WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.240 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:03.880 --> 00:00:05.240 ...چطوره اون سه میلیون رو 00:00:06.010 --> 00:00:08.480 من بدم؟ 00:00:09.350 --> 00:00:10.350 جان؟ 00:00:11.180 --> 00:00:13.180 چی؟ سه میلیون؟ 00:00:13.720 --> 00:00:15.790 اما چطوری؟ یه قرون دوزار نیست 00:00:16.920 --> 00:00:19.120 مهم تر از اون، چرا باید 00:00:19.120 --> 00:00:22.090 بدهیشو بدی؟ 00:00:22.560 --> 00:00:25.260 مو چول واقعا می‌خواد هویتشو پس بگیره 00:00:25.530 --> 00:00:26.870 پس می‌خوام کمکش کنم 00:00:28.230 --> 00:00:30.900 باید تحقیق کنیم ببینیم دقیقا چقدره 00:00:31.100 --> 00:00:34.170 من و مو چول می‌تونیم ماهانه یه چیزی پرداخت کنیم 00:00:35.070 --> 00:00:38.810 یا من الکی بشم ضامنش. یه راهی پیدا می‌کنم 00:00:40.040 --> 00:00:42.210 چی؟ ضامن شی؟ 00:00:42.610 --> 00:00:44.120 واقعا دستت درد نکنه 00:00:44.820 --> 00:00:46.720 اما پول زیادیه 00:00:46.720 --> 00:00:49.350 پس نمی‌دونم چی باید بگم 00:00:49.650 --> 00:00:52.690 عیب نداره. نمی‌خوام فشاری بهت بیاد 00:00:52.760 --> 00:00:53.990 ببخشید 00:00:54.390 --> 00:00:55.460 نمیای داخل؟ 00:00:55.790 --> 00:00:56.800 ببخشید 00:00:56.930 --> 00:00:58.730 (بهترین مرغ سوخاری) 00:01:00.830 --> 00:01:02.670 می‌خواستم اول با مو چول درموردش حرف بزنم 00:01:03.070 --> 00:01:04.770 ولی نمی‌خواستم معذبش کنم 00:01:04.770 --> 00:01:06.300 پس گفتم باید با تو حرف بزنم 00:01:07.240 --> 00:01:10.140 خودت بهش بگو و خبر بده 00:01:10.380 --> 00:01:11.510 باشه 00:01:11.740 --> 00:01:13.110 مرغ سوخاری تند می‌خوای یا ساده؟ 00:01:13.110 --> 00:01:14.410 مشتری داری- اوه بله- 00:01:14.410 --> 00:01:16.250 باید برم- خیلی خب. فعلا- 00:01:16.250 --> 00:01:17.720 خداحافظ- سلام بفرما- 00:01:17.720 --> 00:01:19.280 سلام- بله می‌تونین بشینین- 00:01:21.390 --> 00:01:23.790 (املاک و مستغلات شماره یک، مرغ جک‌پات) 00:01:36.230 --> 00:01:37.700 ببخشید؟ 00:01:37.970 --> 00:01:40.100 می‌دونی چندماهی بود که پول لاتاری روی هم جمع میشد 00:01:40.100 --> 00:01:42.340 چون برنده‌ای نداشتنا 00:01:42.840 --> 00:01:44.380 روی هم شده 35 میلیون 00:01:46.710 --> 00:01:50.380 گفتی 35 میلیون؟ 00:01:50.780 --> 00:01:52.520 گمونم نمی‌دونستی 00:01:52.820 --> 00:01:54.490 باید شماره‌های مختلفی رو انتخاب کنی 00:01:54.920 --> 00:01:56.550 همون شماره برنده نمیشه 00:02:04.660 --> 00:02:05.860 هی مو چول 00:02:06.560 --> 00:02:07.670 می جا 00:02:09.400 --> 00:02:11.670 یکی لاتاری رو با شماره‌ای 00:02:11.970 --> 00:02:15.540 که تاریخ تموم شدن ساخت و ساز ساختمان ده وونه، برده 00:02:15.540 --> 00:02:18.310 جدی میگی؟ کی؟ 00:02:18.440 --> 00:02:21.280 قبل از اینکه حافظمو از دست بدم 00:02:21.280 --> 00:02:22.810 همین حوالیم هست 00:02:22.810 --> 00:02:24.850 اگه همیشه از این شماره می‌خریدم 00:02:24.850 --> 00:02:26.480 چرا برنده نشدم؟ 00:02:26.850 --> 00:02:28.550 اون هفته نخریدم؟ 00:02:28.550 --> 00:02:30.560 یا گمش کردم و یکی برش داشته؟ 00:02:30.960 --> 00:02:34.930 خب من در این حد می‌دونم که همیشه با همین شماره می‌خری بلیط لاتاری رو 00:02:34.930 --> 00:02:38.260 هیچوقت شماره برنده رو بررسی نمی‌کردیم 00:02:38.260 --> 00:02:41.900 درسته، همیشه از محل می‌خریدمش بلیط رو 00:02:42.030 --> 00:02:43.430 چرا باید از یه جای دیگه می‌خریدمش؟ 00:02:43.430 --> 00:02:45.400 گمونم اون هفته اصلا نخریده بودم 00:02:45.400 --> 00:02:49.370 نه. اتفاقا همیشه جاهای دیگه می‌خریدی 00:02:49.370 --> 00:02:50.510 می‌گفتی اگه از یه جا بخری 00:02:50.510 --> 00:02:52.280 شانس برنده شدنت کم میشه 00:02:52.580 --> 00:02:55.910 مطمئنم به ندرت از محل خودمون می‌خریدی 00:02:56.650 --> 00:02:59.120 خدایا 00:02:59.120 --> 00:03:02.190 میگن دیگه همون شماره برنده نمیشه 00:03:02.190 --> 00:03:03.220 پس باید بیخیالش شم 00:03:03.220 --> 00:03:07.160 نه همیشه از این شماره برای لاتاری استفاده می‌کردم 00:03:07.290 --> 00:03:10.060 بعد یه هفته که من نبودم یکی دیگه با همون شماره برده 00:03:10.330 --> 00:03:12.600 اکه هی. حیف شد 00:03:12.600 --> 00:03:13.830 جدا 00:03:14.370 --> 00:03:18.440 حیف شد 00:03:18.740 --> 00:03:22.240 حتما کسی که لاتاری رو برده، خیلی خوشحاله 00:03:22.240 --> 00:03:23.810 ناراحتم 00:03:23.810 --> 00:03:24.810 اوه راستی 00:03:25.110 --> 00:03:27.510 آقای کیم رو دیدم 00:03:27.510 --> 00:03:30.850 گفت بدهی باقی موندت رو میده 00:03:31.150 --> 00:03:32.780 همون سه میلیونه 00:03:34.450 --> 00:03:35.450 چی؟ 