WEBVTT 00:00:00.834 --> 00:00:02.918 هی همونجا وایسا 00:00:03.042 --> 00:00:04.334 هی وایسا 00:00:05.083 --> 00:00:06.167 همونجا وایسا 00:00:06.191 --> 00:00:08.191 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:10.000 --> 00:00:11.000 وای خدای من 00:00:12.834 --> 00:00:15.042 خب گرفتمت 00:00:16.709 --> 00:00:17.709 تو کی هستی؟ 00:00:18.959 --> 00:00:19.959 سرتو بیار بالا 00:00:21.500 --> 00:00:22.834 بالا رو نگاه کن 00:00:31.584 --> 00:00:32.584 چی؟ 00:00:34.334 --> 00:00:35.542 حالا که فکر میکنم 00:00:35.959 --> 00:00:38.083 تو همون مشاور املاک املاک شماره یکی 00:00:38.667 --> 00:00:39.792 چرا تو کار من دخالت میکنی؟ 00:00:39.792 --> 00:00:41.792 هی نشنیدی چی گفتم؟ گمشو 00:00:42.603 --> 00:00:43.876 خیلی ترسناکی 00:00:44.292 --> 00:00:46.125 صبر کن ببین همینجوری ولت نمیکنم 00:00:46.125 --> 00:00:47.334 ولم نمیکنی؟ اوه که تو 00:00:47.334 --> 00:00:50.000 ... باید همین جا- واقعا ترسناکی- 00:00:52.959 --> 00:00:53.959 تو 00:00:55.375 --> 00:00:56.375 ببخشید 00:00:59.751 --> 00:01:00.751 خب 00:01:01.125 --> 00:01:03.584 از اون ماجرا تا حالا کینه داشتی 00:01:04.000 --> 00:01:06.626 واسه همینه زباله انداختی تو دفتر من و در رفتی؟ 00:01:07.334 --> 00:01:11.042 چند بار بعدش از گوم اوک خواستم باهام بیرون بیاد 00:01:11.042 --> 00:01:12.918 ولی هی منو رد کرد 00:01:13.918 --> 00:01:16.375 گفت یه نفر دیگه ست که دوسش داره 00:01:17.125 --> 00:01:19.334 معلوم بود منظورش تویی 00:01:21.834 --> 00:01:24.000 بعدشم گفت دیگه هیچ وقت نرم کافه ش 00:01:24.334 --> 00:01:26.083 همین منو حسابی عصبانی کرد 00:01:26.542 --> 00:01:28.584 امروز هم چندتا مشروب خوردم 00:01:29.375 --> 00:01:30.626 و کنترلمو از دست دادم 00:01:31.334 --> 00:01:33.876 مطمئنی فقط همین بوده؟ 00:01:34.042 --> 00:01:36.500 آره همین قدر بیشتر از این چی میتونه باشه؟ 00:01:36.626 --> 00:01:37.626 تو 00:01:38.667 --> 00:01:40.751 قبلا هم یواشکی اومدی تو دفتر من مگه نه؟ 00:01:41.209 --> 00:01:44.292 نه به جون خودم قسم هیچ وقت 00:01:46.500 --> 00:01:47.709 هی 00:01:47.709 --> 00:01:51.375 اگه معلوم بشه دروغ میگی کارت تمومه 00:01:51.667 --> 00:01:54.459 قسم میخورم هیچ وقت همچین کاری نکردم 00:01:54.459 --> 00:01:56.042 من مریض که نیستم 00:01:56.042 --> 00:01:58.054 اگه هم بخوام جایی برم میرفتم کافه قاصدک 00:01:58.079 --> 00:01:59.584 چرا باید بیام اینجا؟ 00:01:59.609 --> 00:02:04.484 گفتم که فقط امروز از شدت عصبانیت یهویی این کارو کردم 00:02:06.584 --> 00:02:09.751 اگه باور نداری میتونی فیلم دوربین مداربسته رو چک کنی 00:02:09.751 --> 00:02:10.876 دوربین مداربسته؟ 00:02:10.876 --> 00:02:12.751 وای ولم کن 00:02:12.751 --> 00:02:15.959 بابت امروز واقعا متأسفم 00:02:15.959 --> 00:02:18.250 ولی قسم میخورم هیچ وقت یواشکی نیومدم دفترت 00:02:18.834 --> 00:02:23.125 اگه هنوزم باور نمیکنی بریم فیلمو ببینیم 00:02:23.918 --> 00:02:24.696 باشه؟ 00:02:25.167 --> 00:02:26.918 بیا دیگه بریم 00:02:31.792 --> 00:02:32.834 خب 00:02:33.542 --> 00:02:34.626 پس من دیگه برم 00:02:35.209 --> 00:02:39.042 چی؟ چرا؟ میخوای زنگ بزنیم پلیس؟ چی میخوای؟ 00:02:40.417 --> 00:02:44.000 اگه دوباره طرف گوم اوک بری 00:02:44.667 --> 00:02:46.542 عواقبش خیلی سنگینه گرفتی؟ 00:02:52.000 --> 00:02:53.000 چشم 00:03:06.876 --> 00:03:10.876 (املاک شماره یک) 00:03:25.876 --> 00:03:27.542 گیو ته بهت سخت میگذره؟ 