WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:02.970 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:03.710 --> 00:00:04.840 فکر کردی داری چیکار می‌کنی؟ 00:00:06.710 --> 00:00:08.450 چرا اینکارو کردی؟ چرا؟ 00:00:08.450 --> 00:00:10.650 چی پیش خودت فکر کردی؟- چرا اینکارو کردی ای عوضی؟- 00:00:10.650 --> 00:00:11.780 چیکار کردم مگه؟ 00:00:11.780 --> 00:00:12.980 چرا... این پدرسوخته 00:00:13.350 --> 00:00:15.250 چی میگی خب؟ چیکار کردم؟ 00:00:15.390 --> 00:00:17.390 واقعا نمی‌دونی؟ 00:00:18.120 --> 00:00:19.120 نه 00:00:23.830 --> 00:00:25.360 وایستا جناب 00:00:25.360 --> 00:00:26.360 هی 00:00:27.830 --> 00:00:28.830 هی ده شیک 00:00:29.400 --> 00:00:32.000 اول بشنو حرفامو 00:00:34.070 --> 00:00:35.110 باشه حرف بزن 00:00:35.710 --> 00:00:38.410 سیر تا پیاز اتفاقی که افتاده رو بگو 00:00:39.240 --> 00:00:41.510 حقیقت اینه که 00:00:42.410 --> 00:00:44.520 برای عمل مین یونگ پول نیاز داشتم 00:00:45.120 --> 00:00:47.150 در جریان عملش که هستی 00:00:47.720 --> 00:00:50.920 مو چول گفت پول بهم میده 00:00:51.260 --> 00:00:52.990 اما زد زیر حرفش 00:00:53.560 --> 00:00:56.130 همزمان با وقتی بود 00:00:56.930 --> 00:00:58.530 که ازش کلاهبرداری کردن 00:00:59.760 --> 00:01:02.970 پس گفت می‌خواد ساختمونو بزنه به اسمم 00:01:03.700 --> 00:01:04.870 و اینکارو کرد اما 00:01:05.800 --> 00:01:07.070 اما چی؟ 00:01:08.340 --> 00:01:11.280 یهویی مرد 00:01:11.640 --> 00:01:13.850 باید بهش برش می‌گردوندم 00:01:14.980 --> 00:01:16.410 به خاطر هزینه عمل جراحی مین یونگ 00:01:17.380 --> 00:01:18.950 بدون اینکه بفهمم دست به چنین کاری زدم 00:01:19.320 --> 00:01:22.420 چنین بهونه مسخره‌ای نده دست من پول جراحی اونقدرم زیاد نمیشد 00:01:23.250 --> 00:01:26.590 اجاره‌ای که از مستأجرها می‌گیری چی؟ 00:01:26.590 --> 00:01:28.060 با اونهمه پول چیکار کردی؟ 00:01:30.200 --> 00:01:32.900 ماشین خریدی و به مال و منالت اضافه کردی؟ 00:01:35.400 --> 00:01:37.970 جواب بده کچه سگ! چیکارش کردی؟ 00:01:38.970 --> 00:01:40.100 آره همینکارو کردم 00:01:40.840 --> 00:01:41.940 درست میگی اما 00:01:42.710 --> 00:01:45.140 قسم می‌خورم می‌خواستم پسش بدم 00:01:45.340 --> 00:01:47.250 چی؟ پسش بدی؟ 00:01:48.010 --> 00:01:51.280 جدی میگی؟ جرات داری بگی می‌خواستی ساختمونو بفروشی؟ 00:01:52.120 --> 00:01:54.150 و تازه یه صاحب ملک جعلی جور کردی؟ 00:01:54.820 --> 00:01:56.420 اگه ساختمونو بخری، میشه مال تو 00:01:56.720 --> 00:02:00.290 اما بعدش می‌خواستم پولشو بدم به مو چول 00:02:00.290 --> 00:02:01.890 خقه شو بابا 00:02:02.330 --> 00:02:04.730 اگه می‌خواستی بهش بدی خیلی وقت پیش می‌دادی 00:02:04.930 --> 00:02:06.700 خوبه می‌بینی این‌روزا چقدر مردی تو بدبختیه 00:02:06.700 --> 00:02:08.370 چطور تونستی چشم پوشی کنی؟ 00:02:08.370 --> 00:02:10.240 اسم خودتو می‌‌ذاری آدم؟ 00:02:11.400 --> 00:02:13.570 ...چرا تو 00:02:15.170 --> 00:02:18.940 ولش کن. برو به مو چول بگو قضیه رو 00:02:19.340 --> 00:02:22.450 بگو صاحب ساختمون ده وونی و بلافاصله بهش پس بده 00:02:25.250 --> 00:02:27.350 چطور؟ نمی‌خوای؟ 00:02:29.090 --> 00:02:30.120 باشه 00:02:30.860 --> 00:02:32.190 پس خودم بهش میگم 00:02:32.190 --> 00:02:33.190 نه 00:02:33.790 --> 00:02:34.790 ده شیک 00:02:36.230 --> 00:02:37.330 بهش میگم 00:02:37.860 --> 00:02:38.860 انجامش میدم 00:02:39.960 --> 00:02:41.530 بهش میگم پس 00:02:43.870 --> 00:02:46.140 بهش نگو توروخدا 00:02:46.770 --> 00:02:49.340 خودت گفتی بهش میگی 00:02:51.740 --> 00:02:55.650 حواسم چارچشمی بهته‌ها 00:02:55.650 --> 00:02:58.080 فکری به سرت نزنه 00:02:58.620 --> 00:03:01.220 ...