WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.040 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:04.140 --> 00:00:05.710 هیچی نمیدم 00:00:06.010 --> 00:00:08.750 منظورت چیه؟ اجاره رو نمیدی؟ 00:00:08.750 --> 00:00:11.920 آقای کیم گفت نباید چیزی بدیم 00:00:11.920 --> 00:00:13.450 اینجا مجانی زندگی می‌کنم 00:00:14.050 --> 00:00:15.050 نمی‌دونستی؟ 00:00:15.350 --> 00:00:17.320 چی؟ 00:00:17.690 --> 00:00:21.690 همونطور که می‌دونی اولش نمی‌خواستم بیام 00:00:21.690 --> 00:00:24.260 حتی اگه به قیمت زندگی تو کوچه بود 00:00:24.660 --> 00:00:28.870 اما شوهرت اصرار کرد بیام 00:00:29.230 --> 00:00:31.140 برای همین تصمیم گرفتم بیام 00:00:31.570 --> 00:00:35.010 فکر می‌کردم باهات حرفشو زده 00:00:35.310 --> 00:00:36.370 نزده؟ 00:00:37.840 --> 00:00:39.240 پس میگی 00:00:39.910 --> 00:00:43.250 شوهرم مجانی گذاشته اینجا بمونی؟ 00:00:43.380 --> 00:00:45.080 نمی‌دونم 00:00:45.080 --> 00:00:47.750 اونموقع آقای کیم گفت 00:00:48.190 --> 00:00:49.190 خدایا 00:00:50.220 --> 00:00:51.220 باورم نمیشه 00:00:51.820 --> 00:00:53.320 هی، هی سوک 00:00:55.260 --> 00:00:56.760 واقعا نمی‌دونست؟ 00:00:57.830 --> 00:01:00.600 (مرغ جک‌پات) 00:01:04.140 --> 00:01:05.700 بعد از دیدن اون طلبکارا 00:01:06.100 --> 00:01:09.740 اینقدر حس بدبختی کردم که حتی می‌خواستم پول بدزدم و بدهیامو بدم 00:01:09.740 --> 00:01:11.840 اونوقت مجبور نبودم اونطوری فرار کنم 00:01:13.210 --> 00:01:14.210 هی، مو چول 00:01:14.780 --> 00:01:17.620 چیه؟- تقریبا سه میلیون- 00:01:18.450 --> 00:01:21.720 حتی اگه همشم بدی بازم شاید مجبور شی 00:01:22.120 --> 00:01:25.060 برای برگردوندن هویتت یه دور تحقیقات رو بگذرونی 00:01:25.060 --> 00:01:26.160 مشکلی باهاش نداری؟ 00:01:26.390 --> 00:01:28.030 البته که نه، باید انجامش بدم 00:01:28.430 --> 00:01:30.030 اگه کلاهبرداری نکرده باشم 00:01:30.600 --> 00:01:32.830 تهش حقیقت مشخص میشه 00:01:33.100 --> 00:01:35.070 درسته، گمونم 00:01:35.670 --> 00:01:36.670 اما چرا؟ 00:01:37.500 --> 00:01:38.500 چرا می‌پرسی؟ 00:01:40.710 --> 00:01:43.580 عسلم تو به می جا گفتی مجانی بشینه تو خونه؟ 00:01:44.410 --> 00:01:46.440 چی میگی یهویی؟ 00:01:46.810 --> 00:01:47.810 جواب منو بده 00:01:48.110 --> 00:01:49.810 واحد طبقه پایینی که توشه 00:01:50.010 --> 00:01:52.250 تو گفتی مجانی توش بمونه؟ 00:02:00.430 --> 00:02:02.630 آره. چیه مگه؟ 00:02:02.960 --> 00:02:03.960 چیه مگه؟ 00:02:04.830 --> 00:02:06.200 چطور تونستی؟ 00:02:06.500 --> 00:02:08.070 حتی با من حرفشم نزدی 00:02:08.300 --> 00:02:10.770 باورم نمیشه گفتی ازش پولی نمی‌گیری 00:02:11.070 --> 00:02:14.170 وضعیت خانواده مو چولو که می‌دونستی 00:02:14.610 --> 00:02:16.740 می‌دونستم بعد از مرگ مو چول یه قرونم ندارن 00:02:16.740 --> 00:02:18.680 چطور می‌خواستم ازشون اجاره بگیرم؟ 00:02:18.680 --> 00:02:20.210 می‌دونم 00:02:20.580 --> 00:02:22.510 اما چرا به من نگفتی؟ 00:02:22.650 --> 00:02:24.850 می‌خواستم بگم. می‌خواستم 00:02:25.180 --> 00:02:27.190 اما بعد از ماجرای مرگ مو چول و اینا 00:02:27.690 --> 00:02:29.990 فرصتش پیش نیومد 00:02:30.390 --> 00:02:33.590 امروز به خاطر تو از خودم یه احمق ساختم 00:02:34.060 --> 00:02:36.430 می‌دونی چقدر جلوی می جا خجالت کشیدم؟ 