00:03:28.167 --> 00:03:30.167 من هنوز حتی شروع نکردم 00:03:30.375 --> 00:03:31.876 فعلا این قدر استرس نگیر 00:03:32.375 --> 00:03:33.542 صبر کن 00:03:33.792 --> 00:03:36.751 خیلی زود به همه چی پایان میدم 00:03:38.709 --> 00:03:42.375 چی؟ بابا میخواد پول بلیط بخت آزمایی رو پس بگیره؟ 00:03:42.751 --> 00:03:45.542 ولی چرا؟ قبلا گفته بود بی خیال شده 00:03:46.250 --> 00:03:48.417 یهو نظرش عوض شد 00:03:48.751 --> 00:03:50.459 به ضرر ما هم نیست 00:03:54.125 --> 00:03:55.876 عزیزم اومدی 00:03:55.876 --> 00:03:57.167 سلام بابا- اومدین- 00:04:08.375 --> 00:04:09.500 مو چول 00:04:10.667 --> 00:04:12.876 میدونی امروز سرم چی اومد؟ 00:04:13.792 --> 00:04:16.876 توی مهمونی فارغ التحصیلی هی سوک رو دیدم 00:04:17.626 --> 00:04:19.959 بعد یهو موهامو گرفت 00:04:20.209 --> 00:04:21.209 چی؟ 00:04:21.959 --> 00:04:23.459 موهاتو گرفت؟ 00:04:23.459 --> 00:04:26.959 آره خیلی خودشو میگرفت هی فخر میفروخت که پولداره 00:04:26.959 --> 00:04:30.083 منم گفتم با پول من پز نده 00:04:30.751 --> 00:04:33.792 بعدش منو هل داد و موهامو گرفت 00:04:34.292 --> 00:04:36.167 یه دعوای حسابی شد 00:04:36.167 --> 00:04:40.834 وای وای می جا جونم خیلی اذیت شدی 00:04:41.083 --> 00:04:44.542 خیلی ناراحت شدم 00:04:45.709 --> 00:04:49.834 می جا به هر حال اون پولو پس میگیرم 00:04:50.292 --> 00:04:51.959 پس این کارا رو نکن 00:04:52.334 --> 00:04:53.709 راستی 00:04:54.083 --> 00:04:57.292 واقعا میتونیم اون پولو پس بگیریم؟ 00:04:57.584 --> 00:04:59.500 راستشو بخوای اگه بگن نمیتونن پس بدن 00:04:59.500 --> 00:05:01.334 دیگه همه چی تموم نیست؟ 00:05:01.959 --> 00:05:03.709 وقتی هویتم برگرده 00:05:04.792 --> 00:05:06.959 میتونیم اون پول رو قطعی پس بگیریم 00:05:07.709 --> 00:05:09.584 هویتت برگرده؟ 00:05:11.167 --> 00:05:13.584 فقط وقتی اسمم رو داشته باشم میتونیم اون پول رو پس بگیریم 00:05:16.375 --> 00:05:19.083 فقط صبر کن تا اون اتفاق بیفته 00:05:20.125 --> 00:05:22.542 کاش زودتر تصمیمشو بگیرن 00:05:37.167 --> 00:05:39.500 کل مبلغو میخواد حتی نصفشم قبول نکرده 00:05:39.500 --> 00:05:41.417 مگه این خانواده چقدر نامردن؟ 00:05:43.959 --> 00:05:45.292 چی؟ کل مبلغو؟ 00:05:46.042 --> 00:05:47.375 وای باورم نمیشه 00:05:48.500 --> 00:05:49.834 آخه چطور دلش میاد 00:05:59.584 --> 00:06:00.709 فهمیدم 00:06:01.918 --> 00:06:04.083 پس مجبورم یه جور دیگه وارد ماجرا بشم 00:06:04.584 --> 00:06:06.959 چی؟ یه جور دیگه؟ 00:06:09.500 --> 00:06:10.626 باشه برو جلو 00:06:11.250 --> 00:06:12.459 هر کاری دلت میخواد بکن 00:06:26.459 --> 00:06:27.542 از اینم بخور 00:06:27.876 --> 00:06:28.876 باشه 00:06:29.459 --> 00:06:31.500 وای این موقع صبح کی میتونه باشه؟ 00:06:31.883 --> 00:06:32.883 یه لحظه 00:06:37.959 --> 00:06:40.083 سلام- سلام- 00:06:40.083 --> 00:06:42.083 اینجا خونه ی آقای هان مو چوله؟ 00:06:42.459 --> 00:06:44.250 بله- یه نامه ی سفارشی براشون داریم- 00:06:44.250 --> 00:06:46.584 آقای هان مو چول؟- بله خودمم- 00:06:46.584 --> 00:06:48.042 خب از دادگاه فرستاده شده 00:06:48.042 --> 00:06:49.292 دادگاه؟- بله- 00:06:49.667 --> 00:06:51.375 لطفا اینو امضا کنین- باشه- 00:06:53.459 --> 00:06:54.918 ممنون- خدافظ- 00:06:55.375 --> 00:06:57.000 خدافظ- خدافظ- 00:07:00.334 --> 00:07:01.542 چی شده عزیزم؟ 00:07:04.459 --> 00:07:06.000 (دادگاه مرکزی سئول نامه ی تصمیم) 00:07:08.417 --> 00:07:10.918 (درخواست لغو ثبت مرگ شاکی: هان مو چول) 00:07:10.918 --> 00:07:13.292 (دادگاه مرکزی سئول ثبت مرگ شاکی را لغو میکند) 00:07:15.250 --> 00:07:17.375 لغو ثبت مرگ من 00:07:18.125 --> 00:07:19.959 تأیید شد 00:07:21.375 --> 00:07:23.042 واقعا؟