WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:00.740 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:00.740 --> 00:00:02.640 قضیه چی بود که این وقت شب بهم زنگ زدی‌؟ 00:00:03.340 --> 00:00:05.380 هی، ده شیک. گفتی 00:00:06.110 --> 00:00:07.950 می‌خوای ساختمون ده وون رو بخری، نه؟ 00:00:07.950 --> 00:00:09.480 چی میگی یهویی؟ 00:00:09.480 --> 00:00:11.620 صاحبخونه نظرشو عوض کرده 00:00:11.620 --> 00:00:13.220 می‌خواد ساختمونو بفروشه 00:00:13.490 --> 00:00:14.490 خریداری‌؟ 00:00:14.650 --> 00:00:17.820 چی‌؟ چرا اینقدر یهویی؟ 00:00:18.220 --> 00:00:20.430 قبلا که خیلی اصرار داشت نفروشه 00:00:20.760 --> 00:00:22.990 اتفاقی برای صاحب کنونی افتاده؟ 00:00:23.290 --> 00:00:24.660 آره گمونم 00:00:25.630 --> 00:00:27.170 به جای گرفتن وام از روی ساختمون 00:00:27.530 --> 00:00:30.840 ترجیح میدم بفروشمش به ده شیک و با پولش سرمایه گذاری کنم 00:00:31.700 --> 00:00:33.200 مو چول هم همینو ترجیح می‌داد 00:00:33.510 --> 00:00:35.670 بهتر از فروختنش به صدپشت غریبه بود 00:00:37.210 --> 00:00:39.940 مطمئن نیستم صاحبش چیشده 00:00:40.210 --> 00:00:41.850 اما باهام تماس گرفت و گفت بفروشمش 00:00:42.950 --> 00:00:44.180 که اینطور 00:00:44.420 --> 00:00:49.250 اما مطمئن نیستم بتونم الان ده میلیون خرج کنم 00:00:49.490 --> 00:00:50.490 چرا؟ 00:00:50.820 --> 00:00:52.690 مگه پولاتو خرج کردی‌؟ 00:00:53.830 --> 00:00:55.090 نه، قضیه این نیست 00:00:56.260 --> 00:00:57.900 زنم طلاق می‌خواد 00:00:58.860 --> 00:00:59.860 طلاق می‌خواد؟ 00:01:01.770 --> 00:01:05.140 نصف جایزه لاتاری رو می‌خواد 00:01:06.470 --> 00:01:08.270 نمی‌دونم چه گلی به سر بگیرم 00:01:16.450 --> 00:01:17.450 مامان 00:01:19.220 --> 00:01:20.290 کجا رفت؟ 00:01:28.190 --> 00:01:29.990 واقعا از اتفاقی که افتاده پشیمونم 00:01:30.460 --> 00:01:33.630 وقتی هی سوک ازم خواست بریم سر قرار از روی عصبانیت گفتم باشه 00:01:37.370 --> 00:01:38.700 چی‌؟ عشق اولش؟ 00:01:39.500 --> 00:01:43.370 پس یعنی خانم می جا، همسایمون، عشق اول باباست؟ 00:01:43.680 --> 00:01:45.580 حتما مامان خیلی شوکه شده 00:01:45.580 --> 00:01:48.310 تموم این سالا فکر می‌کرده عشق اول باباست 00:01:48.310 --> 00:01:52.180 البته. وقتی خوندمش قلب منم وایستاد 00:01:52.420 --> 00:01:55.020 می‌فهمم چرا مامان اینطوری رفتار می‌کنه 00:01:55.020 --> 00:01:57.090 منم. الان متوجه شدم 00:01:57.560 --> 00:02:00.260 مطمئنم این تنها دلیلش نیست 00:02:01.590 --> 00:02:03.360 بعد از اینکه سرمایه‌امو برای از مزرعه تا فروشگاه از دست دادم 00:02:03.360 --> 00:02:05.930 مامان قایمکی از بابا، بهم پول داد 00:02:06.230 --> 00:02:08.030 سر دعواشون واسه اونجاست 00:02:08.900 --> 00:02:11.640 من دلیل این وضعیتم 00:02:13.270 --> 00:02:15.540 نباید پولو قبول می‌کردم 00:02:15.740 --> 00:02:18.110 فقط می‌خواستم هرطور شده موفق بشم 00:02:18.780 --> 00:02:20.650 گمونم بدون اینکه از قصد باشه فقط به فکر خودم بودم 00:02:21.710 --> 00:02:23.920 ببخشید بچه‌ها 00:02:24.250 --> 00:02:25.680 نه 00:02:26.350 --> 00:02:28.850 من بدون اینکه فکر کنم گفتم 500 هزارتامو نمی‌خوام 00:02:28.850 --> 00:02:30.620 تقصیر من بود که وضعیتو خراب کردم 00:02:31.720 --> 00:02:36.230 فکر نمی‌کردم کارام شماهارو توی دردسر بندازه 00:02:36.730 --> 00:02:37.900 ببخشید 00:02:38.730 --> 00:02:40.130 هرچی هم بگین 00:02:40.130 --> 00:02:42.800 فکر می‌کنم من این وسط بیشتر از همه مقصرم 00:02:44.240 --> 00:02:45.870 من کسیم که گفتم 500 هزارتامو نمی‌خوام 00:02:45.870 --> 00:02:48.670 و جنجال راه انداختم که 5 میلیون می‌خوام 00:02:49.070 --> 00:02:51.240 این باعث شد الکی با شما هم کله بگیرم 00:02:52.110 --> 