WEBVTT 00:00:00.050 --> 00:00:20.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:24.420 --> 00:00:27.380 -= انتشار کامل در پانزده سپتامبر دو هزار و بیست و سه پنجمین اثر جدید ربکا نویسنده=- 00:00:42.520 --> 00:00:45.710 اطلاعاتی که داریم به این صورته 00:00:46.750 --> 00:00:46.770 پارک هیون جو که یه نماینده ی بیمه بوده خواننده ی جاز شده 00:00:46.770 --> 00:00:49.520 =نماینده ی بیمه پارک هیون جو یک قتل منحرفانه مثل واقعیت انجام داده= 00:00:49.670 --> 00:00:50.690 و اقای سونگ تبدیل به شخصیت رمان شده 00:00:50.690 --> 00:00:51.960 =اقای سونگ یوبین نویسنده= 00:00:51.960 --> 00:00:55.310 کارش تغییر کرده و خاطراتش پاک شده 00:00:55.380 --> 00:00:56.200 ولی ارشد یا یینگ 00:00:56.200 --> 00:00:57.150 =ارشد یا یینگ همونطور که میخواسته وارد رمان شده= 00:00:57.150 --> 00:00:59.000 همونطور که میخواسته وارد رمان شده 00:00:59.640 --> 00:01:00.790 باشه پس این 00:01:01.950 --> 00:01:03.430 این یعنی چی؟ 00:01:04.160 --> 00:01:05.030 همین 00:01:06.140 --> 00:01:07.650 و این یعنی چی؟ 00:01:07.720 --> 00:01:10.300 شاید این آدم ها که وارد رمان شدن 00:01:10.360 --> 00:01:11.500 با اینکه کارشون تغییر کرده 00:01:11.570 --> 00:01:14.950 خاطراتشون رو از دست دادن ولی سرگرمیشون همچنان مونده؟ 00:01:16.070 --> 00:01:17.160 اگه اینطوری باشه 00:01:17.810 --> 00:01:21.380 توی این رمان پارک هیون جو یه خواننده ی جازه 00:01:21.450 --> 00:01:24.900 شاید شبیه واقعیت اون یه قاتل سریالی و روانیه 00:01:24.970 --> 00:01:26.270 درسته 00:01:33.090 --> 00:01:34.070 لیو یا یینگ 00:01:35.650 --> 00:01:37.180 چیکار میکنی؟ 00:01:37.250 --> 00:01:38.260 اه 00:01:38.330 --> 00:01:41.020 نه من نیستم اینطوری نیست 00:01:41.540 --> 00:01:42.950 این 00:01:43.010 --> 00:01:44.270 من 00:02:07.990 --> 00:02:09.500 اگه مزاحمتون نیستم 00:02:10.100 --> 00:02:11.130 میتونم بشینم؟ 00:02:12.880 --> 00:02:13.860 البته 00:02:28.240 --> 00:02:30.340 ممنون- خواهش میکنم- 00:02:42.140 --> 00:02:43.820 شب خوبی داشته باشین 00:02:52.840 --> 00:02:54.370 به نظر میرسه جو متشنج و آشفته ای هست 00:02:54.960 --> 00:02:57.510 و این نور های کم به مردم جرات میده 00:02:58.670 --> 00:03:00.780 انگیزه ات از این حرف چی بود؟ 00:03:00.840 --> 00:03:02.390 جراتی که الان نشون دادی 00:03:03.420 --> 00:03:04.720 فکر نمیکنی خیلی بی احتیاطی بود؟ 00:03:07.430 --> 00:03:11.390 لازم نیست سرت رو بکنی توی کار مردم کارت تموم شد برو 00:03:15.610 --> 00:03:18.260 این آدم با این وضعیت راحت نیست 00:03:21.140 --> 00:03:22.160 چیکار میکنی؟ 00:03:23.870 --> 00:03:25.160 چی؟- حرف نزن- 00:03:26.770 --> 00:03:27.800 بیا بریم بیرون 00:03:28.540 --> 00:03:30.470 ...اقای سونگ 00:03:38.160 --> 00:03:39.540 این 00:03:39.610 --> 00:03:41.610 لعنتی واقعا دارم دیوونه میشم 00:03:43.910 --> 00:03:44.690 =هر کمکی که از ایستگاه پلیس به شما داده میشه= 00:03:44.690 --> 00:03:46.150 سلام اینجا ایستگاه پلیس شانفنگه 00:03:48.060 --> 00:03:49.390 گزارش فرد گمشده دارین؟ 00:03:50.600 --> 00:03:54.850 هان جین میون کوهستان پک ری 00:03:56.770 --> 00:03:59.480 باشه بعد از تائید سر صحنه بهتون زنگ میزنم 00:04:01.270 --> 00:04:02.260 باشه 00:04:05.220 --> 00:04:08.810 =یا یینگ از دیدنت بعد این همه وقت خوشحالم کار امروز تموم شده= 00:04:48.990 --> 00:04:50.850 وای عالیه مینگ هوان اوپا؟ 00:04:58.560 --> 00:05:03.280 =کارت کارمند پلیس پارک سونگ هوو آژانس پلیس ملی= 00:05:03.580 --> 00:05:05.130 اه پس 00:05:05.200 --> 00:05:08.640 کل امروز کسی خونه نیومد درسته؟ 