WEBVTT 00:00:00.001 --> 00:00:09.734 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:10.393 --> 00:00:10.980 چی؟ 00:00:12.125 --> 00:00:15.250 پس در ازای اطلاعاتی که بهم میدی 00:00:16.167 --> 00:00:17.542 میخوای از من پول بگیری؟ 00:00:17.876 --> 00:00:19.375 بله درسته 00:00:21.876 --> 00:00:25.417 خوب پس اول شروع کن و بگو 00:00:25.542 --> 00:00:27.417 بعد از اینکه شنیدمش تصمیم میگیرم 00:00:29.042 --> 00:00:33.000 اخیرا کسی اطرافت بوده که 00:00:34.125 --> 00:00:35.542 رفتارش عوض شده 00:00:36.375 --> 00:00:37.959 یا یه کم عجیب شده؟ 00:00:42.083 --> 00:00:43.417 کسی که عجیب شده؟ 00:00:56.542 --> 00:00:58.417 این چرندیاتو تمومش کن و فقط بگو 00:00:59.500 --> 00:01:02.083 در مورد کی داری حرف میزنی؟ اون کیه؟ 00:01:03.751 --> 00:01:05.709 ...کسی که دارم 00:01:06.959 --> 00:01:08.548 ...درموردش حرف میزنم 00:01:10.667 --> 00:01:12.125 گیو ته- چی؟- 00:01:12.626 --> 00:01:16.250 هی چی باعث شد که این موقع شب بیای اینجا؟ 00:01:16.250 --> 00:01:17.250 اوه من 00:01:18.834 --> 00:01:19.523 چی؟ 00:01:20.500 --> 00:01:21.500 صبر کن 00:01:22.667 --> 00:01:25.375 این خانم کیه؟ 00:01:32.042 --> 00:01:34.292 چی؟ صبر کن هی 00:01:34.292 --> 00:01:35.292 گیو ته 00:01:36.167 --> 00:01:37.500 کجا داری میری؟ 00:01:37.918 --> 00:01:39.834 اومدم چیزی بهت بگم 00:01:41.626 --> 00:01:42.626 چی؟ 00:01:44.125 --> 00:01:45.292 لعنتی 00:01:51.459 --> 00:01:52.667 بشین بشین 00:01:53.083 --> 00:01:55.000 خب در مورد جانگ ته‌پونگ کلاه‌بردار 00:01:55.918 --> 00:01:57.751 تقریبا گرفتنش 00:01:58.367 --> 00:02:00.686 ولی یهو از روی زمین محو شد 00:02:00.876 --> 00:02:02.876 اینو کارآگاه خصوصی گفته؟ 00:02:02.876 --> 00:02:05.292 اره هنوز داره دنبال سرنخ میگرده 00:02:06.000 --> 00:02:07.876 ولی اگه طول بکشه 00:02:08.918 --> 00:02:10.375 هزینه‌اش بیشتر میشه 00:02:10.375 --> 00:02:13.584 گفتم که نگران پول نباش 00:02:14.000 --> 00:02:17.792 من که از این همه کمکی که ازت گرفتم حس بدی دارم 00:02:17.792 --> 00:02:19.167 پس چطور میتونم اینو نادیده بگیرم؟ 00:02:19.959 --> 00:02:24.334 اصلا نمیدونم چطور باید برای همه کارایی که برای من کردی ازت تشکر کنم 00:02:24.667 --> 00:02:26.167 لازم نیست از من تشکر کنی 00:02:27.667 --> 00:02:30.083 اومدی اینجا که اینو به من بگی؟ 00:02:30.459 --> 00:02:32.834 کلی چیز دارم که باید بهت بگم 00:02:33.209 --> 00:02:35.083 ولی بذار دفعه بعد بگم 00:02:35.876 --> 00:02:38.250 ... خوب پس- صبر کن گیو ته- 00:02:38.918 --> 00:02:39.918 هی 00:02:40.751 --> 00:02:42.209 اون خانم کی بود؟ 00:02:43.000 --> 00:02:47.918 وای شما دوتا خیلی به هم نزدیک به نظر میرسیدین 00:02:48.042 --> 00:02:51.334 نه نیازی نیست بدونی اون کیه 00:02:52.626 --> 00:02:56.542 بخاطر من نتونستی اصلا باهاش حرف بزنی 00:02:57.751 --> 00:02:58.876 واقعا معذرت میخوام 00:03:04.500 --> 00:03:07.209 نه لطفا بد برداشت نکنین 00:03:07.876 --> 00:03:10.209 من فقط رفتم اونجا که خدافظی آخرم رو بکنم 00:03:10.834 --> 00:03:11.876 قسم میخورم 00:03:26.667 --> 