00:02:53.950 حالا که حرفش شد 00:02:53.950 --> 00:02:55.980 می‌خوام به خاطر رفتارم ازتون عذر بخوام 00:02:56.880 --> 00:03:00.490 بچه بزرگه بودم و خشم فروخورده زیادی داشتم 00:03:01.890 --> 00:03:05.290 گمونم احساساتمو روی آدمای اشتباهی خالی کردم 00:03:09.090 --> 00:03:12.800 اما بهش که فکر می‌کنم، همیشه هم سخت نبوده 00:03:13.230 --> 00:03:15.900 سوک جین، وقتی می‌گفتی با پولی که 00:03:15.900 --> 00:03:17.540 من برات می‌فرستادم، بابت درس خوندنت تشویق می‌شدی 00:03:17.540 --> 00:03:19.300 جوری خوشحال می‌شدم انگار من جات بودم 00:03:20.370 --> 00:03:23.940 آه جین، وقتی با دوستات بیرون می رفتی تا با پولی که بهت دادم کتاب کار بخری 00:03:23.940 --> 00:03:25.640 اونم منو خوشحال می‌کرد 00:03:26.480 --> 00:03:29.680 جدی میگم. خوشحالم ماها به یه جایی رسیدین 00:03:30.080 --> 00:03:31.250 منم همین حسو دارم 00:03:32.380 --> 00:03:36.390 منظورم اینه قبل از مامان و بابا، از تو پول تو جیبی می‌گرفتم 00:03:37.260 --> 00:03:39.390 با اینکه می‌دونستم خیلی زحمت می‌کشی 00:03:39.690 --> 00:03:41.930 اما کسی بودی که می‌تونستم بهش تکیه کنم 00:03:41.930 --> 00:03:43.560 این خیلی خوشحالم کرد 00:03:43.560 --> 00:03:44.600 منم 00:03:44.930 --> 00:03:46.160 شاید گفته باشم مشکلی ندارم 00:03:46.160 --> 00:03:48.930 اما اون ته مهای قلبم، کمکتو می‌خواستم 00:03:49.770 --> 00:03:53.100 بازم کدوم خواهر بزرگه‌ای در حق داداش کوچیکه‌اش چنین کاری می‌کنه؟ 00:03:53.500 --> 00:03:55.540 هیچوقت نمی‌تونستم کاریو بکنم که تو کردی، هیچوقت 00:03:55.540 --> 00:03:56.540 درسته 00:03:57.480 --> 00:04:01.710 هی، دارین خجالت زده ام می‌کنین 00:04:02.580 --> 00:04:03.850 گریه می‌کنی؟ 00:04:03.850 --> 00:04:05.550 چرا باید خجالت بکشی؟ 00:04:08.090 --> 00:04:09.250 بگذریم 00:04:09.350 --> 00:04:11.020 مامان و بابا الان چیکار می‌کنن؟ 00:04:11.020 --> 00:04:13.990 می‌خوای با مامان حرف بزنی؟ 00:04:14.290 --> 00:04:16.430 مامان ازت حرف‌شنویی داره 00:04:16.730 --> 00:04:19.830 درسته، بهتره تو حرف بزنی تا ما 00:04:20.470 --> 00:04:22.570 باشه میرم 00:04:41.490 --> 00:04:42.490 مامان 00:04:43.150 --> 00:04:44.220 خوبی؟ 00:04:47.190 --> 00:04:49.860 راستش، منم اون نامه رو دیدم 00:04:51.960 --> 00:04:55.100 نامه ای که بابا خیلی وقت پیش به خانم می جا نوشته بود 00:04:56.200 --> 00:04:59.340 می‌فهمم چرا اینکارو کردی 00:04:59.940 --> 00:05:02.540 مامان، حتما خیلی ناراحتی 00:05:06.080 --> 00:05:09.750 البته که این تنها دلیلت واسه طلاق خواستن نیست 00:05:10.210 --> 00:05:12.420 اما می‌دونم حتما شوک بزرگی واست بوده 00:05:13.250 --> 00:05:14.250 اما مامان 00:05:14.620 --> 00:05:16.720 نمیشه همین یه بار کنار بیای؟ 00:05:17.560 --> 00:05:20.830 می‌دونم حس می‌کنی بهت خیانت شده اما این قضیه مال خیلی وقت پیشه 00:05:22.230 --> 00:05:25.800 بابا این سالا هیچوقت بهت خیانت نکرده 00:05:27.400 --> 00:05:30.700 می‌تونم تضمین کنم تو تنها زن تو قلبشی 00:05:31.370 --> 00:05:32.800 پس، مامان 00:05:34.710 --> 00:05:36.770 نمیشه درمورد طلاق دوباره فکر کنی؟ 00:05:40.580 --> 00:05:41.580 می جین 00:05:41.880 --> 00:05:43.550 جونم مامان. بگو 00:05:55.590 --> 00:05:56.590 می‌دونی 00:05:57.230 --> 00:05:59.000 رویام چی بود؟ 00:05:59.830 --> 00:06:00.900 رویات؟ 