.170 چطور ممکنه کارشون به برچسب زدن وسایل رسیده باشه؟ 00:06:52.020 --> 00:06:53.020 می جین 00:06:57.160 --> 00:06:58.490 خیلی ناراحت شدی، نه؟ 00:07:01.290 --> 00:07:06.960 منم میدونم تو زندگی انواع و اقسام اتفاقات ممکنه رخ بده 00:07:09.570 --> 00:07:10.670 ...اما با این حال، می جین 00:07:11.070 --> 00:07:17.340 لازم نیست به من کمک کنی پس لازم نیست اون چیزا رو به من بگی 00:07:17.840 --> 00:07:19.810 منظورم اینه که، شک دارم که اصلا بخوای کمکم کنی 00:07:21.710 --> 00:07:26.680 اما هنوزم با مامان اینطور رفتار نکن اگه به این رفتارت ادامه بدی، واقعا ناراحت میشم 00:07:27.490 --> 00:07:33.160 وقتی از کارت اخراج شدی و کسب و کار خودت رو راه انداختی، و وقتی به خاطر ورشکستگی کسب و کارت مجبور شدیم به یه اتاق تک نفره نقل مکان کنیم 00:07:33.760 --> 00:07:37.960 میدونم که مامان چه فداکاری‌هایی برامون کرده برای هر سختی که باهاش روبرو شدیم 00:07:38.300 --> 00:07:44.300 اینو بهتر از هر کسی می‌دونم چطور تونستی بعد از همه کارهایی که مامان کرده، اینطوری باهاش ​​رفتار کنی؟ 00:07:46.240 --> 00:07:52.140 پس، لطفا به خاطر پول با مامان اینقدر سنگدل نباش التماست می‌کنم 00:07:55.610 --> 00:08:01.690 ضمنا ماها فقط برای چند روز اینجا میمونیم این به خاطر جی ووئه، نه هیچ دلیل دیگه ای 00:08:02.420 --> 00:08:07.330 نمی‌تونم با یه بچه برگردم به اون خونه می‌تونی تا این حد بهم بی‌احتیاطی کنی، نه؟ 00:08:23.040 --> 00:08:24.240 تموم شد 00:08:30.950 --> 00:08:36.390 مین یونگ دقیقاً می‌فهمم چه احساسی داری، چون خودم هم بدون مادر بزرگ شدم 00:08:36.990 --> 00:08:41.090 مهم نیست پدرت چقدر مهربون باشه تو حتما بی‌دلیل ناامید و ازرده خاطر هستی 00:08:41.630 --> 00:08:45.400 اما با این حال، صرف نظر از نحوه برخورد پدرت باهات خیلی بهتره که کنارت باشه 00:08:46.260 --> 00:08:51.070 در مورد من، پدرم وقتی کوچیک بودم فوت کرد، برای همین من با این لحن برادرم رو بابا صدا می‌زدم 00:08:53.870 --> 00:08:55.470 میدونی چی جالبه؟ 00:08:56.740 --> 00:09:02.480 اون موقع خیلی جوان بودم، اما بعد از فوت پدرم تنها چیزی که به خاطر دارم حسرت‌هامه 00:09:03.550 --> 00:09:05.850 نباید التماسش می‌کردم که برام اسباب‌بازی بخره 00:09:06.220 --> 00:09:08.120 نباید با دوستام دعوا می‌کردم 00:09:08.490 --> 00:09:10.520 نباید به خاطر پیره ازش متنفر میشدم 00:09:12.160 --> 00:09:18.260 این احساسی بود که من داشتم همیشه می‌ترسیدم که پدرم منو ترک کنه 00:09:18.830 --> 00:09:21.270 نمیدونم چرا نمی‌تونستم اینو بیان کنم و فقط باعث دلخوریش می‌شدم 00:09:22.430 --> 00:09:27.540 اون حسرت هنوز اینجا مونده 00:09:30.370 --> 00:09:35.880 پس، زیاد از این بابت ناراحت نباش شاید من چیز زیادی ندونم اما مطمئنم پدرت هم از کاری که کرده پشیمونه 00:09:37.150 --> 00:09:38.620 منظورمو می‌فهمی، نه؟ 