00:05:09.560 --> 00:05:10.580 بله 00:05:13.370 --> 00:05:17.490 پس نمیدونی این کارمند تاکو به اسم سونگ یوبین کجاست؟ 00:05:17.550 --> 00:05:19.940 بله اونو نمیشناسم 00:05:22.940 --> 00:05:24.110 ببخشید پس 00:05:24.700 --> 00:05:26.370 کسی رو به اسم لیو یا یینگ میشناسین؟ 00:05:30.040 --> 00:05:31.120 ...این یکی رو هم 00:05:31.890 --> 00:05:33.120 نمیشناسم 00:05:37.100 --> 00:05:39.570 یه جای پارکینگ خصوصی جلوی خونتون هست 00:05:39.640 --> 00:05:42.460 آیگو این روزا مردم 00:05:42.520 --> 00:05:45.600 همه جلوی خونشون رو میکنن پارکینگ و هر جا خواستن پارک میکنن 00:05:45.670 --> 00:05:48.090 کی به این چیزا اهمیت میده؟ 00:05:48.160 --> 00:05:50.240 آره همینطوره 00:05:51.080 --> 00:05:53.910 ببخشید ولی باید یه سری فرایند انجام بدیم 00:05:53.970 --> 00:05:55.100 اگه بی ادبی نیست 00:05:55.770 --> 00:05:58.100 میتونیم یکم خونتون رو بگردیم؟ 00:05:58.850 --> 00:06:00.580 لطفا هر کاری میخواین بکنین 00:06:00.650 --> 00:06:02.040 آیگو ممنون 00:06:06.070 --> 00:06:07.360 ...این 00:06:10.440 --> 00:06:11.860 ...ببخشید 00:06:12.810 --> 00:06:14.400 شما ازدواج کردین؟ 00:06:15.330 --> 00:06:16.910 نه نه هنوز 00:06:17.970 --> 00:06:19.040 چرا یهویی اینو میپرسین؟ 00:06:19.110 --> 00:06:20.640 نمیتونم بپرسم؟ 00:06:23.580 --> 00:06:25.080 نه مشکلی نیست 00:06:52.510 --> 00:06:56.520 -= یو بین که رفتار محکمی نسبت به یایینگ داشت، ناگهان حالت خود را تغییر داد و حالتی دوستانه به ژوان ژو نشان داد: "بیا بریم." ژوان ژو جوابی نداد، اما با حالت غرور آمیزی روبروی یا یینگ ایستاد. یو بین او را به شیوه ای نجیب زاده اسکورت کرد=- 00:06:58.560 --> 00:07:01.350 -= یو بین که رفتار محکمی نسبت به یا یینگ داشت، ناگهان حالت خود را تغییر داد و حالتی دوستانه به ژوان ژو نشان داد: "بیا بریم." ژوان ژو جوابی نداد، اما با حالت غرور آمیزی روبروی یا یینگ ایستاد. یو بین او را به شیوه ای نجیب زاده اسکورت کرد=- 00:07:06.300 --> 00:07:07.430 لیو یا یینگ 00:07:09.550 --> 00:07:11.240 چطور رفتی داخل؟ 00:07:29.150 --> 00:07:30.380 رئیس 00:07:30.450 --> 00:07:31.760 میرم بالا و یه نگاه میکنم 00:07:35.240 --> 00:07:36.280 مامان بزرگ 00:07:37.540 --> 00:07:39.160 دارم میام طبقه ی دوم یه نگاه بکنم 00:07:51.360 --> 00:07:52.460 ببخشید 00:07:55.670 --> 00:07:57.000 احتمالا باید اینو بررسی کنم 00:08:36.070 --> 00:08:45.710 =هتل درخشان قسمت سوم= 00:08:55.170 --> 00:08:58.750 اه اقای سونگ یه لحظه صبر کن 00:08:58.820 --> 00:09:00.770 اه اول بهم گوش کن باشه؟ 00:09:00.840 --> 00:09:02.200 اه اقای سونگ 00:09:04.100 --> 00:09:05.280 مامان 00:09:06.790 --> 00:09:07.880 مامان 00:09:08.940 --> 00:09:10.660 ها مامان؟ 00:09:10.730 --> 00:09:12.710 بابا مامان رو پیدا کردم 00:09:15.460 --> 00:09:17.360 کجا بودی؟ خیلی وقته داریم دنبالت میگردیم 00:09:17.430 --> 00:09:19.150 گفتیم میریم استخر ولی نتونستم بهت زنگ بزنم 00:09:20.140 --> 00:09:21.290 مینگ هوان اوپا؟ 00:09:23.830 --> 00:09:25.290 اوپا این 00:09:25.350 --> 00:09:26.800 چرا اینجایی؟ 00:09:26.860 --> 00:09:29.580 تو چت شده عزیزم؟ به خودت بیا 00:09:29.650 --> 00:09:30.730 عزیزم؟ 00:09:36.220 --> 00:09:38.780 اونجا بودی؟ چی؟ مست کردی؟ 00:09:40.940 --> 00:09:43.220 نه اینطوری نیست 00:09:43.290 --> 00:09:45.460 یه کاری هست باید بکنم 00:09:45.530 --> 00:09:47.150 ببخشید ببخشید 00:09:48.040 --> 00:09:49.110 عزیزم کجا میری؟ 00:09:57.850 --> 00:10:00.100 یه لحظه صبر کنین 00:10:01.610 --> 00:10:03.910 اه واقعا دارم دیوونه میشم 00:10:03.970 --> 00:10:05.050 تاکسی 00:10:08.600 --> 00:10:11.070 آجوشی لطفا دنبال اون ماشین جلویی برین 00:10:18.660 --> 00:10:21.470 آجوشی ماشینت سریع تر نمیره؟ 