00:03:28.500 اگه این بار منو ببخشین 00:03:29.459 --> 00:03:32.250 قول میدم که دیگه هیچ وقت نزدیک چوی گیو ته نمیام 00:03:34.250 --> 00:03:35.584 قول میدم 00:03:36.417 --> 00:03:37.876 و راستش 00:03:38.459 --> 00:03:40.709 من فقط دستور جانگ ته‌پونگ رو اجرا میکردم 00:03:41.042 --> 00:03:42.876 مثل یک عروسک 00:03:43.709 --> 00:03:45.797 هیچ وقت هیچ پولی از شما نگرفتم 00:03:46.167 --> 00:03:50.125 منم کسی هستم که باید پول چوی گیو ته رو بگیره نه تو 00:03:50.125 --> 00:03:52.000 پس جرأت نکن دخالت کنی 00:03:52.792 --> 00:03:55.209 خوب متوجه شدم 00:03:56.792 --> 00:03:58.417 راستش 00:03:58.918 --> 00:04:01.876 داشتم برنامه میریختم که برم روستا جایی که مادربزرگم زندگی میکنه 00:04:02.834 --> 00:04:04.209 پس آخرین بار رفتم اونجا 00:04:05.000 --> 00:04:07.167 تا ازش پول بگیرم 00:04:08.500 --> 00:04:10.709 حس میکنم که منو بی‌دلیل کشوندن تو این داستان 00:04:11.918 --> 00:04:14.125 اگه پول لازم داری کار پیدا کن 00:04:17.417 --> 00:04:18.459 وقتی من سن تو بودم 00:04:18.792 --> 00:04:21.083 سه تا ۴ شغل پاره‌وقت کار میکردم 00:04:22.334 --> 00:04:24.250 بله این کار رو میکنم 00:04:26.083 --> 00:04:28.459 لطفا بذار این یک بار برم 00:04:29.417 --> 00:04:30.751 و قول میدم کار پیدا کنم 00:04:31.250 --> 00:04:35.500 پس لطفا فقط این یک بار منو ببخش لطفا؟ 00:04:35.959 --> 00:04:37.667 از جلوی چشمم دور شو 00:04:37.667 --> 00:04:39.709 مگر اینکه بخوای مثل جانگ ته‌پونگ بشی 00:04:39.709 --> 00:04:40.709 باشه 00:04:44.000 --> 00:04:44.959 برو گم شو 00:04:53.918 --> 00:04:54.918 الو؟ 00:04:56.000 --> 00:04:59.167 اون چیزی که میخواستی به من بگی چی بود؟ 00:04:59.375 --> 00:05:00.709 نمیدونم 00:05:00.792 --> 00:05:03.918 دیگه بهم زنگ نزن نمیخوام دیگه تو رو ببینم 00:05:04.083 --> 00:05:07.500 چی؟ ولی حداقل باید حرفی که داشتی بزنی رو تموم میکردی 00:05:09.667 --> 00:05:10.792 فراموشش کن 00:05:11.125 --> 00:05:13.792 فقط فرض کن دیگه نیستم همینقدر باید بدونی 00:05:15.250 --> 00:05:16.250 لعنتی 00:05:17.542 --> 00:05:19.375 جانگ ته‌پونگ گرفته شده 00:05:19.959 --> 00:05:21.918 پس دیگه کاری از دست من برنمیاد 00:05:23.667 --> 00:05:24.552 وای 00:05:26.250 --> 00:05:29.876 هر چی باید همین حالا برم 00:05:31.709 --> 00:05:35.417 این زن واقعا عجیب و غریبه اول خودش به من زنگ زد 00:05:36.250 --> 00:05:37.292 جدی 00:05:39.959 --> 00:05:41.000 چی بود 00:05:41.626 --> 00:05:43.918 که میخواست به من بگه؟ 00:05:45.167 --> 00:05:46.500 اصلا این احساس رو دوست ندارم 00:05:52.751 --> 00:05:54.709 هی این ساعت شب کجا میرفتی؟ 00:05:55.292 --> 00:05:58.125 اوه یه چیزی پیش اومد مین یونگ کجاست؟ 00:05:58.125 --> 00:05:59.417 توی اتاقشه 00:06:00.042 --> 00:06:01.083 همه چیز خوبه؟ 00:06:01.751 --> 00:06:02.751 من میرم تو اتاقم 00:06:21.209 --> 00:06:22.667 گیو ته- چی؟- 00:06:23.250 --> 00:06:26.834 هی این ساعت شب چرا اینجا اومدی؟ 00:06:26.834 --> 00:06:27.834 اوه من 00:06:29.375 --> 00:06:30.375 چی؟ 00:06:31.042 --> 00:06:32.042 صبر کن 00:06:33.209 --> 00:06:35.918 این خانم کیه؟ 