00:09:41.790 --> 00:09:45.320 خیلی خب همه چیز رو فراموش کن و یه خواب راحت داشته باش 00:09:45.990 --> 00:09:46.990 شب بخیر 00:10:00.810 --> 00:10:07.040 امیدوارم حال اون بچه زودتر خوب بشه راستی، چرا گیو ته هنوز خونه نیومده؟ 00:10:08.380 --> 00:10:10.210 هنوز با گوم اوکه؟ 00:10:11.950 --> 00:10:18.420 میگن بزرگ کردن بچه هیچ فایده‌ای نداره اون عوضی چطور تونست این کارو با من بکنه؟ 00:10:19.520 --> 00:10:23.630 حتی نمیدونه من برای نجاتش چه کارهای وحشتناکی انجام دادم 00:10:24.600 --> 00:10:25.660 کارهای وحشتناک؟ 00:10:26.730 --> 00:10:30.300 برای نجات مین یونگ چه کارهای وحشتناکی انجام دادی؟ 00:10:30.870 --> 00:10:32.970 لازم نیست بدونی فقط یه سری چیزا هست 00:10:33.470 --> 00:10:39.740 درسته چوی مین یونگ می‌دونی برادرم چقدر برای بزرگ کردنت زحمت کشیده؟ 00:10:40.240 --> 00:10:42.910 از فداکاری‌های پدر و مادرها خبر داری؟ 00:10:43.610 --> 00:10:53.620 فداکاری پدر و مادر مظهر عشق خیلی شریف و زیباست که نمی‌تونی اونو با هیچ چیز دیگه ای تو دنیا عوض کنی باشه؟ 00:10:55.090 --> 00:10:57.960 از کجا اینو میدونی؟ تو که حتی بچه هم نداری 00:10:58.260 --> 00:11:02.830 درسته من بچه ندارم طبیعیه که یه زن مجرد بچه نداشته باشه خب که چی؟ 00:11:02.830 --> 00:11:06.340 هی مدام خودتو زن مجرد میگی دروغ گفتن بده 00:11:06.340 --> 00:11:07.710 اما حقیقت داره 00:11:07.710 --> 00:11:10.880 عروسی گرفتم، اما ازدواجم هرگز ثبت نشد برای همین یه زن مجردم 00:11:10.880 --> 00:11:13.240 شما ازدواجتون رو ثبت نکردین؟چرا ثبت نکردین؟ 00:11:13.410 --> 00:11:14.980 یه اتفاقاتی افتاد 00:11:16.080 --> 00:11:20.080 اگه بهت بگم، تمام شب بیدار میمونیم دیگه چیزی ازم نپرس 00:11:20.420 --> 00:11:22.490 بگو دیگه 00:11:22.890 --> 00:11:25.790 منظورم اینه که، می‌تونم تمام شب به حرفات گوش بدم 00:11:30.590 --> 00:11:31.600 گیو ته 00:11:33.060 --> 00:11:34.070 میدونی چیه؟ 00:11:34.730 --> 00:11:40.370 خب، قبل از اینکه با پدر و مادرم اشنا بشم چندین خانواده فرزندخواندگیم رو لغو کرده بودن 00:11:41.240 --> 00:11:47.880 فرزندخواندگیت رو لغو کردن؟- میدونی که پدر و مادرم، پدر و مادر بیولوژیکی من نبودن- 00:11:49.550 --> 00:11:53.020 اونا منو تو هفت سالگی به فرزندی گرفتن 00:11:54.150 --> 00:11:56.590 درسته از قبل میدونستم 00:11:58.060 --> 00:12:02.830 قبل از اینکه با پدر و مادرم اشنا بشم مدام از این خونه به اون خونه میرفتم 00:12:04.460 --> 00:12:10.700 به همین دلیل، من همیشه با این نگرانی بزرگ شدم که دوباره رها میشم یا نه 00:12:13.440 --> 00:12:18.980 می‌دونی چیه دیگه؟ من هنوز از رفتن به یه خونه جدید می‌ترسم 00:12:20.810 --> 00:12:26.050 یادم میاد که وارد خونه جدیدی می‌شدم هر وقت که با والدین جدیدی اشنا می‌شدم 00:12:29.250 --> 00:12:37.660 خوشبختانه، پدر و مادرم ادم‌های واقعا خوبی بودن اما خیلی زود از دنیا رفتن 00:12:39.800 --> 00:12:43.830 خب، من واقعا دوران سختی رو گذروندم چون دوباره احساس تنهایی می‌کردم 00:12:45.440 --> 00:12:50.110 و درست همون موقع اون موقع بود که با شوهر سابقم اشنا شدم 00:12:50.110 --> 00:12:53.610 خب؟ مگه تا آخر عمر به خوبی و خوشی زندگی نکردی؟ 00:12:54.510 --> 00:12:55.850 فکر کردم وقتی شما دو نفر ازدواج کرده بودین فوت کرد 00:12:55.850 --> 00:12:58.080 من هم فکر می‌کردم که از اون به بعد تا ابد خوشبخت زندگی میکنم 00:12:59.350 --> 00:13:04.760 باهام خیلی مهربون بود برای همین، من بی‌وقفه عاشقش شدم 00:13:06.090 --> 00:13:08.460 ...اما نکته اینجاست که اون مرد 00:13:09.960 --> 00:13:11.330 معلوم شد که اون چی بوده؟ 00:13:14.060 --> 00:13:15.770 یه مرد متاهل 00:13:16.830 --> 00:13:20.470 چی؟ چطور ممکنه یه نفر انقدر آشغال باشه؟ 00:13:20.770 --> 00:13:22.740 یکی دیگه هم هست که مثل هان مو چول رفتار کنه؟ 00:13:22.940 --> 00:13:23.970 موچول؟ 00:13:24.840 --> 00:13:26.110 در مورد مو چول چطور؟ 00:13:26.340 --> 00:13:28.410 هیچی خب بعدش؟ 00:13:29.050 --> 00:13:30.050 چیکار کردی؟ 00:13:30.050 --> 00:13:33.920 اصلا چرا این کارو با من کردی؟ چرا مجبور بودی به من دروغ بگی؟ 00:13:34.250 --> 00:13:39.520 می‌خواستم سرش داد بزنم، اما تصادف کرد و مرد 00:13:39.760 --> 00:13:40.760 چی؟ 00:13:44.230 --> 00:13:50.570 حتما اون موقع خیلی اسیب دیدم، چون از اون موقع به بعد، برام سخت بوده که با مردها درد دل کنم 00:13:51.800 --> 00:13:55.270 برای همین تا الان مجرد موندم 00:13:55.270 --> 00:14:00.280 پس به همین خاطر بود که مدام می‌گفتی مجرد هستی با این حال، خوب شد که ازش بچه‌ای نداشتی 00:14:01.480 --> 00:14:03.350 اگه یه بچه بالای سر همه چیز بود، چه میشد ؟ 00:14:03.350 --> 00:14:07.920 تو مخمصه گیر می‌کردی اوضاع می‌تونست حتی بدتر هم باشه 00:14:08.890 --> 00:14:10.790 درست نیست- چی؟- 00:14:10.790 --> 00:14:13.790 خوب نبود اگه بچه داشتم؟ 