00:10:21.530 --> 00:10:23.240 با این سرعت گمش میکنم 00:10:24.340 --> 00:10:27.520 آیگو به نظر میرسه بهت خیانت کرده ها؟ 00:10:27.590 --> 00:10:29.970 آیگو- نه این- 00:10:30.040 --> 00:10:32.900 نگران نباش من حواسم بهش هست 00:10:32.960 --> 00:10:34.870 کاملا تجربه اش رو دارم 00:10:34.930 --> 00:10:36.360 پس عجله کن 00:10:36.420 --> 00:10:38.050 عجله کن و سفت بشین- باشه- 00:11:24.260 --> 00:11:25.300 گوشی رو جواب میدم 00:11:27.440 --> 00:11:28.500 سلام 00:11:29.100 --> 00:11:30.890 تای مین منم- اه سونبه- 00:11:32.730 --> 00:11:34.670 سونبه- منتظرت بودم خوب شد زنگم زدی 00:11:34.670 --> 00:11:34.800 =ارشد یا یینگ= 00:11:34.800 --> 00:11:36.720 چی شده؟ چیزی فهمیدی؟ 00:11:36.790 --> 00:11:40.550 داریم الگوی روانی قتل پارک هیون جو رو بررسی میکنیم 00:11:40.620 --> 00:11:41.880 الگو؟- بله- 00:11:41.880 --> 00:11:42.280 =حالت قتل: استفاده از بیمه به عنوان طعمه برای اغوای مردان و کشتن آنها در حین سکس = 00:11:42.280 --> 00:11:43.430 بیشتر قربانی ها 00:11:43.430 --> 00:11:45.370 بعد از خرید بیمه وسوسه شدن باهاش بمونن 00:11:45.440 --> 00:11:48.640 یه مرد وقتی میخواسته اعتراف کنه کشتتش اینطوری اعتراف میکرده 00:11:48.700 --> 00:11:51.090 و این نشون میده توی این اتاق خواب 00:11:51.150 --> 00:11:53.540 مردن حین سکس انجام میشه 00:11:54.140 --> 00:11:55.380 نه 00:11:55.450 --> 00:11:57.080 چرا باید اینکارو بکنه؟ (چون مریضه) 00:11:57.150 --> 00:12:00.260 نمیدونم شاید قبلا توسط یه مرد صدمه دیده 00:12:00.840 --> 00:12:01.890 باشه خب چیکار کنیم؟ 00:12:01.960 --> 00:12:04.970 مسئله ی اینکه پارک هیون جو توی رمان یکی رو میکشه 00:12:05.030 --> 00:12:07.130 نتیجه اش اینه توی دنیای واقعی چیزی یادش نمیاد 00:12:07.190 --> 00:12:11.010 ولی ذاتش همین میمونه درسته؟ 00:12:11.070 --> 00:12:12.200 چی؟ 00:12:12.270 --> 00:12:13.740 پس چیکار باید بکنیم؟ 00:12:13.800 --> 00:12:16.280 اقای سونگ داره کم کم توسط این زن وسوسه میشه 00:12:16.350 --> 00:12:18.110 لعنتی واقعا دارم دیوونه میشم 00:12:20.640 --> 00:12:23.270 مهم نیست چی بشه اقای سونگ باید از پارک هیون جو جدا بشه 00:12:23.330 --> 00:12:25.550 الان برو نجاتش بده 00:12:25.620 --> 00:12:27.930 فقط تویی اونجا سونبه پس لطفا شجاعت به خرج بده 00:12:28.490 --> 00:12:30.220 اه فهمیدم 00:12:49.740 --> 00:12:52.530 به نظر میرسه داره خیانت میکنه ها؟ 00:12:52.600 --> 00:12:54.540 امیدوارم زمان آرامش بخشی داشته باشین 00:13:04.820 --> 00:13:05.850 آره 00:13:06.620 --> 00:13:07.990 به خاطر اینکه اینجا دنیای رمانه 00:13:23.780 --> 00:13:25.910 آخ لعنتی چی بود؟ 00:13:26.430 --> 00:13:28.490 این چیه؟ برگ افتاده زمین؟ 00:13:35.050 --> 00:13:36.630 به سلامتی 00:13:37.850 --> 00:13:39.410 هی برو و یه نگاه بکن 00:13:40.610 --> 00:13:42.600 آخ- برو و یه نگاه بکن- 00:13:43.510 --> 00:13:44.010 00:13:47.440 --> 00:13:48.720 چیکار میکنی؟- باشه باشه- 00:13:48.780 --> 00:13:50.270 زود باش و برو نگاه کن 00:13:52.760 --> 00:13:53.830 ببخشید 00:13:56.140 --> 00:13:57.140 ببخشید 00:13:57.670 --> 00:13:58.720 آخ- نازش کن- 00:13:58.790 --> 00:14:00.900 واقعا کارت خوبه 00:14:03.100 --> 00:14:05.190 هی- اه خدای من اه خدای من- 00:14:05.260 --> 00:14:06.550 هی آجوشی منو ببین 00:14:06.620 --> 00:14:07.870 الان چیکار کردی؟ 00:14:08.640 --> 00:14:10.030 کاری نکردم 00:14:11.390 --> 00:14:13.950 زبونم بند اومده- داری تظاهر میکنی کاری نکردی؟