WEBVTT 00:01:46.330 --> 00:01:47.940 ...نور، صدا 00:01:47.940 --> 00:01:49.460 ‫دوربین... 00:01:49.460 --> 00:01:53.210 !اکـــــشــــن 00:01:56.720 --> 00:01:58.800 .نه، من که با کسی هم‌خواب نمیشم 00:01:58.800 --> 00:02:00.750 .منم که شب‌زنده دارم کلاً 00:02:00.750 --> 00:02:02.030 !همینو بگو 00:02:03.720 --> 00:02:05.650 .خب دیگه، فهمیدیم 00:02:05.650 --> 00:02:07.230 .برین یه‌جای دیگه تعریف کنین 00:02:07.230 --> 00:02:08.480 00:02:08.480 --> 00:02:10.380 ‫خب، حالا چه خاکی بگیریم؟ 00:02:10.380 --> 00:02:12.350 .‫از دیوار بالا رفتن هم بی‌فایده بود 00:02:12.350 --> 00:02:15.730 .پس تنها راهمون اینه که مثل اسب از همینجا بتازیم 00:02:16.680 --> 00:02:19.880 .ولی گمون نکنم بشه با زور از اینا رد شد 00:02:20.980 --> 00:02:22.900 نظرتونه که تونل بکنیم؟ 00:02:22.900 --> 00:02:25.240 .یا هم دنبال یه شکافی چیزی تو دیوار بگردیم 00:02:25.240 --> 00:02:27.870 .نه عزیزانم. نیازی به این کارها نیست 00:02:28.940 --> 00:02:30.890 .‫ما یه نقشهٔ توپ داریم 00:02:30.890 --> 00:02:31.880 عه؟ 00:02:31.880 --> 00:02:34.380 ‫و خیلی هم ساده و سرراسته. 00:02:34.380 --> 00:02:36.940 .با اعتمادبه‌سقف کامل وارد می‌شیم 00:02:37.980 --> 00:02:41.250 .متوقف کردن کسایی که برای انجام کار مصممن، خیلی سخته 00:02:41.250 --> 00:02:44.730 ‫کاری می‌کنیم فکر کنن بلیطمون رو نشون دادیم .ولی اونا حواسشون نبوده 00:02:44.730 --> 00:02:45.510 !ایول 00:02:45.880 --> 00:02:48.280 ناموصاً نقشه از این ریدمان‌تر به ذهنت نرسید؟ 00:02:48.280 --> 00:02:50.390 .هه. به حاجیت اعتماد کن. میتارای 00:02:50.770 --> 00:02:52.770 .‫این نقشه یه لایهٔ دیگه هم داره 00:02:56.650 --> 00:02:58.900 00:03:01.280 --> 00:03:03.530 00:03:05.910 --> 00:03:08.160 00:03:10.540 --> 00:03:12.790 00:03:15.090 --> 00:03:17.550 ‫راستش نمی‌دونم از کجا شروع کنم. 00:03:17.550 --> 00:03:20.300 شماها ‫ما رو احمق فرض کردین؟ 00:03:20.300 --> 00:03:21.380 !نخیر قربان 00:03:21.380 --> 00:03:23.300 ‫ما این موضوع رو خیلی جدی گرفتیم. 00:03:23.600 --> 00:03:25.070 .این چه وضعشه 00:03:25.070 --> 00:03:27.180 .سیستم آموزشی ژاپن به فنا رفته 00:03:27.180 --> 00:03:30.370 .‫به هرحال، هیچ‌جوره نمی‌تونین برگردین داخل 00:03:30.370 --> 00:03:31.560 .مثل مرد بپذیرین و برین خونه‌تون 00:03:32.030 --> 00:03:36.070 ‫خیلی‌خب، ولی میشه بگین ‫چطوری باید بریم ایستگاه؟ 00:03:36.440 --> 00:03:37.570 !حالا! بریم 00:03:37.594 --> 00:03:41.594 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:42.420 --> 00:03:43.260 !تکون نخورین 00:03:43.260 --> 00:03:44.990 ‫لعنتی! 00:03:44.990 --> 00:03:46.060 !نزدیک بودا 00:03:46.060 --> 00:03:47.450 ‫نباید یه لحظه هم ازشون چشم برداریم! 00:03:48.170 --> 00:03:48.910 ‫احمقا. 00:03:48.910 --> 00:03:50.090 !افتادین تو دام 00:03:50.700 --> 00:03:52.540 !‫اون دو تا طعمه بودن 00:03:52.540 --> 00:03:53.710 !چـــی؟ 00:03:53.710 --> 00:03:55.960 !این درسته 00:03:57.260 --> 00:03:58.580 !ول کن لعنتی 00:03:58.580 --> 00:04:00.780 !مگه از روی جنازه‌م رد بشین 00:04:00.780 --> 00:04:03.720 !برام مهم نیست چقدر احمقانه‌ست ولی نمی‌ذارم 00:04:03.720 --> 00:04:06.720 ‫یکی برای همه، همه برای یکی! 00:04:06.720 --> 00:04:10.470 !!محاله بذاریم بدون ما برین 00:04:10.470 --> 00:04:11.730 00:04:11.730 --> 00:04:14.050 !کونیا، چرا پای مارو گرفتین 00:04:14.050 --> 00:04:16.100 آخه کی جلوی موفقیت رفیقشو می‌گیره؟ 00:04:16.100 --> 00:04:17.890 !خفه شو، خائن بی‌پدرمادر 00:04:17.890 --> 00:04:20.560 !کسی به ما نگفته بود قراره طعمه باشیم، بی‌ناموس 00:04:21.240 --> 00:04:23.680 ...شاید این نصیحت تکراری باشه، ولی 00:04:23.680 --> 00:04:26.740 ‫تا حالا به این فکر کردین که با هم کار کنید؟ 00:04:27.420 --> 00:04:30.200 .تف توش. فقط یه قدم مونده بود 00:04:30.200 --> 00:04:31.920 .باید بهتر نقشه می‌چیدیم 00:04:31.920 --> 00:04:33.520 به این میگی یه قدم؟ 