فهمیدی؟ آخه چرا تو 00:03:02.490 --> 00:03:03.490 خدایا 00:03:14.730 --> 00:03:15.730 (مرغ جک‌پات) 00:03:23.440 --> 00:03:24.440 ده شیک 00:03:28.850 --> 00:03:30.780 چیه؟ خوبی؟ 00:03:32.120 --> 00:03:33.120 چرا؟ 00:03:33.420 --> 00:03:34.520 اتفاقی افتاده؟ 00:03:36.550 --> 00:03:37.860 استراحت خوبی داشتی؟ 00:03:37.860 --> 00:03:38.860 آره 00:03:39.960 --> 00:03:41.290 می جا بهم 00:03:41.960 --> 00:03:44.900 همه ساختمونایی که داشتم رو نشون داد 00:03:47.000 --> 00:03:48.830 هشت تا ساختمون دیدم 00:03:48.830 --> 00:03:50.840 به جز ده وون و یی سان 00:03:51.270 --> 00:03:53.140 یکم حس عجیبی دارم 00:03:54.040 --> 00:03:57.140 ساختمون‌هایی رو دیدم که یه روزی با اشک و خون و عرقم ساخته بودم 00:03:57.510 --> 00:04:00.550 نمی‌دونم چطور شد که افتادن دست یکی دیگه، می‌دونی؟ 00:04:01.550 --> 00:04:04.520 ناراحتم بابت این اتفاقات 00:04:05.980 --> 00:04:06.990 این حسی بود که داشتم 00:04:10.990 --> 00:04:11.990 چی؟ 00:04:12.690 --> 00:04:14.130 ده شیک، چیشده؟ 00:04:21.770 --> 00:04:23.000 چی میگی؟ 00:04:23.400 --> 00:04:27.270 واقعیت اینه که اسم من توی سند خورده، ولی طبق یه قرارداد، مالک واقعی من نیستم 00:04:27.870 --> 00:04:29.270 ماشینه قضیش چیه؟ 00:04:30.170 --> 00:04:33.750 اوه این؟ ماشین جدیدمه 00:04:34.210 --> 00:04:35.880 خریدی؟ 00:04:36.150 --> 00:04:37.920 از کجا پول آوردی؟ 00:04:37.920 --> 00:04:40.220 سرمايه گذاری کردم 00:04:40.220 --> 00:04:42.320 خوب پیش میره و بهم پول می‌رسونه 00:04:47.460 --> 00:04:48.460 خدایا 00:05:00.200 --> 00:05:01.210 گیوته 00:05:01.640 --> 00:05:02.640 اوه خدا 00:05:03.240 --> 00:05:04.240 چیه؟ 00:05:04.940 --> 00:05:05.940 چیه این؟ 00:05:08.550 --> 00:05:11.580 گیوته چرا اینطوری شدی؟ 00:05:12.050 --> 00:05:13.050 خوبی؟ 00:05:13.850 --> 00:05:16.690 آره، چرا اومدی اینجا؟ 00:05:16.690 --> 00:05:18.060 ده شیک 00:05:18.560 --> 00:05:19.560 چی؟ 00:05:20.590 --> 00:05:23.260 هی، کتک خوردی؟ 00:05:23.960 --> 00:05:25.730 ده شیک چی؟ 00:05:26.560 --> 00:05:29.270 خب، ناراحت به نظر می‌اومد 00:05:29.270 --> 00:05:32.740 اومدم ازت بپرسم اتفاقی افتاده؟ 00:05:34.610 --> 00:05:36.940 هی، خوبی؟ 00:05:38.340 --> 00:05:41.450 اوه چیزی نیست، می‌تونی بری 00:05:41.650 --> 00:05:42.850 گیوته 00:05:48.190 --> 00:05:49.750 خیلی خب پس. میرم 00:05:57.760 --> 00:06:00.800 (املاک و مستغلات شماره یک، مرغ 669) 00:06:00.800 --> 00:06:02.870 مطمئنم یه اتفاقی بینشون افتاده 00:06:04.670 --> 00:06:06.140 چی ممکنه باشه؟ 00:06:16.650 --> 00:06:20.690 (املاک و مستغلات شماره یک) 00:06:33.800 --> 00:06:35.470 غذا چطور بود؟ 00:06:36.030 --> 00:06:38.740 چون همگی برات عجیب بودن میگم 00:06:41.040 --> 00:06:42.570 پس خانم پارک 00:06:43.070 --> 00:06:44.080 خب 00:06:44.140 --> 00:06:45.980 ببخشید. دوباره می‌گیریم 00:06:55.550 --> 00:06:56.550 اوه خوبه 00:06:58.690 --> 00:07:00.020 عالیه 00:07:00.490 --> 00:07:01.960 به نظرت اینطور نیست؟- چرا- 00:07:03.290 --> 00:07:05.060 آره. هرروز همو می‌دیدیم. تموم روز 00:07:05.300 --> 00:07:07.370 هم تو دانشگاه هم تو خونه 00:07:08.470 --> 00:07:10.130 یادش بخیر 00:07:12.400 --> 00:07:15.710 میشه یه استراحت کوتاه برم؟ 00:07:15.710 --> 00:07:17.280 آره- بیا انجامش بدیم- 00:07:17.340 --> 00:07:18.340 ممنون- البته- 00:07:18.340 --> 00:07:19.340 برو- استراحت میریم- 00:07:19.340 --> 00:07:20.340 باشه- آره- 00:07:20.340 --> 00:07:22.210 ...