00:06:38.250 --> 00:06:39.792 مهم نبود 00:06:41.042 --> 00:06:42.667 چرا اینقدر عجله داشت و اومد تو دفتر من؟ 00:06:44.042 --> 00:06:45.918 خیلی گیج به نظر میرسید 00:07:00.497 --> 00:07:02.375 این ساعت شب کجا میرفتی؟ 00:07:02.375 --> 00:07:04.834 یهو دویدی بیرون همه نگران شدیم 00:07:04.834 --> 00:07:08.042 اوه رفتم برای یه مدت کوتاه گیو ته رو ببینم 00:07:08.292 --> 00:07:10.584 چرا این ساعت شب با آقای چوی ملاقات کردی؟ 00:07:10.584 --> 00:07:13.042 یه چیزی باید میگفتم 00:07:14.459 --> 00:07:15.459 اوه عزیزم 00:07:15.626 --> 00:07:18.709 عزیزم به نظر خسته میای 00:07:19.417 --> 00:07:20.500 خوبی؟ 00:07:20.876 --> 00:07:22.918 آره چرا؟ 00:07:27.292 --> 00:07:30.459 چیزی نیست میرم تو آشپزخونه کارا رو تموم کنم 00:07:30.876 --> 00:07:31.876 بمون همینجا 00:07:32.334 --> 00:07:33.334 باشه 00:07:55.796 --> 00:07:56.542 اوپا 00:07:58.834 --> 00:08:00.459 آب عسله، بخور 00:08:01.834 --> 00:08:02.834 ممنون 00:08:07.250 --> 00:08:10.167 چرا یهو با بابا نوشیدنی خوردی؟ 00:08:10.167 --> 00:08:13.697 سر راهم باهاش برخورد کردم بنابراین با هم یه نوشیدنی خوردیم 00:08:13.918 --> 00:08:15.584 این روزها مشکلی پیش اومده؟ 00:08:16.584 --> 00:08:18.083 نکنه به خاطر سو وو باشه؟ 00:08:19.417 --> 00:08:22.167 من با سو وو تموم کردم 00:08:24.709 --> 00:08:27.000 میدونستم خیلی خوب به نظر نمیرسیدی 00:08:27.792 --> 00:08:28.959 واقعا سخته نه؟ 00:08:31.417 --> 00:08:33.918 والدین هر دو طرف اینقدر با هم دعوا میکنن 00:08:33.918 --> 00:08:35.834 باید خیلی برات سخت بوده 00:08:38.292 --> 00:08:41.709 قبلا هم بین تو و هان ته ها اوضاع خیلی راحت نبوده 00:08:42.034 --> 00:08:45.636 نکنه بخاطر بزرگترا دیگه رابطشو باهات قطع کرد؟ 00:08:46.584 --> 00:08:48.876 نه اینطور نیست 00:08:49.542 --> 00:08:50.959 من باید برم- باشه- 00:08:53.250 --> 00:08:55.375 اوپا قوی باش 00:10:00.125 --> 00:10:01.125 اونجا چی کار میکنی؟ 00:10:01.375 --> 00:10:02.876 اوه هیچی 00:10:06.626 --> 00:10:09.042 یکم پیش تو حیاط با کیم سوک جین برخورد کردم 00:10:09.834 --> 00:10:11.209 شما دو نفر با هم تموم کردین درسته؟ 00:10:15.834 --> 00:10:16.834 خوبی؟ 00:10:19.876 --> 00:10:21.751 اگه خوب نباشم چی کار کنم؟ 00:10:23.751 --> 00:10:25.709 اینطوری سوک جین اوپا میتونه زندگی کنه 00:10:26.375 --> 00:10:29.584 این یعنی چی؟ اینطوری کیم سوک جین میتونه زندگی کنه؟ 00:10:30.709 --> 00:10:32.000 راستش 00:10:33.250 --> 00:10:36.042 قبلا فقط به خودم فکر میکردم 00:10:37.959 --> 00:10:39.125 اما الان 00:10:40.417 --> 00:10:42.459 حتی اگه برام سخت و دردناک باشه 00:10:44.500 --> 00:10:46.584 فقط میخوام کاری کنم که 00:10:47.709 --> 00:10:49.459 سوک جین خوشحال بشه 00:10:55.125 --> 00:10:58.459 نمیخوام دوباره سوک جین رو بخاطر من تو موقعیت سختی بندازم 00:11:00.959 --> 00:11:01.959 همچنین 00:11:03.417 --> 00:11:05.751 نمیخوام ببینم که رویاهای سوک جین قطع بشه 00:11:09.125 --> 00:11:11.000 پس این تصمیم منه 00:11:14.250 --> 00:11:16.167 میتونم این کار رو بکنم اوپا؟ 