00:04:33.520 --> 00:04:35.500 !با همین قدما میری دستشویی؟ 00:04:35.500 --> 00:04:38.430 .داریم وقت رو الکی هدر می‌دیم 00:04:38.430 --> 00:04:41.550 .احتمالاً حالا که دخترا بی‌آرایشن، پسرا دارن از سر و کولشون بالا میرن 00:04:41.550 --> 00:04:42.510 !اوه، راست میگی 00:04:42.920 --> 00:04:44.600 00:04:42.920 --> 00:04:47.140 00:04:43.030 --> 00:04:45.100 !چیسا دیگه اون آرایش دلقک‌وار رو نداره 00:04:45.100 --> 00:04:48.700 !که این یعنی الان احتمالاً دارن مخشو می‌زنن 00:04:47.490 --> 00:04:51.770 ...ایــــوری-کـــــــون 00:04:51.770 --> 00:04:53.780 ‫باید یه بلیط تقلبی جور کنیم! 00:04:53.780 --> 00:04:55.780 !نه، باید خودمونو شبیه کارمندای اونجا کنیم 00:04:55.780 --> 00:04:56.930 !مثل یتیمای آسیب‌دیده رفتار کنیم 00:04:56.930 --> 00:04:58.520 !‫با چتر نجات از آسمون بپریم 00:04:58.520 --> 00:05:01.120 ‫ها؟ داری چیکار می‌کنی، ایوری؟ 00:05:01.550 --> 00:05:04.010 00:05:01.550 --> 00:05:04.010 ‫کارکنان جشنوارهٔ دانشگاه 00:05:06.030 --> 00:05:08.140 !هوی کیتاهارا! این خانوم خوشگله کیه؟ 00:05:08.140 --> 00:05:09.120 !می‌شناسیش؟ 00:05:09.120 --> 00:05:10.400 !مارو بهش معرفی کن 00:05:10.400 --> 00:05:11.450 ‫دوستاتن؟ 00:05:11.450 --> 00:05:13.150 .‫بستگی به شرایط داره 00:05:13.880 --> 00:05:17.670 .بیخیالش بشین، این سطحش با شماها زمین تا آسمون فرق داره 00:05:18.040 --> 00:05:21.140 .جدی؟ خب، آره خیلی جذابه 00:05:21.140 --> 00:05:23.070 یعنی انقدر سخت‌گیره؟ 00:05:23.070 --> 00:05:24.800 ...اونم هست، ولی 00:05:26.180 --> 00:05:27.690 .علایقش غیرقابل پیش‌بینیه 00:05:26.340 --> 00:05:28.550 00:05:28.550 --> 00:05:29.860 غیرقابل پیش‌بینی؟ 00:05:29.860 --> 00:05:31.390 منظورت چیه؟ 00:05:31.810 --> 00:05:34.460 خب بگو ببینم، دارین چیکار می‌کنین؟ 00:05:34.460 --> 00:05:35.680 ...خب قضیه اینه که 00:05:36.300 --> 00:05:38.810 عجب، پس انداختنتون بیرون؟ 00:05:38.810 --> 00:05:40.510 .آره همینطوره 00:05:40.510 --> 00:05:42.060 !خیلی ظالمانه و شکنجه‌گونانه‌س 00:05:42.060 --> 00:05:43.900 ‫راهی هست که بشه درستش کرد؟ 00:05:43.900 --> 00:05:46.320 ...چی بگم والا 00:05:46.320 --> 00:05:49.070 ،که اینطور... پس اگه اینطوریه 00:05:49.420 --> 00:05:51.230 میشه حداقل قیافهٔ چیسا رو زشت کنی؟ 00:05:51.230 --> 00:05:53.080 ‫هان؟ این از کجا اومد؟ 00:05:53.080 --> 00:05:55.760 .اگه مخ چیسا رو بزنن، ناناکا-سان ماتحتمو پاره می‌کنه 00:05:55.760 --> 00:05:57.370 .آهان، گرفتم 00:05:57.370 --> 00:05:59.390 خب، اگه رفتی تو چیکار می‌کنی؟ 00:05:59.390 --> 00:06:00.420 .مخ دخترا رو می‌زنم 00:06:00.420 --> 00:06:03.070 .عاشق اینم که فقط یه دونه سلول مغزی داری 00:06:05.570 --> 00:06:07.970 !اوکی! یه کاریش می‌کنم 00:06:07.970 --> 00:06:09.700 !خیلی ازت ممنونیم 00:06:09.700 --> 00:06:13.960 .اگه به کوهی تو آماده‌سازی کنسرت کمک کنین، می‌ذارم بیاین داخل 00:06:13.960 --> 00:06:15.220 !خداوکیلی؟ 00:06:15.220 --> 00:06:17.040 .‫ولی کارِ سختیه ها 00:06:17.040 --> 00:06:17.900 ‫ما از پسش برمیایم! 00:06:17.900 --> 00:06:19.900 ...اگه کوهی می‌تونه، پس ماهم می‌تونیم 00:06:19.900 --> 00:06:21.170 !تازه ما بهترشم انجام می‌دیم 00:06:21.170 --> 00:06:22.480 .که اینطور، خوبه پس 00:06:22.810 --> 00:06:24.810 !‫خیلی‌خب، پسرا! دنبالم بیاین 00:06:24.810 --> 00:06:26.240 !چــــشـــم 00:06:33.870 --> 00:06:35.440 !وقتی گفت سخته، شوخی نمی‌کرد 00:06:35.440 --> 00:06:36.680 ‫با من حرف نزن. 00:06:36.680 --> 00:06:38.620 !حتی حرف زدنم انرژیمو می‌گیره 00:06:38.920 --> 00:06:41.360 واقعاً ایمامورا هم مشغول همچین کاراییه؟ 00:06:41.360 --> 00:06:44.040 .محاله اون نِی قلیون از پس این کارا بربیاد 00:06:53.620 --> 00:06:55.140 .ظاهراً که برمیاد 00:06:55.490 --> 00:06:57.370 !این طرف، ایمامورا-سان 00:06:56.170 --> 00:06:59.390 .‫باورم نمیشه، کارکنا از ازش دستور هم می‌گیرن 00:06:57.370 --> 00:06:58.790 ‫ایمامورا-سان! 00:06:59.710 --> 00:07:03.650 .