- 00:14:14.020 --> 00:14:16.490 الان بهم خیره شدی و داشتی درگوشی حرف میزدی و میخندیدی 00:14:16.560 --> 00:14:19.790 بخور و ببین خیلی تازه است- خانم جون مست کردی؟- 00:14:19.860 --> 00:14:22.260 شر به پا کردن بسه برو خونه 00:14:22.900 --> 00:14:24.550 درسته 00:14:26.300 --> 00:14:27.660 فکر کردین اینطوری بلایی سرتون نمیارم؟ 00:14:27.730 --> 00:14:29.480 فقط ولش میکنم؟ 00:14:29.550 --> 00:14:30.830 هی 00:14:30.900 --> 00:14:33.790 لازم نیست اینکارو بکنیم باید بریم 00:14:33.860 --> 00:14:35.970 بیا یه نوشیدنی بخور 00:14:36.040 --> 00:14:37.220 شما ها واقعا 00:14:37.810 --> 00:14:39.650 باید یه غذا توی زندان بخورین تا حالتون جا بیاد؟ 00:14:40.290 --> 00:14:44.860 الان نگام کردین و پچ پچ کردین و خندیدین 00:14:44.920 --> 00:14:47.290 الان چه قرنی هستیم گنگسترا؟ 00:14:47.360 --> 00:14:48.860 چی گفتی؟ 00:14:48.930 --> 00:14:49.930 لعنتی 00:14:50.640 --> 00:14:51.690 ما رو گنگستر صدا زدی؟ 00:14:52.970 --> 00:14:55.440 این زن واقعا مخش مشکل داره 00:14:55.510 --> 00:14:58.240 داداش اینطوری نباش دخترا همشون میترسن 00:14:58.310 --> 00:15:01.300 باشه پس بیا بگیم همینه 00:15:01.810 --> 00:15:02.850 که چی؟ 00:15:03.470 --> 00:15:04.550 چی میخوای؟ 00:15:05.320 --> 00:15:07.760 نه این این 00:15:11.430 --> 00:15:12.470 لطفا معذرت خواهی کن 00:15:12.530 --> 00:15:13.810 چی؟- چی؟- 00:15:14.330 --> 00:15:17.710 یکی یکی بیاین و معذرت خواهی کنین 00:15:17.780 --> 00:15:20.210 اگه صادقانه معذرت خواهی کنین تظاهر میکنم اتفاقی نیوفتاده 00:15:20.280 --> 00:15:21.850 هی جلومو نگیر 00:15:22.560 --> 00:15:23.280 من میرم 00:15:27.300 --> 00:15:28.780 فقط میخواستم بخندم 00:15:29.550 --> 00:15:31.450 به نظر میرسه این خانم جون درست نمیتونه رابطه برقرار کنه 00:15:32.470 --> 00:15:33.970 وای- چی میخوای؟- 00:15:35.560 --> 00:15:36.740 چی میخوای؟- 00:15:36.800 --> 00:15:38.910 پس بیاین در موردش صحبت کنیم 00:15:38.980 --> 00:15:40.700 وای 00:15:40.770 --> 00:15:42.440 چیکار میکنی؟ 00:15:42.510 --> 00:15:44.490 چیکار میکنی؟ چته؟ 00:15:44.560 --> 00:15:46.580 چته؟ چیکار میکنی؟ 00:15:46.650 --> 00:15:48.250 چی چی چی؟ 00:15:49.420 --> 00:15:50.200 وقتی میتونی برو 00:15:50.270 --> 00:15:52.640 اینجا نیا- ساکت باش چیه؟- 00:15:54.040 --> 00:15:55.480 ولش کن 00:15:55.550 --> 00:15:56.840 به نظر میرسه آدم عجیبیه 00:15:57.580 --> 00:15:58.860 من نیستم که گرفتمش 00:15:58.930 --> 00:15:59.970 اره 00:16:00.040 --> 00:16:01.310 چیکار میکنی؟ 00:16:03.960 --> 00:16:05.690 یه لحظه صبر کن- اه اینجا نیا- 00:16:08.710 --> 00:16:09.820 00:16:10.970 --> 00:16:12.070 ولم کن 00:16:12.140 --> 00:16:14.360 واقعا بهت گفتم من کسی نیستم که گرفتمش 00:16:14.430 --> 00:16:15.770 ول کنم 00:16:16.620 --> 00:16:17.300 چی؟ 00:16:17.930 --> 00:16:19.250 اقای سونگ 00:16:19.310 --> 00:16:21.210 اونا واقعا آدم های بدی هستن 00:16:21.270 --> 00:16:24.140 دهنم رو گرفته بودن و تهدیدم میکردن 00:16:24.210 --> 00:16:25.620 برگرد هتل 00:16:25.690 --> 00:16:26.790 وایسا 00:16:27.720 --> 00:16:29.770 چی؟ شما باهمین؟ 00:16:29.840 --> 00:16:31.170 این دیگه چه وضعشه؟ 00:16:31.240 --> 00:16:32.590 ببین اگه نزدم لهت کنم- هی جوونک- 00:16:33.530 --> 00:16:34.570 میتونی بیای جلو 00:16:34.640 --> 00:16:36.200 این چه وضعشه؟ 00:16:37.070 --> 00:16:39.110 واقعا باید وضعیت رو بفهمم 00:16:39.170 --> 00:16:40.870 واقعا این زن رو دوست دارم 00:16:40.930 --> 00:16:42.650 دستات رو یکم تکون بده 00:16:45.860 --> 00:16:46.930 از دیدنت خوشحال شدم 00:16:58.430 --> 00:16:59.910 چی؟ 