00:02:40.270 --> 00:02:41.270 عسلم 00:02:41.800 --> 00:02:43.200 شاید به خاطر آقای هان نبود 00:02:44.440 --> 00:02:46.200 شاید اینکارو کردی چون دلت برای اون می‌سوخت 00:02:47.440 --> 00:02:49.870 چرا از دیروز هی حرفشو میزنی؟ 00:02:49.870 --> 00:02:52.040 باید بهم می‌گفتی تا فکرم جای خطا نره 00:02:52.440 --> 00:02:54.580 مشخصه بازم اینکارارو کردی 00:02:56.210 --> 00:02:58.850 خیلی ازت ناامید شدم 00:03:06.760 --> 00:03:07.760 (ساختمان ده وون) 00:03:08.690 --> 00:03:09.860 خدایا 00:03:10.860 --> 00:03:15.130 چرا ده شیک به زنش نگفت ازشون اجاره نمی‌گیره؟ 00:03:15.130 --> 00:03:17.200 چرا چنین چیز مهمی رو بهش نگفت؟ 00:03:18.000 --> 00:03:20.440 وایستا، چرا به منم نگفت؟ 00:03:25.410 --> 00:03:26.410 ده شیک 00:03:32.880 --> 00:03:35.590 هنوز بهش حس داره؟ 00:03:37.390 --> 00:03:39.720 نه بابا 00:03:48.170 --> 00:03:51.970 چرا آقای کیم به هی سوک نگفت اجاره نمی‌گیره؟ 00:03:51.970 --> 00:03:53.300 منو به فکر فرو برد 00:04:00.680 --> 00:04:01.950 (کافه موزیک) 00:04:35.450 --> 00:04:36.450 خدایا 00:04:36.450 --> 00:04:37.520 (کافه موسیقی راه شیری) 00:04:38.020 --> 00:04:39.020 چی؟ 00:04:40.520 --> 00:04:41.590 اوه درسته 00:04:42.250 --> 00:04:45.290 تو همون خانمی هستی که همیشه میای اون گوشه آهنگ گوش میدی 00:04:46.720 --> 00:04:48.530 چی میگی؟ 00:04:48.890 --> 00:04:50.090 من نیستم 00:04:51.430 --> 00:04:52.630 خودتی 00:04:53.260 --> 00:04:54.700 و بازم اومدی 00:05:00.300 --> 00:05:02.370 سلام. منم. لی می جا 00:05:02.770 --> 00:05:03.780 یادته منو؟ 00:05:11.950 --> 00:05:12.950 لی می جا؟ 00:05:13.690 --> 00:05:16.720 یکی از بچه های دبیرستان چون ها نیستی؟ 00:05:16.720 --> 00:05:17.720 هان مو چول 00:05:20.020 --> 00:05:21.030 آره خودمم 00:05:22.230 --> 00:05:23.900 شانسی اومدم و دیدمت 00:05:24.330 --> 00:05:27.170 هیچوقت فکر نمی‌کردم اینجا ببینمت 00:05:27.500 --> 00:05:29.200 هیچوقت ندیدم تو این حیطه کار کنی 00:05:29.200 --> 00:05:31.800 خیلی خجالتی و باحیا بودی 00:05:33.040 --> 00:05:35.170 باید پول دربیارم 00:05:35.640 --> 00:05:38.610 دوتا کار دیگه هم دارم 00:05:40.550 --> 00:05:42.680 که اینطور. باید پول دربیاری 00:05:43.210 --> 00:05:46.650 گمونم با توجه به اینکه هرروز میای اینجا، موسیقیو دوست داشته باشی 00:05:47.050 --> 00:05:48.050 چی؟ 00:05:49.220 --> 00:05:52.020 آره عاشقشم 00:05:52.520 --> 00:05:53.520 که اینطور 00:05:54.690 --> 00:05:58.430 هی، باید برم سراغ کار بعدیم پس زحمتو کم می‌کنم 00:05:59.860 --> 00:06:02.270 اوه جدی؟ 00:06:03.230 --> 00:06:04.370 چیکار کنم؟ 00:06:04.370 --> 00:06:06.600 اگه بذارم بره شاید دیگه نبینمش 00:06:07.440 --> 00:06:08.440 حقیقت اینه که 00:06:09.110 --> 00:06:10.740 از موسیقی خوشم نمیاد 00:06:12.440 --> 00:06:13.440 چی؟ 00:06:13.710 --> 00:06:15.750 موسیقی واسم مهم نیست. اومدم تورو ببینم مو چول 00:06:15.950 --> 00:06:16.950 هرروز 00:06:19.020 --> 00:06:20.020 چی؟ 00:06:22.890 --> 00:06:23.890 تو 00:06:25.020 --> 00:06:26.690 بیا قرار بذاریم، هان مو چول 00:06:31.100 --> 00:06:32.100 من 00:06:33.130 --> 00:06:34.500 می‌خوام باهات بیام سر قرار 00:06:51.950 --> 00:06:53.250 جانگ می؟ 00:06:55.820 --> 00:06:57.520 تو، شلوار قرمزی 00:07:00.860 --> 00:07:01.860 رز 00:07:02.990 --> 00:07:04.000 تو 00:07:04.360 --> 00:07:05.630 یادته منو؟ 00:07:06.560 --> 00:07:07.570 ببخشید؟ 00:07:08.300 --> 00:07:09.300 کی هستی؟ 00:07:12.170 --> 00:07:14.070 همسر آقای هان؟ 