00:14:14.330 --> 00:14:16.790 خیلی در موردش فکر می‌کنم 00:14:18.200 --> 00:14:25.200 قبل از اینکه بفهمم منو فریب داده، خیلی تلاش کردم که بچه‌دار بشم 00:14:26.770 --> 00:14:30.410 احساس می‌کردم فرزندم همیشه در هر شرایطی طرف منه 00:14:32.540 --> 00:14:36.080 اما نکته اینجاست که سخت‌تر از اون چیزی بود که فکر می‌کردم 00:14:36.980 --> 00:14:46.790 ن به خودم قول دادم که اگه روزی بچه‌دار بشم تا اخر عمرم اونو عمیقا دوست داشته باشم و هرگز نذارم احساس کنه که رها شده 00:14:47.790 --> 00:14:50.230 همون طور که قبلا انجام دادم واقعا اینو به خودم قول داده بودم 00:14:54.100 --> 00:14:56.970 زندگی بدون بچه خیلی بهتره منظورم اینه که، به من نگاه کن 00:14:58.040 --> 00:15:00.270 فقط بدون که خوش شانسی 00:15:00.700 --> 00:15:04.340 خوش‌شانس؟ تو ادم خوش‌شانسی هستی 00:15:04.640 --> 00:15:08.980 به نظر من، بین تو و مین یونگ، مشکل تویی 00:15:09.280 --> 00:15:15.290 بعضی وقت‌ها، پسرت فقط به یه اغوش گرم ازت نیاز داره فکر می‌کنی داد زدن سرش باعث میشه به حرفت گوش بده؟ 00:15:15.890 --> 00:15:18.160 چیه؟ فکر می کنی بلد نیستم چطور بغلش کنم؟ 00:15:20.420 --> 00:15:24.030 در اغوش گرفتن بقیه برام طبیعیه 00:15:24.030 --> 00:15:25.500 حتی نمیدونی 00:15:27.460 --> 00:15:29.500 چطوره بذاری بغلت کنم و ببینم؟ 00:15:31.840 --> 00:15:33.070 فراموشش کن 00:15:36.840 --> 00:15:41.150 راستی، تا حالا اون هی رو بغل کردی؟ 00:15:42.750 --> 00:15:44.180 چی؟- ...خب- 00:15:44.680 --> 00:15:49.090 چند باری دیدیش دوستش داری؟ 00:15:50.220 --> 00:15:54.330 بسه فضولی تو زندگی خصوصی من رو بس کن زود باش و بنوش 00:15:54.330 --> 00:15:55.830 تو و مزخرفاتت 00:16:09.910 --> 00:16:12.510 برای منم بریز 00:16:14.910 --> 00:16:16.280 بیا 00:16:21.690 --> 00:16:24.420 امروز خیلی خوشگل شدی 00:16:25.020 --> 00:16:28.730 ارایش کردی؟ هر روز ارایش می‌کنم 00:16:29.560 --> 00:16:31.030 به خاطر اینکه مستی؟ 00:16:31.960 --> 00:16:33.360 واقعا فکر می‌کنی من خوشگلم؟ 00:16:33.360 --> 00:16:35.630 اره خوشگلی 00:16:39.400 --> 00:16:45.940 ذاتا خوشگلم تظاهر به زیبایی نمی‌کنم 00:16:45.940 --> 00:16:48.910 اینطوری بدنیا اومدم 00:16:48.910 --> 00:16:53.850 اما مردم میگن طوری رفتار می‌کنم که انگار فکر می‌کنم زیبا هستم 00:16:54.220 --> 00:16:56.750 واقعا بهم استرس میده 00:17:00.520 --> 00:17:02.360 منم استرس دارم 00:17:11.970 --> 00:17:13.440 خیلی خوبه 00:17:26.050 --> 00:17:27.050 چی؟ 00:17:29.220 --> 00:17:30.320 تویی 00:17:31.390 --> 00:17:33.290 فکر کردم ته ها اومده 00:17:34.590 --> 00:17:35.930 چی؟ 00:17:43.070 --> 00:17:44.070 این خط رو اینجا می‌بینی؟ 00:17:44.600 --> 00:17:46.340 ازش عبور کنی تاوانش رو میدی 00:17:47.810 --> 00:17:48.810 باشه 00:18:14.970 --> 00:18:18.770 (سی و هشت سال قبل، اولین شب با هم بودنشون) 00:18:33.450 --> 00:18:34.450 خوابیدی؟ 