00:17:01.320 --> 00:17:03.620 اگه چیزی برای گفتن داری آروم بگو- باشه- 00:17:04.370 --> 00:17:05.450 آیگو 00:17:05.520 --> 00:17:06.860 وای دستم 00:17:07.520 --> 00:17:10.870 آیگو خیلی ترسناکه 00:17:17.660 --> 00:17:20.120 ولی خوب نمیتونم حرف بزنم 00:17:23.000 --> 00:17:24.020 چیکار میتونی بکنی؟ 00:17:24.620 --> 00:17:27.290 چه خبره؟ 00:17:30.860 --> 00:17:32.640 آیگو مراقب باش وای لعنتی 00:17:34.350 --> 00:17:36.280 داداش خوبی؟ 00:17:36.850 --> 00:17:38.300 چی بود؟ 00:17:38.370 --> 00:17:40.030 جرات میکنی قایم بشی؟ 00:17:40.100 --> 00:17:41.110 00:17:41.180 --> 00:17:42.840 اگه چیزی میخوای بگی درست بگو- ولی نمیتونن درست حرف بزنن- 00:17:42.910 --> 00:17:44.410 اه چه خبره؟ 00:17:45.940 --> 00:17:49.090 وای درست بگو 00:17:49.160 --> 00:17:51.210 اگه چیزی میخوای بگی درست بگو 00:17:51.270 --> 00:17:54.410 بس کن- باشه بس کن بس کن- 00:17:54.480 --> 00:17:56.350 میخوای ادامه بدی؟ 00:17:56.420 --> 00:17:58.510 نزدیک نیا نزدیک نیا 00:17:59.530 --> 00:18:01.430 اه ما- بهت گفتم نزدیک نیا- 00:18:02.160 --> 00:18:03.310 خیلی درد داره 00:18:08.980 --> 00:18:10.260 شما سه تا میتونین برین 00:18:11.750 --> 00:18:13.120 لعنتی 00:18:13.710 --> 00:18:15.420 بریم- باشه- 00:18:17.760 --> 00:18:20.240 واقعا روز سختی داشتم- آجوما- 00:18:20.300 --> 00:18:22.390 میدونی امروز خیلی خوش شانس بودی 00:18:22.460 --> 00:18:24.320 شانس آوردی داداش بزرگمون نبود 00:18:24.390 --> 00:18:27.200 واقعا انرژیت رو هدر نده بیا بریم سونا 00:18:27.270 --> 00:18:28.450 وای واقعا عصبانی ام 00:18:28.520 --> 00:18:29.750 هی- چیکار میکنی؟- 00:18:30.260 --> 00:18:31.970 وقتی شب راه میری مراقب باش 00:18:32.040 --> 00:18:33.450 برو- بریم- 00:18:33.520 --> 00:18:35.230 بریم- باشه باشه- 00:18:35.300 --> 00:18:37.850 دیوونگیه- کافیه کافیه- 00:18:44.620 --> 00:18:46.450 خب این 00:18:46.510 --> 00:18:48.410 آقای سونگ یو بین میتونن برن 00:18:48.940 --> 00:18:50.180 فقط من؟ 00:18:50.240 --> 00:18:51.330 بله 00:18:55.260 --> 00:18:57.530 پس من چی؟ 00:18:58.090 --> 00:18:59.160 اه ببخشید 00:18:59.720 --> 00:19:01.010 چون نمیتونم اطلاعات هویتیت رو پیدا کنم 00:19:01.640 --> 00:19:02.990 چی؟ 00:19:03.060 --> 00:19:06.210 نه اون میتونه پیدا کنه چرا تو نمیتونی؟ 00:19:06.770 --> 00:19:07.290 ام 00:19:07.290 --> 00:19:07.960 =سیستم تحقیقات هویت آژانس پلیس ملی لیو یایینگ= 00:19:07.960 --> 00:19:08.040 سیستم اطلاعاتی مشکلی داره؟ 00:19:08.040 --> 00:19:08.790 =سیستم اطلاعاتی نتایجی را نشان نمی دهد= 00:19:10.100 --> 00:19:11.590 اینم اولین باره که به همچین مشکلی برخوردم 00:19:12.310 --> 00:19:15.670 ببخشید کره ای هستی؟- اصلا باید بپرسی؟- 00:19:16.270 --> 00:19:17.350 اینکارو نکن 00:19:17.420 --> 00:19:19.230 لطفا دوباره نگاه کنین 00:19:19.300 --> 00:19:21.450 ولی چندین بار چک کردم 00:19:22.200 --> 00:19:24.550 واقعا ببخشید ولی خانواده ای نداری؟ 00:19:29.040 --> 00:19:30.500 خب این این 00:19:31.420 --> 00:19:32.460 ببخشید 00:19:34.250 --> 00:19:35.800 میشه بیاین نزدیک تر- نزدیک تر؟- 00:19:37.040 --> 00:19:38.060 اه 00:19:41.980 --> 00:19:44.440 البته چرا زودتر بهم نگفتی؟ عادیه که شوهرت بیاد دنبالت 00:19:44.510 --> 00:19:45.660 نه آجوشی 00:19:47.090 --> 00:19:48.930 شوهر؟ 00:19:49.680 --> 00:19:50.870 شوهر داری؟ 00:19:50.940 --> 00:19:52.870 آه فقط توی هتل درخشان بمون 00:19:52.940 --> 00:19:54.790 بهت زنگ میزنم 00:19:54.860 --> 00:19:56.170 واقعا دارم دیوونه میشم 00:19:56.230 --> 00:19:58.960 پس با خانواده ات مسافرت اومدی 00:19:59.030 --> 00:20:01.170 ولی بازم اومدی اینجا و با من بازی میکنی؟