‫تا حالا ندیده بودم انقدر جدی کون به کار بده 00:07:03.650 --> 00:07:05.520 .همینو بگو 00:07:06.770 --> 00:07:09.080 !خب، مام باید بترکونیم بچه‌ها 00:07:09.080 --> 00:07:10.280 !رواله 00:07:14.110 --> 00:07:15.770 چقدر جذابه، مگه نه؟ 00:07:15.770 --> 00:07:17.610 !همینو بگو 00:07:18.540 --> 00:07:21.250 !از اون پسرای جذاب و آرومه 00:07:21.250 --> 00:07:22.880 ‫به نظرت دوست‌دختر داره؟ 00:07:22.880 --> 00:07:24.290 .بیاین یه سر بریم باهاش حرف بزنیم 00:07:25.540 --> 00:07:28.720 می‌دونین که با کص‌کشای خیانت‌کار باید چیکار کرد دیگه، مگه نه؟ 00:07:28.720 --> 00:07:30.100 .باید دارشون زد 00:07:30.100 --> 00:07:31.800 .‫مخصوصاً از ناحیهٔ کون 00:07:31.800 --> 00:07:33.200 ‫یه لحظه صبر کنین. 00:07:33.200 --> 00:07:34.550 00:07:34.550 --> 00:07:36.100 باز چرا مخالفی، کیتاهارا؟ 00:07:36.100 --> 00:07:38.040 می‌خوای اون کون‌ناشور قسر در بره؟ 00:07:38.040 --> 00:07:40.850 ‫باید یه مرگ آروم و دردناک بهش بدیم! 00:07:40.850 --> 00:07:43.220 ای بابا، ‫شماها چه ساده‌لوحین. 00:07:44.160 --> 00:07:46.440 .‫واسه همینه که دخترا بهتون پا نمیدن 00:07:46.440 --> 00:07:47.940 !چه گوهی خوردی؟ 00:07:48.240 --> 00:07:51.410 ‫گوش کنین. مگه کوهی دوست ما نیست؟ 00:07:51.410 --> 00:07:52.490 .بود، تا همین چند لحظه پیش 00:07:52.490 --> 00:07:54.330 .ریدم تو رفاقت با امثال این خائن 00:07:54.330 --> 00:07:55.900 .دوزاری‌تون نیفتاده 00:07:55.900 --> 00:07:58.700 !می‌تونیم ازش به عنوان طعمه استفاده کنیم تا اون دخترا رو تور کنیم 00:08:00.980 --> 00:08:01.890 ‫نظرتون چیه؟ 00:08:01.890 --> 00:08:02.960 ‫دعوتش کنیم؟ 00:08:02.960 --> 00:08:06.520 !‫پسر، واقعاً که چه کار سختیه 00:08:06.520 --> 00:08:07.980 ‫تشنه نیستین؟ 00:08:07.980 --> 00:08:08.960 .اتفاقاً چرا 00:08:08.960 --> 00:08:11.600 این کار واقعاً انرژی آدمو می‌گیره، نه؟ 00:08:11.600 --> 00:08:13.450 ...چی؟ ولی تو که هیچ غلطی نکـ 00:08:13.450 --> 00:08:14.830 .ببند در طویله رو 00:08:15.740 --> 00:08:18.600 .همینو بگو، باید می‌رفتیم بخش گریم 00:08:18.600 --> 00:08:21.100 آخه کی به یه کنسرت صداپیشگیِ احمقانه اهمیت میده؟ 00:08:21.100 --> 00:08:22.840 ‫حرفتو می‌فهمم. 00:08:22.840 --> 00:08:23.600 ‫تو این لحظه‌ها... 00:08:23.600 --> 00:08:26.230 هیچی بیشتر از آبجوی خنک نمی‌چسبه، مگه نه؟ 00:08:26.530 --> 00:08:28.230 .آخ، حق گفتی 00:08:28.230 --> 00:08:30.110 ‫منم دلم می‌خواد! 00:08:30.450 --> 00:08:33.450 نظرتون چیه بعد کار بریم یه نوشیدنی دور هم بزنیم؟ 00:08:33.450 --> 00:08:35.900 و ‫یه جور جشن اختتامیه بگیریم. 00:08:35.900 --> 00:08:37.770 ...عــه، نمی‌دونم والا 00:08:37.770 --> 00:08:39.740 ‫نظرت چیه؟ 00:08:39.740 --> 00:08:41.550 .‫اون پسره رو هم با خودمون میاریم 00:08:41.550 --> 00:08:42.250 ‫ها؟ 00:08:45.020 --> 00:08:46.300 ‫نه، ممنون. 00:08:46.300 --> 00:08:47.340 !برو ریدم تو قیافت 00:08:47.340 --> 00:08:48.750 !دیگه آلودگی تصویری ایجاد نکنیا 00:08:49.250 --> 00:08:51.760 !‫عمراً بذارم دوستام بدون من از زندگی لذت ببرن 00:08:51.760 --> 00:08:53.310 ‫منظورمون اون نبود! 00:08:53.310 --> 00:08:55.430 .‫داشتیم دربارهٔ ایشون حرف می‌زدیم 00:08:55.760 --> 00:08:57.410 عه، اون؟ 00:08:57.410 --> 00:08:58.190 ‫جدی؟ 00:08:58.190 --> 00:08:59.260 !پس من پایه‌ام 00:08:59.260 --> 00:09:00.510 !جون 00:09:00.920 --> 00:09:02.880 .‫پس بعد از کار می‌بینیمتون 00:09:02.880 --> 00:09:04.550 !اوکـــی 00:09:05.420 --> 00:09:06.770 ‫خب، حالا... 00:09:06.770 --> 00:09:09.180 منتظر موندی ما خوب عذاب بکشیم و تازه جای خوبش بیای؟ 00:09:09.180 --> 00:09:10.910 اصلاً کدوم گوری بودی؟ 00:09:10.910 --> 00:09:13.460 ‫داشتم از نگرانی براتون می‌مردم. 00:09:13.460 --> 00:09:14.700 .آره جون ارواح عمت 00:09:14.700 --> 00:09:16.780 !‫شرط می‌بندم داشتی داخل عشق و حال می‌کردی 00:09:17.120 --> 00:09:20.530 ‫دیگه هیچکدوم از اینا مهم نیست، درسته؟ 