- جدی میگی؟- 00:07:26.834 --> 00:07:30.542 بچه ها هویتم برگشت 00:07:31.167 --> 00:07:33.375 دیگه مرده حساب نمیشم 00:07:33.542 --> 00:07:36.334 دوباره زنده شدم 00:07:36.334 --> 00:07:38.751 تبریک میگم عزیزم- تبریک بابا- 00:07:38.751 --> 00:07:39.751 تبریک میگم 00:07:41.542 --> 00:07:42.542 تبریک میگم 00:07:43.083 --> 00:07:45.876 مو چول تبریک میگم- بابا- 00:07:46.459 --> 00:07:47.459 چه عالیه 00:07:47.709 --> 00:07:49.751 وای خیلی خوشحالم- وای خدای من- 00:07:53.292 --> 00:07:56.167 عزیزم حس میکنم دارم خواب میبینم 00:07:56.918 --> 00:07:58.292 امیدوار بودم 00:07:58.292 --> 00:08:01.042 ولی فکر نمیکردم اینقدر سریع بشه 00:08:02.209 --> 00:08:03.209 این 00:08:07.000 --> 00:08:08.542 همه ش به خاطر توئه 00:08:08.876 --> 00:08:12.918 نه خودت خیلی سختی کشیدی 00:08:14.375 --> 00:08:16.834 مو چول تبریک میگم 00:08:17.459 --> 00:08:20.959 دوباره میتونی با اسم هان مو چول زندگی کنی 00:08:22.125 --> 00:08:23.334 حالا 00:08:23.667 --> 00:08:27.542 بیا با دل و ذهن تازه از نو شروع کنیم 00:08:28.500 --> 00:08:29.500 خوبه؟ 00:08:44.792 --> 00:08:47.250 هی کیم ده شیک 00:08:53.459 --> 00:08:54.459 وای خدای من 00:08:54.542 --> 00:08:56.083 دادگاه 00:08:57.209 --> 00:09:00.500 همین الان خبر داد که هویتم برگشته 00:09:03.584 --> 00:09:06.709 چیه؟ نمیخوای تبریک بگی؟ 00:09:09.542 --> 00:09:13.876 یه چیز دیگه هم هست درباره ی قرضام 00:09:14.626 --> 00:09:21.790 یه مدت پیش به طلبکارا گفتی که بدهی منو که سه میلیون دلاره میدی درسته؟ 00:09:23.083 --> 00:09:24.083 خب که چی؟ 00:09:24.876 --> 00:09:26.459 الان میخوای ازم اون پولو بگیری؟ 00:09:26.667 --> 00:09:28.292 خب بالاخره که باید بهم بدی 00:09:29.250 --> 00:09:30.250 فقط زودتر بده 00:09:32.209 --> 00:09:34.209 خیلی بامزه ای نه؟ 00:09:34.792 --> 00:09:36.500 مگه نشنیدی چی گفتم؟ 00:09:37.167 --> 00:09:39.292 گفتم یه قرونم بهت نمیدم 00:09:39.667 --> 00:09:42.292 اوه یعنی واقعا نمیخوای پول بدی؟ 00:09:42.542 --> 00:09:44.042 خوب گوش کن 00:09:44.667 --> 00:09:46.959 تقصیر خودته که اون پول بهت نمیرسه 00:09:46.959 --> 00:09:49.042 پس دیگه جلو من اسم پول نیار 00:09:49.375 --> 00:09:50.375 گرفتی؟ 00:09:51.125 --> 00:09:53.167 اگه پول ندی از راه دیگه میرم 00:09:57.250 --> 00:09:59.876 ازت شکایت میکنم 00:10:01.000 --> 00:10:04.125 الان گفتی میخوای ازم شکایت کنی؟ 00:10:04.125 --> 00:10:05.125 دقیقا 00:10:06.334 --> 00:10:08.584 آماده باش که احضاریه بیاد 00:10:08.834 --> 00:10:09.640 خب پس 00:10:12.500 --> 00:10:13.834 هی هان موچول 00:10:14.584 --> 00:10:18.500 یادت نیست اون بلیت بخت آزمایی رو دادی به من؟ 00:10:18.500 --> 00:10:20.375 چی؟ چطور دادم بهت؟ 00:10:20.375 --> 00:10:23.876 مجبورم کردی برات رانندگی کنم بعدشم اون بلیتو به جای دستمزد دادی 00:10:24.250 --> 00:10:26.709 انقدر خسیس بودی پول ندادی بلیت دادی 00:10:27.042 --> 00:10:28.584 حالا میگی اون پول مال توئه؟ 00:10:28.584 --> 00:10:31.334 چه فرقی میکنه چطوری بهت دادم؟ 00:10:31.751 --> 00:10:33.626 چی؟- به هر حال- 00:10:34.125 --> 00:10:35.959 مال من بود چون من خریده بودمش 00:10:36.334 --> 00:10:37.959 چیزی که مال یکی دیگه بود رو دزدیدی 00:10:37.959 --> 00:10:39.292 باید خجالت بکشی 00:10:39.292 --> 00:10:41.876 چی؟ من دزدیدم؟ 00:10:42.167 --> 00:10:43.959 توی عوضی 00:10:43.959 --> 00:10:46.918 وای خدای من عزیزم چرا این کارو میکنی؟- دهن تو ببند- 00:10:46.918 --> 00:10:49.292 وای عزیزم فکر میکنی داری چیکار میکنی؟