- نه- 00:20:01.240 --> 00:20:02.380 اینطوری نیست 00:20:04.350 --> 00:20:05.940 اه ببخشید 00:20:06.010 --> 00:20:09.400 نمیدونستم شوهر دارم و یهویی فهمیدم 00:20:13.750 --> 00:20:15.080 لیو یا یینگ تو واقعا 00:20:16.490 --> 00:20:18.500 وای اقای سونگ 00:20:19.380 --> 00:20:21.980 آجوشی- پشت خطم- 00:20:25.100 --> 00:20:26.560 اقای سونگ 00:20:26.630 --> 00:20:27.760 اقای سونگ 00:20:27.820 --> 00:20:29.700 یه لحظه صبر کن- کافیه- 00:20:29.760 --> 00:20:31.700 نمیخوام دوباره ببینمت 00:20:31.760 --> 00:20:34.150 پس میتونم یه درخواست دیگه ازت بکنم؟ 00:20:35.400 --> 00:20:37.200 اون زن 00:20:37.260 --> 00:20:39.680 سعی میکنه بهت نزدیک تر بشه 00:20:39.750 --> 00:20:42.050 ولی توی دامش نیوفت 00:20:42.110 --> 00:20:43.720 اگه عاشقش بشی 00:20:44.240 --> 00:20:45.450 برات خطرناک میشه 00:20:46.170 --> 00:20:47.780 پس لطفا 00:20:47.850 --> 00:20:48.930 لطفا 00:20:48.990 --> 00:20:50.580 بهش اعتراف نکن 00:21:13.100 --> 00:21:14.210 داغه 00:21:18.940 --> 00:21:20.350 عزیزم 00:21:20.420 --> 00:21:21.810 عزیزم عزیزم 00:21:21.880 --> 00:21:23.260 اه ببخشید 00:21:23.320 --> 00:21:26.060 اسم زن من لیو یا یینگ هست 00:21:27.740 --> 00:21:29.050 اینجام- اه اونجاست- 00:21:29.120 --> 00:21:30.740 اینجام 00:21:31.220 --> 00:21:32.570 عزیزم 00:21:32.640 --> 00:21:35.340 وای چی شده؟ ترسیدم 00:21:35.410 --> 00:21:37.090 اه ببخشید 00:21:37.160 --> 00:21:39.190 صدمه که ندیدی؟- نه خوبم- 00:21:39.250 --> 00:21:41.090 وای خدا رو شکر 00:21:42.040 --> 00:21:45.570 آیگو آدمایی که تا حالا ایستگاه پلیس نرفتن باید احساس ناراحتی بکنن 00:21:46.110 --> 00:21:48.200 باید خیلی خسته باشی- اه مشکلی نیست- 00:21:48.260 --> 00:21:50.020 یه استراحتی بکن 00:21:50.090 --> 00:21:51.740 اه راستی عزیزم 00:21:51.810 --> 00:21:53.470 گوشیت رو گم کرده بودی 00:21:53.540 --> 00:21:56.170 وای ولش کن که چقدر دنبالش گرفتم 00:21:56.240 --> 00:21:57.750 وای ما خیلی کار میکنیم 00:21:57.750 --> 00:21:59.330 برای زمان درمان مین هوان 00:22:14.540 --> 00:22:16.000 چه خبره؟ 00:22:22.120 --> 00:22:23.230 اوپا- ها؟- 00:22:23.300 --> 00:22:24.610 تو واقعا 00:22:24.670 --> 00:22:26.240 الان داری بازی میکنی؟ 00:22:27.050 --> 00:22:28.330 چه مدل فیلمی بازی میکنی؟ 00:22:32.020 --> 00:22:33.460 توی چشمام نگاه کن و راستش رو بگو 00:22:33.530 --> 00:22:34.630 اینجا الان کجاست؟ 00:22:34.700 --> 00:22:36.070 اه کجا میتونه باشه 00:22:36.140 --> 00:22:38.360 رویدادمون انتخاب شد اومدیم مسافرت خانوادگی 00:22:39.560 --> 00:22:42.660 عصبانی هستی که خودت برنامه ی شرکت رو ریختی؟ 00:22:42.730 --> 00:22:44.130 نه 00:22:44.190 --> 00:22:45.980 نه نه منظورم این نیست 00:22:47.200 --> 00:22:49.300 واقعا نمیدونی اینجا دنیای رمانه؟ 00:22:50.810 --> 00:22:51.840 چی 00:22:54.600 --> 00:22:55.640 درد داره؟ 00:22:55.700 --> 00:22:56.820 درد داره؟ 00:22:56.890 --> 00:22:58.010 آی - واقعا یه لحظه- 00:22:58.080 --> 00:22:59.350 به نظر میرسه خیلی خسته ای 00:22:59.350 --> 00:23:01.340 داری چرت و پرت میگی بیا بریم بخوابیم 00:23:01.410 --> 00:23:02.460 مامان- آیگو کوچولوی من- 00:23:02.520 --> 00:23:04.280 وای خدای من 00:23:04.350 --> 00:23:06.050 وای نه نه- عزیزم- 00:23:07.220 --> 00:23:08.820 عصبانی نباش باشه؟ 00:23:09.970 --> 00:23:11.790 لعنتی عصبانی نباش 00:23:15.160 --> 00:23:19.500 =هتل درخشان= 00:23:36.370 --> 00:23:37.440 اه خدای من 00:23:38.580 --> 00:23:40.610 اون حتی توی رمان میخوابه 00:23:48.550 --> 00:23:49.700 کجا بودم؟ 