قیافه میوه ها و سبزیجات 00:07:25.820 --> 00:07:26.820 همگی کارتون خوب بود 00:07:27.390 --> 00:07:30.320 مسئله مهمی نیست ناراحت شدم نتونستم باهاتون غذا بخورم 00:07:31.020 --> 00:07:32.620 حتما چندوقتی میشد همو ندیده بودین 00:07:32.620 --> 00:07:33.620 چطور بود؟ 00:07:33.960 --> 00:07:35.760 جات خالی بود 00:07:35.760 --> 00:07:37.130 بقیه می‌گفتن 00:07:37.530 --> 00:07:39.430 که فکر می‌کردن ما با همیم 00:07:40.870 --> 00:07:42.600 آخه مشخصه چرا این فکرو می‌کردن 00:07:43.130 --> 00:07:45.000 ما تو یه ساختمون زندگی می‌کردیم یه دانشگاه می‌رفتیم 00:07:45.340 --> 00:07:46.370 و رشته‌مون یکی بود 00:07:46.570 --> 00:07:49.240 حتی با هم یه شرکتو راه انداختیم 00:07:50.040 --> 00:07:51.140 آره همینطوره 00:07:52.310 --> 00:07:53.780 اوه، بذار برات درستش کنم 00:07:54.350 --> 00:07:56.450 تو یه بیزنس منی. باید خوب به نظر بیای 00:07:56.450 --> 00:07:57.780 نمی‌تونی نامرتب اینور اونور بری 00:07:58.080 --> 00:07:59.520 نمی‌خواد. خودم می‌کنم 00:08:00.480 --> 00:08:01.550 یادت نیست؟ 00:08:01.850 --> 00:08:03.490 وقتی می‌رفتیم مصاحبه 00:08:03.490 --> 00:08:05.120 برات یه کت و شلوار قرض کردم 00:08:06.020 --> 00:08:07.430 آخه گفتی نداری 00:08:07.430 --> 00:08:09.890 یکی از دوست پسر هم اتاقیم قرض گرفتم 00:08:09.890 --> 00:08:11.100 آره یادمه 00:08:11.660 --> 00:08:13.460 من کرواتت رو بستم 00:08:13.530 --> 00:08:14.830 و موهات رو برات درست کردم 00:08:16.300 --> 00:08:19.670 حالا که بهش فکر می‌کنم، خیلی بهت مدیونم 00:08:20.000 --> 00:08:21.670 برای این قرارداد آخری هم همینطور 00:08:22.340 --> 00:08:24.480 پس باید برام جبران کنی 00:08:25.180 --> 00:08:26.240 چی؟ 00:08:26.240 --> 00:08:27.880 یه بار ازت خواستم 00:08:28.880 --> 00:08:31.620 سو وو برات چه معنایی داره 00:08:33.890 --> 00:08:34.890 سوک جین، من 00:08:37.220 --> 00:08:38.720 اینجایی سوک جین 00:08:39.920 --> 00:08:40.930 هی سو وو 00:08:41.230 --> 00:08:42.260 عکس‌برداریت تمومه؟ 00:08:42.790 --> 00:08:44.060 نه هنوز 00:08:45.300 --> 00:08:47.400 راستی، چیکار می‌کردین؟ 00:08:48.830 --> 00:08:50.200 گپ میزدیم 00:08:50.670 --> 00:08:52.470 ببخشید که امروز نتونستم باهاتون غذا بخورم 00:08:52.470 --> 00:08:53.470 عیب نداره 00:08:54.370 --> 00:08:56.870 اوه راستی، می‌خواستم مواد رو به آقای چویی بدم 00:08:56.870 --> 00:08:58.510 وایستا یه لحظه. الانه میام 00:09:01.610 --> 00:09:02.680 یه لحظه 00:09:06.880 --> 00:09:08.990 گفتی با سوک جین 20 ساله دوستین، نه؟ 00:09:08.990 --> 00:09:10.790 آره خب؟ 00:09:11.590 --> 00:09:14.330 چه 20 سال با هم باشین چه 40 00:09:14.330 --> 00:09:17.700 نمی‌تونی پاتو از حدت بیشتر بذاری 00:09:17.700 --> 00:09:19.400 پس حواست به خودت باشه 00:09:19.960 --> 00:09:21.270 پامو بیش از حد بذارم؟ 00:09:21.270 --> 00:09:23.200 اگه دوستشی، شبیه دوستا رفتار کن 00:09:23.800 --> 00:09:25.470 دنبال چیز بیشتری نباش 00:09:28.810 --> 00:09:31.340 اگه یک بار دیگه مچتو بگیرم 00:09:31.740 --> 00:09:33.710 نمی‌ذارم قسر در بری 00:09:37.720 --> 00:09:39.680 پس اینجایی- ببخشید- 00:09:39.680 --> 00:09:41.790 کارمون امروز تمومه 00:09:41.790 --> 00:09:43.490 مواد اولیه مون تموم شد 00:09:43.490 --> 00:09:45.490 بد شد. باید بریم- اما از راه دور اومدیم- 00:09:45.490 --> 00:09:48.060 ببخشید. دوباره بیاین- عجب بدشانسی‌ای- 00:09:48.060 --> 00:09:50.090 ببخشید- خیلی بد شد- 00:09:50.090 --> 00:09:51.130 آه جین 00:09:51.500 --> 00:09:52.930 چی؟ دونگ مین 00:09:53.360 --> 00:09:54.370 اون چی بود؟ 00:09:58.270 --> 00:09:59.940 وقتی وضعیت اینطوریه 00:10:00.070 --> 00:10:02.070 گمونم از الان قراره اوقات سختیو بگذرونیم 00:10:02.810 --> 00:10:05.740 "رستوران خوبیه، می‌خوام برای خودم نگهش دارم بودوماک" 00:10:06.310 --> 00:10:08.210 ویدیوئه 600 هزار ویو خورده 00:10:08.650 --> 00:10:10.680 گفتی 600 هزارتا؟