00:18:37.620 --> 00:18:38.620 نه 00:18:40.560 --> 00:18:44.060 میشه برگردی و منو نگاه کنی؟ 00:18:55.270 --> 00:19:01.310 متاسفم نمیدونستم اخرین کشتی اینقدر زود حرکت می‌کنه 00:19:02.950 --> 00:19:04.486 خانوادت حتما نگرانت شدن 00:19:07.259 --> 00:19:11.690 بهشون گفتم که تو مراسم تشییع جنازه هستم 00:19:12.860 --> 00:19:15.990 که اینطور مراسم تشییع جنازه 00:19:22.730 --> 00:19:28.840 موقع خواب رومو برمی‌گردونم و رو به دیوار می‌خوابم تا تو راحت بخوابی 00:20:03.170 --> 00:20:04.270 دارم دیوونه میشم؟ 00:20:04.580 --> 00:20:10.480 اصلا چرا دارم بهش فکر می‌کنم؟ در هر صورت خاطره خوبی نبود باید بخوابم، یه گوسفند 00:20:10.750 --> 00:20:12.480 دو گوسفند 00:20:12.880 --> 00:20:14.420 سه گوسفند 00:20:16.190 --> 00:20:20.220 قلبم درد می‌کنه زنی که دوستش دارم درست کنار منه 00:20:20.490 --> 00:20:26.130 اما حتی نمی‌تونم دستشو بگیرم این واقعا قلبم رو می‌شکنه 00:20:39.940 --> 00:20:40.980 سو وو 00:20:41.680 --> 00:20:42.710 هان سو وو 00:20:49.320 --> 00:20:50.320 (بدون سیگنال) 00:20:53.590 --> 00:20:54.590 سو وو 00:21:03.970 --> 00:21:05.040 کجاست؟ 00:21:26.860 --> 00:21:27.860 سو وو 00:21:30.790 --> 00:21:32.760 سوک جین، تویی؟ 00:21:33.500 --> 00:21:34.500 خوبی؟ 00:21:34.930 --> 00:21:35.930 این چیه؟ 00:21:38.870 --> 00:21:39.970 سوک جین 00:21:47.680 --> 00:21:48.950 چه اتفاقی افتاده؟ 00:21:49.250 --> 00:21:50.310 چرا اینجایی؟ 00:21:50.710 --> 00:21:53.950 فقط اومدم ببینمت 00:21:54.580 --> 00:21:56.120 این همه راه رو خودت تنهایی اومدی اینجا؟ 00:21:58.760 --> 00:22:02.460 متاسفم که گفتم می‌خوام از تو جدا بشم دیگه هرگز این کارو نمیکنم 00:22:02.760 --> 00:22:05.530 نمیتونم ازت جدا شم 00:22:07.230 --> 00:22:12.070 اگه از هم جدا بشیم، بدون تو نمی‌تونم زندگی کنم پس لطفا ترکم نکن خواهش می‌کنم؟ 00:22:16.810 --> 00:22:21.240 متاسفم، متاسفم که باهات تندی کردم، سو وو 00:22:35.830 --> 00:22:47.840 حتی پرنده‌ای که زمانی باهام گریه می‌کر خسته شد و به جایی پرواز کرد و رفت 00:22:48.410 --> 00:22:55.380 از جایی که تو رفتی خواهم گذشت 00:22:55.910 --> 00:23:01.750 گلی که هرگز کاملا شکوفا نشده بارها و بارها شکوفا میشه 00:23:07.660 --> 00:23:08.660 گوم اوک 00:23:08.960 --> 00:23:10.130 گوم اوک 00:23:10.460 --> 00:23:12.960 گریه نکن، گوم اوک 00:23:13.130 --> 00:23:14.900 من اینجام 00:23:15.730 --> 00:23:19.340 گیو ته، من خیلی خنگم، نه؟ 