00:09:20.530 --> 00:09:22.440 .یه کلوم از کفش عروس 00:09:22.440 --> 00:09:24.290 .‫بالاخره شانس بهمون رو کرده 00:09:26.520 --> 00:09:30.140 !به هر قیمتی شده، نهایت استفاده رو می‌کنیم 00:09:31.490 --> 00:09:34.000 !خوشحالم که چیدمان تموم شد، واقعاً کمک بزرگی کردی 00:09:34.000 --> 00:09:36.200 .‫هر کاری برای کایا-ساما انجام میدم 00:09:37.170 --> 00:09:38.720 .‫معلومه طرفدار دو‌آتیشه‌شی 00:09:39.050 --> 00:09:41.470 خب، ‫اینم جایزه‌ت. 00:09:42.580 --> 00:09:44.220 این بلیط کنسرته؟ 00:09:44.540 --> 00:09:46.730 !‫اونم شماره‌ٔ ۰۰۱؟ 00:09:46.730 --> 00:09:49.960 !باید از بهترین صندلی موجود تماشا کنی 00:09:51.330 --> 00:09:53.580 !خیلی... مملونم 00:09:53.580 --> 00:09:56.060 ‫داری واقعاً گریه می‌کنی؟ مگه مرد گریه می‌کنه؟ 00:09:58.100 --> 00:10:01.870 .خوش به حالت شدا، کوهی 00:10:01.870 --> 00:10:04.540 ‫حالا دیگه لازم نیست تو صف وایسی، 00:10:04.540 --> 00:10:07.000 ‫یعنی می‌تونی بیای با ما مشروب بخوری. 00:10:07.000 --> 00:10:10.880 باز چه نقشهٔ کص‌شعری چیدین؟ نکنه بلیطمو می‌خواین؟ 00:10:10.880 --> 00:10:11.920 .نه باو 00:10:11.920 --> 00:10:14.040 آروم باش. سگ بلیط تو رو می‌خواد آخه؟ 00:10:14.040 --> 00:10:15.960 !فقط بیا بریم یه نوشیدنی بزنیم 00:10:16.500 --> 00:10:18.380 ‫ولی من باید برم کنسرت! 00:10:18.380 --> 00:10:21.850 .عیب نداره. جای دوری نمی‌ریم، تو همین کلاس بغلیم 00:10:21.850 --> 00:10:24.390 .فقط یه لحظه بیا خودتو نشون بده، بعد گورتو گم کن 00:10:24.390 --> 00:10:26.580 !‫کاری نکنین پشیمون بشما 00:10:28.300 --> 00:10:29.900 ‫به سلامتی! 00:10:30.340 --> 00:10:32.740 ‫هی، اسمت چیه؟ من ساکوراکو هستم! 00:10:32.740 --> 00:10:34.400 من یوکی‌ام! کدوم مدرسه میری؟ 00:10:34.400 --> 00:10:36.900 منم ناتسومی‌ام. دوست‌دختر داری؟ 00:10:39.270 --> 00:10:41.010 !آخی! خجالت می‌کشه طفلکی 00:10:41.010 --> 00:10:42.980 .‫زود باش، اسمتو بگو دیگه 00:10:43.930 --> 00:10:46.460 ...ایمامورا کوهی 00:10:46.460 --> 00:10:49.000 .عـــه، پس اسمت کوهی-کون‌ـه 00:10:49.000 --> 00:10:51.200 .‫سال اولی؟ بالغ‌تر می‌زنیا 00:10:51.200 --> 00:10:53.150 معمولاً اوقات فراغتت چیکار می‌کنی؟ 00:10:53.150 --> 00:10:55.420 ...خب، من 00:10:55.930 --> 00:10:57.420 .میگم کوهی 00:10:57.420 --> 00:10:59.540 کنسرتت دیر نشده؟ 00:10:59.540 --> 00:11:01.420 ‫مطمئنم باید لباسای مخصوصتو بپوشی، نه؟ 00:11:01.420 --> 00:11:03.790 .برو تا کونت نذاشتیم، حرومیِ خائن 00:11:03.790 --> 00:11:04.930 .‫اوه، راست می‌گین 00:11:05.340 --> 00:11:05.930 ‫خیلی‌خب! 00:11:05.930 --> 00:11:06.930 !تا بعد جیگرا 00:11:06.930 --> 00:11:09.260 عه؟ به این زودی میری؟ 00:11:09.260 --> 00:11:11.770 !یکم بیشتر بمون نوشیدنی بزنیم 00:11:11.770 --> 00:11:13.690 .یه سری کارای مهم دارم که انجام بدم 00:11:13.970 --> 00:11:15.640 ‫چی... 00:11:15.640 --> 00:11:17.820 یعنی از ما مهم‌تره؟ 00:11:17.820 --> 00:11:21.310 ‫با ما باشی بیشتر بهت خوش می‌گذره‌ها! 00:11:22.220 --> 00:11:24.500 .بابا، ولش کنین بره 00:11:24.500 --> 00:11:27.170 ‫این کار واقعاً براش مهمه. 00:11:27.170 --> 00:11:28.440 ‫جدی؟ 00:11:28.440 --> 00:11:30.210 اصلاً کارش چی هست؟ 00:11:30.670 --> 00:11:33.210 .‫کنسرت میزوکی کایا-ساما 00:11:35.210 --> 00:11:35.820 ‫ها؟ 00:11:35.820 --> 00:11:37.920 ‫یعنی داری میری اونجا؟ 00:11:37.920 --> 00:11:38.710 ‫آره. 00:11:39.170 --> 00:11:43.050 !‫چه مسخره! بیخیال اون شو و پیش ما بمون 00:11:43.050 --> 00:11:46.470 !‫آره، اینجا بهت خیلی بیشتر حال میده 00:11:46.470 --> 00:11:47.650 .ولش کنین بره 00:11:47.650 --> 00:11:50.240 .جونش به انیمه و بازی وصله 00:11:50.240 --> 00:11:51.730 .بذارین بره 00:11:52.030 --> 00:11:54.620 ‫جدی؟ انیمه و بازی؟ 00:11:54.620 --> 00:11:57.050 !ویی، نگو که اوتاکویی 00:11:57.050 --> 00:11:58.730 ...مگه بچه‌ای 00:11:59.060 --> 00:12:02.990 کی می‌خوای بزرگ شی و دست از این چندشیا برداری؟ 