00:23:53.320 --> 00:23:58.620 =اتاق ما= 00:24:09.440 --> 00:24:11.190 با اینا باید چیکار کنم؟ 00:24:40.240 --> 00:24:41.310 اقای سونگ 00:25:20.680 --> 00:25:22.440 هویت واقعیت رو میدونم 00:25:23.270 --> 00:25:24.340 پارک هیون جو 00:25:29.480 --> 00:25:31.470 قبل از اینکه به پلیس زنگ بزنم بس کن 00:25:32.070 --> 00:25:34.100 به اقای سونگ نزدیک نشو 00:25:34.170 --> 00:25:35.260 فهمیدی؟ 00:25:35.860 --> 00:25:37.650 قاتل روانی دیوونه 00:25:49.670 --> 00:25:51.000 کنجکاو نیستی؟ 00:25:52.340 --> 00:25:55.840 چندتا آدم منحرف توی لیست این قاتل هست؟ 00:26:44.270 --> 00:26:46.830 آره آره پسر این مبارزه ات با منه 00:26:47.550 --> 00:26:49.370 زود باش یک به صفر 00:26:51.350 --> 00:26:52.590 آخ- آخ- 00:26:54.650 --> 00:26:56.980 این چیزی نیست که اقای سونگ خودش بتونه حلش کنه 00:27:02.550 --> 00:27:04.190 آره عالیه 00:27:04.260 --> 00:27:06.250 یواش یواش- خسته شدم- 00:27:10.450 --> 00:27:11.630 عزیزم 00:27:13.250 --> 00:27:14.240 00:27:16.550 --> 00:27:17.660 بله اوپا 00:27:18.470 --> 00:27:19.840 بیا حرف بزنیم 00:27:22.430 --> 00:27:23.600 چی شده؟ کار اشتباهی کردم؟ 00:27:24.430 --> 00:27:25.460 نه 00:27:29.230 --> 00:27:30.750 ولی عزیزم من 00:27:31.940 --> 00:27:34.380 حتی اگه این فیلمهایی که پشت سر مردم تحقیق میکنن دیدی 00:27:34.910 --> 00:27:36.410 من نمیدونم چیکار باید بکنم 00:27:39.140 --> 00:27:41.060 ولی این قاتل واقعا 00:27:41.910 --> 00:27:43.050 اینجاست؟ 00:27:43.120 --> 00:27:45.390 همین حالاشم یه مرد رو کشته و توی کوهستان خاکش کرده 00:27:45.460 --> 00:27:46.670 وای 00:27:46.740 --> 00:27:48.070 خیلی ترسناکه عزیزم 00:27:50.170 --> 00:27:52.230 ولی چطوری اینقدر خوب میدونی بغل دستش بودی؟ 00:27:54.710 --> 00:27:56.170 منم شنیدم 00:27:56.800 --> 00:27:59.440 به خاطر اینه که یکم آب و تابش رو زیاد کردم 00:27:59.510 --> 00:28:02.440 به هر حال باید چیزی که میگم باور کنی اوپا 00:28:02.510 --> 00:28:04.840 اه عزیزم چی داری میگی؟ واقعا باورت دارم ولی 00:28:06.560 --> 00:28:08.870 نگرانم چون باید یه جسد پیدا کنم 00:28:08.930 --> 00:28:10.970 من که پلیس نیستم 00:28:13.230 --> 00:28:14.230 این یعنی 00:28:14.770 --> 00:28:17.010 اوپا الان چیکار میکنی؟ 00:28:18.150 --> 00:28:19.460 اه چرا دوباره اینطوری شدی؟ 00:28:19.520 --> 00:28:21.540 چون تو گفتی نمیتونی کارت رو ترک کنی 00:28:21.610 --> 00:28:23.540 پس منم مراقب مین وو توی خونه ام 00:28:24.700 --> 00:28:26.480 00:28:27.050 --> 00:28:28.280 درسته 00:28:29.370 --> 00:28:30.430 عزیزم بسپرش به من 00:28:31.920 --> 00:28:33.710 واقعا میخوام مین وو رو خوب بزرگ کنم 00:28:38.940 --> 00:28:40.130 رویام اینه 00:28:40.200 --> 00:28:42.850 بهترین بابای توی دنیا باشم این رویای منه 00:28:44.140 --> 00:28:46.380 و آخ این چیز ترسناک 00:28:48.220 --> 00:28:49.390 مگه بچه ی دوم رو حامله نیستی؟ 00:28:50.810 --> 00:28:52.280 بچه ی دوم؟ 00:28:52.350 --> 00:28:53.510 من بچه ی دوم رو حامله ام؟ 00:28:53.570 --> 00:28:55.280 تو چت شده؟ قبل از اینکه بیایم رفتیم چک کردیم 00:28:55.350 --> 00:28:56.890 اسم بچه رو گذاشتیم بارنی 00:28:56.960 --> 00:28:58.930 بارنی بارنی بارنی بیا هویج بیشتر بخور 00:28:59.000 --> 00:29:01.000 ...نه چرا باید 00:29:01.070 --> 00:29:04.410 همه چیز اینطوری باشه؟ 00:29:04.480 --> 00:29:07.230 چیکار میکنی عزیزم؟ بچه میترسه- مامان چی شده؟