00:03:35.720 --> 00:03:37.090 چی گفتی؟ 00:03:37.190 --> 00:03:39.660 گفت می‌تونی ماهانه پسش بدی 00:03:39.660 --> 00:03:42.790 یا می‌تونه ضامنت شه. یه همچین چیزی 00:03:44.160 --> 00:03:45.830 اومو- غافلگیر شدی، نه؟- 00:03:46.430 --> 00:03:50.230 من که اینقدر شوکه شدم زبونم بند اومد 00:03:50.230 --> 00:03:53.140 گفتم باهات حرف میزنم و بهش خبر میدم 00:03:53.500 --> 00:03:56.910 به نظرت دلیل این کار یهوییش چیه؟ 00:03:58.810 --> 00:04:03.510 اوه راستی. اون روزی بهش گفتم کاش 3 میلیون داشتم 00:04:04.050 --> 00:04:05.280 احتمالا برای همینه 00:04:05.720 --> 00:04:08.820 پس بهش گفته بودی 00:04:08.990 --> 00:04:09.990 آره 00:04:11.060 --> 00:04:13.090 گفتم می‌خوام هرچه سریع تر بدهیمو بدم 00:04:13.320 --> 00:04:15.830 تا بتونم بی هیچ شرمی زندگی کنم 00:04:18.260 --> 00:04:21.530 ده شیک اینو گفت؟ 00:04:25.100 --> 00:04:26.500 خیلی ازش ممنونم 00:04:29.240 --> 00:04:30.240 مو چول 00:04:30.980 --> 00:04:35.350 می‌دونی چرا عاشقت شدم و تصمیم گرفتم باهات ازدواج کنم؟ 00:04:37.620 --> 00:04:39.920 حتی دانشگاه نرفته بودی یا کار درست و حسابی نداشتی 00:04:39.920 --> 00:04:42.120 پس چرا با والدینم مخالفت کردم و 00:04:42.320 --> 00:04:44.520 تصمیم گرفتم باهات ازدواج کنم؟ 00:04:46.160 --> 00:04:48.790 چون انعطاف‌پذیری و اونقدری پشتکار به خرج میدی 00:04:48.990 --> 00:04:50.900 تا تو این دنیا زنده بمونی 00:04:51.760 --> 00:04:54.600 انعطاف پذیری و پشتکار؟ 00:04:54.600 --> 00:04:55.700 می‌دونی 00:04:56.230 --> 00:04:58.740 از هیچی رسیدی به چندین و چند ساختمون داشتن 00:04:59.170 --> 00:05:02.270 می‌دونم ارث والدینم اول بهت کمک کردن 00:05:02.610 --> 00:05:05.480 اما پول زیادی نبود 00:05:06.210 --> 00:05:10.050 می‌دونم حتی بدون کمک منم از پسش برمی‌اومدی 00:05:10.050 --> 00:05:12.850 چون مرد توانمند و کوشایی بودی 00:05:14.590 --> 00:05:15.620 واقعا؟ 00:05:15.990 --> 00:05:17.490 آره 00:05:17.790 --> 00:05:21.160 پس به خودت باور داشته باش و با اعتماد به نفس باش 00:05:21.160 --> 00:05:22.990 خیلی زود حافظه‌ات رو به دست میاری 00:05:22.990 --> 00:05:25.100 و همه چیز برمی‌گرده سرجاش 00:05:25.500 --> 00:05:27.900 منم کنارتم، کمکت می‌کنم 00:05:28.200 --> 00:05:30.370 تا شدنیش کنیم 00:05:30.900 --> 00:05:32.970 ممنونم می جا 00:05:33.840 --> 00:05:37.480 اما درمورد پیشنهاد آقای کیم هم بیا فکر کنیم 00:05:38.040 --> 00:05:40.580 می‌دونم دوستته اما پول زیادیه 00:05:40.810 --> 00:05:43.080 اگه قبوش کنی معذب نمیشی؟ 00:05:43.650 --> 00:05:44.650 چرا 00:05:46.450 --> 00:05:47.550 امروز 00:05:48.590 --> 00:05:50.790 وقتی گیوته و ده شیک رو دیدم 00:05:51.890 --> 00:05:55.960 حس کردم زندگی خوبی کردم 00:05:56.360 --> 00:05:57.960 آسون نیست 00:05:58.460 --> 00:06:02.000 که دوستایی داشته باشی که اینقدر پشتت باشن 00:06:02.800 --> 00:06:03.800 وقتی حافظه‌ام رو 00:06:04.540 --> 00:06:06.100 به دست بیارم 00:06:06.840 --> 00:06:10.310 همه چیو براشون جبران می‌کنم 00:06:10.910 --> 00:06:13.980 البته. واقعا باید 00:06:13.980 --> 00:06:16.780 مهربونیشونو جبران کنیم 00:06:22.520 --> 00:06:25.090 چی؟ سه میلیون؟ 00:06:26.020 --> 00:06:27.660 چطوری می‌تونه؟ پول زیادیه 00:06:29.990 --> 00:06:31.230 مادر 00:06:31.900 --> 00:06:33.260 میشه حرف بزنیم؟ 00:06:34.170 --> 00:06:36.530 می‌دونی، بهش فکر کردم 00:06:36.530 --> 00:06:38.540 درمورد اون 500 هزارتایی که بابا گفت 00:06:38.900 --> 00:06:39.900 نه 00:06:40.710 --> 00:06:42.070 الان نمی‌خوام بشنوم 00:06:42.770 --> 00:06:43.780 چی؟ 