WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:04.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:04.180 --> 00:00:05.980 به خاطر پول یه سری 00:00:05.980 --> 00:00:07.680 سوتفاهم و شک و تردید پیش اومده 00:00:09.510 --> 00:00:10.950 پس تصمیممو گرفتم 00:00:12.250 --> 00:00:13.320 پولی که تو قرعه کشی بردم 00:00:13.890 --> 00:00:15.250 پولو بین شماها تقسیم می‌کنم 00:00:19.290 --> 00:00:20.430 چی میگی؟ 00:00:21.130 --> 00:00:23.090 به بچه‌ها پول میدی؟ 00:00:23.600 --> 00:00:24.600 اولا 00:00:25.200 --> 00:00:27.470 مقدارش باید مهم‌ترین چیز باشه 00:00:29.470 --> 00:00:30.900 سه تایی باید یه مقدار برابر بگیرین 00:00:31.600 --> 00:00:32.600 پونصد هزارتا 00:00:35.510 --> 00:00:37.880 هرکدوم مالیات پول هدیه‌تونو بدین 00:00:37.880 --> 00:00:39.240 بذارین سنگامو باهاتون وا بکنم 00:00:39.240 --> 00:00:41.480 بهتون نفری 500 هزارتا میدم، نه کم‌تر و نه بیش‌تر 00:00:42.180 --> 00:00:44.250 یه قرون هم بیشتر نمیدم 00:00:44.680 --> 00:00:46.250 پس حتما از این پول به خوبی استفاده کنین 00:00:46.250 --> 00:00:48.950 وایستا، 500 هزارتا؟ پس سوک جین چی؟ 00:00:49.620 --> 00:00:52.220 اون ازمون 5 میلیون گرفته 00:00:52.520 --> 00:00:54.590 پس یعنی سوک جین تنها کسیه که 5.5 میلیون می‌گیره؟ 00:00:55.530 --> 00:00:58.160 سوک جین، توقع دارم باقیشو پس بدی 00:00:58.160 --> 00:01:00.100 که میشه 4.5 میلیون 00:01:00.530 --> 00:01:01.930 به هرحال که باید پس می‌دادی 00:01:01.930 --> 00:01:03.840 نه، درست نیست 00:01:04.170 --> 00:01:06.270 ناسلامتی 4.5 میلیونه نه 4.5 وون 00:01:06.270 --> 00:01:07.840 فکر می‌کنی چند وقت دیگه می‌تونی پس بدی؟ 00:01:07.840 --> 00:01:10.210 تازه کارشو راه انداخته 00:01:10.210 --> 00:01:12.710 نمیشه بذاریم پوله رو نگه داره 00:01:12.710 --> 00:01:14.750 وقتی داری به اون‌ها 500 هزارتا میدی 00:01:15.710 --> 00:01:17.580 دقیقا 500 هزارتا 00:01:18.080 --> 00:01:20.350 هیچکس بیشتر و کمتر نمی‌گیره 00:01:21.090 --> 00:01:23.790 مهلت پرداختم چقدره؟ 00:01:23.920 --> 00:01:26.020 می‌تونیم بعدا درموردش صحبت کنیم 00:01:26.620 --> 00:01:28.830 به هرحال باید پولو پس بدی پس یادت نره 00:01:30.360 --> 00:01:31.360 و تو، می جین 00:01:32.360 --> 00:01:34.800 گفتی با 200 هزارتا می‌تونی خونه رو پس بگیری 00:01:35.330 --> 00:01:36.330 درسته 00:01:36.330 --> 00:01:38.140 حتی بعد از مالیات هم می‌تونی پوله رو بدی 00:01:38.140 --> 00:01:40.000 تا خونه رو پس بگیری 00:01:40.670 --> 00:01:43.070 چه با پوله خونه رو پس بگیری یا هرچی 00:01:43.070 --> 00:01:44.380 به خودت بسته‌ست 00:01:45.340 --> 00:01:46.340 همه چی ردیفه؟ 00:01:56.960 --> 00:01:59.160 چی؟ گفتی 500 هزارتا؟ 00:01:59.590 --> 00:02:03.260 گفت می‌تونه به بچه‌هاش 500 هزارتا از پول لاتاری بده؟ 00:02:03.700 --> 00:02:06.200 درسته. باید قبولش کنیم، نه؟ 00:02:06.200 --> 00:02:09.030 نه وایستا. بذار فکر کنم 00:02:09.030 --> 00:02:10.840 به چی؟ 00:02:10.840 --> 00:02:12.870 برای خلاصی از این وضعیت پول می‌خوایم 00:02:12.870 --> 00:02:14.240 اما... خدایا 00:02:15.510 --> 00:02:16.940 وای 00:02:21.880 --> 00:02:22.950 چیکار می‌کنی، سوک جین؟ 00:02:23.250 --> 00:02:24.880 می‌تونی 4.5 میلیونو پس بدی؟ 00:02:25.650 --> 00:02:27.120 بابد به هر قیمتی شده بهش پس بدم 00:02:27.650 --> 00:02:29.650 به هرحال که برنامشو داشتم 00:02:29.750 --> 00:02:31.160 می‌دونم اما بازم 00:02:31.890 --> 00:02:35.260 چرا یکدفعه بهت پیشنهاد پول داد؟ 