- آره- 00:10:10.680 --> 00:10:12.180 صداش میزنی سخت 00:10:12.180 --> 00:10:14.390 اما واقعا باید متشکر باشیم 00:10:14.720 --> 00:10:16.750 یه قرونم خرج تبلیغات نکردیم 00:10:16.750 --> 00:10:18.320 و مجانی مشهور شدیم 00:10:21.260 --> 00:10:24.130 از بس کل روزو داشتم کار می‌کردم، نتونستم غذا بخورم 00:10:25.330 --> 00:10:27.130 بریم بیرون. یه چیز خوب می‌خرم 00:10:27.130 --> 00:10:28.470 به هرحال که رستورانو بستی 00:10:28.470 --> 00:10:30.070 نمی‌تونی غذا بخوری و بری خونه؟ 00:10:30.070 --> 00:10:32.100 بریم؟- آره- 00:10:32.100 --> 00:10:33.870 ته ها، تو هم می‌تونی بری خونه 00:10:34.110 --> 00:10:37.410 خیلی بدجنس بازی درنمیاری؟ 00:10:37.410 --> 00:10:40.140 جفتمو گشنه ایم ولی تنهایی میری غذا بخوری 00:10:40.410 --> 00:10:43.680 ببخشید، فردا جبران می‌کنم 00:10:43.680 --> 00:10:44.680 نه 00:10:45.120 --> 00:10:47.350 ولش کن. بیا با هم بخوریم 00:10:47.350 --> 00:10:50.760 هی، ببخشید اما این اولین قرار ماست 00:10:53.360 --> 00:10:54.790 چرا تنهایی نمیری غذا بخوری؟ 00:10:55.260 --> 00:10:56.830 بریم- اوه مرد- 00:10:57.230 --> 00:10:59.260 یادم رفت کارتمو بیارم 00:10:59.260 --> 00:11:02.270 نمی‌تونم پول غذامو بدم. خیلیم گشنمه 00:11:04.070 --> 00:11:05.800 بیاین با هم غذا بخوریم 00:11:06.000 --> 00:11:08.810 امروزو مهمون من. خب؟ 00:11:08.810 --> 00:11:09.810 اما 00:11:09.970 --> 00:11:12.210 باشه بریم. یه لحظه فقط 00:11:12.610 --> 00:11:13.610 وایستا، اما 00:11:15.650 --> 00:11:16.650 لعنتی 00:11:22.950 --> 00:11:24.120 خیلی خوبه 00:11:24.790 --> 00:11:26.890 وقتی یکی دیگه واست غذا درست می‌کنه خیلی خوشمزست 00:11:27.490 --> 00:11:28.490 واقعا؟ 00:11:28.960 --> 00:11:30.060 هرچی بخورم 00:11:30.060 --> 00:11:32.400 غذای تو بهترینه 00:11:32.600 --> 00:11:33.600 واقعا؟ 00:11:33.900 --> 00:11:36.130 تو بهترینی. ممنون دونگ مین 00:11:36.970 --> 00:11:39.770 راستی این رستوران نباید تایم استراحت داشته باشه 00:11:40.770 --> 00:11:43.370 اینطوری فروشش بهتره 00:11:43.610 --> 00:11:47.480 راستی شماها هم تایم استراحتتونو حذف کنین بهتر نیست؟ 00:11:47.480 --> 00:11:48.710 درموردش فکر می‌کردم 00:11:49.080 --> 00:11:51.180 حس بدی دارم که باید مشتری‌هارو رد کنم 00:11:51.480 --> 00:11:53.080 وقتی از راه دور میان 00:11:53.080 --> 00:11:54.090 چی میگی؟ 00:11:54.220 --> 00:11:55.950 وقت استراحت نیازه 00:11:56.750 --> 00:11:59.960 البته که به عنوان یه پاره وقت نمی‌خوای وقت استراحتت بره 00:12:01.260 --> 00:12:02.390 منظورم این نیست 00:12:02.390 --> 00:12:04.330 از دید مدیریت بازرگانی 00:12:04.330 --> 00:12:06.000 وقت استراحت واجبه 00:12:06.330 --> 00:12:07.930 از دید مدیریت بازرگانی؟ 00:12:07.930 --> 00:12:11.940 تو تایم استراحت مالک می‌تونه از لحاظ جسمی و روحی استراحت کنه 00:12:12.140 --> 00:12:14.610 برای کارای آینده برنامه بریزه و اطلاعات جمع‌آوری کنه 00:12:14.940 --> 00:12:17.740 این بیشتر از باز موندن تو اون تایم، مفیده 00:12:17.740 --> 00:12:19.280 تحقیق شده دربارش 00:12:19.280 --> 00:12:20.980 اوه جدی؟ 00:12:21.510 --> 00:12:22.910 نمی‌دونستم 00:12:23.250 --> 00:12:26.680 باورت بشه یا نه، من تو دانشگاه چونها، مدیریت خوندم 00:12:26.680 --> 00:12:29.850 آه راستی تو رفتی دانشگاه چونها 00:12:29.850 --> 00:12:32.090 یادمه رئیس بهش اشاره کرد 00:12:32.090 --> 00:12:34.590 چرا وقتی چنین مدرکی داری توی رستوران پاره‌وقت کار می‌کنی؟ 