00:06:02.130 --> 00:06:03.500 نه نمی‌دونم 00:06:04.970 --> 00:06:07.070 یه روز تو دبیرستان داشتم تلویزیون تماشا می‌کردم 00:06:07.810 --> 00:06:10.980 که یه زن خارجی رو دیدم که سرآشپز رستورانه 00:06:12.340 --> 00:06:15.510 این روزا بهش میگن سرآشپز 00:06:16.780 --> 00:06:20.020 اونموقع ها حتی معمول نبود زن آشپز هم باشه 00:06:20.920 --> 00:06:23.190 خیلی برام خفن بود 00:06:24.590 --> 00:06:26.690 اونموقع بود که شروع کردم به رویابافی درموردش 00:06:27.230 --> 00:06:30.560 به خودم گفتم منم به هر قیمتی میشم، یه سرآشپز زن 00:06:31.730 --> 00:06:33.060 اما واقعیت این بود که 00:06:34.670 --> 00:06:36.230 داشتم تو اتاق یکی دیگه زندگی، می‌کردم 00:06:36.670 --> 00:06:38.570 و نمی‌تونستم پول کلاس آشپزی بدم 00:06:40.440 --> 00:06:42.470 به زور تونستم با ازدواج از اون دخمه بزنم بیرون 00:06:43.640 --> 00:06:45.280 اما اوضاع از قبل سخت ترم شد 00:06:46.280 --> 00:06:47.950 بچه هامو که بزرگ می‌کردم 00:06:48.580 --> 00:06:50.450 همه جور کاریو امتحان کردم 00:06:52.220 --> 00:06:55.250 و تو یه چشم بهم زدن، پیر شدم 00:06:56.520 --> 00:06:57.820 مامان 00:06:59.890 --> 00:07:00.890 می جین 00:07:01.430 --> 00:07:03.190 از وقتی لاتاری بردیم 00:07:03.760 --> 00:07:05.060 مو فر کردم 00:07:05.400 --> 00:07:07.900 چندتایی وسیله برند و خوب برای خونه و شما خریدم 00:07:09.070 --> 00:07:12.540 هیچوقت فکر نمی‌کردم یه قرونشم خرج خودم کنم 00:07:14.710 --> 00:07:16.870 همش به این فکر می‌کردم که چطور می‌تونم 00:07:17.440 --> 00:07:18.780 به شماها هرچی می‌تونم بدم 00:07:20.550 --> 00:07:21.550 تموم این مدت 00:07:22.650 --> 00:07:24.520 هیچوقت به خودم فکر نکردم 00:07:27.850 --> 00:07:28.850 می‌دونی 00:07:30.250 --> 00:07:32.190 الان می‌خوام قبل از اینکه دیر شه، آزادانه زندگی کنم 00:07:32.920 --> 00:07:34.760 می‌خوام کاریو بکنم که عشقم می‌کشه 00:07:35.560 --> 00:07:38.000 فقط برای خودم، لی هی سوک 00:07:40.400 --> 00:07:42.370 واقعا یه چنین زندگی می‌خوام 00:07:44.340 --> 00:07:45.340 می جین 00:07:47.640 --> 00:07:48.670 نمیشه 00:07:49.840 --> 00:07:51.410 اینکارو واسه خودم بکنم؟ 00:07:55.480 --> 00:07:56.780 مامان 00:08:00.380 --> 00:08:02.390 الان بهتری؟ 00:08:04.490 --> 00:08:07.630 آره بهترم 00:08:07.930 --> 00:08:08.990 تو آرومم کردی 00:08:09.860 --> 00:08:10.860 می‌دونی چیه؟ 00:08:11.700 --> 00:08:15.130 همیشه می‌خواستم بهم گوش کنی 00:08:15.130 --> 00:08:17.170 و طرف منو بگیری 00:08:18.240 --> 00:08:20.770 راستش اگه شوهر آدم اینکارو کنه 00:08:21.140 --> 00:08:23.210 حداقل نصف خشم زنه می‌خوابه 00:08:23.470 --> 00:08:26.680 اما اینکارو نکردم، نه؟ 00:08:28.950 --> 00:08:32.380 عیب نداره. الان که داری انجامش میدی‌ 00:08:32.980 --> 00:08:35.350 خیلی خوشحال و ممنون‌دارم 00:08:37.150 --> 00:08:40.890 ببخشید که شوهر بدی تا الان بودم 00:08:41.130 --> 00:08:42.130 از الان به بعد 00:08:42.690 --> 00:08:47.830 میشم نزدیک ترین کس بهت، همیشه طرفتم 00:08:48.100 --> 00:08:50.740 هرچی ناراحتت کرد به خودم بگو 00:08:52.270 --> 00:08:53.270 باشه 00:08:54.670 --> 00:08:56.870 اوه راستی 00:08:56.870 --> 00:08:57.880 چیه؟ 00:08:57.940 --> 00:09:01.480 ساختمون یی سان رو یادته‌؟ بهت گفته بودم 00:09:03.710 --> 00:09:04.720 ساختمون یی سان؟ 00:09:05.080 --> 00:09:07.650 ساختمونته که فروخته شد 00:09:07.650 --> 00:09:09.850 اسمش یی سان بود 00:09:10.620 --> 00:09:13.660 حالا که فکرشو می‌کنم، یه چیزی عجیبه 00:09:13.860 --> 00:09:15.430 چی؟ 00:09:16.160 --> 00:09:20.060 مطمئنم گفتی 4 میلیون فروخته شده 00:09:20.400 --> 00:09:23.570 اما بعد از مرگت که از آقای چوی پرسیدم 00:09:23.900 --> 00:09:26.500 گفت سه میلیون فروخته شده 00:09:26.500 --> 00:09:28.840 حتما از مو چول شنیدی 00:09:28.840 --> 00:09:31.780 ...اما ساختمون یی سان 00:09:32.340 --> 00:09:33.810 سه میلیون فروخته شد 00:09:34.210 --> 00:09:36.810 منطقیه یهویی بزنه تو سر مال؟ 00:09:39.220 --> 00:09:43.450 حتما اینکارو کروه چون پول لازم بودیم 00:09:43.450 --> 00:09:46.590 بازم چطور تونسته یه میلیون کم کنه؟ 