00:07:15.270 --> 00:07:17.040 چرا باز اومدی؟ 00:07:17.410 --> 00:07:19.710 این‌بار می‌خوای مخ کیو بزنی؟ 00:07:21.180 --> 00:07:24.220 چوی گیوته نباید اینو ببینه 00:07:24.680 --> 00:07:26.550 شنیدم آقای هان مرده 00:07:27.150 --> 00:07:28.750 الان با من ارتباطی نداره 00:07:29.020 --> 00:07:30.450 پس چرا داد میزنی سرم؟ 00:07:30.920 --> 00:07:32.290 نخندون منو 00:07:32.460 --> 00:07:35.260 می‌دونم اومدی اینجا شوهرمو ببینی چون می‌دونی زندست 00:07:35.530 --> 00:07:38.430 منظورت چیه؟ شوهرت زندست‌؟ 00:07:39.230 --> 00:07:41.570 فکر کردم مرده 00:07:41.570 --> 00:07:43.300 پس خودتو میزنی به اون راه؟ 00:07:43.800 --> 00:07:45.970 دیدم دوبار همو دیدین 00:07:45.970 --> 00:07:47.370 چطور جرات می‌کنی تو روم دروغ بگی؟ 00:07:47.670 --> 00:07:50.880 اون مرد آقای هان بود؟ 00:07:51.040 --> 00:07:52.510 فامیلش نبود؟ 00:07:53.110 --> 00:07:54.110 چی؟ 00:07:54.850 --> 00:07:57.380 خیلی شبیهش بود پس گفتم خودتی؟ 00:07:57.380 --> 00:07:58.980 اما گفت نه 00:07:58.980 --> 00:08:01.150 گفت پسرعموشه 00:08:01.890 --> 00:08:03.860 پس منم باورش کردم 00:08:04.220 --> 00:08:05.320 درست نبود؟ 00:08:06.020 --> 00:08:09.890 چی؟ پس فکر می‌کنه مرده؟ 00:08:10.130 --> 00:08:12.000 اگه درمورد اون حرف میزنی 00:08:12.360 --> 00:08:14.970 درسته که دوبار جلوی ساختمون دیدمش 00:08:16.370 --> 00:08:17.370 اما 00:08:17.770 --> 00:08:19.900 بهش گفتم دیگه باهام حرف نزنه 00:08:20.640 --> 00:08:22.610 خیلی شبیه آقای هان بود 00:08:23.070 --> 00:08:24.640 بهم برخورد 00:08:25.510 --> 00:08:27.510 چرا؟ 00:08:28.650 --> 00:08:29.810 راستش 00:08:30.210 --> 00:08:32.880 حتی فکر به شوهرتم تنمو می‌لرزونه 00:08:33.820 --> 00:08:35.450 نمی‌دونستم متاهله 00:08:35.450 --> 00:08:37.520 پس چندباری باهاش رفتم سرقرار تا منجر به یه چیزی شه 00:08:38.720 --> 00:08:40.420 اما چه مردی چنین کارایی می‌کنه؟ 00:08:40.990 --> 00:08:43.160 حتی یه لیوان قهوه هم نمی‌خرید واسم 00:08:43.160 --> 00:08:45.100 و نصف پول بنزین ماشینشو ازم می‌گرفت 00:08:45.960 --> 00:08:48.700 تا حالا چنین آدم بدبختی رو ندیده بودم 00:08:49.030 --> 00:08:50.530 از خودت چیز درنیار 00:08:50.870 --> 00:08:53.340 فکر می‌کنی نمی‌دونم شوهرم 00:08:53.340 --> 00:08:54.570 بهت 100 هزارتا داده؟ 00:08:56.670 --> 00:08:57.910 باورم نمیشه 00:08:58.510 --> 00:08:59.580 گفتی صدهزارتا؟ 00:09:01.880 --> 00:09:03.080 خانم‌جون 00:09:03.920 --> 00:09:05.780 واقعا هیچی درمورد شوهرت نمی‌دونی؟ 00:09:06.220 --> 00:09:08.820 مردی سه وون از یه گدا کش رفت 00:09:08.820 --> 00:09:09.990 بشین تا به من صدهزارتا بده 00:09:11.390 --> 00:09:12.390 اون مرد 00:09:12.920 --> 00:09:15.460 و من هیچ رابطه‌ای با هم نداشتیم 00:09:15.790 --> 00:09:17.430 پس چرا باید بهم پول می‌داد؟ 00:09:17.900 --> 00:09:19.500 چی میگی؟ 00:09:20.000 --> 00:09:23.070 باهاش تو رابطه نبودی؟ 00:09:23.830 --> 00:09:26.670 پس کار اون روزیت تو بار برای چی بود؟ 00:09:26.670 --> 00:09:27.970 گفتی شوهرم بهت قول داده 00:09:27.970 --> 00:09:29.710 که منو ول می‌کنه و میاد با تو 00:09:29.710 --> 00:09:30.710 خب اون 00:09:31.610 --> 00:09:33.380 عصبانی بودم یچی گفتم 00:09:34.150 --> 00:09:38.020 می‌دونی تا حالا ندیده بودم مردی عاشقم نشه 00:09:38.950 --> 00:09:41.520 اما شوهرت منو برد جلوی یه متل 00:09:41.520 --> 00:09:43.250 تا فقط از دستشوییش استفاده کنه 00:09:44.760 --> 00:09:47.060 حس بدی دارم که اینو درمورد یه مرده میگم 00:09:47.330 --> 00:09:50.860 اما راستش مطمئن نبودم دم و دستگاهش اصلا خوب کار می‌کنه یا نه 00:09:51.300 --> 00:09:52.400 دروغ میگی 00:09:52.600 --> 00:09:55.270 چرا باید از وقت گرانبهام بزنم و به تو دروغ بگم؟ 