- 00:10:49.292 --> 00:10:50.834 بس کن- باید حالیت کنم- 00:10:50.834 --> 00:10:52.375 چرا این کارو میکنی؟- مامان- 00:10:52.375 --> 00:10:53.834 بابا- وای خدای من- 00:10:53.834 --> 00:10:54.834 بابا- بابا- 00:10:55.250 --> 00:10:56.584 آقای کیم ده شیک 00:10:56.918 --> 00:11:00.125 چرا یقه ی شوهرمو گرفتی؟ مگه گنگستری؟ 00:11:00.125 --> 00:11:02.083 مطمئنم یه کاری کرده که لیاقتشه 00:11:02.959 --> 00:11:03.959 آقای هان 00:11:04.292 --> 00:11:06.834 واقعا ازت ناامید شدم فکر نمیکردم همچین آدمی باشی 00:11:06.834 --> 00:11:08.626 چرا حرف خودت رو نقض میکنی؟ 00:11:08.626 --> 00:11:11.375 گفتی اون پولو نمیگیری چرا الان حرفتو عوض کردی؟ 00:11:11.375 --> 00:11:12.417 اون حرفشو عوض نکرد 00:11:12.417 --> 00:11:14.167 فقط برگشته به چیزی که اول فکر میکرد 00:11:14.167 --> 00:11:16.626 اون بلیت بخت آزمایی از اول مال ما بود 00:11:16.626 --> 00:11:19.667 چی گفتی؟ میخوای دوباره موهاتو بکشم؟ 00:11:19.667 --> 00:11:23.500 باشه بیا بکش بیا 00:11:23.500 --> 00:11:26.042 مامان بس کن- مامان این کارو نکن- 00:11:26.042 --> 00:11:27.500 مامان بس کن- توی بی شعور- 00:11:27.500 --> 00:11:30.000 وای خدای من- همتون بس کنین- 00:11:31.125 --> 00:11:33.584 این مشکل بین منه و اونه بس کنین 00:11:33.584 --> 00:11:34.918 تمومش کنین 00:11:36.000 --> 00:11:37.083 و همینطور هه سوک 00:11:38.542 --> 00:11:42.250 نباید بگی ازم ناامید شدی 00:11:42.250 --> 00:11:43.626 منظورت چیه؟ 00:11:43.918 --> 00:11:46.125 تو خوب میدونستی باید نصف جایزه رو تقسیم کنیم 00:11:46.125 --> 00:11:48.375 اما با ده شیک زد و بند کردی تا منو سرکار بذارین 00:11:48.375 --> 00:11:51.667 من و تو دوست بودیم ولی هیچی نگفتی 00:11:51.667 --> 00:11:53.167 کسی که باید گله مند باشه 00:11:53.167 --> 00:11:55.834 تو نیستی هه سوک منم 00:11:56.375 --> 00:11:58.709 تو ادعا میکنی باید نصف نصف تقسیم کنیم 00:11:58.709 --> 00:12:00.918 شوهر من هیچوقت همچین قولی نداده 00:12:01.125 --> 00:12:03.042 پس ما هیچوقت لازم نبود پولو بهتون بدیم 00:12:03.500 --> 00:12:05.542 چی داری میگی؟ انگار همه چیو میدونی 00:12:08.250 --> 00:12:09.250 کیم ده شیک 00:12:10.083 --> 00:12:11.459 و خانوادت 00:12:12.584 --> 00:12:13.751 از حالا به بعد 00:12:14.250 --> 00:12:18.500 همه چی که دارین رو ازتون میگیرم و میذارم سر جاش 00:12:19.209 --> 00:12:23.459 آماده باشین گرفتین؟ 00:12:26.375 --> 00:12:27.876 وای خدا باورم نمیشه 00:12:27.876 --> 00:12:30.500 دوباره شدی همون آدم قبلی 00:12:30.500 --> 00:12:32.125 وای خدای من 00:12:33.209 --> 00:12:35.083 چته تو؟ با نگاه کردن میخوای چیکار کنی؟ 00:12:35.083 --> 00:12:36.500 میخوای چیکار کنی؟ 00:12:36.500 --> 00:12:39.334 چرا؟ دوباره میخوای موهامو بکشی؟ بیا بکش 00:12:39.334 --> 00:12:40.417 چرا نکشم؟- وای مامان- 00:12:40.417 --> 00:12:42.209 این کارو نکن- چرا این کارو میکنی؟- 00:12:42.209 --> 00:12:44.626 کافیه دیگه- بیا برو جلو ببینم- 00:12:44.626 --> 00:12:46.792 مامان بیا بریم بالا- اون عملا یه اوباشه- 00:12:46.792 --> 00:12:49.042 چرا این کارو میکنی مامان؟- باورم نمیشه- 00:12:49.042 --> 00:12:51.959 چه مسخره وای خدای من- مامان- 00:13:00.500 --> 00:13:02.209 چی به من گفت؟ 00:13:07.167 --> 00:13:10.000 شما دوتا نگران هیچ چی نباشین 00:13:10.584 --> 00:13:12.792 باباتون وقتی بخواد همه کارو انجام میده 00:13:13.042 --> 00:13:16.500 گفت همه سختیایی که کشیدیمو جبران میکنه 00:13:16.792 --> 00:13:18.959 بهش اعتماد کنیم و صبر کنیم باشه؟ 