00:02:35.390 --> 00:02:36.830 اونم 500 هزارتا 00:02:37.660 --> 00:02:38.860 صادقانه 00:02:39.230 --> 00:02:40.400 حتی 100 هزارتاشم زیاده 00:02:40.400 --> 00:02:42.300 نمی‌تونم چنین پولی رو تصورم بکنم 00:02:43.030 --> 00:02:45.400 پس الان یکم کلافه و گیجم 00:02:48.740 --> 00:02:50.710 باید اول با من مشورت می‌کردی 00:02:50.710 --> 00:02:52.840 که می‌خوای پوله رو تقسیم کنی 00:02:53.280 --> 00:02:56.010 نمی‌تونی همینطوری تصمیم بگیری چقدر بهشون بدی 00:02:56.710 --> 00:02:59.220 اگه باهات مشورت می‌کردم به 500 هزارتا ختم نمیشد 00:02:59.580 --> 00:03:01.120 تهش به خودمون می‌اومدیم کل پولمون از دستمون رفته بود 00:03:02.920 --> 00:03:04.760 باشه، حالا هرچی 00:03:05.620 --> 00:03:07.130 اما 500 هزارتا؟ 00:03:07.430 --> 00:03:09.260 سه نفرن، روی هم میشه 1.5 میلیون 00:03:09.660 --> 00:03:11.730 با بقیه پول چیکار می‌کنی؟ 00:03:13.030 --> 00:03:15.030 باهاش کاری نمی‌کنیم می‌ذاریمش توی بانک 00:03:15.430 --> 00:03:17.270 دیگه بهش دست نمی‌زنیم 00:03:17.540 --> 00:03:19.670 همونطور که خواسته بودی به بچه‌ها پول دادم 00:03:20.000 --> 00:03:22.410 پس دیگه حرفشو نزن، خب؟ 00:03:26.510 --> 00:03:28.580 چی؟ باورم نمیشه 00:03:28.950 --> 00:03:31.220 بابا الان باید خونه باشه، نه؟ 00:03:33.120 --> 00:03:35.550 فردا بریم خونه بابا؟ 00:03:35.550 --> 00:03:36.920 مثلا داریم چشم روشنی می‌بریم براش 00:03:37.560 --> 00:03:39.760 هی، فکر خوبیه 00:03:40.390 --> 00:03:41.890 مامان، تو هم میای؟ 00:04:05.320 --> 00:04:06.320 چی؟ 00:04:08.490 --> 00:04:09.520 تویی 00:04:10.290 --> 00:04:12.460 فکر کردم ته ها میاد 00:04:31.240 --> 00:04:32.240 نه 00:04:34.450 --> 00:04:35.610 باید کارمو بکنم و 00:04:36.750 --> 00:04:37.750 خاطراتمو 00:04:39.020 --> 00:04:40.080 خیلی زود پس بگیرم 00:04:42.990 --> 00:04:45.120 بذار ببینم. باید گرسنه باشی 00:04:48.590 --> 00:04:51.000 من مامان مین یونگم 00:04:51.660 --> 00:04:52.860 چیشده؟ 00:04:53.160 --> 00:04:56.400 باید از پسرم عذرخواهی کنی 00:04:58.900 --> 00:05:00.100 ممنونم 00:05:02.510 --> 00:05:03.610 به بابام درمورد صورتحساب بیمارستان میگم 00:05:04.110 --> 00:05:07.010 و خیلی زود بهت پسش میدم 00:05:14.120 --> 00:05:15.120 مین یونگ 00:05:16.050 --> 00:05:17.060 می‌دونی چیه؟ 00:05:18.190 --> 00:05:22.930 چه 20 سالمون باشه چه 50 00:05:23.290 --> 00:05:24.730 همگی یه مامان نیازمونه 00:05:26.600 --> 00:05:27.900 منم همین حسو داشتم 00:05:30.030 --> 00:05:31.570 شش سالم که بود 00:05:31.570 --> 00:05:34.110 فکر می‌کردم 7 سالگیم دیگه مامانمو نیاز ندارم 00:05:35.170 --> 00:05:36.440 هفت سالم که شد 00:05:37.010 --> 00:05:39.380 فکر می‌کردم 8 سالگیم دیگه مامانمو نیاز ندارم 00:05:40.180 --> 00:05:41.210 اما 00:05:41.710 --> 00:05:43.010 اینطوری نبود 00:05:44.320 --> 00:05:48.250 حتی الانم گاهی بهش نیاز پیدا می‌کنم 00:05:50.890 --> 00:05:51.960 این 00:05:53.190 --> 00:05:54.590 معناییه که مامانامون برامون دارن 00:05:59.230 --> 00:06:00.430 مین یونگ عزیزم 00:06:01.470 --> 00:06:03.840 حتما خیلی از این لحظات رو داشتی 00:06:06.400 --> 00:06:09.810 من بعدا تونستم یه مامان جدید داشته باشم 00:06:11.180 --> 00:06:14.380 اما برای تو، هر لحظه اش 00:06:15.150 --> 00:06:16.810 حتما خیلی سخت گذشته 00:06:18.850 --> 00:06:20.490 وقتی یکم پیش دیدمت 00:06:21.220 --> 00:06:23.320 یاد خود بچگیم افتادم 00:06:23.860 --> 00:06:25.560 قلبم خیلی درد گرفت 00:06:28.430 --> 00:06:32.800 و به بابات نگو نگران میشه 00:06:33.460 --> 00:06:34.670 صورتحساب بیمارستان هم 00:06:34.670 --> 00:06:37.370 نیاز نیست بهم پس بدی پس نگرانش نباش 00:06:39.740 --> 00:06:40.940 اگه جدی اذیتت می‌کنه 00:06:40.940 --> 00:06:44.940 می‌تونی هرازگاهی بیای دیدنم و با هم غذا بخوریم 00:06:45.880 --> 00:06:49.150 اغلب دلم نمی‌خواد تنها غذا بخورم 00:06:49.850 --> 00:06:52.150 و اینکه کسی نباشه باهاش حرف بزنم، حوصلمو سر می‌بره 00:06:52.980 --> 00:06:56.490 خوبه باهام باشی 00:06:57.290 --> 00:06:58.290 چی میگی؟ 