00:09:55.270 --> 00:09:56.970 می‌تونم فقط نادیدت بگیرم 00:09:57.440 --> 00:10:00.100 تو رابطه نبودیم پس شنیدن حرف ازت 00:10:00.200 --> 00:10:02.210 باعث میشه به غلط متهم شم، خب؟ 00:10:18.360 --> 00:10:19.520 عمرا 00:10:21.190 --> 00:10:23.330 پس درست بود؟ 00:10:24.400 --> 00:10:25.760 بریم عزیزم 00:10:26.330 --> 00:10:27.330 درسته 00:10:28.300 --> 00:10:30.500 با هم بودن 00:10:30.500 --> 00:10:34.210 خب وسط کارای خاک‌برسری مچشونو نگرفتم 00:10:35.670 --> 00:10:36.740 پس 00:10:37.340 --> 00:10:40.140 واقعا تو رابطه نبودن؟ 00:10:48.890 --> 00:10:50.620 همیشه تماس همو جواب می‌دادیم 00:10:50.620 --> 00:10:52.420 حتی وقتی سرمون شلوغ بود 00:10:52.620 --> 00:10:54.060 پس از روی عادت انجامش دادم 00:10:57.130 --> 00:11:00.700 چرا زود از دفتر رفتی؟ 00:11:04.570 --> 00:11:08.710 یه وون اونی گفت دیگه نرم دفتر 00:11:09.670 --> 00:11:10.740 یه وون؟ 00:11:12.210 --> 00:11:14.810 خب، اونجا محل کارته 00:11:14.810 --> 00:11:16.510 از الان به بعد منم مراقبم 00:11:18.220 --> 00:11:19.550 راستی 00:11:20.050 --> 00:11:23.250 وقتی موبایل یه وون زنگ بخوره، برمی‌داری؟ 00:11:23.250 --> 00:11:25.820 موبایل یه وون؟ نه چرا؟ 00:11:27.060 --> 00:11:30.060 نمی‌خواستم بگم چون گفتم اذیت میشی 00:11:31.000 --> 00:11:34.370 اما می‌خوام از یه وون فاصله‌تو حفظ کنی 00:11:35.200 --> 00:11:39.070 چرا؟ برای همین که گفته نیای دفتر؟ 00:11:39.300 --> 00:11:42.370 نه، نه فقط این 00:11:43.810 --> 00:11:47.650 از اینکه اون ازت بیشتر از من می‌دونه خوشم نمیاد 00:11:50.550 --> 00:11:53.350 البته که نمی‌تونم جلوی همکاریتونو بگیرم 00:11:53.520 --> 00:11:57.190 اما کاش تنهایی باهاش ننوشی یا همچین چیزی 00:11:57.460 --> 00:11:59.090 باشه سعی می‌کنم 00:12:01.760 --> 00:12:03.360 بخور غذاتو، سرد میشه 00:12:08.130 --> 00:12:09.870 درمورد گوم اوک 00:12:10.000 --> 00:12:13.200 خوب شد با مین یونگ دیدمش 00:12:13.400 --> 00:12:15.010 شبیه مادر پسر بودن 00:12:15.640 --> 00:12:18.310 دوبار ازدواج کردی 00:12:18.310 --> 00:12:20.780 اما با هیچکس چنین حسی نداشتم 00:12:22.450 --> 00:12:24.580 نمی‌دونم شکمش بهتر شد یا نه 00:12:24.580 --> 00:12:27.050 صبح خوب به نظر نمی‌اومد 00:12:27.950 --> 00:12:30.390 گفتم مرخصی بگیره ولی اصرار کرد نره 00:12:30.690 --> 00:12:31.690 نگرانم 00:12:31.890 --> 00:12:34.530 یه داروخونه دیدی بزن کنار 00:12:34.830 --> 00:12:36.530 چی؟ داروخونه؟ 00:12:40.630 --> 00:12:43.130 (املاک و مستغلات شماره یک) 00:12:43.130 --> 00:12:46.070 از دست این زنیکه! بدجور نگرانم کرد 00:12:48.210 --> 00:12:49.210 کجا رفته؟ 00:12:56.050 --> 00:12:59.120 کیه؟- چه جوون به نظر میای- 00:12:59.120 --> 00:13:01.720 اوه جدی؟- البته- 00:13:03.390 --> 00:13:05.590 باید از دوستت تشکر کنم 00:13:05.590 --> 00:13:07.420 اون منو به چنین زن زیبایی معرفی کرد 00:13:07.890 --> 00:13:08.890 معرفی؟ 00:13:09.990 --> 00:13:12.360 وای نه 00:13:12.700 --> 00:13:15.270 شما خیلی جذاب‌تری 00:13:15.430 --> 00:13:18.170 اولین بار گفتم بازیگری چیزی هستی 00:13:18.170 --> 00:13:21.010 اینطوره؟ حس خوبی گرفتم 00:13:23.210 --> 00:13:25.380 خودم قهوه رو دم کردم. بچش- که اینطور- 00:13:25.380 --> 00:13:26.940 مرسی 00:13:40.060 --> 00:13:42.090 (بودوماک، همه‌چیمونو فروختیم و بسته‌ایم) 00:13:42.090 --> 00:13:43.530 (غذاخوری کره‌ای بودوماک) 00:13:45.100 --> 00:13:46.100 هی 00:13:48.200 --> 00:13:49.200 چیه؟ 00:13:52.070 --> 00:13:54.710 واقعا دوست داداش آه جینی؟ 00:13:55.310 --> 00:13:57.370 آره. چطور؟ 00:13:57.580 --> 00:13:58.940 خدایا 00:13:59.610 --> 00:14:01.150 به خودت میگی دوست 00:14:01.150 --> 00:14:03.010 وقتی خواهر دوستت رو سرکار می‌ذاری؟ 00:14:03.010 --> 00:14:04.720 نمی‌فهمم 00:14:04.720 --> 00:14:06.880 کیو سرکار گذاشتم؟ 00:14:07.280 --> 00:14:08.420 چی میگی؟ 00:14:08.420 --> 00:14:10.120 تو دوست دختر داری 00:14:10.120 --> 00:14:12.290 پس چرا با آه جین لاس میزنی؟ 00:14:12.290 --> 00:14:13.620 فکر کردی دختر ساده‌ایه؟ 00:14:13.620 --> 00:14:16.090 فکر کردی می‌تونی یکم باهاش حال کنی و بندازیش دور؟ 00:14:16.090 --> 00:14:17.090 چی گفتی؟ 00:14:19.360 --> 00:14:20.360 ببین اینجارو 00:14:20.860 --> 00:14:22.200 دوست دخترم 00:14:26.370 --> 00:14:28.610 ولش کن. بذار منم یه چیزیو بگم 00:14:28.910 --> 00:14:32.040 چرا همش سرت تو کار آه جینه؟ 00:14:32.280 --> 00:14:33.280 نکنه 00:14:33.510 --> 00:14:35.080 دوستش داری؟ 00:14:39.850 --> 00:14:42.650 چی‌؟ باورم نمیشه 00:14:43.350 --> 00:14:45.690 می‌دونی استانداردهای من چقدر بالان؟ 00:14:45.690 --> 00:14:46.890 چرا باید 00:14:47.730 --> 00:14:49.630 خیلی زیاده روی نمی‌کنی؟ 00:14:50.060 --> 00:14:51.060 پس 00:14:51.700 --> 00:14:53.160 توروخدا سرتو از کارم بکش بیرون 00:14:53.160 --> 00:14:55.570 مگه اینکه دوستش داشته باشی 00:14:56.730 --> 00:14:59.640 وگرنه همه می‌دونن چقدر رفتارت عجیبه 00:15:00.640 --> 00:15:01.840 عزت زیاد داداش 00:15:06.510 --> 00:15:07.510 خدایا 00:15:07.910 --> 00:15:10.510 چی میگه این؟ 00:15:11.580 --> 00:15:13.080 خیال کرده از این دختره خوشم میاد؟ 00:15:13.420 --> 00:15:15.090 چه چرت و پرتی 00:15:15.990 --> 00:15:18.990 (بهترین مرغ سرخ شده، مرغ جک‌پات) 00:15:20.690 --> 00:15:21.690 ده شیک 00:15:22.060 --> 00:15:23.060 هی 00:15:23.830 --> 00:15:24.830 چیه؟ 00:15:24.830 --> 00:15:27.870 مشکلت با هی سوک حل شد؟ 00:15:28.400 --> 00:15:29.830 آره حل شد 00:15:29.830 --> 00:15:34.510 نمی‌دونستم از خانوادم اجاره نمی‌گیرین 00:15:35.940 --> 00:15:37.270 ممنون ده شیک 00:15:37.710 --> 00:15:40.840 نیازی به تشکر نیست. وظیفمه 00:15:41.180 --> 00:15:42.550 نه نیست 00:15:43.310 --> 00:15:44.880 اگه به خاطر تو و گیوته نبود 00:15:44.880 --> 00:15:47.920 خانوادم می‌افتادن تو خیابون 00:15:49.950 --> 00:15:50.950 می‌دونی 00:15:51.290 --> 00:15:53.490 واقعا دوستای خوبی دارم 00:15:56.860 --> 00:15:59.060 اگه می‌گفتی اجاره نمی‌گیری 00:15:59.060 --> 00:16:00.360 بیشتر کار می‌کردم 00:16:00.930 --> 00:16:02.530 و بهت پولشو می‌دادم 00:16:02.530 --> 00:16:05.170 دقیقا واسه همین نگفتم 00:16:05.600 --> 00:16:07.370 خونه غریبه که نیست. مال منه 00:16:07.370 --> 00:16:08.670 نگرانش نباش 00:16:10.010 --> 00:16:11.010 ممنون 00:16:11.380 --> 00:16:14.410 اوه، مرکز توزیعی که توش کار می کنم گفتن برم دیدنشون 00:16:14.410 --> 00:16:15.410 عیب نداره برم؟ 00:16:15.680 --> 00:16:16.780 آره برو 00:16:16.780 --> 00:16:17.780 باشه- خداحافظ- 00:16:19.220 --> 00:16:20.450 و اینکه 00:16:20.980 --> 00:16:21.990 چیه؟ 