00:12:37.260 --> 00:12:39.530 اوه سوتفاهم نشه 00:12:40.200 --> 00:12:43.130 آخه وقتی از چنین دانشگاه خوبی فارغ‌التحصیل شدی، می‌تونی یه شغل واقعی بگیری 00:12:43.130 --> 00:12:45.440 چرا باید پیشخدمت باشی؟ 00:12:45.440 --> 00:12:47.040 از کنجکاوی می‌پرسم 00:12:49.570 --> 00:12:50.570 ...چون 00:12:51.880 --> 00:12:54.210 الان دارم برای یه چیز بزرگ و بامعنی کار می‌کنم 00:12:55.010 --> 00:12:56.110 به تو ربطی نداره 00:12:57.880 --> 00:13:00.420 خب، بیاین سریع بخوریم و بریم 00:13:00.420 --> 00:13:01.890 خستمه. باید استراحت کنم 00:13:02.320 --> 00:13:04.120 همینکارو کنیم؟ سریع بخورین- آره- 00:13:08.730 --> 00:13:10.390 سس خیلی خوبیه 00:13:10.660 --> 00:13:11.730 نه؟- آره- 00:13:12.130 --> 00:13:13.560 چی توشه؟ 00:13:14.370 --> 00:13:15.730 میت‌ونم طعم عصاره آلو 00:13:16.570 --> 00:13:17.570 و زنجبیل رو حس کنم 00:13:18.340 --> 00:13:19.340 برگ بو 00:13:22.010 --> 00:13:23.110 بیاین بخوریم 00:13:23.810 --> 00:13:25.240 بخورین 00:13:25.740 --> 00:13:30.510 (املاک و مستغلات شماره یک) 00:13:47.970 --> 00:13:49.300 هی 00:13:49.900 --> 00:13:52.240 واقعا نمی‌خواستم پامو اینجا بذارم 00:13:52.600 --> 00:13:54.910 اما باید یه چیز مهمیو بهت بگم 00:13:57.540 --> 00:13:59.310 هی سوک بهم گفت 00:13:59.580 --> 00:14:01.510 که خانم تیلور 00:14:02.010 --> 00:14:03.650 تو یه بار کار می‌کرده 00:14:06.450 --> 00:14:07.550 خوابی؟ 00:14:10.420 --> 00:14:11.420 چی؟ 00:14:12.390 --> 00:14:13.390 نه 00:14:14.190 --> 00:14:16.330 چرا اینقدر تو فکری؟ 00:14:16.630 --> 00:14:18.660 حالا هرچی. برو بابا 00:14:19.000 --> 00:14:21.630 می‌دونی، اون زنه، خانم تیلور 00:14:21.630 --> 00:14:23.930 شنیدم دیگه! برو 00:14:24.600 --> 00:14:25.600 وای 00:14:29.270 --> 00:14:30.270 گیوته 00:14:30.840 --> 00:14:32.740 می‌دونی چقدر این اخیرا عجیب رفتار می‌کنی؟ 00:14:34.710 --> 00:14:37.920 این روزا اون گیوته‌ای که می‌شناختم، نیستی 00:14:37.920 --> 00:14:39.320 یه آدم دیگه‌ای شدی 00:14:40.150 --> 00:14:42.350 چته تو این روزا؟ 00:14:42.350 --> 00:14:44.460 از کجا اینقدر پول درمیاری؟ 00:14:44.460 --> 00:14:46.460 و حواست به مین یونگ هست؟ 00:14:46.460 --> 00:14:48.460 درباره همه‌چی استرس دارم 00:14:48.830 --> 00:14:50.560 چرا؟ 00:14:50.560 --> 00:14:52.300 راهی که ازش پولمو درمیارم 00:14:52.300 --> 00:14:54.870 و زندگیمو می‌کنم به تو ربطی نداره 00:14:56.070 --> 00:14:57.070 هی 00:14:57.870 --> 00:15:00.540 انگار جدی فکر کردی داداشتم 00:15:01.410 --> 00:15:03.310 از لحاظ فنی ما غریبه‌ایم 00:15:03.310 --> 00:15:05.080 هیچی نیستیم 00:15:08.050 --> 00:15:09.110 ما 00:15:10.310 --> 00:15:11.950 هیچی نیستیم؟ 00:15:12.820 --> 00:15:17.720 درسته. پس ولم کن 00:15:17.720 --> 00:15:19.560 خستم کردی 00:15:20.120 --> 00:15:21.130 لعنتی 00:15:29.070 --> 00:15:30.070 لعنتی 00:15:31.270 --> 00:15:32.670 جدا 00:15:39.810 --> 00:15:42.880 (املاک و مستغلات شماره یک) 00:15:42.880 --> 00:15:46.650 (مرغ جک‌پات) 00:15:46.650 --> 00:15:47.650 هی 00:15:48.520 --> 00:15:49.520 دیگه دارم میرم 00:15:49.850 --> 00:15:51.190 چی؟ به این زودی؟ 00:15:51.960 --> 00:15:54.220 آره. کار دیگه‌ای داری باهام؟ 00:15:56.790 --> 00:15:59.930 دیدم یکم پیش زل زدی به در 00:16:00.360 --> 00:16:01.470 منتظر کسی هستی؟ 00:16:01.630 --> 00:16:04.640 هی، نرو. یکم دیگه بمون 00:16:05.070 --> 00:16:07.740 چرا؟- یه دقیقه وقت بده، خب؟- 00:16:10.810 --> 00:16:11.810 (مرغ جک‌پات) 00:16:15.810 --> 00:16:16.810 ده شیک 00:16:17.380 --> 00:16:19.820 واقعا نمی‌تونم امروز بهش بگم 00:16:20.320 --> 00:16:21.820 یکم بهم وقت بده 00:16:22.290 --> 00:16:23.750 قول میدم بهش بگم 00:16:24.390 --> 00:16:25.490 پس 00:16:26.090 --> 00:16:28.360 بهش نگو، خب؟ 