00:06:49.910 --> 00:06:51.850 باید حداقل اونو بگیریم 00:06:52.780 --> 00:06:54.690 اگه هیچی بهمون نرسه، چی؟ 00:06:55.290 --> 00:06:56.890 خب، درمورد دونگ مین 00:06:57.160 --> 00:06:59.060 فکر نمی‌کنی بچه فوق‌العاده‌ایه؟ 00:07:01.190 --> 00:07:03.360 اینکه دیدم چطوری با مادربزرگش رفتار می‌کنه 00:07:03.360 --> 00:07:05.260 باعث شد فکر کنم خیلی مهربونه 00:07:06.260 --> 00:07:08.470 شاید چون به باباش رفته 00:07:08.470 --> 00:07:11.740 واقعا مردای خانواده دوست و مهربونو دوست دارم 00:07:12.500 --> 00:07:15.410 پس دوباره عاشقش شدم 00:07:17.410 --> 00:07:18.410 دوباره؟ 00:07:19.380 --> 00:07:21.250 اوه، تو ابتدایی 00:07:21.250 --> 00:07:23.310 دونگ مین اومد خونمون 00:07:23.650 --> 00:07:25.850 و وقتی داشتم گریه می‌کردم، آرومم کرد 00:07:26.050 --> 00:07:28.990 به نظرم خیلی مهربون و جذاب اومد 00:07:29.450 --> 00:07:30.920 در اون لحظه کاملا تحت تأثیر قرار گرفتم 00:07:31.120 --> 00:07:32.920 و الان دوباره عاشقش شدم 00:07:33.890 --> 00:07:34.990 هی، تو 00:07:36.290 --> 00:07:37.530 واقعا بهش حس داری؟ 00:07:38.830 --> 00:07:40.430 چی؟- منظورم اینه- 00:07:40.770 --> 00:07:43.600 نه به عنوان عشق اول بچگیات 00:07:43.600 --> 00:07:45.040 الان بهش حس داری؟ 00:07:47.070 --> 00:07:48.070 خب 00:07:48.670 --> 00:07:50.810 آشغالارو می‌برم بیرون 00:07:55.510 --> 00:07:57.820 چی؟ واقعیه؟ 00:08:11.260 --> 00:08:12.260 (وقت استراحت) 00:08:12.260 --> 00:08:13.400 دونگ مین 00:08:13.400 --> 00:08:14.400 هی، آه جین 00:08:14.930 --> 00:08:15.930 چرا از اونطرف میای؟ 00:08:16.400 --> 00:08:17.840 داشتم آشغال می‌بردم بیرون 00:08:18.570 --> 00:08:20.470 فکر نمی‌کردم امروز بیای اما اومدی 00:08:20.470 --> 00:08:21.470 من؟ 00:08:21.970 --> 00:08:22.970 چرا نیام؟ 00:08:23.240 --> 00:08:25.640 با مامان‌بزرگت دیدمت 00:08:25.640 --> 00:08:27.040 یکی به مامان‌بزرگش میگه ناز من؟ 00:08:27.550 --> 00:08:28.780 اوه، مارو دیدی؟ 00:08:29.580 --> 00:08:31.350 اگه دیدی باید می‌اومدی جلو سلام می‌دادی 00:08:31.350 --> 00:08:34.250 انگار اوقات خوشی با مادربزرگت داشتی 00:08:34.950 --> 00:08:37.290 راستی، جدی مادربزرگته؟ 00:08:37.290 --> 00:08:39.660 آره اما آلزایمر داره 00:08:40.120 --> 00:08:41.690 فکر می‌کنه من بابابزرگمم 00:08:43.530 --> 00:08:46.730 بازم دیدنت که اینقدر دوستش داری، خوب بود 00:08:48.500 --> 00:08:51.740 از بچگی مامان‌بزرگم خیلی باهام مهربون بوده 00:08:51.940 --> 00:08:54.010 شاید برای همینه که کس دیگه‌ای رو نمی‌شناسه 00:08:54.010 --> 00:08:55.770 اما با دیدن من خوشحال میشه 00:08:55.970 --> 00:08:58.480 "بهم میگه "پیرمرد 00:08:58.480 --> 00:08:59.540 (بودوماک) 00:09:00.280 --> 00:09:02.750 "راستش وقتی شنیدم به کسی میگی "نازم 00:09:02.750 --> 00:09:04.580 فکر کردم دوست‌دخترته 00:09:05.020 --> 00:09:07.520 نزدیک بود گول بخورم 00:09:08.650 --> 00:09:09.990 ...حرفی که زدی 00:09:10.660 --> 00:09:12.290 جوری بود انگار خیالت راحت شده 00:09:13.090 --> 00:09:14.990 اینطوریا نیست 00:09:15.460 --> 00:09:18.230 همیشه سر به سرم می‌ذاری 00:09:18.230 --> 00:09:21.630 شوخی می‌کنم. اینطور وقتا بامزه میشی 00:09:22.770 --> 00:09:25.170 اوه راستی. فردا وقت خالی داری؟ 00:09:25.800 --> 00:09:27.040 فردا؟ چرا؟ 00:09:27.510 --> 00:09:29.940 شرکتم مراسم داره واسه ارائه محصول جدید 00:09:29.940 --> 00:09:31.640 می‌تونیم هرکیو می‌خوایم دعوت کنیم 00:09:32.280 --> 00:09:33.950 بهمون آشپزی یاد میدن 00:09:33.950 --> 00:09:35.110 و قرعه کشی می‌کنن 00:09:35.410 --> 00:09:37.380 فکر کردم خوش می‌گذره اگه با هم بریم. پایه ای؟ 00:09:38.080 --> 00:09:41.250 عیب نداره باهات بیام؟ 00:09:41.250 --> 00:09:42.250 نه 00:09:43.050 --> 00:09:44.590 گفتن می‌تونیم زوجی بریم 00:09:45.890 --> 00:09:46.990 زوجی؟ 00:09:48.960 --> 00:09:50.260 (جانگ دونگ گون برای شما پول فرستاد، 100,000 وون) 00:09:55.330 --> 00:09:58.870 وایستا، به این زودی سهم سودمو چطور ریختی؟ 