00:12:02.990 --> 00:12:04.200 .همینو بگو 00:12:04.200 --> 00:12:07.150 ‫تو خیلی خوش‌تیپی، کوهی-کون. 00:12:07.150 --> 00:12:08.540 .قیافهٔ جذابتو هدر نده 00:12:08.540 --> 00:12:12.120 !به یه ورمم نیستین! این کنسرت از هر کوفتی مهم‌تره 00:12:12.400 --> 00:12:13.440 از هر کوفتی؟ 00:12:13.440 --> 00:12:15.060 حتی از مشروب زدن با ما؟ 00:12:15.060 --> 00:12:16.630 ‫کنسرت برات مهم‌تره؟ 00:12:18.130 --> 00:12:19.160 !چــی گفتی؟ 00:12:19.160 --> 00:12:20.730 به‌نظرت یکم بدجنس نیستی؟ 00:12:20.730 --> 00:12:22.260 .‫ببخشید، ولی حقیقت تو کون‌نروـه 00:12:22.530 --> 00:12:25.520 ‫اوهوم... عجب. 00:12:26.860 --> 00:12:29.040 .‫عیبی نداره. برو به کارت برس 00:12:29.040 --> 00:12:29.840 ‫ها؟ 00:12:29.840 --> 00:12:31.140 .دست شما مرسی 00:12:31.140 --> 00:12:32.890 ‫اوه، ولی یه لحظه وایسا. 00:12:33.880 --> 00:12:35.400 ‫باز چی شده؟ 00:12:37.490 --> 00:12:40.060 .یه چیزی روی لباسته عسیسم 00:12:42.860 --> 00:12:44.710 ‫باشه، می‌بینمت. 00:12:45.160 --> 00:12:47.630 ‫آره، بای‌بای! 00:12:47.630 --> 00:12:48.850 !بری که برنگردی 00:12:48.850 --> 00:12:51.160 !انشالا کونت از جیغ زدن جر بخوره 00:12:51.470 --> 00:12:53.150 .شرمنده که اینجوری شد 00:12:53.620 --> 00:12:56.540 .‫اون یارو یه اوتاکوی تمام عیاره 00:12:56.540 --> 00:12:59.710 .لباسش در اصل اینجوری بود 00:13:00.050 --> 00:13:01.560 !برگام 00:13:01.560 --> 00:13:03.550 !از اون اوتاکو چندشاس که 00:13:03.550 --> 00:13:06.660 .بیاین درمورد یه چیز کمتر چندش حرف بزنیم 00:13:06.660 --> 00:13:09.550 .ها بابا، کون لق اون یارو 00:13:14.060 --> 00:13:17.000 ‫وای، میشه کل ویلا رو اجاره کرد؟ 00:13:17.000 --> 00:13:19.280 ‫ما یکیشو برای اردوی تمرینی باشگاهمون اجاره کردیم. 00:13:19.280 --> 00:13:20.620 !چقدر باحال 00:13:20.620 --> 00:13:22.780 ‫احتمالاً از موندن تو هتل ارزون‌تره. 00:13:22.780 --> 00:13:25.950 .تازه هرچی دلتم بخواد می‌تونی درست کنی 00:13:25.950 --> 00:13:30.700 ‫جدی؟ پس باید یه بار همه‌مون با هم بریم. 00:13:30.700 --> 00:13:32.040 !پشمانم 00:13:33.200 --> 00:13:35.200 ‫صبر کن، منظورت اینه که... 00:13:35.200 --> 00:13:37.660 ‫شما سه تا دختر با همدیگه برین؟ 00:13:38.520 --> 00:13:39.710 نه بابا، چی میگی؟ 00:13:39.710 --> 00:13:42.160 سه تایی بریم بهم نگاه کنیم؟ 00:13:42.160 --> 00:13:44.710 ...اونجوری که حال نمیده 00:13:44.710 --> 00:13:46.220 !بیاین باهم بریم 00:13:46.720 --> 00:13:47.800 !حاجـــی 00:13:48.650 --> 00:13:50.770 ‫دلم یه باربیکیوی حسابی می‌خواد. 00:13:50.770 --> 00:13:53.380 ‫تو ساحل! موقع تماشای غروب آفتاب! 00:13:53.380 --> 00:13:55.730 !وای! خیلی باحال میشه 00:13:56.030 --> 00:13:58.500 !نه... این حقیقت نداره 00:13:59.390 --> 00:14:01.670 !اینو توی خوابمم نمی‌دیدم 00:14:03.800 --> 00:14:06.240 !آخ، نباید هَول‌بازی دربیاریم 00:14:06.730 --> 00:14:09.170 .به نظرم که سفر خوب و نرمالی بشه 00:14:09.170 --> 00:14:10.720 حالا کی بریم، جیگرا؟ 00:14:10.720 --> 00:14:12.280 کجا بریم اصلاً؟ 00:14:12.280 --> 00:14:13.490 !کصکشا وا دادن 00:14:13.880 --> 00:14:18.300 !باید با اعتماد به نفس شرفمونو حفظ کنم 00:14:18.750 --> 00:14:23.500 ‫اوه، می‌خواین چندتا دختر دیگه هم بیاریم؟ ‫که تعداد پسرا و دخترا مساوی باشه؟ 00:14:24.500 --> 00:14:26.200 !لای انگشتای پاتونو می‌بوسم 00:14:26.700 --> 00:14:28.510 .این چه بدبختیه باز 00:14:37.520 --> 00:14:41.210 ...‫این افسانه حرف‌های قشنگ رو زمزمه می‌کنیم 00:14:41.210 --> 00:14:43.500 .‫ از یه دنیای دروغین 00:14:43.500 --> 00:14:47.110 ...‫در یک خلاء تاریک گیر افتادم 00:14:57.350 --> 00:14:58.640 ‫اوه، یه فکری به سرم زد. 00:14:58.640 --> 00:14:59.920 ‫چی شده، بانوی من؟ 00:14:59.920 --> 00:15:03.670 ‫باید کوهی-کون رو هم به ساحل دعوت کنیم. 00:15:03.960 --> 00:15:05.770 ‫هـــــــا؟ 00:15:05.770 --> 00:15:07.490 ...چی بگیم راستش 00:15:07.490 --> 00:15:09.800 .