00:11:28.834 --> 00:11:31.000 یه خونه تو سوئیس برامون پیدا کردی؟ 00:11:31.292 --> 00:11:34.083 اره به محض اینکه یکی دفتر تو رو تحویل بگیره میریم درسته؟ 00:11:34.542 --> 00:11:36.459 برناممون همینه زودتر تحقیق کن 00:11:36.751 --> 00:11:37.751 باشه 00:11:38.375 --> 00:11:40.959 راستی گوم اوک 00:11:41.250 --> 00:11:42.918 واقعا نمیخواد با ما بیاد؟ 00:11:43.250 --> 00:11:47.375 نه از اول قرار بود خودش بچه رو بزرگ کنه 00:11:47.375 --> 00:11:48.792 پس تو هم نباید بهش فکر کنی 00:11:49.125 --> 00:11:50.334 تو چطور؟ 00:11:51.000 --> 00:11:54.959 اصلا نمیخوای با گوم اوک زندگی کنی؟ 00:11:58.709 --> 00:12:01.792 خب به جز بچه 00:12:02.000 --> 00:12:05.209 کنجکاوم ببینم چه احساسی نسبت به گوم اوک داری 00:12:05.792 --> 00:12:09.918 راستش خانم تیلور به نظر من هیچ خوبی نداشت 00:12:09.918 --> 00:12:13.167 دوست دارم گوم اوک زن داداشم بشه 00:12:15.334 --> 00:12:16.334 علاوه بر این 00:12:16.584 --> 00:12:19.918 بچه‌ای که تو شکم گوم اوکه از خون و گوشت ماست 00:12:20.292 --> 00:12:23.918 خیلی احساس بدی دارم که اون بچه رو تنها میذارم 00:12:26.167 --> 00:12:27.626 چی گفتی عمو؟ 00:12:28.250 --> 00:12:29.250 خون و گوشت ما؟ 00:12:29.250 --> 00:12:30.709 اوه مین یونگ 00:12:31.417 --> 00:12:33.626 بابا این یعنی چی؟ 00:12:34.209 --> 00:12:37.125 خاله گوم اوک بارداره؟ 00:12:40.000 --> 00:12:40.825 بابا 00:12:41.334 --> 00:12:43.334 بابا این یعنی چی؟ 00:12:45.083 --> 00:12:46.083 بگو عمو 00:12:46.375 --> 00:12:48.918 خاله گوم اوک برادر منو بارداره؟ 00:12:49.918 --> 00:12:51.918 این درسته؟ واقعا؟ 00:12:55.959 --> 00:12:57.292 وای 00:13:04.876 --> 00:13:09.167 (املاک شماره یک مرغ 669) 00:13:12.751 --> 00:13:13.751 اوپا 00:13:22.334 --> 00:13:25.167 اون نامه‌های عجیب دیگه نیومده؟ 00:13:26.626 --> 00:13:27.203 اره 00:13:29.334 --> 00:13:32.584 اما هنوز قراردادهای ساختمان یی سان رو پیدا نکردی؟ 00:13:33.334 --> 00:13:34.053 نه 00:13:35.334 --> 00:13:36.334 ...خب 00:13:37.876 --> 00:13:39.500 حالت تهوع صبحگاهیت بهتر شده؟ 00:13:40.042 --> 00:13:42.751 اره خیلی بهتر شده 00:13:43.751 --> 00:13:46.918 گفتی که اسم بچه رو "کونگ کونگ" گذاشتی 00:13:47.584 --> 00:13:48.834 اره درسته 00:13:49.918 --> 00:13:52.751 وقتی که سونوگرافی رو دیدم مثل یه لوبیا ریز بود 00:13:53.334 --> 00:13:54.959 بنابراین تصمیم گرفتم این اسم رو بذارم 00:13:57.250 --> 00:14:01.125 جالب بود که چنین موجود کوچیکی 00:14:01.417 --> 00:14:02.751 تو شکمم بود 00:14:05.751 --> 00:14:07.209 راستی 00:14:08.792 --> 00:14:10.334 گفتی که میخوای به من یه چیزی بگی 00:14:11.000 --> 00:14:12.000 چی هست؟ 00:14:16.751 --> 00:14:17.751 اوپا 00:14:20.042 --> 00:14:21.584 تو هیچ قصدی نداری 00:14:22.375 --> 00:14:24.584 که به مو چول بگی درسته؟ 00:14:30.125 --> 00:14:31.125 فهمیدم 00:14:32.500 --> 00:14:34.292 پس من هم باید اینجا رو ترک کنم 00:14:34.876 --> 00:14:37.667 چی؟