00:09:47.290 --> 00:09:50.160 راستشو بگم من 00:09:50.160 --> 00:09:53.530 اینکه پوله رو از آقای چوی گرفتی رو دوست نداشتم 00:09:53.900 --> 00:09:55.130 البته که دوست بودین 00:09:55.130 --> 00:09:56.570 اما کی وسوسه نمیشه سر پول؟ 00:09:56.970 --> 00:09:59.940 هرکسی می‌تونه بنده پول باشه 00:10:01.470 --> 00:10:03.040 نگو اینو 00:10:03.240 --> 00:10:05.680 پس میگی گیوته در نقش 00:10:06.340 --> 00:10:07.510 دلال، پولمو خورده؟ 00:10:07.880 --> 00:10:09.910 خب، منظورم این نبود 00:10:09.910 --> 00:10:13.280 گیوته هیچوقت چنین کاری نمی‌کنه 00:10:14.650 --> 00:10:18.520 می جا، اگه اینطوری صحبت کنی کلاهمون میره تو هم 00:10:19.590 --> 00:10:20.760 ببخشید 00:10:21.260 --> 00:10:26.030 فقط فکر کردم شاید برای پولت کیسه دوخته باشه 00:10:26.760 --> 00:10:27.830 آیگو 00:10:29.670 --> 00:10:30.670 عیب نداره 00:10:32.140 --> 00:10:34.210 راستی، درمورد ته ها 00:10:35.110 --> 00:10:37.810 انگار تو کف یه دخترست 00:10:38.580 --> 00:10:40.310 می‌دونستی؟- پسرمون، ته ها- 00:10:41.110 --> 00:10:43.210 نه، خبر نداشتم. جدی میگی؟ 00:10:43.480 --> 00:10:44.920 مطمئن نیستم 00:10:46.720 --> 00:10:47.720 اما انگار اینطوریه 00:11:08.170 --> 00:11:09.710 دوستت دارم آه جین 00:11:10.880 --> 00:11:13.210 می‌خوام باهات تو یه رابطه جدی باشم 00:11:13.810 --> 00:11:15.110 نظرت چیه؟ 00:11:25.990 --> 00:11:26.990 چی؟ 00:11:27.430 --> 00:11:28.660 ته ها نمیاد؟ 00:11:29.290 --> 00:11:30.630 گفت گشنه نیست 00:11:31.460 --> 00:11:33.560 شاید حالش بده 00:11:33.560 --> 00:11:36.870 چی؟ دیروز که خوب بود 00:11:37.770 --> 00:11:40.970 سو وو، این روزا سرت به چی گرمه که اینقدر دیر میای خونه؟ 00:11:41.510 --> 00:11:43.270 هنوز با اون یارویی؟ 00:11:44.480 --> 00:11:45.480 چی؟ 00:11:45.940 --> 00:11:46.980 اون یارو؟ 00:11:49.210 --> 00:11:51.050 سو وو، تو دوست پسر داری؟ 00:11:51.380 --> 00:11:52.520 آره 00:11:54.020 --> 00:11:55.120 ای خدا 00:11:56.320 --> 00:11:57.490 اون عوضی... نه ببخشید 00:11:58.520 --> 00:11:59.760 اون مرد کیه؟ 00:12:00.890 --> 00:12:02.590 بیارش تا باهاش آشنا شیم 00:12:03.390 --> 00:12:07.100 بیارش؟ این سو وو امروز عاشقه، فردا فارغ 00:12:07.730 --> 00:12:10.730 سه ماه دیگه باهاش بهم میزنه 00:12:12.340 --> 00:12:16.070 این بار نه. این بار تا آخرش باهاشم 00:12:16.070 --> 00:12:17.070 آخرش؟ 00:12:17.980 --> 00:12:20.950 هی، نکنه می‌خوای باهاش ازدواجی چیزی کنی؟ 00:12:21.180 --> 00:12:23.050 نمی‌دونم 00:12:23.980 --> 00:12:25.320 خب 00:12:25.650 --> 00:12:26.920 هی، سو وو 00:12:27.280 --> 00:12:29.490 میگم، چرا 00:12:29.820 --> 00:12:32.490 نمیاریش تا باهاش آشنا شم؟ 00:12:32.920 --> 00:12:35.130 مردا بهتر می‌تونن همو بشناسن 00:12:35.690 --> 00:12:37.030 باهاش آشنا میشم 00:12:37.600 --> 00:12:40.630 و میگم ارزش وقتتو داره یا نه 00:12:40.630 --> 00:12:43.000 آره- بذار آسونش کنم- 00:12:43.000 --> 00:12:44.000 چی میگی؟ 00:12:45.440 --> 00:12:49.340 نگران نباش. هرکی ببینتش میگه بهترین شوهر دنیاست 00:12:49.470 --> 00:12:51.010 پس نیازی نیست اینو تایید کنی 00:12:51.780 --> 00:12:53.010 ممنون بابت غذا 00:12:54.280 --> 00:12:55.280 چی؟ 00:12:58.620 --> 00:13:00.220 چیه؟ عزیزم 00:13:01.190 --> 00:13:03.190 نمی‌خوای چیزی بهش بگی؟ 00:13:03.720 --> 00:13:07.160 باید ببینیم طرف خودش کیه، ننه باباش کیان 00:13:07.530 --> 00:13:11.000 مطمئن نیستم چیکار کنم انگار این‌بار بدجور عاشق شده 00:13:11.930 --> 00:13:14.000 طرف کی هست؟ 