00:16:30.230 --> 00:16:31.600 از دست این عوضی 00:16:32.730 --> 00:16:35.570 (املاک و مستغلات شماره یک، مرغ جک‌پات) 00:16:47.850 --> 00:16:48.850 (املاک و مستغلات شماره یک، مرغ 669) 00:16:51.380 --> 00:16:52.650 یکم پیش 00:16:53.250 --> 00:16:56.790 دیدم گیوته تو خودشه و تو هم ناراحتی 00:16:59.890 --> 00:17:02.690 اتفاقی بینتون افتاده، نه؟ 00:17:05.300 --> 00:17:07.600 چیز مهمی نیست. برو خونه 00:17:09.470 --> 00:17:10.470 خیلی خب 00:17:12.240 --> 00:17:13.240 پس من میرم 00:17:28.850 --> 00:17:30.320 من اومدم 00:17:33.960 --> 00:17:34.990 !اومدی عزیزم 00:17:38.530 --> 00:17:39.560 چیشده؟ 00:17:40.030 --> 00:17:41.100 اتفاقی افتاده؟ 00:17:41.870 --> 00:17:42.900 نه 00:17:43.400 --> 00:17:47.000 هی! خیلی نگران به نظر میای 00:17:47.740 --> 00:17:49.870 چیزی اذیتت می‌کنه؟ بگو 00:17:50.470 --> 00:17:52.210 ده شیک و گیوته عجیب رفتار می‌کنن 00:17:53.610 --> 00:17:55.650 مطمئنم یه چیزی شده 00:17:56.180 --> 00:17:57.650 اما بهم نمیگن 00:17:58.050 --> 00:18:01.120 مطمئنی زیادی بهش فکر نکردی؟ 00:18:01.990 --> 00:18:03.750 خب، میرم دست و رومو بشورم 00:18:12.530 --> 00:18:14.470 اوه، سفر؟ 00:18:14.830 --> 00:18:15.870 کجا؟ 00:18:16.330 --> 00:18:17.800 هنوز تصمیم نگرفتم 00:18:17.800 --> 00:18:20.240 دوستم دنبالشه. به انتخابش اعتماد می‌کنم 00:18:20.240 --> 00:18:22.110 و هرجا اون بگه، میرم 00:18:22.110 --> 00:18:23.110 که اینطور 00:18:23.440 --> 00:18:25.240 آره باید بری 00:18:26.080 --> 00:18:27.810 تا حالا سفر نرفتی 00:18:27.810 --> 00:18:29.650 باید از این فرصت استفاده کنی 00:18:30.250 --> 00:18:32.280 واقعا تا حالا نرفته سفر؟ 00:18:32.280 --> 00:18:33.880 مطمئنم رفته، اون قدیما 00:18:34.120 --> 00:18:36.020 آخه حتما رفتین ماه عسل 00:18:36.020 --> 00:18:37.220 به زور تونستیم یه خونه برای خودمون جور کنیم 00:18:37.220 --> 00:18:39.120 ماه عسل پیشکش 00:18:39.660 --> 00:18:42.860 بهمدیگه قول دادیم وقتی وضعمون بهتر شد، بریم 00:18:42.860 --> 00:18:44.500 اما هیچوقت اینطور نشد 00:18:44.500 --> 00:18:47.260 داری میگی تو تمگم عمرت سفر نرفتی؟ 00:18:47.260 --> 00:18:50.070 شما چی؟ حالا انگار خودتون مارکوپولویین 00:18:50.070 --> 00:18:52.240 چون پول نداریم نرفتیم سفر 00:18:52.240 --> 00:18:54.140 اما سفرو تجربه کردیم 00:18:54.140 --> 00:18:57.340 اردوها، یا سفرای دوستانه 00:18:57.340 --> 00:18:58.610 من تا حالا خارج نرفتم 00:18:58.610 --> 00:19:00.810 اما به استان گانگوون، نامهه و خیلی از نقاط دیگه کشور رفتم 00:19:01.150 --> 00:19:03.950 اما تو داری میگی تا حالا اصلا سفر نرفتی 00:19:04.750 --> 00:19:07.220 مامان این‌بارو باید بری و حسابی خوش بگذرونی 00:19:08.120 --> 00:19:10.150 چطوره باهات بیام؟ 00:19:11.020 --> 00:19:12.020 تو هم می‌خوای؟ 00:19:13.060 --> 00:19:15.060 بهتره مامان تنها بره 00:19:15.060 --> 00:19:17.590 می‌تونم همراهیش کنم و بشم راهنمای سفرش 00:19:18.200 --> 00:19:19.600 شماها کار دارین 00:19:19.600 --> 00:19:21.900 پس من بهترین کسیم که می‌تونه باهاش بره. نه؟ 00:19:21.900 --> 00:19:23.000 آره فکر خوبیه 00:19:23.270 --> 00:19:25.300 مامان، باید با می جین بری 00:19:25.500 --> 00:19:28.640 آره برو تا منم نگران نباشم 00:19:28.840 --> 00:19:31.640 نه، تنها میرم 00:19:32.010 --> 00:19:34.080 می‌خوام تنها برم 00:19:34.310 --> 00:19:36.510 جدی؟ می‌خوای تنهایی بری؟ 00:19:37.080 --> 00:19:38.750 آره، یه سفر تکی 00:19:39.220 --> 00:19:41.720 خیلی خب، پس باهات مخالفت نمی‌کنم 00:19:43.050 --> 00:19:44.420 اوه پدر- اومدی- 00:19:44.420 --> 00:19:45.420 برگشتی 00:19:52.560 --> 00:19:54.300 بابا چشه؟ 