00:07:01.590 --> 00:07:05.330 خوبه. پس از الان میشیم دوستای مخفی هم 00:07:06.300 --> 00:07:07.300 بیا 00:07:12.040 --> 00:07:13.040 خیلی خب. بیا غذا بخوریم 00:07:13.040 --> 00:07:15.570 داری یه زن رو به جشن تولد مین یونگ دعوت می‌کنی؟ 00:07:16.140 --> 00:07:20.140 ممکنه اون خانم تیلور باشه؟ همون که اغلب می‌بینیش 00:07:20.580 --> 00:07:21.580 آره خودشه 00:07:22.280 --> 00:07:26.480 شاید در آینده بشه زن داداشت پس باهاش خوب رفتار کن 00:07:26.480 --> 00:07:29.290 یعنی حتی به فکر ازدواج باهاشی؟ 00:07:32.260 --> 00:07:34.460 راستی مین یونگ چرا نیومده؟ 00:07:34.460 --> 00:07:36.960 الان زنگ زد. خونه گوم اوکه 00:07:38.700 --> 00:07:40.200 چی؟ اونجا چیکار می‌کنه؟ 00:07:40.200 --> 00:07:41.570 گمونم تو خیابون بهم بخوردن 00:07:42.470 --> 00:07:43.470 راستی گیوته 00:07:43.700 --> 00:07:45.570 روزی که مین یونگ از خونه فرار کرد 00:07:45.570 --> 00:07:47.640 شبو کجا موندی؟ 00:07:48.270 --> 00:07:51.380 کل شبو با گوم اوک بودی، نه؟ 00:07:51.380 --> 00:07:54.110 دیوونه‌ای؟ چرا باید شبو باهاش باشم؟ 00:07:54.110 --> 00:07:55.110 ترسوندی منو 00:07:55.250 --> 00:07:58.180 چرا داد میزنی؟ گوشمو پاره کردی 00:07:58.180 --> 00:08:01.450 چرت و پرت بسه! برو بخواب 00:08:01.450 --> 00:08:04.160 این چه مزخرفاتیه؟ 00:08:04.460 --> 00:08:05.860 عنترو ببین 00:08:06.190 --> 00:08:09.130 چرا چرت و پرت میگه؟ 00:08:09.130 --> 00:08:11.730 جدا عجب احمقیه 00:08:12.700 --> 00:08:16.400 حالا چرا مین یونگ رفته خونه‌اش؟ حس معذبی داره 00:08:31.620 --> 00:08:32.720 چرا ازم خواست برم دیدنش؟ 00:08:33.350 --> 00:08:34.350 اومدی 00:08:34.990 --> 00:08:37.090 می‌خواستم با هم نوشیدنی بخوریم. یه لیوان می‌ریزم 00:08:41.530 --> 00:08:44.460 درمورد حرفی که زدی، فکر کردم 00:08:45.230 --> 00:08:46.660 و منم عصبانی میشدم 00:08:47.530 --> 00:08:50.300 حتما فکر کردی، "برای کار رفته "اما در عوض رفته سر قرار 00:08:50.300 --> 00:08:52.070 "مطمئنم فکر کردی "حتما به نظرش کار ما یه شوخیه 00:08:53.340 --> 00:08:54.340 اما یه وون 00:08:55.240 --> 00:08:56.840 منم یه ناراحتی ای دارم 00:08:57.680 --> 00:08:59.610 اگه چیزی اذیتت می‌کرد باید بهم می‌گفتی 00:08:59.610 --> 00:09:00.680 چرا ناراحت بودی؟ 00:09:01.150 --> 00:09:02.350 خیلی فکرمو درگیر کرد 00:09:03.150 --> 00:09:04.350 اوضاع بین ما اینطوریه؟ 00:09:06.550 --> 00:09:09.590 نگران بودم اتفاقی برات بیفته 00:09:10.550 --> 00:09:13.790 "اگه دوباره باباش مریض شه، چی؟" 00:09:14.460 --> 00:09:16.230 "یا اتفاق بدی براش بیفته؟" 00:09:17.460 --> 00:09:20.700 می‌دونی چقدر نگران بودم؟ 00:09:22.600 --> 00:09:23.770 پس 00:09:24.070 --> 00:09:27.340 اگه در آینده چنین اتفاقی افتاد، بهم بگو. خب؟ 00:09:28.140 --> 00:09:30.710 درسته. تو یه همچین آدمی هستی 00:09:31.380 --> 00:09:33.210 منو بهتر از هرکسی می‌شناسی 00:09:33.540 --> 00:09:35.210 و بیشتر از هرکسی نگرانمی 00:09:35.880 --> 00:09:38.080 یه ذره هم عوض نشدی 00:09:38.950 --> 00:09:40.650 و همینطوری کنارمی 00:09:41.650 --> 00:09:43.720 چی پیش خودم فکر می‌کردم؟ 00:09:45.290 --> 00:09:46.820 باشه، میگم 00:09:48.590 --> 00:09:50.190 ببخشید که اینقدر بدعنق بودم 00:09:51.400 --> 00:09:52.760 نه، درک می‌کنم 00:09:53.900 --> 00:09:56.270 پس مشکلی نداریم؟ 00:09:57.900 --> 00:09:59.970 دیگه حرف درمورد من کافیه، بیا درمورد تو صحبت کنیم 00:10:00.970 --> 00:10:01.970 من؟ 00:10:02.070 --> 00:10:03.610 از قیافه ات مشخصه 00:10:03.940 --> 00:10:04.940 یه چیزی فکرتو درگیر کرده، نه؟ 00:10:06.110 --> 00:10:07.180 تورو نمی‌تونم گول بزنم 00:10:08.710 --> 00:10:09.750 راستش 00:10:10.280 --> 00:10:12.480 اون 5 میلیونی که گفتم سرمایه گذاری کردم 00:10:13.380 --> 00:10:14.820 انگار باید خیلی زود پسش بدیم 00:10:14.820 --> 00:10:16.250 همشو نه. 4.5 میلیونشو 00:10:16.690 --> 00:10:18.690 چی؟ اما چرا؟ 00:10:18.690 --> 00:10:20.590 یه اتفاقاتی افتاد که اینطوری شد 00:10:21.490 --> 00:10:24.200 ببخشید که هی سنگ می‌ندازم جلوی سرمایه‌گذاریمون 00:10:24.200 --> 00:10:27.300 ببخشید چیه‌؟ تا همینجاشم به لطف تو بود 00:10:28.800 --> 00:10:31.800 نگران نباش. اگه فقط گسترش مرکز توزیع رو به تعویق بندازیم 00:10:32.300 --> 00:10:35.070 می‌تونیم 4.5 میلیون جور کنیم 00:10:36.870 --> 00:10:39.480 یعنی پول باعث میشه اوضاع اینطوری پیش بره؟ 00:10:40.950 --> 00:10:42.250 واقعا مشتاقانه منتظر بودم 00:10:43.110 --> 00:10:44.580 تا مرکز توزیع رو گسترش بدیم 00:10:45.450 --> 00:10:47.650 نگران نباش. الانم کارمون خوبه 00:10:47.990 --> 00:10:50.250 به زودی همه چیو برمی‌گردونیم سرجاش و پاقدممونو سفت می‌کنیم 00:10:50.650 --> 00:10:51.660 سرتو بالا بگیر 00:10:51.790 --> 00:10:52.790 به سلامتی 00:10:55.160 --> 00:10:56.560 به سلامتی- به سلامتی- 00:10:57.160 --> 00:10:58.160 ممنون 00:10:58.830 --> 00:11:01.430 (سو وو) 00:11:01.830 --> 00:11:04.670 چرا برنمی‌داره؟ 00:11:04.800 --> 00:11:05.870 خوابیده؟ 00:11:29.390 --> 00:11:30.390 الو؟ 00:11:34.300 --> 00:11:35.770 کیه؟ 00:11:35.900 --> 00:11:38.140 منم. سو وو، خودتی؟ 00:11:38.570 --> 00:11:41.170 چرا تو موبایل سوک جین رو جواب میدی؟ 00:11:41.770 --> 00:11:44.140 با سوک جین چندتایی نوشیدنی زدیم 00:11:44.510 --> 00:11:46.380 یه توک پا رفته دستشویی 00:11:46.640 --> 00:11:49.250 اوه، حتما گروهی رفتین شام 00:11:49.750 --> 00:11:51.920 نه، فقط ما دوتاییم 00:11:52.220 --> 00:11:54.490 من و سوک جین. فقط ما 00:11:55.290 --> 00:11:57.760 فقط تو و سوک جین؟ 00:11:57.920 --> 00:11:59.120 گمونم نمی‌دونستی 00:11:59.360 --> 00:12:01.360 سوک جین ازم خواست با هم بریم نوشیدنی بزنیم 00:12:01.360 --> 00:12:03.390 پس فکر کردم بهت گفته 00:12:04.030 --> 00:12:05.800 برگشت میگم زنگ زدی 00:12:07.400 --> 00:12:09.130 اما... الو؟ 00:12:16.170 --> 00:12:17.170 بریم؟ 00:12:17.980 --> 00:12:19.310 سو وو زنگ زد 00:12:19.310 --> 00:12:20.950 موبایلت خودشو کشت پس برش داشتم 00:12:21.580 --> 00:12:22.580 عیب که نداشت؟ 00:12:22.950 --> 00:12:25.080 نه بابا، بهش زنگ میزنم 00:12:31.820 --> 00:12:33.060 ...همتون 00:12:34.330 --> 00:12:35.530 به حرفی که دیروز زدم فکر کردین؟ 00:12:40.900 --> 00:12:42.470 تصمیم گرفتین، بگین 00:12:45.200 --> 00:12:46.600 خب بابا 00:12:48.970 --> 00:12:50.880 این ‌500 هزارتایی که می‌خوای بهم بدی 00:12:51.210 --> 00:12:52.680 رو مجبور نیستی 00:12:56.710 --> 00:12:58.050 چی میگی؟ 00:12:58.520 --> 00:12:59.920 نمی‌خوای بهت 500 هزارتا بدم؟ 00:12:59.920 --> 00:13:02.150 برام پول زیادیه 00:13:03.050 --> 00:13:05.390 و عادت ندارم از کسی پول بگیرم که 00:13:05.390 --> 00:13:06.790 براش کار نکردم 00:13:07.960 --> 00:13:09.730 بابات که هرکسی نیست 00:13:10.130 --> 00:13:12.100 وقتی میگه پولو میده، بگیرش 00:13:12.100 --> 00:13:16.630 درسته نیازی نیست بهم پسش بدی فشاری روت نیست 00:13:16.800 --> 00:13:18.900 این باعث میشه بیشتر نخوامش 00:13:20.540 --> 00:13:24.280 اخیرا فهمیدم پول چیز ترسناکیه 00:13:24.440 --> 00:13:26.440 اگه الان قبولش کنم 00:13:26.780 --> 00:13:29.180 می‌ترسم خیالمو بهش خوش کنم و دیگه نرم دنبال یه لقمه نون 00:13:30.380 --> 00:13:31.650 من پول درآوردن رو دوست دارم 00:13:32.350 --> 00:13:33.920 می‌خوام با سختی به دستش بیارم 00:13:34.350 --> 00:13:36.790 پس نیازی نیست بهم پوله رو بدی، خب؟ 00:13:46.500 --> 00:13:49.030 هی، جدی نمی‌خوای پوله رو بگیری؟ 00:13:49.500 --> 00:13:50.570 چی؟ درسته 00:13:51.140 --> 00:13:52.800 اینطوری نباش. بگیرش 00:13:52.800 --> 00:13:54.670 شاید الان فکر کنی نمی‌خوایش 00:13:54.670 --> 00:13:57.170 اما بعدا پشیمون میشی و میگی چرا قبول نکردی 00:13:57.880 --> 00:14:00.310 خب، این برای بعدا هست 00:14:00.310 --> 00:14:02.180 اما الان قبولش نمی‌کنم 00:14:04.480 --> 00:14:05.480 مامان 00:14:06.050 --> 00:14:07.450 موهامو برام ببند 00:14:07.450 --> 00:14:08.590 باشه 00:14:14.790 --> 00:14:15.790 هی جی یون 00:14:16.460 --> 00:14:18.830 چی؟ امروز بود؟ 00:14:19.830 --> 00:14:22.370 خیلی خب. بعدا می‌بینمت بای 00:14:25.000 --> 00:14:27.000 چی بپوشم؟ 00:14:28.840 --> 00:14:32.210 نمی‌فهمم 00:14:32.210 --> 00:14:34.850 چرا آه جین پولی که می‌خواست بهش بده رو نگرفت‌؟ 00:14:35.050 --> 00:14:36.710 فقط خوب نمی‌شناسیش 00:14:36.910 --> 00:14:38.680 غافلگیر نشدم 00:14:38.980 --> 00:14:41.720 راستش عسلم، من تحقیق کردم 00:14:42.220 --> 00:14:45.420 مالیات 500 هزارتا میشه 80 هزارتا 00:14:45.990 --> 00:14:48.330 این یعنی خونه رو که پس بگیریم و بدهی‌هارو بدیم 00:14:48.330 --> 00:14:50.260 چیزی برای خودمون نمی‌مونه 00:14:50.590 --> 00:14:51.900 چیکار کنیم؟ 00:14:51.900 --> 00:14:54.030 باید با پوله خونه رو برگردونیم 00:14:55.370 --> 00:14:57.600 عسلم، چطوره 00:14:58.070 --> 00:15:01.370 مثل سوک جین ازشون 5 میلیون بخوایم؟ 00:15:01.370 --> 00:15:03.340 چی؟ 5 میلیون؟ 00:15:03.340 --> 00:15:05.210 مثل سوک جین میگیم پولو پس میدیم 00:15:05.440 --> 00:15:09.380 چطور می‌تونیم پسش بدیم؟ مزخرف نگو 00:15:10.580 --> 00:15:14.420 حقیقتا چندوقتیه یه فکرایی درمورد یه کسب و کار دارم 00:15:14.920 --> 00:15:16.390 یونگ سوپ، دوستمو می‌شناسی؟ 00:15:16.720 --> 00:15:19.320 اون بهم گفت 00:15:19.620 --> 00:15:23.090 اگه درست پیش بره، می‌تونیم پوله رو پس بدیم 00:15:23.930 --> 00:15:25.030 چی هست؟ 00:15:25.860 --> 00:15:27.100 یه رستوران هان وو 00:15:27.560 --> 00:15:29.430 رستورانی که مخصوص گوشت های هان ووئه 00:15:30.230 --> 00:15:31.540 نون توشه 00:15:31.540 --> 00:15:34.770 برای همینه یونگ سوپ داره پول پارو می‌کنه 00:15:34.970 --> 00:15:37.040 پس اگه ما هم همینکارو کنیم 00:15:37.610 --> 00:15:39.710 موفقیتمون تضمین شدست 00:15:40.940 --> 00:15:43.780 بیخیال. بازم چطوری 00:15:44.050 --> 00:15:45.720 این پول زیاد نیست؟ 00:15:45.880 --> 00:15:47.580 نه نیست 00:15:47.580 --> 00:15:50.750 برای راه انداختن یه کسب و کار نیازه 00:15:51.190 --> 00:15:54.530 تازه تو احتمالا نمی‌دونی 00:15:55.190 --> 00:15:57.390 اما من همیشه دلم می‌خواست کار خودمو داشته باشم 00:15:58.160 --> 00:16:00.200 وقتی درمورد سوک جین و کارش شنیدم 00:16:00.200 --> 00:16:01.800 خیلی حسودیم شد 00:16:02.130 --> 00:16:04.540 می‌دونی که منم می‌تونم کسب و کار خوبی راه بندازم 00:16:04.840 --> 00:16:06.270 اما چون پول نداشتیم 00:16:06.270 --> 00:16:07.670 فقط بهش فکر کردم و پا پیش نذاشتم 00:16:08.710 --> 00:16:09.710 واقعا؟ 00:16:10.340 --> 00:16:11.340 آره 00:16:12.280 --> 00:16:13.280 عسلم 00:16:14.110 --> 00:16:17.010 اعتماد‌به‌نفس انجامشو دارم و می‌ترکونم 00:16:17.650 --> 00:16:20.780 پس بیا موفق شیم و به والدینمون نشون بدیم 00:16:20.780 --> 00:16:23.820 که چقدر راحت و بااعتماد‌به‌نفسیم. خب؟ 00:16:24.560 --> 00:16:25.690 حله دیگه؟ 00:16:28.330 --> 00:16:29.330 ای 00:16:29.330 --> 00:16:30.630 عسلم، توروخدا؟ 00:16:35.900 --> 00:16:37.370 گمونم دیشب دیروقت رسیدی خونه 00:16:38.240 --> 00:16:39.270 آره ببخشید 00:16:40.200 --> 00:16:42.340 رفتم با یه وون نوشیدنی زدم 00:16:42.510 --> 00:16:43.840 اما نتونستم قبل رفتم بگم 00:16:46.080 --> 00:16:47.680 زنگ زدم برنداشتی 00:16:48.010 --> 00:16:49.080 عصبانی هستی‌؟ 00:16:54.320 --> 00:16:56.350 نه 00:16:57.350 --> 00:16:58.360 مطمئن؟ 00:16:58.520 --> 00:16:59.690 آره البته 00:16:59.690 --> 00:17:02.630 من که زن املی نیستم که در این حد نفهمم 00:17:03.230 --> 00:17:05.400 خیلی خب، مرسی بابت درکت 00:17:06.200 --> 00:17:08.830 جواب ندادی گفتم عصبانی هستی 00:17:09.670 --> 00:17:12.640 اما از الان خواستی بری بگو 00:17:12.870 --> 00:17:14.910 هرکیو هم که ببینی مهم نیست، خب؟ 