- مطمئن نیستم که بتونم بی‌تفاوت بمونم- 00:14:38.167 --> 00:14:40.334 وقتی همه اسرار تو رو میدونم 00:14:41.751 --> 00:14:45.918 با این حال نمیتونم خودم تو رو به زندان بندازم 00:14:49.250 --> 00:14:53.792 به همین دلیل فکر میکنم بهترین کار برای من اینه که اینجا رو ترک کنم 00:14:56.292 --> 00:14:57.292 پس 00:14:58.000 --> 00:14:59.459 کجا میری؟ 00:14:59.459 --> 00:15:02.667 هر جایی که اینجا نباشه 00:15:04.000 --> 00:15:05.292 و درباره خرجی بچه 00:15:05.959 --> 00:15:07.667 نمیخواد به خودت فشار بیاری 00:15:08.083 --> 00:15:10.292 به هرحال میخواستم این بچه رو تنها بزرگ کنم 00:15:10.584 --> 00:15:12.083 خودم رسیدگی میکنم 00:15:13.292 --> 00:15:16.334 کاری نکن بیشتر از این ادمی بد بنظر بیام 00:15:20.751 --> 00:15:23.250 حتی نمیتونم از زنی که بچه من رو تو شکمش داره 00:15:23.918 --> 00:15:25.250 بخوام که با من زندگی کنه 00:15:27.083 --> 00:15:30.959 میدونم که چقدر بی ‌رحم هستم که نتونستم اینو بگم 00:15:32.751 --> 00:15:34.584 به خاطر وضعیت الانم 00:15:35.626 --> 00:15:37.792 این تنها کاریه که میتونم برات انجام بدم 00:15:39.125 --> 00:15:41.626 روی اینکه باهات روبرو بشم رو ندارم 00:15:44.584 --> 00:15:45.626 راستش 00:15:46.584 --> 00:15:48.292 تو واقعا یه آدم بدی 00:15:49.584 --> 00:15:51.083 شاید نه برای من 00:15:51.709 --> 00:15:55.209 اما کاری که با مو چول کردی واقعا وحشتناک بود 00:15:55.209 --> 00:15:57.542 تو سزاوار اینی که هزاران بار مجازات بشی 00:15:58.584 --> 00:15:59.584 اما 00:16:01.626 --> 00:16:03.417 نمیتونم خودم رو متقاعد کنم 00:16:04.375 --> 00:16:06.334 که از چوی گیو ته متنفر بشم 00:16:12.667 --> 00:16:13.667 تو 00:16:14.500 --> 00:16:16.792 فقط یه پسر 14 ساله بودی 00:16:18.292 --> 00:16:19.876 اما ازم دفاع کردی 00:16:20.309 --> 00:16:22.684 یه دختر 7 ساله که به خاطر یتیم بودنش مسخره میشد 00:16:22.709 --> 00:16:24.334 ولی تو ازم دفاع کردی و گفتی 00:16:24.792 --> 00:16:27.083 "اون خواهر کوچیک منه، اگه اذیتش کنین خودم حسابتونو میرسم" 00:16:28.626 --> 00:16:30.792 من همون موقع قسم خوردم که 00:16:31.792 --> 00:16:36.023 همیشه طرف تو باشم 00:16:38.546 --> 00:16:40.671 مثل کاری که تو برای من کردی 00:16:42.332 --> 00:16:43.716 همیشه 00:16:44.995 --> 00:16:46.932 کنار تو میموندم 00:16:51.000 --> 00:16:52.167 پس 00:16:53.834 --> 00:16:56.334 نیازی نیست دیگه برای من اینقدر ناراحت باشی 00:16:59.876 --> 00:17:00.876 به جاش 00:17:01.667 --> 00:17:05.834 باقی عمرت رو به عنوان توبه برای گناهات در برابر مو چول زندگی کن باشه؟ 00:17:07.792 --> 00:17:09.542 میخوام بهت بگم 00:17:10.250 --> 00:17:12.083 ...که همین الان ازش طلب بخشش کنی اما 00:17:24.879 --> 00:17:26.577 وقتی که دفترت رو برای فروش گذاشتی 00:17:27.000 --> 00:17:28.125 مغازه و خونه ی منم 00:17:28.876 --> 00:17:30.584 برای فروش بذار 00:17:50.626 --> 00:17:52.375 هی داری میری سر کار؟ 00:17:54.542 --> 00:17:56.167 میرم کلانتری 00:17:56.834 --> 00:17:58.751 که علیه تو شکایت کنم 00:18:00.334 --> 00:18:02.500 چی؟ میخوای علیه من شکایت کنی؟ 00:18:05.125 --> 00:18:07.167 هنوز به حل این قضیه علاقه‌ای نداری نه؟ 00:18:07.834 --> 00:18:09.751 دیوونه ای؟ چرا باید حلش کنم؟ 00:18:10.167 --> 00:18:14.417 خب فکر میکنم بهتره همین حالا این مسئله رو حل کنی 00:18:15.209 --> 00:18:17.626 پیشنهاد من اینه که همین الان تمومش کنی 00:18:17.626 --> 00:18:19.000 حتی اگه به دادگاه هم بره 00:18:19.334 --> 00:18:21.584 کسی طرف تورو نمیگیره 00:18:21.751 --> 00:18:23.834 باشه بیا امتحان کنیم 00:18:25.292 --> 00:18:29.167 قبلا به من التماس میکردی چون 100 هزار دلار برای پیش‌پرداخت نداشتی 00:18:29.167 --> 00:18:33.083 حالا که میلیون‌ها دلار داری فکر میکنی همه زیر دستت هستن 00:18:35.500 --> 00:18:38.417 تو... پشیمون میشی 00:18:42.417 --> 00:18:43.417 لعنتی 00:18:51.709 --> 00:18:54.292 گفت که تنها چیزی که به یاد میاورد دادن بلیت بخت‌آزمایی به من بود 00:18:55.940 --> 00:18:57.309 پیش‌پرداخت 100 هزار دلاری؟ 00:19:05.751 --> 00:19:08.167 بچه کمی کوچیکتر از حد معموله 00:19:09.292 --> 00:19:11.375 بچه من کوچیکتر از حد معموله؟ 00:19:12.125 --> 00:19:14.459 این مدت دچار استرس بودین؟ 00:19:16.250 --> 00:19:18.542 بله یکمی 00:19:19.792 --> 00:19:23.292 شما تو سن بالا مادر شدین، پس باید خیلی مراقب باشین 00:19:23.575 --> 00:19:25.575 سعی کنین خودتون رو زیاد تحت فشار نذارین 00:19:27.042 --> 00:19:29.209 خطر سقط یا زایمان زودرس وجود داره 00:19:29.209 --> 00:19:30.584 پس لطفا خیلی مراقب باشین 00:19:32.334 --> 00:19:33.334 باشه 00:19:38.876 --> 00:19:39.959 (کلینیک زنان مانگ) 00:19:43.007 --> 00:19:44.966 اوه اون گوم اوکه 00:19:45.959 --> 00:19:47.209 قرار ملاقات پزشکی داشت؟ 00:19:48.042 --> 00:19:49.542 صبر کنین خانم هوانگ 00:19:51.434 --> 00:19:53.301 دفترچه بارداریتون رو فراموش کردین 00:19:55.083 --> 00:19:56.507 خسته نباشین 00:19:56.751 --> 00:19:58.042 روز خوبی داشته باشین- شما هم- 00:20:02.125 --> 00:20:03.292 "دفترچه بارداری؟" 00:20:07.042 --> 00:20:08.042 اونی 00:20:08.584 --> 00:20:10.417 (رستوران بوددوماک کره‌ای) 00:20:10.417 --> 00:20:11.876 چی؟ تو؟ 00:20:13.125 --> 00:20:15.751 واقعا بارداری؟ 00:20:16.709 --> 00:20:17.709 بله 00:20:17.709 --> 00:20:18.709 وای 00:20:19.250 --> 00:20:21.334 وای چطور تو این سن باردار شدی؟ 00:20:22.626 --> 00:20:25.000 باید بگم که این شگفت‌انگیزه 00:20:25.000 --> 00:20:28.959 میدونم وقتی که خیلی تلاش میکردم تا باردار بشم هیچ وقت نشد 00:20:29.459 --> 00:20:32.751 پس نمیدونم چطور این دفعه به طور ناگهانی اتفاق افتاد 00:20:32.751 --> 00:20:33.834 وای خدایا 00:20:35.000 --> 00:20:37.292 حالا واقعا کنجکاوم 00:20:37.792 --> 00:20:40.459 پس این مرد شگفت‌انگیز که تو رو باردار کرد کیه؟ 00:20:43.334 --> 00:20:45.834 باشه نیازی نیست بهم بگی اگه برات ناراحته 00:20:45.834 --> 00:20:47.876 به هر حال تبریک میگم 00:20:49.709 --> 00:20:50.876 اونی 00:20:51.584 --> 00:20:54.209 من هم یه سوال دارم 00:20:54.876 --> 00:20:55.876 احیانا 00:20:57.292 --> 00:20:59.209 بخت‌آزمایی بردی؟ 00:20:59.459 --> 00:21:00.459 وای خدا 00:21:01.375 --> 00:21:02.918 نه- معذرت میخوام- 00:21:02.918 --> 00:21:05.334 مشکلی نیست- واقعا معذرت میخوام اوه نه- 00:21:05.334 --> 00:21:06.584 همه جا ریخت 00:21:06.584 --> 00:21:08.445 مشکلی نیست اونی، نگران نباش 00:21:09.834 --> 00:21:12.083 هی کی بهت گفت؟ 