- 00:29:07.290 --> 00:29:11.000 اه مین وو چیزی نیست مامانت داره بازیگری میکنه 00:29:11.060 --> 00:29:13.440 یه کمدی بازی میکنه که چیزی یادش نیست 00:29:13.500 --> 00:29:15.220 اه درسته 00:29:15.290 --> 00:29:17.610 مامان بیا بریم استخر 00:29:18.610 --> 00:29:19.730 استخر؟ 00:29:19.800 --> 00:29:22.670 مگه قول ندادی این سری بریم؟ 00:29:22.740 --> 00:29:26.000 اه درسته ولی امروز 00:29:26.070 --> 00:29:28.740 اه بریم بریم بریم 00:29:28.800 --> 00:29:30.030 با مامانت قرار فیکس کردی؟ 00:29:34.110 --> 00:29:35.710 به چی نگاه میکنی؟ 00:29:36.900 --> 00:29:37.970 اه این؟ 00:29:39.570 --> 00:29:41.910 یه فیلمنامه است که برای اجرا مینویسم 00:29:42.650 --> 00:29:44.110 بعضی وقتا یه چیزایی مینویسم 00:29:44.780 --> 00:29:47.030 هر بار که میخونمش شبیه انجیل میشه 00:29:48.780 --> 00:29:50.970 تو یه نویسنده میشی 00:29:51.040 --> 00:29:52.850 اه درسته 00:29:54.040 --> 00:29:55.650 نمیدونم یه تصادفه یا نه 00:29:56.880 --> 00:29:59.430 یه بار ارزو داشتم بازیگر بشم 00:29:59.500 --> 00:30:02.490 اه اینطوریه؟ خوبه که رویات رو زنده نگه داری 00:30:03.550 --> 00:30:06.110 مهم نیست بهش میرسی یا نه 00:30:06.180 --> 00:30:10.110 پس یو بین شی تو رویایی داری؟ 00:30:10.180 --> 00:30:11.250 نمیدونم 00:30:12.220 --> 00:30:13.970 هیچ وقت رویایی نداشتم 00:30:14.780 --> 00:30:18.150 اگه چیزی جذبم کنه هر لحظه میتونم تسلیم بشم 00:30:20.270 --> 00:30:21.340 چی میتونه باشه؟ 00:30:21.940 --> 00:30:23.740 که باعث بشه تسلیم بشی 00:30:28.170 --> 00:30:29.360 اه مراقب باش 00:30:47.470 --> 00:30:49.480 صورت بابا رو هدف گرفتی- آخ- 00:30:50.100 --> 00:30:51.990 قراره بیوفته قراره بیوفته 00:30:53.950 --> 00:30:56.590 زود باش حمله ی طوفانی- حمله ی طوفانی- 00:30:56.660 --> 00:30:58.170 بابات قبلا توی ارتش بوده 00:31:01.230 --> 00:31:02.970 مامان بابا 00:31:03.040 --> 00:31:04.750 اه کجا بودی؟ کلی وقته داریم دنبالت میگردیم 00:31:04.820 --> 00:31:05.880 عزیزم 00:31:06.490 --> 00:31:07.380 شوهر داری؟ 00:31:07.450 --> 00:31:08.640 عزیزم- نه نه نه- 00:31:08.710 --> 00:31:11.290 من افسر پلیس نیستم تو حامله ای 00:31:12.120 --> 00:31:14.720 واقعا توی رمان تغییراتی ایجاد شده 00:31:14.780 --> 00:31:17.510 چیزی که مهمه کسی که الان از عمد 00:31:17.580 --> 00:31:19.690 مردم رو ناپدید میکنه است 00:31:20.880 --> 00:31:22.730 نویسنده ربکا برگشته؟ 00:31:26.260 --> 00:31:29.150 ولی مامان بزرگ اون موقع توی خونه تنها بود 00:31:29.220 --> 00:31:30.870 به نظر میرسه همه چیز انجام شده 00:31:31.800 --> 00:31:33.780 احساس رضایت نمیکنی؟ 00:31:33.850 --> 00:31:35.250 چرا؟ 00:31:39.190 --> 00:31:41.250 مردم مشخصه کارهای خوب میکنن 00:31:43.860 --> 00:31:45.070 اگه 00:31:46.340 --> 00:31:48.590 مامان بزرگ نویسنده ربکا باشه 00:31:48.590 --> 00:31:49.130 =رویداد امضا طرفداران نویسنده= 00:31:50.410 --> 00:31:54.470 و اون کسی باشه که من و مینگ هوان اوپا رو بشناسه 00:31:54.540 --> 00:31:56.380 یا یینگ سلام کن 00:31:56.450 --> 00:31:58.830 اه سلام 00:31:59.540 --> 00:32:00.810 خب از دیدنت خوشبختم 00:32:02.910 --> 00:32:05.190 مین وو 00:32:07.170 --> 00:32:09.180 این چیه؟ 00:32:09.250 --> 00:32:11.480 بدش به مین هوان- خیلی خوشگله- 00:32:11.550 --> 00:32:12.280 این یه هدیه است خوب مراقبش باش 00:32:12.280 --> 00:32:13.240 00:32:13.570 --> 00:32:15.250 ممنون خوب مراقب خودم هستم 00:32:17.410 --> 00:32:21.120 00:32:50.240 --> 00:32:51.160 آن جی هوی 00:32:53.840 --> 00:32:55.090 تو بودی 00:33:15.090 --> 00:33:35.090 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:33:35.114 --> 00:33:55.114 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.