00:13:14.000 --> 00:13:15.000 آیگو 00:13:19.170 --> 00:13:21.370 بابا، من دارم میرم 00:13:34.290 --> 00:13:36.190 می‌خوام قبل از اینکه دیر شه، آزادانه زندگی کنم 00:13:36.820 --> 00:13:38.620 می‌خوام کاریو بکنم که دلم می‌خواد 00:13:39.420 --> 00:13:41.930 فقط برای خودم زندگی کنم، لی هی سوک 00:13:42.590 --> 00:13:44.600 واقعا می‌خوام اینطوری زندگی کنم 00:13:45.800 --> 00:13:46.800 می جین 00:13:48.600 --> 00:13:49.670 نمیشه 00:13:50.800 --> 00:13:52.270 اینکارو در حق خودم بکنم؟ 00:14:06.080 --> 00:14:07.550 هی عزیزم 00:14:08.620 --> 00:14:10.720 خب، من نشستم فکر کردم 00:14:11.590 --> 00:14:14.160 به خاطر کارای خونه و رستوران 00:14:14.490 --> 00:14:16.060 خیلی خسته به نظر می‌اومدی 00:14:17.190 --> 00:14:20.260 پس چطوره بری سفر 00:14:20.930 --> 00:14:23.100 تا حال و هواتو عوض کنی‌؟ 00:14:24.870 --> 00:14:28.870 شاید یکم سرت خلوت شه بتونی بهتر فکر کنی 00:14:29.370 --> 00:14:31.140 به نظرم برای جفتمون بهتره 00:14:32.310 --> 00:14:33.310 باشه 00:14:33.510 --> 00:14:36.910 عالیه. من به اندازه کافی بهت پول میدم 00:14:40.350 --> 00:14:43.150 نه، پول لاتاری رو می‌خوام 00:14:43.890 --> 00:14:44.890 چی؟ 00:14:45.160 --> 00:14:48.490 بیا قبل از رفتنم پولو تقسیم کنیم 00:14:48.760 --> 00:14:50.530 عزیزم چرا اینطوری شدی؟ 00:14:50.830 --> 00:14:52.300 جنی شدی؟ 00:14:53.630 --> 00:14:55.830 خیلی کارا هست که می‌خوای بکنی 00:14:56.670 --> 00:14:59.300 بیا تقسیم کنیم تا راحت انجامش بدی 00:14:59.940 --> 00:15:01.470 سر راهت قرار نمی‌گیرم 00:15:03.270 --> 00:15:04.280 چی؟ اما 00:15:09.250 --> 00:15:11.080 آیگو 00:15:13.820 --> 00:15:15.120 خب؟ چیکاره ای‌؟ 00:15:16.420 --> 00:15:18.190 هیچ فکری ندارم 00:15:19.390 --> 00:15:23.060 گفت پولو تقسیم کنیم براش مهم نیست چیکار می‌کنم 00:15:23.290 --> 00:15:24.430 بده بهش خب 00:15:24.700 --> 00:15:26.730 بعد از تقسیم هنوز 10 میلیون داری 00:15:27.460 --> 00:15:28.900 آره 00:15:29.370 --> 00:15:31.740 اما نگرانم پولو بگیره بذاره و بره 00:15:35.470 --> 00:15:38.980 هی ساختمون ده وون رو چیکار می‌کنی؟ 00:15:39.410 --> 00:15:42.080 الان نخری از دستت رفته‌ها 00:15:42.080 --> 00:15:45.380 هنوز فهرستش نکردم که بتونی بخریش 00:15:47.450 --> 00:15:49.950 یا برم بذارمش برای فروش؟ 00:15:54.660 --> 00:15:56.260 بذار اول ببینمش 00:15:56.930 --> 00:15:58.560 کیو؟ 00:15:58.560 --> 00:16:01.330 صاحب ساختمون دیگه، پس کی؟ 00:16:01.330 --> 00:16:04.570 هی! چرا می‌خوای ببینیش؟ طرف حسابت منم 00:16:04.570 --> 00:16:07.770 البته که وقتی چنین ساختمون گرونیو می‌خرم باید صاحبشو ببینم 00:16:07.770 --> 00:16:09.210 منطقی نیست که دلال کارو راه بندازه 00:16:09.210 --> 00:16:10.270 بدون اینکه صاحب ملک رو ببینم 00:16:12.380 --> 00:16:14.510 هی، اما الان؟ 00:16:15.050 --> 00:16:17.450 صاحبش کره نیست 00:16:18.050 --> 00:16:19.880 واقعا؟ کی برمی‌گرده؟ 00:16:19.880 --> 00:16:24.290 کم کم یه ماه دیگه سرش شلوغه 00:16:24.290 --> 00:16:26.520 یه چیزی عجیبه 00:16:26.520 --> 00:16:28.930 ده میلیون پول کمی نیست 00:16:28.930 --> 00:16:32.700 من نمایندشم. چرا نگرانی؟ 00:16:33.260 --> 00:16:35.470 خوشم نمیاد جفتی بیفتیم تو کلاهبرداری 00:16:35.800 --> 00:16:38.440 اگه طرف کلاهبردار باشه 00:16:38.840 --> 00:16:42.510 هرچی دارم و ندارم می‌بازم و بدبخت میشم 00:16:42.710 --> 00:16:45.180 چون تویی اینارو میگم 00:16:54.690 --> 00:16:55.690 ته ها 00:16:56.420 --> 00:16:57.420 خوبی‌؟ 00:17:00.960 --> 00:17:02.790 تب نداره 00:17:04.190 --> 00:17:05.230 آیگو 00:17:06.300 --> 00:17:07.330 بذار دارو بیارم 00:17:21.310 --> 00:17:24.650 چی؟ چرا اینطوری شد؟ خوبی؟ 00:17:24.920 --> 00:17:27.580 ببخشید باید می‌اومدم پیشت 00:17:27.950 --> 00:17:31.050 نه نمی‌خواد. استراحت کن خوب شی 00:17:31.660 --> 00:17:32.660 خیلی خب 00:17:35.660 --> 00:17:37.830 چطوری سرما خورده؟ 