00:19:54.670 --> 00:19:55.770 چیزی شده؟ 00:20:17.550 --> 00:20:18.920 جدا- بیخیال- 00:20:19.660 --> 00:20:20.920 هی، هیونگ! اومدی 00:20:21.430 --> 00:20:22.490 سلام بابا 00:20:24.260 --> 00:20:27.060 وای، هیونگ صورتت چیشده؟ 00:20:27.600 --> 00:20:28.770 کسی مشتت زده؟ 00:20:31.300 --> 00:20:32.740 هی، چرا 00:20:39.640 --> 00:20:41.880 چطوره؟ خوبه؟ 00:20:42.110 --> 00:20:44.250 اوخ خیلی خوبه 00:20:44.450 --> 00:20:45.720 می‌تونی تمومش کنی- چی؟- 00:20:46.120 --> 00:20:47.120 خدایا 00:20:48.420 --> 00:20:49.990 بازوهات درد می‌گیره عزیزم 00:20:51.020 --> 00:20:52.920 خب، یکمی درد می‌گیره 00:20:53.660 --> 00:20:55.460 بهتری؟ 00:20:56.130 --> 00:20:57.560 آره مرسی 00:20:58.660 --> 00:21:03.400 به نظرت بین دوستات چیشده؟ 00:21:03.400 --> 00:21:04.770 روحمم خبر نداره 00:21:05.900 --> 00:21:07.240 انگار به دلایلی 00:21:07.240 --> 00:21:09.210 سختمه خودمو بینشون جا بدم 00:21:11.580 --> 00:21:12.880 ما قبلا 00:21:13.980 --> 00:21:17.650 اینقدر نزدیک بودیم که ذهن همو می‌خوندیم 00:21:17.910 --> 00:21:19.220 اخیرا، حس می‌کنم 00:21:19.750 --> 00:21:22.190 چیزیو ازم مخفی می‌کنن 00:21:22.990 --> 00:21:24.820 شاید فکر می‌کنن 00:21:25.520 --> 00:21:27.860 به خاطر موقعیتی که توشم، نمی‌تونن باهام حرف بزنن؟ 00:21:28.460 --> 00:21:29.490 این حسو دارم 00:21:31.900 --> 00:21:32.960 راستشو بگم 00:21:33.700 --> 00:21:37.130 یه چیزیو بهت نگفتم چون ناراحتت می‌کرد 00:21:38.400 --> 00:21:39.400 چی؟ 00:21:39.600 --> 00:21:42.740 در گذشته، تو 00:21:43.240 --> 00:21:45.510 خیلی با دوستات با احترام رفتار نمی‌کردی 00:21:46.580 --> 00:21:47.580 چی؟ 00:21:48.650 --> 00:21:50.250 منظورت چیه؟ 00:21:50.250 --> 00:21:52.980 وضع مالیت خوب بود 00:21:52.980 --> 00:21:56.320 اما اون دونفر التماست می‌کردن که کمکشون کنی 00:21:57.050 --> 00:21:59.760 شاید برای همینه 00:21:59.960 --> 00:22:01.890 همیشه اون دوتارو تحقیر می‌کردی 00:22:02.290 --> 00:22:05.300 و از بالا بهشون نگاه می‌کردی 00:22:06.100 --> 00:22:08.830 چی؟ جدی؟ 00:22:10.970 --> 00:22:11.970 چی؟ 00:22:13.140 --> 00:22:14.300 برو بابا 00:22:17.040 --> 00:22:21.080 حتی می‌تونستم جونمو براشون فدا کنم 00:22:21.080 --> 00:22:22.710 ما اینقدر نزدیک بودیم که 00:22:23.350 --> 00:22:25.480 برادر به برادر نبود 00:22:26.250 --> 00:22:29.420 اونوقت من تحقیرشون می‌کردم؟ 00:22:29.790 --> 00:22:33.390 حتما برای اون‌دوتا این روی تو ناآشناست 00:22:33.660 --> 00:22:35.330 شاید سخت باشه بهش عادت کنن 00:22:35.330 --> 00:22:38.230 حتما برای اینه که اینقدر حس می‌کنن ازم دورن 00:22:40.200 --> 00:22:42.800 اوه که اینطور 00:22:43.670 --> 00:22:47.100 اگه مسئله این باشه 00:22:47.770 --> 00:22:51.140 عذاب وجدان گرفتم بابت رفتارم 00:22:52.440 --> 00:22:54.810 حداقل حالا که درموردش می‌دونی، می‌تونی درستش کنی 00:22:55.080 --> 00:22:56.480 شما سه گانه‌ی دبیرستان چونهایین 00:22:56.480 --> 00:22:58.920 می‌تونی دوباره اوضاع رو اونطوری کنی 00:22:58.920 --> 00:23:00.120 درست مثل وضعیت من و تو 00:23:02.420 --> 00:23:05.720 خیلی طول کشید تا برسیم به اینجا 00:23:06.060 --> 00:23:10.260 پس مطمئنم می‌تونی با دوستاتم همینکارو کنی 00:23:29.050 --> 00:23:30.050 مو چول 00:23:30.580 --> 00:23:31.580 مو چول 00:23:33.980 --> 00:23:36.320 گفتی فقط ساختمون ده وون رو داری 00:23:36.920 --> 00:23:37.950 پس 00:23:38.920 --> 00:23:39.920 این چیه؟ 00:23:40.760 --> 00:23:45.660 این قرارداد دوگانه برای ساختمان یی سان چیه؟ 00:23:46.360 --> 00:23:48.700 چرا قایمش کردی؟ 