00:17:15.370 --> 00:17:16.810 باشه میگم 00:17:18.410 --> 00:17:20.510 هی داره دیرم میشه بعد کار حرف میزنیم 00:17:20.510 --> 00:17:21.710 باشه خداحافظ 00:17:21.710 --> 00:17:22.710 خداحافظ 00:17:29.920 --> 00:17:32.060 اصلا چنین چیزی ممکنه؟ 00:17:34.190 --> 00:17:36.190 من که بابت چنین چیزی عصبانی نمیشم 00:17:37.800 --> 00:17:38.960 باریکلا هان سو وو 00:17:39.430 --> 00:17:41.470 اگه به خاطر عصبانیتت می‌خواست باهات بهم بزنه، چی؟ 00:17:43.100 --> 00:17:44.100 باریکلا 00:17:46.840 --> 00:17:47.840 هی مامان 00:17:48.240 --> 00:17:50.470 لامپ آشپزخونه رو عوض کردی؟ 00:17:51.280 --> 00:17:52.280 لامپ؟ 00:17:53.480 --> 00:17:55.550 اینا هم ال‌ای‌دیه 00:17:56.080 --> 00:17:57.310 کی گرفتیشون؟ 00:17:58.680 --> 00:18:01.290 فرقشون چیه؟ 00:18:01.950 --> 00:18:03.890 لامپ‌های ال‌ای‌دی عمرشون طولانی تره 00:18:03.890 --> 00:18:06.690 پس دیگه نباید نگران عوض کردنشون باشی 00:18:07.720 --> 00:18:09.960 بابا عوضشون کرد؟ 00:18:09.960 --> 00:18:12.160 چی؟ امکان نداره 00:18:12.460 --> 00:18:14.970 تا حالا ندیده بودم بابا لامپ عوض کنه 00:18:26.140 --> 00:18:28.080 تنهایی سختی نکش 00:18:28.410 --> 00:18:29.550 بارتو شریک شو 00:18:30.650 --> 00:18:33.050 حتی اگه به کوچیکی عوض کردن یه لامپ باشه 00:18:33.350 --> 00:18:34.350 عمرا 00:18:35.220 --> 00:18:37.090 قبل از رفتن عوض کرد؟ 00:18:38.020 --> 00:18:39.120 به خاطر من؟ 00:18:46.560 --> 00:18:48.030 هی اومدی 00:18:49.000 --> 00:18:51.770 خب؟ خونه‌ی جدیدتو دوست داری؟ 00:18:52.940 --> 00:18:53.940 بد نیست 00:18:54.610 --> 00:18:56.340 اما یه چیزی اذیتم می‌کنه 00:18:57.170 --> 00:18:58.180 چی؟ 00:18:59.840 --> 00:19:01.550 این حقیقت که می جا اینجا نیست 00:19:02.950 --> 00:19:05.650 اینکه می‌بینم بعد یه مدت کوتاه جدایی، دلت براش تنگه 00:19:05.650 --> 00:19:07.280 (مرغ جک‌پات) 00:19:07.720 --> 00:19:09.290 باعث میشه فکر کنم واقعا دوستش داری 00:19:10.290 --> 00:19:11.590 خب 00:19:12.060 --> 00:19:14.490 فکر نمی کنی همه چیز بینتون درست شه؟ 00:19:15.030 --> 00:19:16.730 واقعا امیدوارم که بشه 00:19:16.730 --> 00:19:19.360 اما گمون نکنم این چیزی باشه که می جا بخواد 00:19:20.300 --> 00:19:22.370 اوه درسته. یادت نمیاد 00:19:22.700 --> 00:19:25.300 به کسی نزدیک بوده باشی؟ 00:19:25.570 --> 00:19:26.570 نزدیک؟ 00:19:26.970 --> 00:19:27.970 درسته 00:19:28.840 --> 00:19:30.710 اگه از منم کلاهبرداری شده باشه 00:19:30.710 --> 00:19:32.480 پس ملاقات با آشناهام 00:19:33.610 --> 00:19:34.880 ممکنه کمک کنه سر از کار قضیه دربیارم 00:19:37.110 --> 00:19:41.650 خب، من که هیچی از آشناهات یادم نیست 00:19:41.650 --> 00:19:46.560 می‌تونه آدم‌ها، جاها یا هرچیزی باشه که به من مربوط بوده باشه 00:19:46.820 --> 00:19:48.390 بگو اگه چیزی یادته 00:19:49.090 --> 00:19:50.090 جا‌؟ 00:19:51.300 --> 00:19:53.630 درسته! اونجا 00:19:54.900 --> 00:19:55.900 چی‌؟ 00:19:56.270 --> 00:19:57.800 هی، مین یونگ 00:19:58.670 --> 00:19:59.670 یه دقیقه بیا 00:20:03.040 --> 00:20:04.840 امروز تولدته 00:20:05.640 --> 00:20:08.210 می‌خوام برات تولد بگیرم 00:20:08.410 --> 00:20:10.150 دوستات رو دعوت کن 00:20:10.410 --> 00:20:12.620 ولش کن نمی‌خوام 00:20:14.750 --> 00:20:16.620 راستش، می‌تونم هرکی می‌خوامو دعوت کنم؟ 00:20:16.620 --> 00:20:18.890 البته! هرکی عشقت کشیدو بگو بیاد 00:20:18.890 --> 00:20:22.360 یه جشن عالی راه میندازم 00:20:22.460 --> 00:20:23.730 باشه- چی؟- 00:20:23.730 --> 00:20:24.900 بعدا می‌بینمت 00:20:25.400 --> 00:20:26.400 خیلی خب‌- هی- 00:20:26.630 --> 00:20:27.860 آیگو- خداحافظ- 00:20:27.860 --> 00:20:29.100 روز خوبی داشته باشی- چرا اینقدر هیجان زدست؟