00:10:00.300 --> 00:10:02.340 خوب، قیمت سهام 00:10:02.340 --> 00:10:04.080 شرکت انرژی هسته ای که اخیرا خریدم 00:10:04.080 --> 00:10:05.680 داره به سقف می‌رسه 00:10:06.080 --> 00:10:09.810 دفعه بعد سه برابر بهت میدم 00:10:09.810 --> 00:10:10.820 سه برابر؟ 00:10:11.980 --> 00:10:15.490 واقعا تاثیرگذاری آقای جانگ 00:10:15.490 --> 00:10:16.490 خجالتم میدی 00:10:17.120 --> 00:10:18.720 شاید چون کار شرکت داره خوب پیش میره 00:10:18.720 --> 00:10:23.030 اما پسرعموم می‌خواد سهام بیشتر بخره 00:10:23.030 --> 00:10:24.030 که اینطور 00:10:24.130 --> 00:10:28.100 انگار کامل می‌تونیم وارد بازار بشیم 00:10:29.000 --> 00:10:30.900 بازار... چی؟ 00:10:30.900 --> 00:10:34.470 اوه منظورم نقطه‌ایه که وارد بازار جدید بشی 00:10:35.170 --> 00:10:37.480 می‌دونی که! تو صنعت همه‌چیز درمورد زمانبندیه 00:10:38.280 --> 00:10:40.180 اگه بتونی انجامش بدی 00:10:40.180 --> 00:10:43.550 خوبه چون می‌تونی سود ببری 00:10:43.550 --> 00:10:45.750 اوه، اما مسئله اینه 00:10:46.520 --> 00:10:50.760 تا آخرین وونی که داشتم رو سرمایه گذاری کردم 00:10:51.560 --> 00:10:54.090 دیگه پولی ندارم 00:10:55.430 --> 00:11:00.300 که اینطور. وام چی؟ 00:11:02.870 --> 00:11:04.340 وام؟ 00:11:04.340 --> 00:11:06.000 می‌تونی وام بگیری 00:11:06.000 --> 00:11:07.940 از دارایی‌هات به عنوان وثیقه استفاده کن و باهاش پول سرمایه گذاری کن 00:11:08.240 --> 00:11:09.570 این استراتژی 00:11:09.570 --> 00:11:12.940 یه قدم به عقب، دو قدم به جلوئه 00:11:14.450 --> 00:11:15.780 احیانا 00:11:16.580 --> 00:11:19.980 دارایی داری که بتونی به عنوان وثیقه قرار بدی؟ 00:11:21.350 --> 00:11:23.950 تنها چیزی که می‌تونم به عنوان وثیقه بذارم ساختمان ده وونه 00:11:23.950 --> 00:11:25.060 چیکار کنم؟ 00:11:25.360 --> 00:11:27.090 اگه حافظه مو چول برگرده 00:11:27.460 --> 00:11:28.930 باید پسش بدم 00:11:28.930 --> 00:11:30.800 اوه خب 00:11:32.530 --> 00:11:34.000 باید یکمشو بهش بدی 00:11:34.530 --> 00:11:36.230 تو سرمایه‌گذاری، زمانبندی مهمه 00:11:36.630 --> 00:11:37.640 یادت نره 00:11:40.100 --> 00:11:41.110 درسته 00:11:44.710 --> 00:11:46.310 هی ببخشید 00:11:47.040 --> 00:11:48.750 مرسی که برام قرار از پیش تعیین شده ترتیب دادی 00:11:48.750 --> 00:11:50.780 اما بهش علاقه ای ندارم 00:11:51.380 --> 00:11:53.320 پس چرا قرار ترتیب دادی 00:11:53.320 --> 00:11:55.550 وقتی گفتم نمی‌خوام؟ 00:11:57.050 --> 00:11:59.120 می‌دونم تو فکرم بودی 00:12:00.560 --> 00:12:01.590 باشه، می‌فهمم 00:12:01.830 --> 00:12:03.490 ببخشید اما ممنونم 00:12:05.160 --> 00:12:06.960 گاهی‌اوقات بیا کافه 00:12:08.600 --> 00:12:10.100 هی، اوپا 00:12:12.200 --> 00:12:13.200 هی 00:12:14.410 --> 00:12:16.670 جایی رفتی؟ 00:12:16.910 --> 00:12:18.040 آره کار داشتم 00:12:19.340 --> 00:12:20.950 قرار از پیش تعیین شده‌ات چطور پیش رفت؟ 00:12:21.950 --> 00:12:22.950 قرار از پیش تعیین شده؟ 00:12:23.880 --> 00:12:26.380 تو از کجا می‌دونی؟ 00:12:26.380 --> 00:12:28.420 تو کافه دیدمت 00:12:29.590 --> 00:12:33.060 قرار بود ازت جوون‌تر باشه ولی اونقدر جوون به نظر نمی‌اومد 00:12:34.760 --> 00:12:38.500 قیافه که مهم نیست مهم شخصیته 00:12:38.700 --> 00:12:40.930 سختکوشه و مسئولیت‌پذیر 00:12:41.670 --> 00:12:43.270 درست همونی که می‌خوام 00:12:46.500 --> 00:12:50.370 تو چی؟ کارات با اون زنه جور شد؟ 00:12:50.670 --> 00:12:52.580 می‌دونی، همون خانم چیز 00:12:53.510 --> 00:12:55.550 با توجه به اینکه براش گردنبند گرفتی انگار واقعا بهش علاقمندی 00:12:55.880 --> 00:12:58.520 البته. وقتی زنی برای من بشه 00:12:58.720 --> 00:13:00.220 باهاش خیلی خوب رفتار می‌کنم 00:13:00.320 --> 00:13:01.620 هی، گردنبند که چیزی نیست 00:13:01.620 --> 00:13:03.490 اگه بخواد برا‌ خونه می‌خرم 00:13:03.790 --> 00:13:06.120 دیوونه‌ای؟ چرا باید اینکارو بکنی؟ 00:13:06.490 --> 00:13:08.630 چطور؟ خونه خواسته ازت؟ 