00:13:21.959 --> 00:13:25.417 باید از این فرصت استفاده کنیم و به اون خانواده نشون بدیم کی حق داره 00:13:25.709 --> 00:13:27.667 همین که بهش فکر میکنم حالم بهتر میشه 00:13:28.000 --> 00:13:29.209 خیلی بهتر 00:13:30.042 --> 00:13:31.125 وای خدای من 00:13:35.667 --> 00:13:36.667 چی؟ شکایت کنه؟ 00:13:37.042 --> 00:13:38.375 بذار هر کاری دلش میخواد بکنه 00:13:38.876 --> 00:13:40.334 فکر کرده ما میترسیم؟ 00:13:41.125 --> 00:13:42.125 دقیقا 00:13:42.751 --> 00:13:44.375 میگن آدم ذاتش عوض نمیشه 00:13:45.000 --> 00:13:46.042 خودت دیدی مگه نه؟ 00:13:46.542 --> 00:13:49.459 داشت زل میزد به من و انگشتشو تو صورتم تکون میداد 00:13:49.918 --> 00:13:51.083 فکر کردم آدم خوبی شده 00:13:51.083 --> 00:13:52.417 نزدیک بود گولم بزنه 00:13:53.959 --> 00:13:54.959 برو خونه 00:13:55.417 --> 00:13:57.334 عزیزم باید خونسرد بمونی 00:13:57.334 --> 00:14:00.500 اگه بذاری اون پول رو ازمون بگیره دیگه هیچی برامون نمیمونه 00:14:00.500 --> 00:14:01.584 میفهمی؟ 00:14:03.709 --> 00:14:04.834 این مسخره ست 00:14:05.083 --> 00:14:08.459 اون جوری رفتار میکرد که انگار مهربون ترین آدم دنیاست دروغگوی دوروئه 00:14:11.167 --> 00:14:13.167 عزیزم فکرای بیخود نکن 00:14:13.167 --> 00:14:14.959 باید مثل لیزر حواستو جمع کنی 00:14:15.375 --> 00:14:17.918 وای خدایا باورم نمیشه 00:14:20.876 --> 00:14:23.125 (فرم درخواست کارت ثبت نام ساکن) 00:14:33.918 --> 00:14:36.918 (خدمات یکپارچه ی مدنی) 00:14:36.918 --> 00:14:37.918 سلام 00:14:38.083 --> 00:14:40.751 اومدم برای گرفتن کارت ثبت نام جدید اقدام کنم 00:14:42.209 --> 00:14:44.167 (کیوسک خودکار مدارک مدنی) 00:14:50.959 --> 00:14:52.918 (گواهی صدور کارت ثبت نام ساکن) 00:15:04.584 --> 00:15:07.918 ده شیک گفت قراره برام صافش کنه ولی الان میگه نمیتونه 00:15:07.918 --> 00:15:09.292 اون سه میلیون دلار رو 00:15:10.500 --> 00:15:11.709 میتونی برام صافش کنی؟ 00:15:12.000 --> 00:15:13.751 سلام آقای چوی 00:15:13.751 --> 00:15:17.334 پسرعموم میگه یه فرصت هست واسه سرمایه گذاری اضافه 00:15:17.334 --> 00:15:19.250 حیفه این فرصت رو بدیم به یکی دیگه 00:15:19.250 --> 00:15:22.375 به یاد شما افتادم خواستم خبر بدم 00:15:23.334 --> 00:15:24.334 سرمایه گذاری اضافه؟ 00:15:26.459 --> 00:15:28.667 (املاک شماره یک) 00:15:30.417 --> 00:15:34.000 فرصت کردی در مورد سرمایه گذاری بیشتر فکر کنی؟ 00:15:47.250 --> 00:15:49.375 زودتر تصمیم بگیر چوی گیو ته 00:15:49.751 --> 00:15:52.876 پول خیلی زود میاد تو حساب بانکیم 00:15:59.959 --> 00:16:01.542 چی؟ شکایت؟ 00:16:02.584 --> 00:16:05.751 یعنی آقای موچول به بابا گفته میخواد ازش شکایت کنه؟ 00:16:05.959 --> 00:16:07.042 آره 00:16:07.959 --> 00:16:08.959 باورنکردنیه 00:16:09.042 --> 00:16:11.125 خب اگه میخواد شکایت کنه بکنه مطمئنه میبره؟ 00:16:11.150 --> 00:16:14.317 درست همون چیزی که من میخواستم بگم بذار بیاد جلو 00:16:14.459 --> 00:16:15.792 حتی پلک هم نمیزنه 00:16:17.375 --> 00:16:18.667 سلام 00:16:19.459 --> 00:16:21.292 چی؟- سلام مادر- 00:16:21.292 --> 00:16:23.834 وای خدای من یه وون چی شده اومدی اینجا؟ 00:16:23.834 --> 00:16:26.459 شنیدم میتونم اینجا پیداتون کنم گفتم سر بزنم 00:16:27.375 --> 00:16:28.667 تو می جین اونی هستی درسته؟ 00:16:28.918 --> 00:16:31.792 آره خیلی وقته ندیدمت یه وون 00:16:32.751 --> 00:16:33.959 اوه آه جین بیا 00:16:34.250 --> 00:16:36.000 دیره ولی این یه کادو برای افتتاحیته 00:16:36.250 --> 00:16:40.032 سوک جین گفت شنیده رستوران زدی ولی من دیر خبردار شدم 00:16:40.426 --> 00:16:42.819 لازم نبود چیزی بیاری ممنون اونی 00:16:43.863 --> 00:16:45.946 بشین یه وون بذار برات یه چیزی بیارم بخوری 00:16:46.090 --> 00:16:47.090 باشه مادر 00:16:59.667 --> 00:17:02.830 یعنی منظورت اینه قرارداد با حمل و نقل کی وین 00:17:03.132 --> 00:17:05.819 ممکنه لغو بشه مگه اینکه من با سوک جین به هم بزنم؟ 