00:23:49.100 --> 00:23:53.370 باید بهم می‌گفتی 00:24:10.250 --> 00:24:13.360 (ده وون) 00:24:13.360 --> 00:24:16.190 (املاک و مستغلات شماره یک، مرغ 669) 00:24:16.190 --> 00:24:17.190 ده شیک 00:24:23.600 --> 00:24:26.140 چی؟ نمی‌تونی پسش بدی؟ 00:24:26.640 --> 00:24:27.640 خب 00:24:28.100 --> 00:24:30.240 نمیگم نمیدم 00:24:30.740 --> 00:24:31.740 میدم 00:24:32.140 --> 00:24:35.450 به جز ساختمون، یعنی پولش 00:24:35.710 --> 00:24:37.850 و اجاره ای که تا الان گرفتم 00:24:38.080 --> 00:24:39.720 باید ساختمونو طبق صحبت‌هامون بخری 00:24:41.820 --> 00:24:43.650 جدی میگی؟ 00:24:43.950 --> 00:24:44.960 می‌دونم 00:24:45.390 --> 00:24:47.020 می‌دونم اشتباه کردم 00:24:47.660 --> 00:24:49.590 هرچقدرم برای بیمارستان پول‌لازم بودم 00:24:49.590 --> 00:24:51.360 نباید چنین کاری می‌کردم 00:24:52.900 --> 00:24:55.370 اما الان چیکار کنم؟ 00:24:56.130 --> 00:24:58.970 توبه می‌کنم 00:24:58.970 --> 00:25:01.610 پس توروخدا همین یه بارو چشم‌پوشی کن 00:25:02.040 --> 00:25:05.940 برای تو هم بد نمیشه. صاحب ده وون میشی 00:25:09.980 --> 00:25:10.980 !تو 00:25:11.820 --> 00:25:13.550 جدی همون گیوته‌ای هستی که می‌شناختم؟ 00:25:14.890 --> 00:25:17.750 خیلی سخته درک کردنت 00:25:18.760 --> 00:25:21.120 "گیوته چنین آدمی نیست. مطمئنم دلیل خودشو داره" 00:25:21.120 --> 00:25:23.490 "بیا یه فرصت دیگه بهش بدیم" اما 00:25:24.290 --> 00:25:25.600 نمی‌تونی پسش بدی؟ 00:25:26.060 --> 00:25:27.900 چرا؟ به چه دلیل؟ 00:25:31.640 --> 00:25:34.040 مسخره بازیو بذار کنار! پسش بده 00:25:34.340 --> 00:25:35.910 اگه ندی بهش میگم 00:25:36.570 --> 00:25:37.610 ده شیک 00:25:38.440 --> 00:25:41.480 حرفمو زدم 00:25:59.330 --> 00:26:00.330 هی، اومدی 00:26:03.830 --> 00:26:04.830 بیا 00:26:11.210 --> 00:26:13.880 قبلا کیک برنجی پف کرده دوست داشتی 00:26:13.880 --> 00:26:15.110 برات تو راه خریدم 00:26:16.610 --> 00:26:18.110 بهش که فکر کنی 00:26:18.650 --> 00:26:20.650 تو گذشته بد باهاتون تا کردم 00:26:21.450 --> 00:26:23.990 قبل از پاک شدن حافظه‌ام رو میگم 00:26:23.990 --> 00:26:25.320 پس اینو برای معذرت‌خواهی گرفتم 00:26:28.260 --> 00:26:29.330 فعلا 00:26:29.760 --> 00:26:31.700 تنها کاری که می‌تونم بکنم، خریدن ایناست 00:26:32.030 --> 00:26:33.730 اما بعدا که پول زیاد درآوردم 00:26:34.300 --> 00:26:37.030 جبران می‌کنم الطافتونو 00:26:37.030 --> 00:26:40.440 پس اگه در گذشته اشتباهی کردم، معذرت‌خواهی می‌کنم 00:26:41.810 --> 00:26:42.870 برای من 00:26:44.370 --> 00:26:46.240 تو و گیوته همه‌چیزین 00:26:51.010 --> 00:26:52.020 چیشده؟ 00:26:53.380 --> 00:26:54.380 چی؟ 00:26:54.920 --> 00:26:55.950 خوبی؟ 00:26:59.220 --> 00:27:02.030 (بهترین مرغ سوخاری) 00:27:03.830 --> 00:27:04.830 مو چول 00:27:06.760 --> 00:27:07.760 چیه؟ 00:27:07.760 --> 00:27:23.430 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:27:23.454 --> 00:27:35.454 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:27:43.430 --> 00:27:46.040 (اقبالت رو بچسب) 00:27:46.040 --> 00:27:48.340 خیلی به آقای چویی نزدیک به نظر می‌رسی 00:27:48.340 --> 00:27:50.110 اگه اوضاع بینتون درست شه، خوبه 00:27:50.740 --> 00:27:52.410 سلام مادر‌- هم تو و هم سوک جین- 00:27:52.410 --> 00:27:54.480 چیشده اومدی اینجا؟- اینقدر سرتون شلوغه که نمی‌تونین قرار بذارین- 00:27:54.640 --> 00:27:55.780 این خوب نیست 00:27:55.780 --> 00:27:58.310 سوک جین با کسی نیست؟ 00:27:59.350 --> 00:28:01.680 تو و سوک جین هیچوقت نمی‌تونین با هم باشین 00:28:01.680 --> 00:28:03.990 واقعا می خوام یه فرد شایسته بشم 00:28:03.990 --> 00:28:06.360 اینقدر سوک جینو دوست دارم، مامان