00:13:09.130 --> 00:13:14.230 نه، خانم تیلور عزیب من چنین توقعاتی از یه مرد نداره 00:13:14.530 --> 00:13:17.900 زنه به خاطر پول اومده سراغت؟ 00:13:17.900 --> 00:13:21.010 این روزا خوب پول درمیاری ماشین خوبیم سوار میشی 00:13:21.240 --> 00:13:22.710 گفتم اینطور که فکر می‌کنی، نیست 00:13:22.710 --> 00:13:25.680 چرا هی می‌خوای به این زن تهمت بزنی؟ 00:13:27.040 --> 00:13:29.780 بعدا کی برمی‌گردی خونه؟ 00:13:30.150 --> 00:13:32.280 گفتم برات غذای کناری میارم ولی نتونستم 00:13:32.280 --> 00:13:34.750 می‌خواستم برم خونه و برات بیارم 00:13:34.750 --> 00:13:36.590 ولش کن. خونمون زیاد غذا داریم 00:13:36.590 --> 00:13:38.860 خودت بخور. نیار برای من 00:13:38.860 --> 00:13:40.320 برای مین یونگه، خب؟ 00:13:40.320 --> 00:13:42.330 صداشو نشنیدی؟ گفت نوارهای ماهی مرکب خشک تندمو دوست داره 00:13:42.330 --> 00:13:43.730 و آنچوی سرخ شده رو بیشتر 00:13:44.430 --> 00:13:46.530 باشه پس. بیار 00:13:46.730 --> 00:13:48.500 بعدا بهت زنگ میزنم 00:13:49.130 --> 00:13:50.130 دیگه میرم 00:13:50.570 --> 00:13:51.800 چرا سر یه قرار از پیش تعیین شده دیگه نمیری؟ 00:13:54.040 --> 00:13:55.140 آیگو 00:13:57.810 --> 00:13:59.380 (از مزرعه تا فروشگاه، فراخوان باز برای مدل ها) 00:13:59.380 --> 00:14:02.010 تعداد بازدیدکننده‌هارو ببین 00:14:02.550 --> 00:14:04.150 سوک جین واقعا تاثیرگذاره 00:14:07.550 --> 00:14:10.590 چی؟ فراخوان برای مدل ها؟ 00:14:13.790 --> 00:14:17.800 ممنون میشم اگه هروقت عشقت کشید نیای دفتر 00:14:23.900 --> 00:14:26.000 (درخواست، نام: هان سو وو) 00:14:28.510 --> 00:14:31.380 هی، یه وون. اومدم دنبالت 00:14:31.880 --> 00:14:34.010 بیا وقتی رفتیم دفتر حرف بزنیم 00:14:36.080 --> 00:14:37.080 سو وو 00:14:37.480 --> 00:14:39.920 فکر کردم کار داری. چرا هنوز نرفتی؟ 00:14:39.920 --> 00:14:42.620 اوه نزدیکا رفته بودم دیدن کسی اومدم یه چیزیو بردارم 00:14:42.820 --> 00:14:43.820 که اینطور 00:14:48.030 --> 00:14:50.230 چیکار می‌کنی؟ اگه کسی مارو ببینه، چی؟ 00:14:50.630 --> 00:14:52.430 کی اهمیت میده؟ بذار ببینن 00:14:53.830 --> 00:14:56.400 نمیشه فقط به والدینمون بگیم داریم قرار می‌ذاریم؟ 00:14:56.730 --> 00:14:59.670 الان وقتش نیست 00:14:59.800 --> 00:15:01.040 چی؟ چرا؟ 00:15:01.170 --> 00:15:02.840 بعدا بیشتر بهت میگم 00:15:04.070 --> 00:15:05.810 راستی، جایی میری؟ 00:15:05.810 --> 00:15:07.950 میرم دیدن یه دوست 00:15:08.580 --> 00:15:11.250 بعد از کار، چیکاره‌ای؟ میای بریم بیرون؟ 00:15:11.520 --> 00:15:14.320 باشه بریم تصمیم گرفتی چیکار کنیم، خبرم کن 00:15:15.620 --> 00:15:17.150 سو وو. هنوز اینجایی؟ 00:15:18.690 --> 00:15:20.560 تو هم اینجایی سوک جین 00:15:22.060 --> 00:15:23.590 بله سلام 00:15:27.430 --> 00:15:29.300 اوه درسته. درمورد سو وو 00:15:30.070 --> 00:15:32.170 می‌دونی الان با کسی قرار می‌ذاره یا نه؟ 00:15:34.040 --> 00:15:35.510 چرا درموردش می‌پرسی؟ 00:15:35.510 --> 00:15:38.680 خب انگار این اواخر خیلی اطراف سوک جین می‌پلکه 00:15:42.050 --> 00:15:43.980 چندوقتی میشه همو ندیدیم. خوبی؟ 00:15:44.850 --> 00:15:45.850 بله 00:15:46.320 --> 00:15:47.550 پس دیگه میرم 00:15:47.950 --> 00:15:49.290 اوه، وایستا 00:15:49.720 --> 00:15:53.260 شنیدم یه مرکز خرید آنلاین باز کردی 00:15:53.590 --> 00:15:56.460 می‌دونم دیره ولی تبریک 00:15:56.990 --> 00:15:58.000 ممنونم 00:15:58.830 --> 00:16:01.870 باشه پس. برو 00:16:02.270 --> 00:16:03.530 باشه خدانگهدار- خدانگهدار- 00:16:09.470 --> 00:16:10.840 منم میرم- وایستا- 00:16:14.010 --> 00:16:15.380 این روزا با کسی قرار می‌ذاری؟ 00:16:15.850 --> 00:16:16.850 طرف کیه؟ 00:16:17.980 --> 00:16:19.620 بعدا بهم معرفیتون می‌کنم 00:16:19.620 --> 00:16:21.920 ...میگم... طرف سوک جین که نیست 00:16:22.650 --> 00:16:24.720 نه نمیشه 00:16:25.190 --> 00:16:26.220 تو 00:16:26.420 --> 00:16:29.330 عزت نفست کجا رفته؟ بیفتی دنبال کسی که دوستت نداره 00:16:29.330 --> 00:16:31.260 کلکت کندست. مشخصه 00:16:31.560 --> 00:16:34.400 میگن زن باید با کسی قرار بذاره که دوستش داره 00:16:34.400 --> 00:16:36.400 نه مردی که زنه دوستش داره 00:16:36.400 --> 00:16:38.240 اینطوری آدم پشیمونی نداره 00:16:38.570 --> 00:16:40.700 مامان. تو منو نمی‌شناسی؟ 