00:21:13.125 --> 00:21:14.876 نکنه می جا بهت گفته؟ 00:21:15.334 --> 00:21:17.792 نه صاحب فروشگاه کیک برنجی بهم گفت 00:21:18.376 --> 00:21:20.959 میدونی می جین دختر بزرگت 00:21:21.375 --> 00:21:25.083 کسی شنیده بود که می جین با دخترش تو فروشگاه مواد غذایی در موردش حرف میزد 00:21:28.167 --> 00:21:29.417 واقعا درسته؟ 00:21:30.751 --> 00:21:33.125 هی حالا که اینجایی باید اول چیزی بخوریم 00:21:33.375 --> 00:21:36.042 چی دوست داری بخوری؟ یه غذای خوشمزه برات میپزم 00:21:37.918 --> 00:21:39.326 من همه چیز رو دوست دارم 00:21:40.250 --> 00:21:43.667 (املاک شماره یک مرغ 669) 00:21:46.918 --> 00:21:47.918 چوی گیو ته 00:21:51.500 --> 00:21:52.709 شنیدی؟ 00:21:53.584 --> 00:21:57.667 مو چول میخواد از من شکایت کنه تا پول‌های بخت‌آزمایی رو پس بگیره 00:21:59.000 --> 00:22:00.000 خب که چی؟ 00:22:00.417 --> 00:22:01.792 چیزی به ذهنت نمیاد؟ 00:22:02.250 --> 00:22:02.835 هی 00:22:03.834 --> 00:22:05.167 میخوای دوباره تهدیدم کنی؟ 00:22:06.500 --> 00:22:07.222 چی؟ 00:22:08.083 --> 00:22:09.375 هرچی میخوای امتحان کن 00:22:09.792 --> 00:22:11.375 من حتی پلک هم نمیزنم 00:22:12.584 --> 00:22:14.959 من به زودی میرم 00:22:15.584 --> 00:22:19.959 پس تا اون موقع ساکت بمونی برای خودت بهتره 00:22:21.209 --> 00:22:22.792 (جک‌پات مرغ) 00:22:22.792 --> 00:22:25.042 هی چوی گیو ته 00:22:26.500 --> 00:22:28.209 وای اون پسر 00:22:37.751 --> 00:22:39.918 (بهترین مرغ سرخ‌شده) 00:22:53.584 --> 00:22:56.000 وای من چرا اینطوری شدم؟ 00:23:18.125 --> 00:23:20.918 اوه تو اینجایی 00:23:21.959 --> 00:23:23.751 حالا دیگه میذاری برم درسته؟ 00:23:27.125 --> 00:23:29.000 وقتشه که بذاری برم 00:23:29.000 --> 00:23:30.542 همه پول منو گرفتی که 00:23:32.125 --> 00:23:34.417 باشه میذارم بری 00:23:34.417 --> 00:23:35.417 واقعا؟ 00:23:36.042 --> 00:23:37.626 ممنونم هیونگ نیم 00:23:40.375 --> 00:23:41.375 چرا تو هی 00:23:41.584 --> 00:23:42.584 لعنتی 00:23:45.420 --> 00:23:46.709 آقای جانگ ته پونگ 00:23:46.709 --> 00:23:47.751 کی هستی؟ 00:23:49.751 --> 00:23:50.751 پلیس 00:23:50.918 --> 00:23:51.959 لعنتی 00:23:52.500 --> 00:23:55.959 هی هان مو چول این چیزی نیست که ما توافق کرده بودیم 00:23:56.292 --> 00:23:58.083 لعنتی تو منو فریب دادی 00:23:58.083 --> 00:23:59.292 هی ول کن 00:24:00.000 --> 00:24:02.292 ولم کن 00:24:05.334 --> 00:24:08.000 به لطف تو ما جانگ ته پونگ کلاهبردار بدنام رو دستگیر کردیم 00:24:08.459 --> 00:24:09.459 ممنونیم 00:24:09.500 --> 00:24:14.083 این یعنی من از اتهام‌ها پاک میشم؟ 