00:23:19.340 --> 00:23:23.540 چی داری میگی؟ از نظر من تو زیباترین زن دنیایی 00:23:24.570 --> 00:23:25.710 واقعا؟ 00:23:26.210 --> 00:23:28.550 بله، البته گریه نکن 00:23:49.030 --> 00:23:50.400 خوب خوابیدی؟ 00:23:51.070 --> 00:23:56.040 نه، من نمی‌تونم کنار کسی که باهاش ​​راحت نیستم بخوابم 00:23:56.840 --> 00:23:59.640 یه لحظه هم نتونستم بخوابم خیلی خستم 00:24:01.480 --> 00:24:02.910 مثل یه بچه خوابیده بودی 00:24:14.020 --> 00:24:16.190 من کسی هستم که یه لحظه هم نخوابیدم 00:24:20.330 --> 00:24:22.530 یعنی چطور می‌تونستم بخوابم؟ 00:24:23.300 --> 00:24:28.310 چه جور زنی می‌تونه انقدر زیبا به نظر برسه، حتی وقتی خوابه؟ 00:24:41.990 --> 00:24:43.190 خوشگله 00:24:44.720 --> 00:24:45.790 هنوزم هست 00:25:17.450 --> 00:25:21.860 چطور می‌تونستم تو اون شرایط بخوابم؟ 00:25:27.800 --> 00:25:29.230 خیلی خوابم میاد 00:25:42.780 --> 00:25:48.050 وقتی چوی گیو ته پولش رو سرمایه‌گذاری کنه، بالاخره می‌تونم با این ساختمان قدیمی و خسته‌کننده‌ی ده وون خداحافظی کنم 00:25:57.130 --> 00:25:58.130 این چیه؟ 00:25:58.960 --> 00:26:00.430 چرا دوباره قفل؟ 00:26:00.960 --> 00:26:02.930 جایی رفته؟ 00:26:04.270 --> 00:26:05.840 بذار ببینم 00:26:17.050 --> 00:26:18.920 سرم 00:26:26.190 --> 00:26:27.190 چه اتفاقی افتاده؟ 00:26:27.590 --> 00:26:29.460 دیشب ارایشمو پاک نکردم؟ 00:26:30.990 --> 00:26:32.560 حتما دیوونه شدم 00:26:33.430 --> 00:26:34.430 خیلی سرگیجه دارم 00:26:36.130 --> 00:26:37.130 سرم 00:26:41.070 --> 00:26:42.070 خیلی سرگیجه دارم 00:26:44.110 --> 00:26:45.110 چی؟ 00:26:56.220 --> 00:26:57.220 چیکار کنم؟ 00:27:17.270 --> 00:27:19.680 نه واقعا دیوونه کننده ست 00:27:20.280 --> 00:27:22.980 چیکار کنم؟ 00:27:23.450 --> 00:27:24.510 باید چیکار کنم؟ 00:27:32.790 --> 00:27:33.790 چی؟ 00:27:53.810 --> 00:27:55.580 نه 00:27:58.358 --> 00:28:03.706 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:28:03.790 --> 00:28:07.690 بهت گفتم که مدرک دانشگاه زیاد دوام نمیاره باید از یه جایی شروع می‌کردی و از همونجا شغلت رو گسترش می‌دادی 00:28:07.690 --> 00:28:09.030 باورم نمیشه تو این سن پاره وقت کار میکنی 00:28:09.260 --> 00:28:10.830 ماها فقط دوستیم 00:28:10.830 --> 00:28:12.830 این چیزی نیست که نگرانش باشی 00:28:12.830 --> 00:28:15.970 باور ندارم که زن و مرد بتونن با هم دوست باشن 00:28:17.200 --> 00:28:18.200 چی؟ 00:28:20.040 --> 00:28:21.940 درسته، باید یه جوری حلش کنیم 00:28:21.964 --> 00:28:42.964 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.