00:16:40.700 --> 00:16:43.740 پسرا واسه من صف کشیدن 00:16:43.740 --> 00:16:46.240 من هیچوقت نیفتادم دنبال کسی 00:16:46.510 --> 00:16:47.510 دیگه میرم 00:16:48.310 --> 00:16:49.350 اما 00:16:52.950 --> 00:16:55.490 این پدرسوخته مضطربم می‌کنه 00:16:56.550 --> 00:16:57.550 بیا، یه وون 00:16:57.790 --> 00:16:58.860 باشه ممنون 00:16:59.460 --> 00:17:01.060 راستی، درمورد اون 4.5 میلیون 00:17:01.290 --> 00:17:03.230 باید تا آخر هفته جورش می‌کنم 00:17:03.460 --> 00:17:04.660 ممنون 00:17:04.800 --> 00:17:07.970 متاسفم که به خاطر من نمی‌تونیم مرکز توزیعو گسترش بدیم 00:17:08.130 --> 00:17:10.770 باز شروع کردی؟ گفتم که، عیب نداره 00:17:11.100 --> 00:17:13.240 اما این روزا فروشمون بالا رفته 00:17:13.240 --> 00:17:15.470 حیفه اینهمه پول زیاد رو بیخیال شیم 00:17:16.310 --> 00:17:17.540 نیازی بهش نیست 00:17:19.540 --> 00:17:20.540 چیه این؟ 00:17:22.180 --> 00:17:24.550 (توافقنامه همکاری توزیع) 00:17:24.880 --> 00:17:26.580 کی وین‌لوجیس؟ 00:17:27.150 --> 00:17:28.890 بابام گفت یه توافقنامه اشتراک 00:17:28.890 --> 00:17:30.190 با از مزرعه تا فروشگاه امضا می‌کنه 00:17:31.920 --> 00:17:35.260 اینطوری می‌تونیم از طریق شرکتش محصولات رو جا به جا کنیم 00:17:35.790 --> 00:17:37.590 می‌تونیم انبار، سیستم حمل و نقل 00:17:38.100 --> 00:17:42.370 و کل سیستم توزیعی که کی‌ وین لوجیس داره رو داشته باشیم 00:17:43.400 --> 00:17:46.870 جدی؟ بابات اینو گفت؟ 00:17:47.200 --> 00:17:49.840 سوتفاهم نشه. من کاری نکردم 00:17:50.310 --> 00:17:52.540 بابام بعد از دیدنت این تصمیم رو گرفت 00:17:52.910 --> 00:17:54.680 خودت شدنیش کردی 00:17:56.110 --> 00:17:58.480 حتما از بابات تشکر کن 00:17:58.950 --> 00:18:01.050 نه. یه قرار بذار باهاش 00:18:01.050 --> 00:18:02.790 باید مهمونش کنم 00:18:02.790 --> 00:18:04.050 باشه همینکارو می‌کنم 00:18:04.960 --> 00:18:07.290 هی، درمورد آزمون انتخاب مدل 00:18:07.290 --> 00:18:09.760 باید هفته بعد شروعش کنیم. چطوره؟ 00:18:10.190 --> 00:18:11.330 البته، عالیه 00:18:14.400 --> 00:18:15.730 هی سو وو. چخبر؟ 00:18:16.330 --> 00:18:19.800 پاستا چطوره؟ هوس کردم 00:18:21.070 --> 00:18:23.110 البته، خوبه. همو تو رستوران می‌بینیم 00:18:25.240 --> 00:18:26.840 بعد از کار، جایی میری؟ 00:18:27.480 --> 00:18:29.180 آره عصر برنامه دارم 00:18:29.610 --> 00:18:32.680 راستی. بابام می‌خواد باهات شام بخوره 00:18:33.180 --> 00:18:34.820 بابات؟ کی؟ 00:18:34.820 --> 00:18:36.950 گفت هرچی زودتر، بهتر 00:18:37.120 --> 00:18:38.420 داره میره سفر کاری 00:18:38.990 --> 00:18:41.930 چطوره همین عصر انجامش بدیم؟ 00:18:42.590 --> 00:18:43.590 عصر؟ 00:18:44.060 --> 00:18:45.530 چرا؟ نمی‌تونی؟ 00:18:47.260 --> 00:18:49.270 آره بیا انجامش بدیم بیا همین امروز انجامش بدیم 00:18:49.700 --> 00:18:50.700 خیلی خب 00:19:06.180 --> 00:19:07.180 عسلم 00:19:07.920 --> 00:19:09.820 دارم مبرم دیدن ده شیک 00:19:11.490 --> 00:19:12.720 بعدا می‌بینمت 00:19:12.720 --> 00:19:13.720 باشه 00:19:16.490 --> 00:19:18.530 سوپ داره جوش میاد. برو 00:19:20.260 --> 00:19:21.370 اومو 00:19:23.630 --> 00:19:25.140 اوه سلام 00:19:26.700 --> 00:19:29.840 بله مشتاق دیدار 00:19:30.010 --> 00:19:31.210 خوبی که؟ 00:19:31.380 --> 00:19:32.940 بله به لطف شما 00:19:33.840 --> 00:19:36.110 از هی سوک درمورد سه میلیون بپرسم؟ 00:19:36.580 --> 00:19:40.350 نه، اگه ده شیک بهش نگفته باشه بد میشه 00:19:41.690 --> 00:19:44.090 اوضاع خوبه؟ 00:19:44.390 --> 00:19:46.420 آره خوبم 00:19:47.420 --> 00:19:49.760 ازش درمورد 3 میلیون بپرسم؟ 00:19:50.430 --> 00:19:53.630 نه. اونا طلاق گرفتن. از کجا می‌خواد بدونه؟ 00:19:54.100 --> 00:19:57.770 خب. شنیدم از می جا طلاق گرفتی 00:19:58.140 --> 00:19:59.140 جان؟ 00:20:00.170 --> 00:20:02.640 اوه، اما مسئله اینه که 00:20:02.640 --> 00:20:06.110 جسارتا یه سوال بکنم؟ 