ما که بهش می‌گیم، ولی فکر نکنم بیاد 00:15:09.800 --> 00:15:11.090 ‫جدی؟ 00:15:11.090 --> 00:15:14.140 ‫یادته کنسرت رو به همه‌چیز ترجیح داد؟ 00:15:14.140 --> 00:15:16.800 .زیاد به زنای سه‌‌بُعدی علاقه نداره 00:15:17.310 --> 00:15:19.570 .برای همینه که باید دعوتش کنیم 00:15:19.570 --> 00:15:20.340 ‫چرا؟ 00:15:20.340 --> 00:15:21.560 ‫منظورم اینه که... 00:15:21.560 --> 00:15:26.610 ‫اون فرار کرد و ما رو اینجا کاشت، درست نمیگم؟ 00:15:26.610 --> 00:15:27.810 .همینطوره 00:15:27.810 --> 00:15:32.260 خداوند بهش یه قیافۀ خوب داده برای همین .دوستاش باید اونو سر عقل بیارن 00:15:32.260 --> 00:15:35.830 حق گفتی خواهر. حالا ایدۀ خوبی هم داری؟ 00:15:37.710 --> 00:15:39.660 .عه، برام اس‌ام‌اس اومده که 00:15:40.830 --> 00:15:43.830 «کیتاهارای لاشی، تو بلیطمو برداشتی؟» 00:15:43.830 --> 00:15:46.170 ‫باید سریع و بی‌رحمانه باشه. 00:15:46.170 --> 00:15:48.490 ‫مثلاً، یهویی بریزیم تو خونش و ‫همهٔ وسایلش رو خالی کنیم؟ 00:15:49.060 --> 00:15:51.040 ‫شاید لازم بشه، آره. 00:15:51.610 --> 00:15:53.340 ‫برای مثال... 00:15:53.700 --> 00:15:55.630 ‫یه کاری مثل این. 00:15:58.350 --> 00:16:00.440 ‫صبر کن، اون مال کوهی‌ـه؟ 00:16:00.440 --> 00:16:01.700 بلیط کنسرتشه؟ 00:16:01.700 --> 00:16:02.610 ‫آره، آره. 00:16:02.610 --> 00:16:04.140 ‫کی کش رفتیش؟ 00:16:04.140 --> 00:16:05.630 ‫دمت گرم ساکوراکو! 00:16:05.630 --> 00:16:06.730 !چاکرم 00:16:06.730 --> 00:16:08.820 «!تو رو خدا سریع‌تر! چیزی تا شروع نمونده» 00:16:09.780 --> 00:16:12.940 .چون رفته بود روی مخم، برداشتمش 00:16:13.770 --> 00:16:16.170 .ولی عجب گلی هم کاشتم 00:16:16.170 --> 00:16:20.140 ‫واقعاً باید از این چرت و پرتا دست برداره. 00:16:20.750 --> 00:16:25.250 .‫صداپیشه؟ انیمه؟ چه چیزای آشغالی 00:16:25.250 --> 00:16:28.800 .‫اصلاً نمی‌فهمم چه چیز خوبی ‫تو این چیزاست 00:16:29.390 --> 00:16:30.490 .منم درک نمی‌کنم 00:16:30.490 --> 00:16:31.630 ‫منم همینطور. 00:16:31.630 --> 00:16:36.140 ‫امیدوارم درس عبرت بگیره. به نفع خودشه. 00:16:37.580 --> 00:16:39.010 ...پس که اینطور 00:16:39.010 --> 00:16:40.520 ...‫من چه آدم خوبـ 00:16:44.370 --> 00:16:45.120 ‫ها؟ 00:16:45.840 --> 00:16:46.220 ‫چـ... 00:16:46.220 --> 00:16:48.110 ‫سـ ـ ساکوراكو... 00:16:50.400 --> 00:16:52.860 .‫خیلی‌خب، بریم داشیا 00:16:52.860 --> 00:16:53.680 ‫آره. 00:16:53.680 --> 00:16:54.200 .بریم 00:16:54.200 --> 00:16:55.410 !و ـ واستین ببینم 00:16:55.410 --> 00:16:57.490 این چه غلطی بود با ساکوراکو-کون کردی؟ 00:16:57.490 --> 00:16:59.410 چرا یهو زد به سرتون؟ 00:16:59.410 --> 00:17:02.700 !شماها هم که داشتین با ما مسخره‌ش می‌کردین 00:17:04.010 --> 00:17:05.660 ‫خب که چی؟ 00:17:05.660 --> 00:17:09.540 اون رفیقمونه، رفقا حق دارن برینن بهم، ولی شما کی باشین؟ 00:17:10.060 --> 00:17:11.300 ‫ولی می‌دونی چیه؟ 00:17:11.900 --> 00:17:15.380 ‫اینکه بخوایم بین اون و چیزایی ‫که دوست داره فاصله بندازیم، یه داستان دیگه‌ست. 00:17:17.310 --> 00:17:19.610 ‫اون همین‌جوری که هست خوبه. 00:17:30.810 --> 00:17:32.090 ...حاجی 00:17:32.780 --> 00:17:35.660 !ریدیم تو بهترین اتفاق زندگیمون 00:17:37.200 --> 00:17:39.500 !تابستون داغ و سکسی‌مون 00:17:39.500 --> 00:17:43.200 !اولین بارم بود! دیگه مجبور نبودم تا زندگی بعدیم باکره بمونم 00:17:45.330 --> 00:17:47.150 !با عصبانیتت ریدی توش مرتیکه 00:17:47.150 --> 00:17:48.830 !می‌تونستی یه گوه دیگه بخوری 00:17:54.690 --> 00:17:56.580 شماها چه مرگتونه؟ 00:17:56.580 --> 00:17:57.840 تو چه مرگته؟ 00:17:59.410 --> 00:18:02.410 .بیخیال بابا، کلی کنسرت توی دنیا هست که می‌تونی بری 00:18:02.410 --> 00:18:07.890 !کنسرت کایا-ساما انقدر خوب بود که اشکام بند نمیان 00:18:07.890 --> 00:18:08.650 ‫ها؟ 00:18:09.430 --> 00:18:11.080 ‫صبر کن ببینم، رفتی تو؟ 00:18:11.080 --> 00:18:14.980 ‫آره... مدیر کارکنان کمکم کرد. 00:18:15.550 --> 00:18:19.140 ‫بلیط رو گم کردی؟ خنگی چیزی هستی؟ 