00:17:38.360 --> 00:17:39.760 دیروز که عالی بود 00:17:41.930 --> 00:17:43.170 سلام 00:17:43.170 --> 00:17:44.900 سلام- سلام- 00:17:44.900 --> 00:17:46.400 صبحونه هم میدین؟ 00:17:47.040 --> 00:17:50.010 ببخشید امروز کارمندم نیومده 00:17:50.010 --> 00:17:52.040 پس هنوز آماده باز کردن نیستیم 00:17:52.040 --> 00:17:53.280 اوه نه. دارم از گشنگی می‌میرم 00:17:53.280 --> 00:17:56.510 اینجا تنها رستورانیه که صبحونه می‌فروشه 00:17:56.510 --> 00:17:58.280 پس از قصد اومدم 00:17:58.520 --> 00:18:01.220 حتی جون ندارم جواب بدم. این خوب نیست 00:18:01.790 --> 00:18:04.460 پس میشه یه چنددقیقه وقت بهم بدی؟ 00:18:04.460 --> 00:18:05.960 سریع آماده اش می‌کنم 00:18:05.960 --> 00:18:06.960 واقعا؟ 00:18:07.120 --> 00:18:10.190 اینقدر گشنمه که نمی‌تونم برم جای دیگه 00:18:10.430 --> 00:18:12.930 وقتی اینقدر گشنه‌ام نمی‌تونم هیچکاری کنم 00:18:12.930 --> 00:18:15.070 الاناست که غش کنم 00:18:15.070 --> 00:18:16.730 توروخدا کمک کن 00:18:16.730 --> 00:18:18.140 بله، سریع انجامش میدم 00:18:18.340 --> 00:18:19.770 چی می‌خوای سفارش بدی‌؟ 00:18:19.770 --> 00:18:22.640 هرچی تو منو باشه برام آماده میشه؟ 00:18:23.340 --> 00:18:25.680 جان؟ کسی قراره بهت ملحق شه؟ 00:18:25.680 --> 00:18:29.310 نه فقط منم. اشتهام زیاده 00:18:29.310 --> 00:18:31.750 اما مگه نگفتی کارمندت نیومده 00:18:31.750 --> 00:18:33.780 اگه زیاد سفارش دادم، چندتاشو حذف می‌کنم 00:18:34.250 --> 00:18:38.490 خب نه. بذار امتحان کنم یه چنددقیقه وقت بده بهم 00:18:38.490 --> 00:18:40.490 خیلی ممنونم 00:18:46.100 --> 00:18:48.330 اینم چیزی که سفارش دادی 00:18:48.330 --> 00:18:50.800 حرف نداری 00:18:51.030 --> 00:18:54.940 میشه از خودم ویدیو بگیرم موقع خوردن؟ 00:18:55.210 --> 00:18:56.870 البته. راحت باش 00:18:57.010 --> 00:18:59.940 ممنون واقعا- نوش جون- 00:19:03.610 --> 00:19:06.950 سلام بچه‌ها. مانلی اینجاست 00:19:07.150 --> 00:19:10.420 امروز تو یه رستوران کره‌ایم که اتفاقی بهش برخوردم 00:19:10.620 --> 00:19:12.490 اینقدر گشنه بودم که 00:19:12.490 --> 00:19:14.630 تا اومدم داخل هرچی داخل منو بود رو سفارش دادم 00:19:15.090 --> 00:19:19.130 نمی‌تونم برای خوردنشون صبر کنم الان امتحانشون می‌کنم 00:19:19.130 --> 00:19:22.800 ازش لذت می‌برم 00:19:25.800 --> 00:19:28.340 (بودوماک) 00:19:36.150 --> 00:19:37.150 خدایا 00:19:38.450 --> 00:19:40.350 کارمند پاره وقتت کو؟ چرا تنهایی انجامش میدی؟ 00:19:41.450 --> 00:19:42.450 خب 00:19:43.390 --> 00:19:44.960 امروز تعطیله 00:19:47.660 --> 00:19:49.590 تو چی؟ این ساعت اینجا چیکار می‌کنی؟ 00:19:49.890 --> 00:19:50.930 منم تعطیلم 00:19:51.230 --> 00:19:53.660 چندروزی مرخصی داشتم گفتم ازشون استفاده کنم 00:19:54.360 --> 00:19:57.200 درمورد چیزی که دیروز گفتم، فکر کردی‌؟ 00:19:59.640 --> 00:20:00.700 خب 00:20:02.670 --> 00:20:04.680 فکر نکنم بتونم اینقدر یهویی 00:20:04.680 --> 00:20:06.310 وارد یه رابطه جدی شم 00:20:07.310 --> 00:20:09.780 چطوره فعلا جدیش نکنیم؟ 00:20:11.880 --> 00:20:12.920 که اینطور 00:20:15.150 --> 00:20:17.290 البته، مشکلی نیست 00:20:18.290 --> 00:20:19.720 اما محض اطلاعت 00:20:20.520 --> 00:20:22.090 شاید اطرافم راحت باشی 00:20:22.730 --> 00:20:24.060 اما من اطراف تو راحت نیستم 00:20:25.560 --> 00:20:26.660 چون تو 00:20:26.660 --> 00:20:28.370 برام مثل یه خواهر کوچولو نیستی من بهت جذب میشم 00:20:29.230 --> 00:20:30.600 پس همیشه کنارت راحت نیستم 00:20:30.600 --> 00:20:32.370 دارم محض یادآوری میگم 00:20:33.440 --> 00:20:35.310 خیلی خب، یادم می‌مونه 00:20:38.040 --> 00:20:40.010 (هان سو وو، سو هی می، شین یو آه، پارک شی یون) 00:20:40.640 --> 00:20:43.610 چی؟ سو وو برای مدل شدن آزمون داده؟ 00:20:43.610 --> 00:20:45.920 آره. نمی‌دونستی؟ 00:20:45.920 --> 00:20:47.180 نه روحمم خبر نداشت 00:20:47.520 --> 00:20:50.820 پس بدون اینکه بهت بگه آزمون داد؟ 00:20:50.820 --> 00:20:52.820 گمونم. چرا اینکارو کرده؟ 00:20:54.860 --> 00:20:57.760 برای اینکه منصفانه باشه، من دخالت نمی‌کنم 00:21:05.700 --> 00:21:06.700 سوک جین 00:21:07.670 --> 00:21:09.270 چرا اینهمه راه اومدی؟ 00:21:09.340 --> 00:21:10.910 بعدا خونه می‌دیدمت 00:21:11.310 --> 00:21:13.380 می‌خواستم ببینمت 00:21:13.640 --> 00:21:16.380 می‌خواستم باهات ناهار بخورم چون این اطراف کار داشتی 00:21:16.380 --> 00:21:18.780 خیلی خب، بیا سفارش بدیم کار دارم 00:21:20.050 --> 00:21:22.790 دیدم برای مدل شدن تو شرکتم، آزمون دادی 00:21:22.790 --> 00:21:24.150 چرا نگفتی؟ 00:21:24.150 --> 00:21:25.920 خب چون 00:21:27.060 --> 00:21:28.730 می‌خواستم تنهایی انجامش بدم 00:21:30.690 --> 00:21:33.630 همه کارمندات می‌دونن من دوست دخترتم 00:21:33.630 --> 00:21:36.230 اگه می‌شنیدن تو بهم کارو پیشنهاد داد، حس فشار می‌کردن 00:21:36.630 --> 00:21:38.670 شاید برای خودشونم معذبانه بود که ردم کنن 00:21:39.340 --> 00:21:42.970 پس گفتم بهت نگن چون رازه 00:21:42.970 --> 00:21:45.080 واقعا اینطوره؟ 00:21:47.840 --> 00:21:51.750 پس هنوز نتایج رو نمی‌دونی؟ 00:21:51.750 --> 00:21:54.550 نه، گمونم هنوز دارن بحث می‌کنن 00:21:54.550 --> 00:21:56.690 امیدوارم شغل رو بگیرم 00:21:56.690 --> 00:21:58.690 اینطوری زیادتر می‌بینمت. عالی میشه 00:21:59.920 --> 00:22:00.960 احتمالا 00:22:01.430 --> 00:22:03.230 برای همین اومدی دنبال این کار؟ 00:22:03.230 --> 00:22:04.290 منظورم اینه 00:22:05.200 --> 00:22:06.400 این یه امتیازه برای این شغل 00:22:08.230 --> 00:22:09.230 سوک جین 00:22:09.230 --> 00:22:12.200 نمیشه فقط چون دوست دخترتم بهم تو گرفتن این شغل کمک کنی 00:22:12.200 --> 00:22:14.670 با استعداد خودم منصفانه سنجیده میشم 00:22:14.670 --> 00:22:17.610 نگران نباش. گفتم قضاوت رو می سپرم به بقیه 00:22:21.310 --> 00:22:23.650 اینجارو ببین 00:22:23.850 --> 00:22:27.920 چطور اتاق یه دختر می‌تونه اینقدر کثیف باشه؟ 00:22:28.450 --> 00:22:31.020 از دست این دختر 00:22:31.020 --> 00:22:33.120 لباساشو ببین 00:22:34.860 --> 00:22:37.230 این یارو که می‌خواد باهاش ازدواج کنه، کیه؟ 00:22:45.170 --> 00:22:46.170 چیه این؟ 00:22:47.300 --> 00:22:48.970 چی؟ 00:22:50.170 --> 00:22:52.010 سوک جین کنارش چیکار می‌کنه؟ 00:22:55.050 --> 00:22:58.080 آره سرم شلوغ بود نتونستم جواب بدم 00:22:58.850 --> 00:22:59.850 چی؟ 00:23:06.320 --> 00:23:09.160 ببخشید، بعدا تماس می‌گیرم 00:23:09.160 --> 00:23:11.430 (انبارها و کارخانه ها، برای اجاره یا فروش، املاک و مستغلات شماره یک) 00:23:11.430 --> 00:23:13.300 گفت می‌خواد پول بیشتری سرمایه‌گذاری کنه؟ 00:23:13.760 --> 00:23:16.700 سرمایه‌گذاری؟ چی میگه؟ 00:23:17.870 --> 00:23:21.070 پس تا آخر تمرکزت رو از دست نده 00:23:21.070 --> 00:23:22.640 کارتو بکن، خب؟ 00:23:23.070 --> 00:23:24.240 هیچ کمکی ازت نمی‌خوام 00:23:24.610 --> 00:23:25.610 تمرکز؟ 00:23:26.110 --> 00:23:27.810 چی داره میگه؟ 00:23:35.150 --> 00:23:36.220 وای 00:23:37.290 --> 00:23:38.560 چی؟- ای وای- 00:23:38.920 --> 00:23:39.920 آیگو 00:23:40.760 --> 00:23:41.760 چی؟ 00:23:42.730 --> 00:23:43.830 خوبی؟ 00:23:44.030 --> 00:23:45.300 ببخشید 00:23:45.600 --> 00:23:46.600 کمک می‌خوای؟ 00:23:48.030 --> 00:23:49.030 اومو 00:23:49.630 --> 00:23:50.630 چیشد؟ 00:23:51.200 --> 00:23:52.200 چیه‌؟ 00:23:53.170 --> 00:23:54.600 این زنه چشه؟ 00:23:59.580 --> 00:24:00.580 ای وای 00:24:01.510 --> 00:24:03.410 خیلی درد داره 00:24:04.180 --> 00:24:06.180 راستی، مرده کی بود؟ 