- 00:20:29.230 --> 00:20:30.230 آیگو 00:20:31.130 --> 00:20:34.370 انگار جواب داد، خیلی هیجان زدست 00:20:34.640 --> 00:20:37.710 آره. یه جای خوبو انتخاب کن 00:20:38.040 --> 00:20:40.380 برام پولش مهم نیست 00:20:40.980 --> 00:20:43.710 خفن ترین جایی که می‌شناسی رو رزرو کن 00:20:44.180 --> 00:20:46.020 باشه، یه جای خوب رو پیدا می‌کنم 00:20:50.390 --> 00:20:52.090 خوب خوابیدی خانم تیلور؟ 00:20:52.660 --> 00:20:53.990 منم خوب خوابیدم 00:20:55.190 --> 00:20:58.330 خوبم اما دلتنگ شمام خانم تیلور 00:21:00.600 --> 00:21:03.300 خیلی خب، بعدا تماس می‌گیرم 00:21:07.540 --> 00:21:08.910 حتما همون زن تو عکسه 00:21:09.970 --> 00:21:11.170 گمونم اوضاع بینشون داره خوب پیش میره 00:21:12.410 --> 00:21:13.780 خب، آره 00:21:16.550 --> 00:21:18.980 چطوری همدیگه رو ملاقات کردین؟ 00:21:19.250 --> 00:21:20.580 بهش معرفی شدم 00:21:21.650 --> 00:21:23.420 که اینطور، معرفی شدی 00:21:24.520 --> 00:21:26.990 یاد این افتادم که منم باید برم سر قرار از پیش تعیین شده 00:21:27.890 --> 00:21:29.190 قرار از پیش تعیین شده؟- آره- 00:21:29.630 --> 00:21:33.100 همونطور که می‌دونی خیلی وقته به مردا نزدیک نشدم 00:21:33.100 --> 00:21:35.570 کسی قرار نیست منو بابت همه عمر مجرد بودن تحسین کنن 00:21:35.970 --> 00:21:37.930 چرا چنین زندگی حوصله سربری رو گذروندم؟ 00:21:38.140 --> 00:21:40.800 پس از الان به بعد هرچقدر بتونم میرم سرقرار 00:21:41.640 --> 00:21:42.770 من دیگه میرم 00:21:50.710 --> 00:21:51.720 ای خدا 00:21:53.020 --> 00:21:55.590 (امروز به دلایل شخصی بسته‌ایم، از بازدید شما از بودوماک متشکریم) 00:22:01.890 --> 00:22:04.190 درسته، من روت کراش داشتم دونگ مین 00:22:05.560 --> 00:22:08.930 با اینکه جوونه اما استانداردهاش برای انتخاب مردها خیلی پایینه 00:22:09.530 --> 00:22:11.970 چرا باید روی چنین کسی کراش داشته باشه؟ 00:22:12.140 --> 00:22:13.140 اومدی 00:22:33.490 --> 00:22:34.490 هی 00:22:34.990 --> 00:22:36.790 این چه لباسیه؟ 00:22:37.860 --> 00:22:41.060 امروز میرم عروسی یه دوست 00:22:45.740 --> 00:22:46.870 (بسته‌ست) 00:22:55.010 --> 00:22:57.210 وقتی بعد از مدت‌ها چنین لباسیو می‌پوشی حس معذبی می‌گیری 00:22:59.850 --> 00:23:02.250 چطور شدم؟ خوبم؟ 00:23:03.790 --> 00:23:06.060 آرایشه مال عهد بوقه 00:23:06.360 --> 00:23:07.690 لباسه هم از مد افتادست 00:23:08.130 --> 00:23:09.130 بهترین کاری که می‌تونستی انجام بدی، همینه؟ 00:23:10.690 --> 00:23:14.300 فقط همین لباس مجلسی رو داشتم آرایش هم همینطور 00:23:16.330 --> 00:23:19.470 حالا نمی‌خوام کسیو تحت تاثیر قرار بدم که 00:23:19.700 --> 00:23:21.570 دوستش دارم و همین مهمه، نه؟ 00:23:25.840 --> 00:23:27.540 وقتی از عروسی برگشتم 00:23:28.040 --> 00:23:29.280 با همدیگه تمیزکاری می‌کنیم 00:23:29.550 --> 00:23:31.080 تا فردا دوباره بتونیم باز کنیم 00:23:34.580 --> 00:23:35.590 نمی‌تونی بشنوی؟ 00:23:36.250 --> 00:23:37.250 چی؟ 00:23:37.590 --> 00:23:38.720 اوه البته 00:23:41.460 --> 00:23:44.760 هی، درمورد اون مدیره 00:23:45.900 --> 00:23:47.460 واقعا عشق اولت بود؟ 00:23:49.170 --> 00:23:50.170 چی؟ 00:23:50.200 --> 00:23:52.570 اوه هیچی. ولش کن 00:24:03.050 --> 00:24:05.520 چم شده؟ چشمام چشونه؟ 00:24:09.320 --> 00:24:11.320 دیگه به اون پول دست نزن 00:24:11.990 --> 00:24:14.260 همونطور که خواستی به بچه‌ها پول دادم 00:24:14.560 --> 00:24:17.530 پس دیگه حرفشو نزن، خب؟ 00:24:19.760 --> 00:24:21.670 خیلی مشکوکم 00:24:23.570 --> 00:24:25.570 نکنه بدون گفتن به من چیزی خریده 00:24:25.970 --> 00:24:27.770 مثل وقتی که خونه رو خرید؟ 00:24:37.510 --> 00:24:39.120 اوه این چیه؟ 00:24:43.990 --> 00:24:45.020 "اِل عزیزم؟" 