00:20:06.610 --> 00:20:08.510 توروخدا بهت برنخوره. بشنو چی میگم 00:20:09.350 --> 00:20:13.820 بعد از طلاق بهش هیچ نفقه‌ای نده، خب؟ 00:20:13.820 --> 00:20:14.890 نفقه؟ 00:20:16.490 --> 00:20:18.620 اما میدم. چرا ندم؟ 00:20:18.820 --> 00:20:23.130 داشتم فکر می‌کردم می جا به کمک نیاز داره یا نه 00:20:24.260 --> 00:20:26.300 فهمیدم اگه مستقیم بپرسم به غرورش برمی‌خوره 00:20:26.300 --> 00:20:28.100 پس از شما می‌پرسم 00:20:28.100 --> 00:20:30.970 که اینطور. هرماه 5 هزارتا می‌گیره 00:20:30.970 --> 00:20:33.470 مستقیم میره تو حسابش 00:20:35.540 --> 00:20:38.880 وگرنه کجا می‌تونم چنین پولی بگیرم؟ 00:20:39.610 --> 00:20:42.450 می جا 5 هزارتا میره تو حسابش؟ 00:20:43.050 --> 00:20:46.950 آره. نمی‌دونستی؟ 00:20:47.220 --> 00:20:51.290 نه، فکر می کردم مستقیما به شما پول میدیم 00:20:51.290 --> 00:20:55.290 ده شیک اینکارو می‌کنه چون سخته حساب کتاب 00:20:58.500 --> 00:21:02.200 وقتی می بینم که این روزها ده شیک چقدر نسبت بهم با ملاحظه ‌ست 00:21:02.200 --> 00:21:04.470 اونقدر احساس بدی پیدا کردم که نیتشو اشتباه فهمیدم 00:21:04.470 --> 00:21:05.570 البته فقط برای مدت کوتاهی 00:21:05.740 --> 00:21:09.170 قصدشو اشتباه متوجه شدی؟ 00:21:10.010 --> 00:21:11.340 چیز جدی نبود 00:21:11.710 --> 00:21:14.610 دبیرستان، ده شیک به می جا علاقه داشت، بنابراین 00:21:16.080 --> 00:21:17.680 اوه بیخیال 00:21:18.350 --> 00:21:20.380 از دهنم در رفت 00:21:21.620 --> 00:21:24.150 چیزی نیست. نگرانش نباش 00:21:24.150 --> 00:21:25.660 منم دربارش می‌دونم 00:21:26.090 --> 00:21:28.790 می‌دونی؟ 00:21:28.790 --> 00:21:32.730 البته. با شوهرم اغلب درموردش شوخی می‌کنیم 00:21:34.000 --> 00:21:36.500 گذشته ها گذشته. درسته 00:21:39.070 --> 00:21:42.210 داستان اینه که تو دبیرستان 00:21:42.940 --> 00:21:46.580 می جا رو می‌خواستم 00:21:48.180 --> 00:21:52.950 اما یه روز رفتم پیش ده شیک و دیدم 00:21:56.990 --> 00:21:57.990 ده شیک 00:21:59.760 --> 00:22:00.760 کجا رفتی؟ 00:22:08.970 --> 00:22:10.970 سلام، منم. می جا 00:22:11.440 --> 00:22:14.440 بیا امشب ساعت 9 شب زیر چراغ خیابان تو کوچه همدیگه رو ملاقات کنیم 00:22:14.440 --> 00:22:16.110 (سلام. منم، می جا) 00:22:16.510 --> 00:22:19.810 ناراحت شدم، فکر کردم داره بالاخره احساساتشو اعتراف می‌کنه 00:22:20.380 --> 00:22:21.850 به ده شیک 00:22:22.380 --> 00:22:23.380 اما اون لحظه 00:22:23.710 --> 00:22:27.720 خورده بودم به نامه ای که نوشته بود 00:22:28.850 --> 00:22:29.990 نامه؟ 00:22:29.990 --> 00:22:34.020 درسته. وقتی دیدمش غافلگیر شدم 00:22:34.860 --> 00:22:37.860 چی گفته بود؟ 00:22:38.430 --> 00:22:39.430 می جا 00:22:39.900 --> 00:22:43.270 من تورو به چشم دوست نمی‌بینم چون دوستت دارم 00:22:44.570 --> 00:22:48.440 دقیق نمی‌دونم چطور بهت احساساتمو اعتراف کنم 00:22:49.810 --> 00:22:52.010 اما همینو بلدم 00:22:53.180 --> 00:22:55.250 تو اولین عشق منی 00:22:55.810 --> 00:22:56.810 اولین عشق؟ 00:23:00.980 --> 00:23:01.990 کی این اومد دستت؟ 00:23:02.050 --> 00:23:03.620 همین الان 00:23:06.690 --> 00:23:08.430 جایی میری؟ 00:23:08.760 --> 00:23:11.330 آره میرم دیدن کسی 00:23:15.870 --> 00:23:17.830 چطورم؟ خوبم؟ 00:23:18.000 --> 00:23:19.000 آره 00:23:25.110 --> 00:23:28.550 کی می‌دونست ده شیکم، می جارو دوست داره؟ 00:23:29.250 --> 00:23:31.210 حس خطر کردم 00:23:31.680 --> 00:23:35.250 قدم جلو گذاشتم تا برنامشونو خراب کنم 00:23:35.550 --> 00:23:36.550 لی می جا 00:23:37.120 --> 00:23:38.490 ما هم کفو هم نیستیم 00:23:38.990 --> 00:23:40.060 پس 00:23:40.560 --> 00:23:41.930 دیگه نخواه همو ببینیم 00:23:42.530 --> 00:23:43.530 دوستت ندارم 00:23:44.160 --> 00:23:45.260 از طرف کیم ده شیک 00:23:50.400 --> 00:23:53.040 محض اینکه برات سوتفاهم نشه 00:23:53.870 --> 00:23:55.510 من یکی دیگه رو دوست دارم 00:23:56.270 --> 00:23:57.640 پس اشتباه نکن 00:23:58.310 --> 00:23:59.310 خدانگهدار 00:24:01.140 --> 00:24:02.150 همینطوری 00:24:03.010 --> 00:24:06.180 براشون نامه نوشتم و جداشون کردم 00:24:06.880 --> 00:24:07.950 این دوتارو 00:24:09.190 --> 00:24:10.750 اما تو اتاق ده شیک 00:24:11.450 --> 00:24:15.130 نامه‌های ده شیک بهشو دیدم 00:24:15.130 --> 00:24:17.360 که هیچوقت بهشون نداده بود 00:24:17.860 --> 00:24:18.860 خدای من 00:24:21.260 --> 00:24:23.270 اوه، موضوع چیه؟ 