00:18:19.140 --> 00:18:21.620 ‫اه، یه جوری سر و تهش رو هم میارم. 00:18:22.040 --> 00:18:25.960 از کیه داری عر می‌زنی؟ ‫مگه کنسرت خیلی وقت نیست که تموم شده؟ 00:18:25.960 --> 00:18:29.740 ‫اگه اینقدر احساساتی شدی، ‫پس حتما جای خوبی نشسته بودی، نه؟ 00:18:29.740 --> 00:18:32.130 ‫نه بابا، من ته ته سالن بودم. 00:18:32.550 --> 00:18:36.050 ‫ها؟ پس چرا اینقدر خوشحالی؟ 00:18:36.050 --> 00:18:38.880 ‫آخه، اولش خیلی دلم شکست... 00:18:39.820 --> 00:18:41.390 ‫ولی همین که کنسرت شروع شد، 00:18:43.970 --> 00:18:46.390 !اون ته بودن دایورت شد به تخمم 00:18:50.360 --> 00:18:52.800 !داش تو دیگه خیلی تو کون‌نرویی 00:18:52.800 --> 00:18:53.380 .حق 00:18:53.380 --> 00:18:57.040 ‫خفه شید! اگه چشم ندارین عظمت کایا-ساما رو ببینین، گوه نخورین! 00:18:57.040 --> 00:18:57.780 !بیا برو تو کوچه 00:18:57.780 --> 00:19:00.860 .امشب مث سگ می‌خوریم، همشم به حساب تو 00:19:00.860 --> 00:19:01.950 چرا من پول شما عن‌زاده‌ها رو بدم؟ 00:19:01.950 --> 00:19:04.530 !چون تو بودی که ریدی توی عملیات مخ‌زنی 00:19:06.210 --> 00:19:08.620 میگم، چیسا-سان؟ 00:19:08.620 --> 00:19:09.410 ‫چیه؟ 00:19:09.730 --> 00:19:12.100 ‫کسی سعی نکرد مختو بزنه، نه؟ 00:19:12.100 --> 00:19:13.540 .میشه گفت آره 00:19:13.950 --> 00:19:15.550 ‫در این صورت... 00:19:15.550 --> 00:19:17.590 ‫چرا اینقدر عصبانی‌ای؟ 00:19:20.080 --> 00:19:22.300 ‫آزوسا-سان دیر رسید... 00:19:22.740 --> 00:19:25.180 ‫حتماً پسرهای زیادی باهات حرف زدن. 00:19:25.180 --> 00:19:26.720 ...آم... خب 00:19:26.720 --> 00:19:29.430 ‫آها، نکته در مورد اون اینه که... 00:19:29.710 --> 00:19:32.940 .‫زدن مخ ایشون بی‌فایده‌ست ‫دوست پسرش این شکلیه. 00:19:33.370 --> 00:19:34.190 00:19:36.360 --> 00:19:37.850 !‫سلام سلام 00:19:42.110 --> 00:19:43.850 ‫عجب مهمون غیرمنتظره‌ای. 00:19:43.850 --> 00:19:45.800 برای غواصی اومدی؟ 00:19:45.800 --> 00:19:47.580 ‫نه، قضیه این نیست. 00:19:47.580 --> 00:19:50.190 ‫اومدم یه چیزی از طرف خواهرم ‫به کوهی-کون بدم. 00:19:50.190 --> 00:19:52.460 ‫چی؟ برای من؟ 00:19:57.860 --> 00:19:59.900 .گفت، اگه می‌خوایش بگیرش 00:19:59.900 --> 00:20:00.720 ‫ها؟ 00:20:00.720 --> 00:20:02.190 ‫هی، صبر کن... 00:20:02.190 --> 00:20:03.590 ‫این اسم برام آشناست. 00:20:03.970 --> 00:20:07.340 ...ها؟ اون ‫همون صدا‌پیشه‌ای نیست که کنسرت داشت 00:20:07.340 --> 00:20:08.600 ‫درسته! 00:20:10.100 --> 00:20:13.230 .‫خواهرم صداپیشه‌ست 00:20:13.230 --> 00:20:16.730 ‫صبر کن، پس اون دختری که هیول‌زاده بود... 00:20:17.010 --> 00:20:20.990 ‫آره، اون میزوکی کایا-سان بود. ‫همونطور که گفتم معرفیت کردم. 00:20:29.160 --> 00:20:30.620 چـ ـ چش شد؟ 00:20:30.620 --> 00:20:32.240 ‫نگران نباش. 00:20:32.240 --> 00:20:36.380 .بین خوشحالیِ دیدنش و پشیمونیِ حرف نزدن باهاش گیر کرده 00:20:36.380 --> 00:20:39.250 ‫چرا؟ چرا زودتر بهم نگفتی هیــــول؟ 00:20:39.250 --> 00:20:41.210 ‫چرا باید می‌گفتم؟ 00:20:41.210 --> 00:20:43.810 .‫اونجوری دیگه مثل اسب کار نمی‌کردی 00:20:43.810 --> 00:20:45.010 .حق میگن 00:20:45.510 --> 00:20:48.730 .خواهرم گفت از اینکه اومدی تشویقش خیلی خوشحال شده 00:20:49.410 --> 00:20:51.840 .راستی، ‫از تو هم خیلی تعریف کرد، ایوری-کون 00:20:53.340 --> 00:20:54.170 ‫از من؟ 00:20:55.170 --> 00:20:56.520 ‫چیکار کردی؟ 00:20:56.520 --> 00:20:58.880 ‫واقعاً یادم نمیاد... 00:21:02.260 --> 00:21:05.260 ‫اون دوتا با لباس پیشخدمتی خیلی باحال بودن! 00:21:05.260 --> 00:21:09.510 .‫ایوری و کوهی؟ آره، منم جر خوردم 00:21:09.510 --> 00:21:12.780 ...‫میگم، آزوسا. حالا که حرف ایوری-کون شد 00:21:13.410 --> 00:21:17.250 .‫فهمیدم چرا الان انقدر ازش خوشت میاد 00:21:17.250 --> 00:21:18.690 ‫مگه اتفاقی افتاده؟ 00:21:18.690 --> 00:21:19.670 ‫آره. 00:21:20.370 --> 00:21:21.560 .یه جورایی 00:21:22.630 --> 00:21:25.320 ‫اون همیشه همینجوریه. ‫همون‌قدر که به نظر میاد حال‌به‌هم‌زنه. 00:21:26.110 --> 00:21:30.430 .