00:24:45.960 --> 00:24:47.690 "سلام، ده شیک هستم" 00:24:48.530 --> 00:24:51.160 "لطفا غافلگیر نشو و بشنو حرفامو" 00:24:51.160 --> 00:24:52.600 (الِ عزیزم) 00:24:52.600 --> 00:24:55.570 "از لحظه‌ای که دیدمت، عاشقت شدم" 00:24:56.200 --> 00:24:57.930 "مطمئنم از حسم بی خبری" 00:24:58.940 --> 00:25:01.500 "هیچوقت از احساساتم بهت نگفتم" 00:25:03.270 --> 00:25:05.640 کی چنین چیزی نوشته؟ 00:25:06.540 --> 00:25:09.050 "حتی اگه نامه‌ام بهت نرسه" 00:25:12.220 --> 00:25:14.990 حتی اگه نامه‌ام بهت نرسه 00:25:15.850 --> 00:25:18.490 امیدوارم بفهمی چه حسی بهت دارم 00:25:19.990 --> 00:25:22.260 به عشق اول درخشانم، اِل 00:25:26.760 --> 00:25:27.760 وای خدا 00:25:36.540 --> 00:25:37.870 اوه سلام 00:25:39.910 --> 00:25:41.140 اوه سلام 00:25:41.950 --> 00:25:43.280 میری مو چول رو ببینی؟ 00:25:44.580 --> 00:25:47.380 نه، فقط 00:25:47.980 --> 00:25:49.050 رد می‌شدم 00:25:50.090 --> 00:25:52.860 اینکه می‌بینم بعد از یه ندت کوتاه جدایی، چقدر دلتنگش شدم 00:25:52.860 --> 00:25:54.360 (مرغ جک‌پات) 00:25:54.890 --> 00:25:56.460 گمونم یعنی خیلی عاشقشم 00:25:56.790 --> 00:26:01.030 واقعا به این راحتی می‌خوای از مو چول جدا شی؟ 00:26:02.270 --> 00:26:03.270 ببخشید؟ 00:26:03.430 --> 00:26:05.870 مو چول از وقتی از خونه رفته اوضاع سختیو می‌گذرونه 00:26:06.140 --> 00:26:07.800 واقعا دلتنگته 00:26:08.540 --> 00:26:10.410 اگه ممکنه 00:26:11.310 --> 00:26:13.910 امیدوار بودم هرازگاهی بیای دیدنش 00:26:14.210 --> 00:26:17.150 نه، قصد انجامشو ندارم 00:26:27.120 --> 00:26:28.120 اونجا چیکار می‌کنی؟ 00:26:28.790 --> 00:26:31.730 چیه؟ دارم بازیافت انجام میدم 00:26:32.130 --> 00:26:33.560 اون می جا نیست؟ 00:26:34.330 --> 00:26:36.300 شوهرش با اون کمر زمین گیر شده 00:26:36.300 --> 00:26:37.930 بعد این کجا داره میره؟ 00:26:37.930 --> 00:26:39.540 مو چول دیگه اونجا زندگی نمی‌کنه 00:26:40.040 --> 00:26:41.040 رفته 00:26:41.400 --> 00:26:43.540 چی میگی؟ رفته؟ 00:26:43.970 --> 00:26:46.510 طلاق گرفتن 00:26:48.110 --> 00:26:49.180 طلاق؟ 00:26:54.220 --> 00:26:56.750 یه جایی به اسم بارِ ارابه‌ی گله 00:26:57.250 --> 00:26:58.250 باید بری سر بزنی بهش 00:27:15.310 --> 00:27:16.370 سلام 00:27:17.110 --> 00:27:18.110 من 00:27:18.780 --> 00:27:21.440 فامیل آقای هان مو چولم 00:27:21.810 --> 00:27:23.480 هان مین چول 00:27:23.680 --> 00:27:25.820 اوه پس دلیلش اینه 00:27:26.450 --> 00:27:29.290 اینکه کسیو ببینم که دقیقا شبیه آقای هان فقیده، متعجبم کرد 00:27:30.520 --> 00:27:32.290 اما چیشده اومدی اینجا؟ 00:27:33.320 --> 00:27:34.320 خب 00:27:35.230 --> 00:27:38.460 شنیدم ایشون زیاد می‌اومد اینجا 00:27:38.460 --> 00:27:41.300 می‌خواستم بدونم با کی می‌اومد 00:27:43.030 --> 00:27:44.100 و کیارو می‌دید 00:27:44.500 --> 00:27:47.670 فقط یه نفر بود 00:27:49.210 --> 00:27:51.140 کی؟ 00:27:51.540 --> 00:27:54.410 اسمش جانگ ته پونگ بود خیلی آدم کثیفی بود 00:27:56.510 --> 00:27:57.510 جانگ 00:28:01.950 --> 00:28:02.950 ته پونگ؟ 00:28:02.950 --> 00:28:06.660 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:28:06.660 --> 00:28:08.830 (اقبالت رو بچسب) 00:28:08.990 --> 00:28:10.060 دوست پسر داری؟ 00:28:10.060 --> 00:28:11.160 تو چی؟ 00:28:11.160 --> 00:28:12.600 دوست دختر داری؟ 00:28:13.400 --> 00:28:14.530 خب 00:28:15.400 --> 00:28:17.170 این آدم موردعلاقه منه 00:28:17.170 --> 00:28:18.770 اینجا- و من بیشتر از هرکسی براش احترام قائلم- 00:28:20.440 --> 00:28:22.510 می‌خوام بشم سوگلی مامان- اینجا چیکار می‌کنی؟- 00:28:22.510 --> 00:28:24.210 چرا اما هی دردسر درست می‌کنم؟ 00:28:24.870 --> 00:28:25.910 فقط برو ملاقاتش 00:28:25.910 --> 00:28:28.310 برای توسعه کسب و کارمون آدم مهمیه 00:28:28.334 --> 00:28:49.334 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.