00:24:24.170 --> 00:24:26.400 هیچی. باید برم 00:24:36.350 --> 00:24:39.120 نباید اینو می‌گفتم؟ 00:24:40.750 --> 00:24:43.420 کی اهمیت میده؟ ماجرای 40 سال پیشه 00:24:43.950 --> 00:24:45.090 هی مامان. منم 00:24:45.820 --> 00:24:47.860 ناهار خوردی؟ 00:24:47.860 --> 00:24:50.760 نه، نمی‌تونم تو اون خونه غذا بخورم 00:24:51.390 --> 00:24:54.430 به خاطر برنده لاتاری شدن بدجور بهم ریخته اوضاع 00:24:55.930 --> 00:24:57.300 برنده لاتاری شدن؟ 00:24:57.300 --> 00:24:58.740 تو روز با خواهرش دعوا می‌کنه 00:24:58.740 --> 00:25:00.240 و شبا با داداشش 00:25:00.700 --> 00:25:02.940 زنم شده یه گربه وحشی 00:25:03.870 --> 00:25:07.280 اما می‌دونی، وقتی ‌35.7 میلیون بردن 00:25:07.540 --> 00:25:09.510 چرا نمی‌تونن به هر بچه 5 میلیون بدن؟ 00:25:09.950 --> 00:25:11.950 من بودم می‌دادم- گفت 35.7؟- 00:25:11.950 --> 00:25:13.320 چشونه؟ 00:25:13.320 --> 00:25:14.920 وایستا. اون 00:25:15.520 --> 00:25:18.420 (املاک و مستغلات شماره یک) 00:25:19.920 --> 00:25:21.590 اگه به خاطر پدرزنم نبود 00:25:21.930 --> 00:25:23.990 لعنتی. واقعا پشیمونم 00:25:24.260 --> 00:25:26.430 باید می‌چسبیدم به بلیط لاتاریه 00:25:27.900 --> 00:25:30.100 الان چون پول اونه نمی‌تونم کاری کنم 00:25:30.100 --> 00:25:31.470 چیکار می‌تونم بکنم؟ 00:25:32.270 --> 00:25:33.270 گندش بزنن 00:25:35.210 --> 00:25:36.310 هی 00:25:36.840 --> 00:25:38.210 چیشده اومدی اینجا؟ 00:25:39.080 --> 00:25:40.680 مامان، بعدا باهات تماس می‌گیرم 00:25:41.780 --> 00:25:43.580 غذا خوردی بابا؟ 00:25:47.820 --> 00:25:49.350 بیا داخل‌- باشه- 00:25:50.320 --> 00:25:54.690 (بهترین مرغ سوخاری) 00:25:59.800 --> 00:26:02.970 (مرغ جک‌پات) 00:26:03.770 --> 00:26:05.870 پس اگه ده شیک پدرزنشه 00:26:07.200 --> 00:26:09.170 کسی که لاتاری رو برده باید 00:26:11.710 --> 00:26:12.910 ده شیک باشه؟ 00:26:24.820 --> 00:26:27.590 حتی اگه نامه‌هام بهت نرسیده باشه 00:26:28.430 --> 00:26:31.030 امیدوارم یه روز بفهمی چه حسی بهت داشتم 00:26:31.830 --> 00:26:34.130 به عشق اول درخشانم، ال 00:26:36.900 --> 00:26:38.740 پس ال، لی می جا بود؟ 00:26:39.640 --> 00:26:41.000 من نبودم؟ لی هی سوک؟ 00:26:51.980 --> 00:26:52.980 می جا 00:26:53.380 --> 00:26:55.050 واقعا از اتفاقی که افتاده پشیمونم 00:26:56.190 --> 00:26:59.990 وقتی هی سوک ازم خواست با هم قرار بذاریم. از روی عصبانیت گفتم باشه 00:27:01.990 --> 00:27:03.190 واقعا احمقم 00:27:04.060 --> 00:27:05.330 چرا این تصمیم رو گرفتم؟ 00:27:06.260 --> 00:27:07.760 گمونم دیگه نمیشه برش گردوند، نه؟ 00:27:08.800 --> 00:27:11.800 نی‌تونم فراموشت کنم؟ 00:27:13.500 --> 00:27:15.770 می‌تونم زندگیمو بکنم؟ 00:27:20.680 --> 00:27:21.680 عسلم 00:27:22.480 --> 00:27:24.350 عشق اولت کی بود؟ 00:27:24.880 --> 00:27:25.980 اوه بیخیال 00:27:26.280 --> 00:27:28.690 دیگه کی می‌تونه باشه‌؟ خودت می‌دونی 00:27:28.690 --> 00:27:38.770 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:27:38.794 --> 00:27:46.794 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:27:48.770 --> 00:27:50.940 (اقبالت رو بچسب) 00:27:50.940 --> 00:27:54.080 الان به خاطر رابطه‌اش داره کتابم می‌خونه؟ 00:27:55.450 --> 00:27:56.980 اوه این چیه؟ 00:27:56.980 --> 00:27:58.350 فردا می‌بینمت- سوک جین کو؟- 00:27:58.350 --> 00:28:00.650 با خانم پارک رفت اونطرفی 00:28:00.650 --> 00:28:01.950 کجا رفتن تنهایی؟ 00:28:01.950 --> 00:28:05.560 اولین باره که یه وون دوست پسرشو میاره خونه 00:28:05.560 --> 00:28:07.220 براتون یه غذای خاص ترتیب دادم 00:28:07.220 --> 00:28:08.260 درسته 00:28:09.360 --> 00:28:10.360 خدایا