00:17:06.042 --> 00:17:09.250 بدون حمایت توی پخش سیستم تحویلمون به هم میریزه 00:17:09.584 --> 00:17:11.542 بعدش هم شرکت سقوط میکنه 00:17:12.167 --> 00:17:13.459 تا ته تهش 00:17:17.417 --> 00:17:18.626 سو وو میدونی 00:17:19.125 --> 00:17:21.375 اون چقدر عاشق این شرکته 00:17:21.959 --> 00:17:23.500 اگه شرکت این جوری از هم بپاشه 00:17:23.876 --> 00:17:25.876 شاید هیچ وقت دوباره سرپا نشه 00:17:25.876 --> 00:17:28.292 خب این چه اهمیتی داره وقتی زندگی من بستگی به این داره؟ 00:17:28.918 --> 00:17:30.626 هزار بار هم که باشه انجامش میدم 00:17:32.042 --> 00:17:35.167 میفهمی؟ میدونی من چقدر جون کندم 00:17:36.584 --> 00:17:38.250 تا کار و کاسبیم رو به موفقیت برسونم؟ 00:17:49.125 --> 00:17:49.791 چی؟ 00:17:50.459 --> 00:17:52.918 سوک جین هنوز با سو ووئه؟ 00:17:53.334 --> 00:17:55.375 نه بابا امکان نداره 00:17:56.000 --> 00:17:58.959 خودم با همین چشمام باهم دیدمشون 00:17:59.959 --> 00:18:03.542 و این بابام رو حسابی عصبانی کرد 00:18:04.292 --> 00:18:06.250 بابات؟ چرا؟ 00:18:06.792 --> 00:18:10.751 فکر کنم خیال کرد سوک جین داره دودل بازی درمیاره و این وسط گیر کرده 00:18:11.209 --> 00:18:13.584 یه کم سرش داد زد 00:18:14.083 --> 00:18:15.292 وسط گیر کرده؟ 00:18:16.425 --> 00:18:20.425 یعنی بابات از رابطه ی سوک جین و سو وو خبر داره؟ 00:18:21.626 --> 00:18:22.626 آره 00:18:22.751 --> 00:18:23.751 وای خدای من 00:18:24.500 --> 00:18:26.918 پس اون دختره آخرش همه چیو خراب کرد 00:18:27.417 --> 00:18:30.834 هی میگفتم فقط دردسر درست میکنه براش 00:18:31.709 --> 00:18:34.000 وای خدا خب بابات چی گفت؟ 00:18:35.083 --> 00:18:36.083 فکر کنم فقط 00:18:36.792 --> 00:18:39.209 یه کم از سوک جین ناامید شد 00:18:40.209 --> 00:18:41.542 من خیلی ناراحتم 00:18:42.375 --> 00:18:45.417 میدونم بابات خیلی سوک جین رو دوست داشت 00:18:45.792 --> 00:18:48.083 همه اش تقصیر سو ووئه چه افتضاحی 00:18:49.167 --> 00:18:51.417 مادر میشه لطفا 00:18:51.667 --> 00:18:54.209 سعی کنین نظر سوک جین رو عوض کنین؟ 00:18:56.959 --> 00:19:01.167 اگه قراره برگرده پیش من هرچقدر هم طول بکشه صبر میکنم 00:19:01.626 --> 00:19:03.167 وای دختر بیچاره 00:19:03.959 --> 00:19:06.959 معلومه واقعا دوسش داری سوک جین چه احمقیه که 00:19:08.209 --> 00:19:10.125 باشه خیلی خب 00:19:10.667 --> 00:19:13.250 سعی میکنم باهاش حرف بزنم 00:19:18.042 --> 00:19:19.918 هی ببخشید 00:19:20.375 --> 00:19:22.417 الان واقعا پولشو ندارم 00:19:23.167 --> 00:19:25.292 فکر نکنم الان بتونم اون سه میلیون رو بدم 00:19:25.500 --> 00:19:27.542 (املاک شماره یک) 00:19:27.542 --> 00:19:29.459 جدی؟- آره- 00:19:30.209 --> 00:19:32.959 نمیتونی به طلبکارا بگی؟ 00:19:33.334 --> 00:19:35.918 اگه یه کم وقت بدن میتونم پولشو جور کنم 00:19:36.542 --> 00:19:37.271 باشه 00:19:38.375 --> 00:19:39.375 باهاشون حرف میزنم 00:19:39.751 --> 00:19:40.576 اوه راستی 00:19:41.709 --> 00:19:43.167 میخوام از ده شیک شکایت کنم 00:19:43.792 --> 00:19:45.292 چی؟ میخوای ازش شکایت کنی؟ 00:19:45.709 --> 00:19:47.792 ولی چجوری میخوای این کارو بکنی؟ 00:19:48.584 --> 00:19:52.292 هویت خودمو پس گرفتم 00:19:52.584 --> 00:19:55.042 اوه فهمیدم تبریک میگم 00:19:55.792 --> 00:19:58.584 ولی حالا که هویتتو پس گرفتی 00:19:58.959 --> 00:20:00.584 میخوای فورا از ده شیک شکایت کنی؟ 