00:16:23.120 --> 00:16:25.120 چندروزی 00:16:26.560 --> 00:16:30.160 می‌خوام برم یه جایی یه بادی به کله‌ام بخوره 00:16:30.690 --> 00:16:32.900 یهویی؟ چرا؟ 00:16:32.900 --> 00:16:33.900 برگردوندن حافظم 00:16:34.770 --> 00:16:37.870 سخت تر از چیزیه که فکر می‌کردم و کلافم 00:16:38.670 --> 00:16:41.040 می‌خواستم امشب حرکت کنم 00:16:42.110 --> 00:16:43.110 عیب نداره؟ 00:16:44.680 --> 00:16:46.140 حله پس 00:16:47.510 --> 00:16:49.450 ممنون. به امید دیدار 00:16:49.910 --> 00:16:50.980 اوه هی 00:16:51.850 --> 00:16:53.320 پول سفر داری؟ 00:16:54.080 --> 00:16:55.150 بهت بدم؟ 00:16:56.190 --> 00:16:57.190 نه 00:16:58.460 --> 00:16:59.460 من رفتم 00:16:59.460 --> 00:17:00.460 باشه پس 00:17:03.160 --> 00:17:05.700 (مرغ جک‌پات) 00:17:11.200 --> 00:17:13.370 چطور تونستی اینکارو با ما بکنی؟ 00:17:13.370 --> 00:17:15.410 دفعه قبل که خونه رو نشون دادی 00:17:15.410 --> 00:17:18.210 به وضوح گفتی که پیش‌پرداخت 2000ئه 00:17:18.210 --> 00:17:21.680 صاحبخونه اصرار داره که چیزی کمتر از 3000 تا نباشه 00:17:21.680 --> 00:17:22.710 دیگه چیکار می‌تونستم بکنم؟ 00:17:23.180 --> 00:17:25.580 عجله داشت منم قیمتو کم کردم 00:17:25.580 --> 00:17:27.620 اما الان میگه کمتر از 3 هزارتا نمی‌گیره 00:17:27.950 --> 00:17:31.790 آقا عروسی ما آخر ماهه 00:17:31.790 --> 00:17:34.630 اگه نتونیم بریم اونجا، جاییو نداریم برای زندگی 00:17:34.990 --> 00:17:37.230 میشه کمک کنی؟ 00:17:37.660 --> 00:17:40.200 چیکار کنم؟ صاحبخونه باید انجامش بده 00:17:40.930 --> 00:17:42.930 یا 1 هزارتای دیگه می‌ذارین روی پیش‌پرداخت 00:17:42.930 --> 00:17:44.840 یا میرین یه جای دیگه 00:17:45.800 --> 00:17:47.540 اما آقا- آقا- 00:17:48.040 --> 00:17:49.410 ده شیک- چیه؟- 00:17:50.040 --> 00:17:52.410 مو چول- اوه بیا- 00:17:53.080 --> 00:17:54.850 بیا این ‌هزارتا 00:17:56.180 --> 00:17:57.880 ...اما تو چطوری 00:17:58.650 --> 00:18:00.650 از گیوته شنیدم نزدیکه خونه از دستت بره 00:18:00.650 --> 00:18:02.420 چون پولت کمه 00:18:02.420 --> 00:18:03.420 ببین کامله؟ 00:18:04.190 --> 00:18:06.520 آره 1 هزارتاست 00:18:06.520 --> 00:18:07.520 بله 00:18:08.030 --> 00:18:10.230 اما از کجا آوردی؟ 00:18:10.560 --> 00:18:12.100 پس اندازمه 00:18:12.100 --> 00:18:14.970 این پس‌اندازت برای جا به جاییه 00:18:14.970 --> 00:18:17.270 می‌خواستی تو خونه‌ای زندگی کنی که بتونی پا توش دراز کنی 00:18:17.670 --> 00:18:19.800 اینقدر زحمت کشیدی که پول دربیاری 00:18:21.510 --> 00:18:24.440 عیب نداره بابا. من هنوز مجردم 00:18:24.640 --> 00:18:27.210 تو داری ازدواج می‌کنی اینکه خونه نگیری اول زندگی 00:18:27.210 --> 00:18:29.050 بد میشه برات 00:18:29.710 --> 00:18:32.220 حالا که پول کافی داری 00:18:32.220 --> 00:18:33.950 پس نگران نباش 00:18:34.380 --> 00:18:36.590 فقط روی آماده سازی های عروسیت تمرکز کن 00:18:38.390 --> 00:18:40.060 ممنون مو چول 00:18:49.900 --> 00:18:50.900 سلام 00:18:51.840 --> 00:18:53.040 هی ته ها 00:18:53.670 --> 00:18:54.910 چیشده اومدی؟ 00:18:55.210 --> 00:18:57.980 وقت استراحته. گفتم بابا رو ببینم 00:18:57.980 --> 00:18:59.980 از وقتی رفته، ندیدمش 00:19:01.180 --> 00:19:02.480 کجاست؟ 00:19:03.310 --> 00:19:04.310 خب 00:19:09.390 --> 00:19:12.320 بابا اینجا کار می‌کنه؟ 