00:24:14.083 --> 00:24:15.542 احتمالا بله 00:24:16.000 --> 00:24:19.584 همه شواهد به نفع شماست 00:24:22.584 --> 00:24:23.584 ممنونم 00:24:24.209 --> 00:24:26.042 با این حال این به معنی پاک شدن کامل اتهام‌ها نیست 00:24:26.042 --> 00:24:27.459 و هر وقت بخوایم باید بیاین 00:24:28.459 --> 00:24:30.459 باشه حتما 00:24:31.250 --> 00:24:32.292 اوه راستش 00:24:33.600 --> 00:24:34.500 خب 00:24:35.584 --> 00:24:38.876 میخواستم علیه کسی شکایت کنم 00:24:44.792 --> 00:24:47.209 این فقط چند بار پوشیده شده بود 00:24:47.292 --> 00:24:48.537 پس باید مشکلی نداشته باشه 00:24:49.500 --> 00:24:50.500 این یکی 00:24:52.000 --> 00:24:53.417 وای این باید شسته بشه 00:24:54.042 --> 00:24:55.667 اوه پسر این یکی 00:25:01.834 --> 00:25:02.876 این چیه؟ 00:25:04.125 --> 00:25:05.667 چرا اینجا بود؟ 00:25:15.167 --> 00:25:17.292 "قرارداد فروش املاک؟" 00:25:18.417 --> 00:25:20.792 اونی منم 00:25:21.667 --> 00:25:22.709 گوم اوک تویی؟ 00:25:25.000 --> 00:25:27.042 (قرارداد فروش املاک) 00:25:27.667 --> 00:25:29.584 خوشحالم که تونستم تو خونه پیدات کنم- هوم- 00:25:29.584 --> 00:25:31.584 هی اینو ببین 00:25:32.584 --> 00:25:33.792 این چیه؟ 00:25:34.792 --> 00:25:37.834 من الان داشتم میرفتم بوددوماک 00:25:37.834 --> 00:25:39.667 اوه همون رستورانی که ته ها قبلا توش کار میکرد؟ 00:25:39.959 --> 00:25:40.959 چرا رفتی اونجا؟ 00:25:41.209 --> 00:25:43.417 من با هی سوک اونی رفتم اونجا 00:25:43.417 --> 00:25:45.834 و برای تو کمی غذا گرفتم چون به یادت افتادم 00:25:45.834 --> 00:25:47.709 اونجا غذای خوبی دارن 00:25:48.500 --> 00:25:49.834 اوه واقعا؟ 00:25:50.667 --> 00:25:52.000 همیشه برام چیز میز میاری 00:25:52.292 --> 00:25:54.417 به هر حال ممنونم حتما ازش لذت میبرم 00:25:55.876 --> 00:25:57.500 هی میخوای یه فنجان چای بخوری؟ 00:25:57.500 --> 00:25:59.792 چطوره یه فنجان چای میگنولیای سرد بخوریم؟ 00:26:00.527 --> 00:26:02.125 حتما خوب به نظر میاد 00:26:02.250 --> 00:26:03.375 یه لحظه صبر کن 00:26:08.626 --> 00:26:09.626 (قرارداد فروش املاک) 00:26:18.334 --> 00:26:20.542 "قرارداد فروش املاک؟" 00:26:20.918 --> 00:26:22.500 (سه میلیون دلار چوی گیو ته) 00:26:23.918 --> 00:26:25.876 این برای ساختمان یی سانه؟ 00:26:26.292 --> 00:26:27.542 چرا اینجا 00:26:29.876 --> 00:26:31.876 دو قرارداد برای ساختمان یی سان 00:26:32.417 --> 00:26:33.751 تو اونا رو برداشتی درسته؟ 00:26:35.751 --> 00:26:38.667 چی؟ چرا اینجاست؟ 00:26:39.751 --> 00:26:42.584 گوم اوک میخوای عسل به چایبت بزنم؟ 00:26:45.043 --> 00:26:46.008 اره 00:26:49.417 --> 00:26:50.417 چی کار کنم؟ 00:26:51.083 --> 00:26:53.417 چرا اینجاست؟ 00:26:54.584 --> 00:26:58.083 (قرارداد فروش املاک) 00:26:58.083 --> 00:27:00.500 (سه میلیون دلار چوی گیو ته) 00:27:14.918 --> 00:27:17.626 (سه میلیون دلار چوی گیو ته) 00:27:20.566 --> 00:27:43.600 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:27:43.751 --> 00:27:46.209 (موفق باشی) 00:27:46.341 --> 00:27:49.452 قبول شدم- این روزا حال هان ته ها چطوره؟- پسرم- 00:27:50.751 --> 00:27:52.918 میخوای با من بری جزیره ججو؟ 00:27:53.209 --> 00:27:54.375 جزیره ججو؟ 00:27:54.584 --> 00:27:57.584 چطور میدونی که سو وو از من خواسته تا بهم بزنیم؟ 00:27:58.876 --> 00:28:01.751 هان مو چول همه پول منو گرفت 00:28:02.079 --> 00:28:07.294 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.