00:20:00.584 --> 00:20:01.286 درسته 00:20:02.050 --> 00:20:07.696 من و اون نمیتونیم روی تقسیم جایزه بخت ازمایی به توافق برسیم 00:20:09.000 --> 00:20:10.459 اما با این حال 00:20:11.500 --> 00:20:13.500 شکایت ازش خیلی سنگین نیست؟ 00:20:13.959 --> 00:20:17.000 اون عمدا این کارو نکرده 00:20:17.292 --> 00:20:19.375 این فقط به خاطر شرایط پیش اومده 00:20:19.959 --> 00:20:22.042 نمیتونی یه بار هم که شده ببخشیش؟ 00:20:22.042 --> 00:20:23.876 اون غریبه نیست شما دوستین 00:20:24.573 --> 00:20:25.258 من 00:20:27.083 --> 00:20:28.459 دیگه اون رو دوست خودم نمیدونم 00:20:30.125 --> 00:20:31.250 چی؟ 00:20:32.250 --> 00:20:35.667 حالا که دو بار این قضیه برام پیش اومده 00:20:36.500 --> 00:20:39.500 دیگه رابطه‌م با ده شیک نمیتونه مثل قبل بشه 00:20:40.417 --> 00:20:41.918 وقتی کنارش هستم 00:20:42.856 --> 00:20:44.194 خیلی ناراحتم 00:20:46.209 --> 00:20:47.209 پس اینو بدون 00:20:49.042 --> 00:20:50.042 من میرم 00:21:09.292 --> 00:21:12.584 (املاک شماره یک، مرغ ۶۶۹) 00:21:18.000 --> 00:21:20.834 سه میلیون دلار سرمایه گذاری اضافه میکنم 00:21:21.042 --> 00:21:22.876 وقتی این پیامو دیدی بهم زنگ بزن 00:21:36.584 --> 00:21:39.584 آره باید هرچه سریع تر کشور رو ترک کنم 00:21:39.584 --> 00:21:40.876 پس پول رو سرمایه گذاری میکنم 00:21:41.459 --> 00:21:43.792 و سودشو به مو چول میدم 00:21:46.125 --> 00:21:50.000 با ساختمان ده وون راحت به ده میلیون میرسه 00:21:50.542 --> 00:21:52.834 پس جور کردن سه میلیون مشکل نیست 00:21:58.626 --> 00:21:59.626 مادر 00:22:00.083 --> 00:22:01.751 نزدیک دفتر من چیکار میکنی؟ 00:22:05.083 --> 00:22:07.834 هی واقعا با سو وو به هم زدی؟ 00:22:09.959 --> 00:22:11.083 چرا ساکتی؟ 00:22:11.459 --> 00:22:13.083 شما دو نفر از هم جدا شدین؟ 00:22:14.459 --> 00:22:15.101 نه 00:22:16.626 --> 00:22:20.000 پس هنوز باهاش هستی؟ 00:22:20.667 --> 00:22:23.834 سو وو میخواد جدا بشه اما من 00:22:24.959 --> 00:22:26.167 نمیتونم این کارو کنم 00:22:26.751 --> 00:22:27.448 تو 00:22:28.334 --> 00:22:30.542 چطوری میتونی بعد از چیزی که امروز صبح دیدی اینو بگی؟ 00:22:32.125 --> 00:22:33.167 ببخشید 00:22:33.584 --> 00:22:35.959 میدونی یه وون بهت علاقه داره نه؟ 00:22:38.417 --> 00:22:40.042 از سو وو جدا شو و با یه وون باش 00:22:41.209 --> 00:22:42.209 مادر 00:22:42.250 --> 00:22:43.250 یه وون 00:22:43.542 --> 00:22:45.918 خیلی بیشتر از سو وو میتونه بهت کمک کنه 00:22:45.918 --> 00:22:47.584 نمیبینی؟ 00:22:47.584 --> 00:22:50.125 من کسی هستم که تصمیم میگیره با کی باشم 00:22:50.500 --> 00:22:51.312 این فقط 00:22:52.250 --> 00:22:53.626 در مورد یه دختره؟ 00:22:54.626 --> 00:22:55.792 به شرکت اهمیت نمیدی؟ 00:22:57.959 --> 00:23:01.125 پدر یه وون داره تو کسب وکار کمکت میکنه 00:23:01.709 --> 00:23:03.542 پس اگه بین تو و یه وون اختلاف پیش بیاد چی میشه؟ 00:23:05.042 --> 00:23:07.459 تازه من یه وون رو دوست دارم 00:23:08.292 --> 00:23:10.918 نه به این خاطر که پدرش شرکت بزرگ حمل و نقل داره 00:23:10.918 --> 00:23:12.959 از همون لحظه ای که دیدمش همیشه دوسش داشتم 00:23:13.709 --> 00:23:15.626 اون برای تو کامله 00:23:19.876 --> 00:23:22.751 اون میگه واقعا تو رو دوست داره 00:23:22.751 --> 00:23:24.792 و سال هاست بهت علاقه منده 00:23:25.459 --> 00:23:27.751 پس چرا باید این کارو کنی؟ 00:23:28.959 --> 00:23:30.500 یادته چقدر استرس داشتی 00:23:30.500 --> 00:23:32.250 وقتی سرمایه گذاری به خاطر سو وو از دست رفت؟ 