00:24:08.290 --> 00:24:09.290 عمرا 00:24:09.850 --> 00:24:11.590 نکنه داره به گیوته خیانت می‌کنه؟ 00:24:16.090 --> 00:24:17.360 میرم یه چیزی برسونم 00:24:19.760 --> 00:24:20.760 ده شیک 00:24:21.130 --> 00:24:22.130 چیه؟ 00:24:22.400 --> 00:24:23.970 چیزی گفتی؟ 00:24:25.370 --> 00:24:28.540 ازش بپرسم جدی داره طلاق می‌گیره؟ 00:24:31.310 --> 00:24:32.310 ولش کن 00:24:32.980 --> 00:24:33.980 من رفتم 00:24:34.710 --> 00:24:35.710 باشه 00:24:42.620 --> 00:24:43.620 ده شیک 00:24:44.920 --> 00:24:45.990 هی گیوته 00:24:47.190 --> 00:24:48.430 اوه، این کیه؟ 00:24:50.130 --> 00:24:52.860 صاحب ساختمون ده وون 00:24:53.060 --> 00:24:54.560 چی؟ صاحب؟ 00:24:55.430 --> 00:24:59.470 سلام. لی چانگ هوان هستم، صاحب ساختمان ده وون 00:24:59.470 --> 00:25:02.010 اوه صحیح. منم کیم ده شیکم 00:25:02.740 --> 00:25:04.170 راستی چطور شد؟ 00:25:04.610 --> 00:25:06.610 نگفتی خارجه؟ 00:25:06.880 --> 00:25:09.580 زنگ زدم بهش دیدم اتفاقی کره‌ست 00:25:09.910 --> 00:25:12.350 پس ازش خواستم بیاد 00:25:12.680 --> 00:25:14.220 بیاین اول بشینیم 00:25:14.420 --> 00:25:16.920 باشه. بشین لطفا 00:25:16.920 --> 00:25:18.420 باشه- آره بشین‌- 00:25:19.060 --> 00:25:20.060 بفرما 00:25:20.560 --> 00:25:23.730 (مرغ جک‌پات) 00:25:27.530 --> 00:25:28.530 چی؟ 00:25:29.100 --> 00:25:30.430 حتما رستوران مشهوریه 00:25:32.200 --> 00:25:33.200 دونات پیچ خورده؟ 00:25:35.440 --> 00:25:36.910 باید برای می جا بخرم 00:25:44.110 --> 00:25:45.750 (یی سان) 00:25:45.950 --> 00:25:47.280 ساختمون یی سان؟ 00:25:49.190 --> 00:25:51.550 یادته‌؟ 00:25:51.990 --> 00:25:52.990 ساختمون یی سان؟ 00:25:53.420 --> 00:25:55.860 ساختمونت که فروخته شد 00:25:55.860 --> 00:25:58.130 اسمش یی سان بود 00:26:01.460 --> 00:26:03.830 (دونات های پیچ خورده، املاک و مستغلات شیم سونگ، یی سان) 00:26:06.870 --> 00:26:10.210 (دونات های پیچ خورده، املاک و مستغلات شیم سونگ، یی سان) 00:26:10.210 --> 00:26:11.680 (یی سان) 00:26:11.880 --> 00:26:13.040 خدایا 00:26:14.380 --> 00:26:17.310 اگه این ساختمون و ساختمون ده وون مال من بودن 00:26:19.280 --> 00:26:20.620 حتما 00:26:22.390 --> 00:26:23.850 واقعا پولدار بودم 00:26:23.850 --> 00:26:26.560 از آقای چوی خیلی ازت تعریف شنیدم 00:26:27.090 --> 00:26:28.360 شنیدم 00:26:29.390 --> 00:26:31.530 می‌خواستی ساختمون ده وون رو بخری 00:26:32.160 --> 00:26:36.170 آره درسته. خونه بچگیام قبلا اونجا بود 00:26:36.170 --> 00:26:37.900 خیلی به این مکان دلبستگی دارم 00:26:37.900 --> 00:26:40.970 چرا الان نمی‌خریش؟ 00:26:41.970 --> 00:26:44.810 به زودی قراره برم خارج 00:26:45.080 --> 00:26:46.080 جان؟ 00:26:47.110 --> 00:26:49.350 خب، مسئله اینه که 00:26:50.450 --> 00:26:52.050 بیخیال 00:27:01.560 --> 00:27:02.560 بله رو بده 00:27:04.490 --> 00:27:05.500 یالا 00:27:05.790 --> 00:27:23.220 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:27:23.244 --> 00:27:33.244 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:27:33.920 --> 00:27:36.390 (اقبالت رو بچسب) 00:27:36.560 --> 00:27:39.230 فکر نمی‌کنم تصویر سوو وو برای شرکت ما مناسب باشه 00:27:39.230 --> 00:27:40.900 تصمیم گرفتی مدل کی باشه‌؟ 00:27:41.700 --> 00:27:43.030 سه میلیونی که گفتم 00:27:43.030 --> 00:27:45.300 از اول نمی‌خواستم قبولش کنم پس نگران نباش 00:27:45.300 --> 00:27:46.300 سه میلیون؟ 00:27:46.300 --> 00:27:48.200 اون زنه رو دیدم، خانم تیلور 00:27:48.200 --> 00:27:50.370 با یه مرد دیگه داشت می‌رفت یه جایی 00:27:50.370 --> 00:27:51.370 مرد؟ 00:27:52.180 --> 00:27:54.040 چرا با اونی؟