00:19:12.690 --> 00:19:15.790 برای همین شک داشتم یه پیرمردو استخدام کنم 00:19:16.430 --> 00:19:18.060 گفتم کارتو بهتر کن 00:19:18.060 --> 00:19:20.200 همش به خاطر تو خراب شد 00:19:20.360 --> 00:19:22.130 بابا؟- واقعا متاسفم‌- 00:19:22.130 --> 00:19:24.200 همه چیو درست می‌کنم 00:19:24.200 --> 00:19:25.870 اینارو تکون بدم؟- نه نمی‌خواد- 00:19:26.340 --> 00:19:27.400 دیگه نیا اینجا 00:19:27.540 --> 00:19:29.510 ببخشید؟ وای جناب 00:19:29.670 --> 00:19:31.240 قول میدم دیگه اشتباهی ازم سر نزنه 00:19:31.240 --> 00:19:34.180 بدون پول خانوادم پول گذران زندگیو ندارن 00:19:34.180 --> 00:19:36.310 توروخدا همین یه بارو ببخش 00:19:36.310 --> 00:19:38.750 نه‌خیر. برو- جناب- 00:19:42.190 --> 00:19:43.220 آیگو 00:19:46.390 --> 00:19:48.090 هی ته ها 00:19:49.060 --> 00:19:50.060 مامان 00:19:50.590 --> 00:19:53.630 می‌دونستی بابا تو یه مرکز توزیع کار می‌کنه؟ 00:19:54.200 --> 00:19:55.270 مرکز توزیع؟ 00:19:55.570 --> 00:19:57.200 شبا کار می‌کنه 00:19:57.200 --> 00:19:59.600 گمونم با اون پول داره بهمون خرجی میده 00:20:01.770 --> 00:20:04.440 اینم شنیدم که بابا داشته می‌رفته یه جایی 00:20:05.610 --> 00:20:07.510 چی؟ کجا؟ 00:20:07.810 --> 00:20:11.280 عمو ده شیک گفت امروز داره میره یه جایی 00:20:11.750 --> 00:20:14.250 یه مشتری اومد پس نشد بیشتر بپرسم 00:20:16.150 --> 00:20:18.520 میرم تو اتاقم استراحت کنم 00:21:06.070 --> 00:21:09.540 عمو ده شیک گفت امروز داره میره یه جایی 00:21:11.410 --> 00:21:14.910 داره کجا میره یهویی؟ 00:21:17.680 --> 00:21:20.250 به من چه‌؟ والا 00:21:23.990 --> 00:21:24.990 چی‌؟ 00:21:27.890 --> 00:21:29.330 این اینجا چیکار می‌کنه؟ 00:21:44.880 --> 00:21:46.280 چرا اینو بهم میدی؟ 00:21:46.640 --> 00:21:48.050 اونم بردار 00:21:49.310 --> 00:21:53.380 یادمه اینو انداختم تو وسایلاش 00:22:05.760 --> 00:22:07.300 امتحان می‌کنم، یک دو 00:22:08.100 --> 00:22:09.100 می جا 00:22:11.540 --> 00:22:12.540 منم 00:22:14.440 --> 00:22:17.670 خیلی طولانی و زیاد فکر کردم که برای تولدت 00:22:18.880 --> 00:22:20.510 چی بهت بدم 00:22:22.180 --> 00:22:23.180 حقیقت اینه که 00:22:23.910 --> 00:22:27.650 هیچ نمی‌دونم چی دوست داری 00:22:28.790 --> 00:22:30.390 نه تنها این 00:22:31.150 --> 00:22:34.930 بلکه حتی نمی‌دونم زندگیت چطور بوده 00:22:35.590 --> 00:22:38.660 یا تو گذشته چه اتفاقی بین ما افتاده 00:22:39.130 --> 00:22:41.570 هیچی نمی‌دونم 00:22:41.970 --> 00:22:42.970 و برای همینه 00:22:43.770 --> 00:22:46.570 که اینقدر قلبم شکسته 00:22:48.270 --> 00:22:51.740 حس می‌کنم تموم لحظاتی که تجربه کردی تا 00:22:52.140 --> 00:22:55.110 به این سن و زیبایی برسی، از دست دادم 00:22:57.210 --> 00:22:59.880 اگه تو تموم اوقاتی که 00:23:00.220 --> 00:23:02.920 گریه کردی، خندیدی و آسیب دیدی 00:23:03.720 --> 00:23:05.690 کنارت می‌بودم 00:23:06.790 --> 00:23:10.090 الان اینطوری نبودیم، نه؟ 00:23:10.530 --> 00:23:11.560 اما 00:23:13.000 --> 00:23:14.660 یه چیزی هست 00:23:15.700 --> 00:23:18.870 که می‌تونم مطمئن بگم 00:23:20.670 --> 00:23:22.310 تو 00:23:22.940 --> 00:23:26.710 تنها زن زندگی من بودی 00:23:27.410 --> 00:23:31.550 و زنی که دوبار عاشقش شدم 00:23:33.520 --> 00:23:34.520 دوبار؟ 