00:23:32.959 --> 00:23:35.709 موندن باهاش به دردت نمیخوره 00:23:35.876 --> 00:23:36.876 مادر 00:23:36.876 --> 00:23:38.375 فقط خودت باید نظرتو عوض کنی 00:23:38.375 --> 00:23:39.667 بعد همه چیز درست میشه 00:23:40.834 --> 00:23:42.709 لطفا نظرتو عوض کن 00:23:43.125 --> 00:23:45.375 لطفا برای من انجامش بده 00:23:52.083 --> 00:23:53.500 چرا هنوز تماس نگرفته؟ 00:23:58.083 --> 00:24:00.459 آقای جانگ وقت دارین تلفنی صحبت کنیم؟ 00:24:00.834 --> 00:24:02.292 هنوز خبری از شما نشنیدم 00:24:22.083 --> 00:24:23.542 (همین الان بیا زیر پل همو ببینیم) 00:24:23.966 --> 00:24:26.466 همین الان بیا زیر پل همو ببینیم 00:24:26.918 --> 00:24:30.250 وگرنه به پلیس گزارش میکنم 00:24:30.250 --> 00:24:31.834 که دوستت رو فریب دادی 00:24:35.500 --> 00:24:36.500 اوپا 00:24:39.375 --> 00:24:41.000 (املاک شماره یک) 00:24:43.292 --> 00:24:44.292 چی شده؟ 00:24:44.500 --> 00:24:46.000 جریان چیه؟ 00:24:47.042 --> 00:24:48.042 لعنتی 00:24:49.167 --> 00:24:50.167 چی 00:24:51.667 --> 00:24:52.751 (همین الان بیا زیر پل همو ببینیم وگرنه به پلیس گزارش میکنم که دوستت رو فریب دادی) 00:24:56.000 --> 00:24:58.709 وای خدای من اوپا 00:24:58.709 --> 00:25:01.751 بیا فیلم دوربین مدار بسته رو چک کنیم اینجا دوربین داریم 00:25:01.751 --> 00:25:02.918 بیا چک کنیم 00:25:02.918 --> 00:25:04.417 دوربین خراب شده 00:25:05.125 --> 00:25:05.736 چی؟ 00:25:06.334 --> 00:25:09.000 پس باید پلیس رو خبر کنیم؟ 00:25:09.000 --> 00:25:10.959 چطور میتونیم برای این موضوع پلیس رو خبر کنیم؟ 00:25:19.792 --> 00:25:21.000 خب پس چیکار کنیم؟ 00:25:21.375 --> 00:25:22.375 میخوای بری؟ 00:25:23.125 --> 00:25:24.375 دارم الان فکر میکنم 00:25:25.584 --> 00:25:28.292 نه نرو اونجا کی میدونه کی اونجاست؟ 00:25:28.626 --> 00:25:30.000 خطرناک به نظر میرسه 00:25:30.334 --> 00:25:32.459 نمیتونم بذارم همش این اتفاقات بیوفته 00:25:32.876 --> 00:25:34.667 حداقل باید ببینم این پست فطرت کیه 00:25:35.250 --> 00:25:37.250 اگه آدم خطرناکی باشه چی؟ 00:25:37.542 --> 00:25:39.292 نرو اوپا لطفا؟ 00:25:40.918 --> 00:25:41.918 اوپا 00:25:52.500 --> 00:25:53.500 باشه 00:25:54.334 --> 00:25:55.792 ببینیم کی میاد 00:25:57.042 --> 00:25:58.417 هرکی که باشه 00:25:59.334 --> 00:26:01.167 نمیذارم فرار کنه 00:26:08.167 --> 00:26:09.542 اسپری فلفل 00:26:09.792 --> 00:26:11.834 اگه در خطر بودی ازش استفاده کن باشه؟ 00:26:31.667 --> 00:26:32.667 اومده 00:26:36.417 --> 00:26:37.751 وای این چیه؟ 00:26:40.042 --> 00:26:41.626 چه چه خبره 00:26:42.792 --> 00:26:43.792 گیو ته 00:26:44.000 --> 00:26:46.334 اوه پسر چته؟ 00:26:46.334 --> 00:26:48.209 چی؟ ده شیک؟ 00:26:49.417 --> 00:26:50.542 پست احمق 00:26:51.792 --> 00:26:53.584 چطور میتونی با من این کارو بکنی؟ 00:26:53.959 --> 00:26:55.000 چطور؟ 00:26:56.861 --> 00:27:14.039 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:27:34.500 --> 00:27:35.959 اون ته ها نیست؟ 00:27:35.959 --> 00:27:37.792 اون دختر باید دوست دخترش باشه 00:27:39.209 --> 00:27:40.959 با آقای هان دعوا کردی؟ 00:27:40.959 --> 00:27:43.584 باورم نمیشه باید یکی بهش درس بده 00:27:43.584 --> 00:27:45.751 اینجا بمون من میرم اینو تموم کنم 00:27:45.751 --> 00:27:47.375 میخوام ازت جدا شم 00:27:47.792 --> 00:27:49.167 بیا از هم جدا بشیم 00:27:49.417 --> 00:27:51.250 از هیچیت مطمئن نیستم 00:27:51.635 --> 00:27:55.484 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.