به گمونم وقتی سرگرمی یکی رو درک نمی‌کنی، به نظرت حال‌بهم‌زنه 00:21:30.890 --> 00:21:34.470 ...‫درسته. ولی دقیقاً به همین دلیله که معتقدم اون 00:21:37.460 --> 00:21:40.320 ‫ یه آدم فوق‌العاده‌ست. 00:21:41.430 --> 00:21:43.740 ‫تو که همین الان بهش گفتی حال‌بهم‌زن! 00:21:43.740 --> 00:21:45.150 ‫دقیقاً به همین دلیله. 00:21:45.150 --> 00:21:45.950 ‫ها؟ 00:21:46.280 --> 00:21:51.700 انقدر عاشقشه که حتی وقتی بقیه بهش .تیکه می‌ندازن هم، بیخیالش نمیشه 00:21:53.110 --> 00:21:55.850 ‫به نظرت این واقعاً تحسین‌برانگیز نیست؟ 00:21:57.650 --> 00:22:01.090 ‫حتی وقتی بقیه اصلاً سرگرمیِ آدم رو درک نمی‌کنن، 00:22:01.940 --> 00:22:05.780 ‫داشتن دوستایی که ‫از علاقه‌ت حمایت کنن... 00:22:05.804 --> 00:22:07.804 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:07.828 --> 00:22:09.828 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:22:11.470 --> 00:22:12.840 ‫ بهترین حس دنیاست. 00:00:00.000 --> 00:00:04.980 00:00:00.000 --> 00:00:04.980 .این یک اثر تخیلی‌‌ است .مشروب خوردن برای افراد زیر سن قانونی اکیداً ممنوع می‌باشد .ما همچنین مصرف اجباری یا بیش از حد الکل را تشویق نمی‌کنیم و لیست بلندبالای اعمال پست و شرم‌آوری که در صحنه‌های مشروب‌خوری .نشان داده می‌شود را نیز به هیچ عنوان تایید نمی‌کنیم .از شما خواهشمندیم که این اثر را فقط به چشم یک اثر کمدی تماشا کنید و بس ،‫به علاوه، تمام شخصیت‌هایی که در این انیمه مشروب می‌خورند .همگی بالای سن قانونی می‌باشند 00:00:00.000 --> 00:00:04.980 !! هشدار سازندگان اثر !! 00:02:07.240 --> 00:02:08.470 00:02:07.240 --> 00:02:08.470 !ورود ممنوع 00:04:10.500 --> 00:04:11.730 00:04:10.500 --> 00:04:11.730 !ورود ممنوع 00:02:56.660 --> 00:02:58.920 00:02:56.660 --> 00:02:58.920 مثلاً به خاطر هدفون صداشونو نمی‌‌شنوه 00:03:01.290 --> 00:03:03.530 00:03:01.290 --> 00:03:03.530 وانمود می‌کنه بلیط رو اشتباهی آورده 00:03:05.930 --> 00:03:08.170 00:03:05.930 --> 00:03:08.170 مثلاً یکی از دانشجوهای خود دانشگاهه 00:03:10.540 --> 00:03:12.800 00:03:10.540 --> 00:03:12.800 خودشو جای دانش‌آموزای ابتدایی جا زده 00:04:42.960 --> 00:04:44.600 00:04:42.960 --> 00:04:44.600 سگ نگاش نمی‌کنه 00:04:42.960 --> 00:04:47.130 00:04:42.960 --> 00:04:47.130 همه عاشقشن 00:05:26.340 --> 00:05:28.570 غیرقابل 00:05:26.340 --> 00:05:28.570 پیش‌بینی 00:13:44.800 --> 00:13:46.240 بیاین باهم بریم 00:13:46.240 --> 00:13:46.740 بیاین باهم بریم 00:13:46.740 --> 00:13:46.970 بیاین باهم بریم 00:15:40.850 --> 00:15:43.850 00:15:40.850 --> 00:15:43.850 کیتاهارای لاشی، تو بلیطمو برداشتی؟ 00:15:40.850 --> 00:15:43.850 ایمامورا کوهی 00:16:06.740 --> 00:16:09.250 00:16:06.740 --> 00:16:09.250 کیتاهارای لاشی، تو بلیطمو برداشتی؟ 00:16:06.740 --> 00:16:09.250 00:16:06.740 --> 00:16:09.250 اگه برنداشتی، یه نگاه بنداز ببین اونجا جا مونده یا نه؟ 00:16:06.740 --> 00:16:09.250 00:16:06.740 --> 00:16:09.250 !تو رو خدا سریع‌تر !چیزی تا شروع نمونده 00:19:52.470 --> 00:19:56.110 برای طرفدار پروپاقرصم کوهی ایمامورا 00:19:52.470 --> 00:19:56.110 از کایا میزوکی 00:20:59.440 --> 00:21:01.910 00:20:59.440 --> 00:21:01.910 کایا میزوکی 00:23:44.940 --> 00:23:49.940 ‫پیش‌نمایش 00:23:44.940 --> 00:23:49.940 [ تست بازی کوبیدن با پتک ] 00:23:44.940 --> 00:23:49.940 [ تست بازی کوبیدن با پتک ] 00:23:44.940 --> 00:23:49.940 [ تست بازی کوبیدن با پتک ] 00:23:44.940 --> 00:23:49.940 [ تست بازی کوبیدن با پتک ] 00:23:44.940 --> 00:23:49.940 [ تست بازی کوبیدن با پتک ] 00:23:44.940 --> 00:23:49.940 [ تست بازی کوبیدن با پتک ] 00:23:44.940 --> 00:23:49.940 [ تست بازی کوبیدن با پتک ] 00:23:44.940 --> 00:23:49.940 [ تست بازی کوبیدن با پتک ] 00:23:44.940 --> 00:23:49.940 [ تست بازی کوبیدن با پتک ] 00:23:44.940 --> 00:23:49.940 [ تست بازی کوبیدن با پتک ] 00:22:12.840 --> 00:22:14.840