00:23:35.890 --> 00:23:39.260 اولین بار ‌17 سالگیم بود 00:23:39.960 --> 00:23:41.860 یه روز تابستونی که آفتاب می‌تابید روی سرم 00:23:42.460 --> 00:23:44.430 اولین بار اونجا دیدمت 00:23:44.800 --> 00:23:46.660 و عاشقت شدم. عشق در نگاه اول بود 00:23:46.660 --> 00:23:48.000 دومین بار 00:23:48.430 --> 00:23:51.430 وقتی بود که حافظمو از دست دادم و اومدم خونه 00:23:59.010 --> 00:24:00.140 عجیبه نه؟ 00:24:01.180 --> 00:24:02.750 با اینکه حافظمو از دست داده بودم 00:24:03.480 --> 00:24:06.120 چرا قلبم وقتی دیدمت 00:24:07.150 --> 00:24:08.290 دیگه نزد؟ 00:24:10.850 --> 00:24:12.920 تو خاطراتم تو هنوزم 00:24:13.460 --> 00:24:17.660 همون دختر ‌17 ساله ای بودی که دیدم 00:24:22.400 --> 00:24:23.570 هنوزم همونقدر 00:24:25.100 --> 00:24:26.100 خوشگلی 00:24:26.840 --> 00:24:30.740 گمونم همینقدر عاشقانه 00:24:31.510 --> 00:24:34.980 تو خاطراتم دوستت داشتم 00:24:35.810 --> 00:24:39.350 اینقدر که حتی تک‌تک چین‌های صورتت خوشگل بودن به نظرم 00:24:39.750 --> 00:24:40.850 اینقدر که هنوزم می‌خواستم 00:24:42.120 --> 00:24:43.720 ازت محافظت کنم 00:24:49.190 --> 00:24:50.590 نجاتم بدین‌- هی- 00:24:55.570 --> 00:24:56.670 جرات نکن 00:24:57.230 --> 00:24:58.900 دست روی زن من بذاری 00:25:01.500 --> 00:25:02.670 می جا 00:25:04.210 --> 00:25:06.610 می‌دونم هنوزم خیلی ازم متنفری 00:25:08.280 --> 00:25:09.280 خوب می‌دونم 00:25:15.620 --> 00:25:18.220 چیکار می‌کنی؟ 00:25:18.420 --> 00:25:23.090 داشتم فکر می‌کردم چی هست 00:25:23.090 --> 00:25:24.090 برو بیرون 00:25:24.330 --> 00:25:27.330 دست به من نزن 00:25:27.330 --> 00:25:28.330 پس 00:25:29.800 --> 00:25:31.000 توروخدا برو 00:25:33.040 --> 00:25:35.940 مگه اینکه بخوای اوضاع رو برام سخت‌تر کنی 00:25:35.940 --> 00:25:37.770 توروخدا برو 00:25:38.580 --> 00:25:41.040 اما بازم صبر می‌کنم 00:25:42.210 --> 00:25:44.810 حتی اگه یک، دو، سه... یا نه 00:25:45.280 --> 00:25:47.080 حتی اگه یه زندگی طول بکشه 00:25:47.580 --> 00:25:48.790 صبر می‌کنم 00:25:50.320 --> 00:25:51.390 تا بتونی 00:25:52.390 --> 00:25:55.260 تو چشمام با گرما و محبت نگاه کنی و 00:25:56.690 --> 00:25:57.690 بتونی 00:26:01.500 --> 00:26:03.070 دوباره دوستم داشته باشی 00:26:04.800 --> 00:26:06.400 تولدت مبارک 00:26:07.540 --> 00:26:08.540 می جا 00:26:10.440 --> 00:26:11.440 و 00:26:14.640 --> 00:26:15.810 دوستت دارم 00:26:55.150 --> 00:26:56.150 مامان 00:26:57.850 --> 00:26:59.290 مامان چیشده؟ 00:26:59.660 --> 00:27:00.660 گریه می‌کنی مامان؟ 00:27:01.190 --> 00:27:05.030 سو وو، تو می‌دونی بابات الان کجاست؟ 00:27:05.160 --> 00:27:07.830 نه، اوپا می‌دونه. چطور؟ 00:27:11.940 --> 00:27:13.370 نه- مامان- 00:27:13.370 --> 00:27:29.280 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:27:29.304 --> 00:27:41.304 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:27:59.280 --> 00:28:01.380 (اقبالت رو بچسب) 00:28:02.250 --> 00:28:03.250 چی؟ 00:28:03.920 --> 00:28:05.160 اون دونگ مینه؟- سلام ناز- 00:28:05.690 --> 00:28:06.720 چیکار می‌کنه؟ 00:28:07.220 --> 00:28:09.760 لابد اومده دوست دخترش، خانم نازو ببینه 00:28:09.760 --> 00:28:11.760 مامان تقریبا 4.5 میلیون بهم داد 00:28:11.760 --> 00:28:13.100 آخر ماه پس میدم 00:28:13.100 --> 00:28:15.830 مطمئنم از والدینمون بیشتر کار برات کردم 00:28:15.830 --> 00:28:17.770 هیچوقت ازت چیزی نخواستم 00:28:17.770 --> 00:28:18.770 چی؟ 00:28:18.770 --> 00:28:20.400 فکر کنم یه مدت نتونم بیام اینجا 00:28:20.400 --> 00:28:21.540 بابت همه چی ممنون